Aloha Browser для iOS — новый безопасный браузер с безлимитным VPN. Алоха браузер как пользоваться
Aloha Browser для iOS — новый безопасный браузер с безлимитным VPN
Повышенные меры безопасности и использование VPN стали сейчас необходимостью, а не прихотью. Если вы предпочитаете отдельные инструменты для обеспечения приватности связкам «VPN + обычный браузер», то вам стоит обратить внимание на Aloha Browser.
Новое приложение для iPhone позволит исследовать просторы интернета, заходя на недоступные в вашем регионе ресурсы и оставаясь при этом в полной безопасности. Aloha является полифункциональным браузером с поддержкой вкладок, менеджером загрузок и встроенным VPN.
Главное преимущество браузера, конечно же, бесплатный VPN без каких-либо ограничений, который работает не только в Aloha, но и в любых других установленных приложениях. Скорость открытия страниц приличная, всё работает без задержек. При этом можно не бояться использовать публичные сети и открывать любые ресурсы, включая те, что заблокированы в вашем регионе. Для максимальной защиты предусмотрен приватный режим, в котором не сохраняются никакие данные, а также блокируется отслеживание статистики на злоупотребляющих этим сайтах.
Ещё один козырь браузера, который будет важен для многих, — это менеджер загрузок, позволяющий загружать и просматривать документы, музыку, видео и другие файлы. Есть и возможность открытия в сторонних приложениях через стандартное расширение «Поделиться».
Подобно Safari, браузер Aloha прячет панель инструментов при прокрутке страницы и сжимает адресную строку до тонкой полоски, экономя экранное пространство. Вкладки отображаются в виде превью отдельно для обычного и приватного режимов. Их можно перемещать из одного режима в другой, используя жест смахивания вниз.
При необходимости можно легко защитить ваши данные с помощью пароля и Touch ID. Блокировка устанавливается на приложение в целом, отдельно на приватные вкладки или загрузки, а также на всё вместе. Кнопка расширенного меню скрывает за собой загрузки, историю, закладки и настройки. Последних не так много, но самые необходимые опции вроде стартовой страницы, размера шрифтов, поисковика по умолчанию здесь присутствуют.
В целом Aloha Browser оставляет довольно приятные впечатления, особенно учитывая, что он полностью бесплатен. Из недостатков можно назвать лишь отсутствие iPad-версии и невозможность выбора другого VPN-сервера, кроме Нидерландов.
lifehacker.ru
быстрый браузер По Aloha Mobile Ltd.
5/5(12864)
Tweet
По Aloha Mobile (Aloha Mobile Ltd.)
Aloha Browser - это быстрый, бесплатный, полноценный веб браузер с фокусом на приватности и безопасности.
Миллионы пользователей уже пользуются этим приложением каждый день, как своим браузером по умолчанию. Пользователям нравится чистый интерфейс, простота использования и хорошая функциональность. 5 звезд - средний рейтинг в большинстве стран. Алоха работает именно так, как вы ожидаете, и не содержит раздражающей рекламы.
- AD BLOCK: блокировка рекламы для чистого и быстрого просмотра сайтов- БЕСПЛАТНЫЙ и безлимитный VPN: блокировки сайтов больше не страшны- VR ПЛЕЕР: наслаждайтесь виртуальной реальностью прямо в браузере- ФОНОВОЕ ПРОИГРЫВАНИЕ: слушайте музыку во время использования других приложений, или с выключенным экраном- МЕДИАПЛЕЕР: музыкальный и видео плеер с поддержкой различных форматов- СЖАТИЕ ТРАФИКА: все данные, идущие через VPN сжимается, чтобы сэкономить ваш мобильный трафик- ПРИВАТНОСТЬ: установите пароль на приватные вкладки и загрузки, поддерживается TouchID- БЕЗОПАСНОСТЬ: защищенный VPN всегда под рукой- СКАНЕР QR КОДОВ: для удобного открытия ссылок из реального мира- АНОНИМНОСТЬ: Мы не ведем никаких записей о посещенных сайтах или ваших IP адресах, не собираем никакой личной информации, и не сможем этим ни с кем делиться, потому что делиться нечем.
ПРО ALOHA MOBILE
Мы группа энтузиастов, которые обеспокоены текущим отношением к свободе слова и отсутствию приватности в Интернете. Большинство приватных браузеров на рынке очень ограничены по функционалу, и их просто невозможно использовать в повседневной жизни. Но защищенный серфинг Интернета не должен быть скучным или ограниченным. Вот почему мы сделали Aloha Browser. Наша миссия - обеспечить всех свободным, защищенным и анонимным доступом в Интернет.
Подробнее: https://alohabrowser.com/Facebook: https://facebook.com/alohabrowser/Twitter: https://twitter.com/alohabrowser/Обратная связь и поддержка: [email protected]Политика приватности: https://alohabrowser.com/privacy-policy.htmlУсловия использования: https://alohabrowser.com/terms-conditions.html
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗРЕШЕНИЙ ТЕЛЕФОНА
Push-уведомления (опционально): мы используем уведомления для того, чтобы дать вам знать когда загрузки будут завершены. Если вы не используете эту опцию, разрешение не будет запрошено.
Камера и фотопленка (опционально): Нам нужен доступ к фотопленке для того, чтобы вы могли сохранять туда свои скаченные изображения или видео файлы. Если вы не используете этот функционал, разрешение не будет запрошено. Камера используется для сканера QR кода, а так же для настройки VR очков. Если вы не пользуетесь этим функционалом, разрешение не будет запрошено.
Местоположение (опционально): Мы спросим о вашем местоположении в том случае, если веб-сайт его запрашивает. Например, это может произойти если вы пользуетесь онлайн картами. Если вы откажетесь, онлайн карты не смогут показать вашу текущую позицию, функционал приложения не изменится.
Заметки о выпуске
11.02.2018 | Версия : 2.2.2 | Размер : 128,7 MB
Улучшения стабильности и скорости
20.01.2018 | Версия : 2.2.1 | Размер : 127,1 MB
Алоха! Это обновление с исправлениями критических ошибок и общим улучшением стабильности.
17.01.2018 | Версия : 2.2.0 | Размер : 124,4 MB
Алоха! В этом обновлении:- Полностью переделанная работа с табами для улучшения скорости и стабильности- Исправления багов и улучшения
Поддержите Aloha Browser оценкой в App Store, если он вам нравится.Мы ценим обратную связь, и всегда рады вашим письмам на [email protected]
Рейтинги
Категории :#9 : Топ бесплатных приложений для iPad [Утилиты]#21 : Топ бесплатных приложений [Утилиты]
Скриншоты iPhone / iPod :
Скриншоты iPad :
Категория
Утилиты
,
Производительность
Поддерживаемые устройства :
iPad 2 Wifi
, iPad 2 3G
, iPad 4th Gen
, iPad Mini 4G
, iPhone 4S
, iPhone 5
, iPad 3rd Gen
, iPod Touch 5th Gen
, iPad Mini
, iPad 3rd Gen 4G
, iPad 4th Gen 4G
, iPhone 5C
, iPhone 5S
, iPhone6 Plus
, iPhone6
, iPod Touch 6th Gen
, iPad 2 Wifi
, iPad 2 3G
, iPhone 4S
, iPad 3rd Gen
, iPad 3rd Gen 4G
, iPhone 5
, iPod Touch 5th Gen
, iPad 4th Gen
, iPad 4th Gen 4G
, iPad Mini
, iPad Mini 4G
, iPhone 5C
, iPhone 5S
, iPad Air
, iPad Air Cel
, iPad Mini Retina
, iPad Mini Retina Cel
, iPhone6
, iPhone6 Plus
, iPad Air 2
, iPad Air 2 Cel
, iPad Mini 3
, iPad Mini 3 Cel
, iPod Touch 6th Gen
, iPhone 6s
, iPhone 6s Plus
, iPad Mini 4
, iPad Mini 4 Cel
, iPad Pro
, iPad Pro Cel
, iPad Pro 97
, iPad Pro 97 Cel
, iPhone SE
, iPhone 7
, iPhone 7 Plus
, iPad 6.11
, iPad 6.12
, iPad 7.1
, iPad 7.2
, iPad 7.3
, iPad 7.4
,
,
,
Комментарии и рейтинг Aloha Browser: быстрый браузер
Лажовый браузер попрежнему ! (1.5.2)10.06.2017 4:34:17 1/5 По alesha popovichОбновил , обещали исправить баги с загрузкой и что в итоге ? А ничего , шиш с маслом , при попытке скачать кино , докачала до середины и выдало ошибку ! Криворукие вы , удаляю , смысла нет в этом браузере, проще заплатить 69 ₽ и взять фильм на прокат.
5 не меньше (1.5.2)09.06.2017 22:23:08 5/5 По Denny080Наконец то!)))
Наверно работает, надо разобраться (1.5.2)09.06.2017 3:38:08 4/5 По AlexK82zБудем изучать. Советую.
Супер👍 (1.5.2)09.06.2017 3:15:24 5/5 По Max viceТо ,что нужно!!!
Огонь (1.5.2)08.06.2017 18:06:33 5/5 По --Straga--Приложение просто супер!!! Все работает отлично, нужные функции которые долго искал только здесь. И для многих самое главное - без рекламы!!!
Отлично (1.5.2)08.06.2017 16:37:42 5/5 По Anton_DerВсе прекрасно работает
Добавьте пожалуйста поддержку Flash Player. (1.5.2)08.06.2017 16:36:30 5/5 По iiBlameЗдравствуйте можете добавить Adobe flash player. И желательно чтобы можно было кому надо включать его в настройках. Заранее спасибо. 🙂👍
Супер (1.5.2)08.06.2017 9:50:13 5/5 По ПомывпопавПрога летает как надо!
Очень полезный браузер (1.5.2)08.06.2017 2:50:37 5/5 По ZaharzagarVPN, загрузка видео и аудио, 3д видео и удобное управление - все отлично
Cool (1.5.2)07.06.2017 20:46:14 5/5 По QwxyyIt's works good
Aloha Browser - это быстрый, бесплатный, полноценный веб браузер с фокусом на приватности и безопасности.
Миллионы пользователей уже пользуются этим приложением каждый день, как своим браузером по умолчанию. Пользователям нравится чистый интерфейс, простота использования и хорошая функциональность. 5 звезд - средний рейтинг в большинстве стран. Алоха работает именно так, как вы ожидаете, и не содержит раздражающей рекламы.
- AD BLOCK: блокировка рекламы для чистого и быстрого просмотра сайтов- БЕСПЛАТНЫЙ и безлимитный VPN: блокировки сайтов больше не страшны- VR ПЛЕЕР: наслаждайтесь виртуальной реальностью прямо в браузере- ФОНОВОЕ ПРОИГРЫВАНИЕ: слушайте музыку во время использования других приложений, или с выключенным экраном- МЕДИАПЛЕЕР: музыкальный и видео плеер с поддержкой различных форматов- СЖАТИЕ ТРАФИКА: все данные, идущие через VPN сжимается, чтобы сэкономить ваш мобильный трафик- ПРИВАТНОСТЬ: установите пароль на приватные вкладки и загрузки, поддерживается TouchID- БЕЗОПАСНОСТЬ: защищенный VPN всегда под рукой- СКАНЕР QR КОДОВ: для удобного открытия ссылок из реального мира- АНОНИМНОСТЬ: Мы не ведем никаких записей о посещенных сайтах или ваших IP адресах, не собираем никакой личной информации, и не сможем этим ни с кем делиться, потому что делиться нечем.
ПРО ALOHA MOBILE
Мы группа энтузиастов, которые обеспокоены текущим отношением к свободе слова и отсутствию приватности в Интернете. Большинство приватных браузеров на рынке очень ограничены по функционалу, и их просто невозможно использовать в повседневной жизни. Но защищенный серфинг Интернета не должен быть скучным или ограниченным. Вот почему мы сделали Aloha Browser. Наша миссия - обеспечить всех свободным, защищенным и анонимным доступом в Интернет.
Подробнее: https://alohabrowser.com/Facebook: https://facebook.com/alohabrowser/Twitter: https://twitter.com/alohabrowser/Обратная связь и поддержка: [email protected]Политика приватности: https://alohabrowser.com/privacy-policy.htmlУсловия использования: https://alohabrowser.com/terms-conditions.html
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗРЕШЕНИЙ ТЕЛЕФОНА
Push-уведомления (опционально): мы используем уведомления для того, чтобы дать вам знать когда загрузки будут завершены. Если вы не используете эту опцию, разрешение не будет запрошено.
Камера и фотопленка (опционально): Нам нужен доступ к фотопленке для того, чтобы вы могли сохранять туда свои скаченные изображения или видео файлы. Если вы не используете этот функционал, разрешение не будет запрошено. Камера используется для сканера QR кода, а так же для настройки VR очков. Если вы не пользуетесь этим функционалом, разрешение не будет запрошено.
Местоположение (опционально): Мы спросим о вашем местоположении в том случае, если веб-сайт его запрашивает. Например, это может произойти если вы пользуетесь онлайн картами. Если вы откажетесь, онлайн карты не смогут показать вашу текущую позицию, функционал приложения не изменится.
Заметки о выпуске
11.02.2018 | Версия : 2.2.2 | Размер : 128,7 MB
Улучшения стабильности и скорости
20.01.2018 | Версия : 2.2.1 | Размер : 127,1 MB
Алоха! Это обновление с исправлениями критических ошибок и общим улучшением стабильности.
17.01.2018 | Версия : 2.2.0 | Размер : 124,4 MB
Алоха! В этом обновлении:- Полностью переделанная работа с табами для улучшения скорости и стабильности- Исправления багов и улучшения
Поддержите Aloha Browser оценкой в App Store, если он вам нравится.Мы ценим обратную связь, и всегда рады вашим письмам на [email protected]
Рейтинги
Категории :#9 : Топ бесплатных приложений для iPad [Утилиты]#21 : Топ бесплатных приложений [Утилиты]
Скриншоты iPhone / iPod :
Скриншоты iPad :
Категория
Утилиты
,
Производительность
Поддерживаемые устройства :
iPad 2 Wifi
, iPad 2 3G
, iPad 4th Gen
, iPad Mini 4G
, iPhone 4S
, iPhone 5
, iPad 3rd Gen
, iPod Touch 5th Gen
, iPad Mini
, iPad 3rd Gen 4G
, iPad 4th Gen 4G
, iPhone 5C
, iPhone 5S
, iPhone6 Plus
, iPhone6
, iPod Touch 6th Gen
, iPad 2 Wifi
, iPad 2 3G
, iPhone 4S
, iPad 3rd Gen
, iPad 3rd Gen 4G
, iPhone 5
, iPod Touch 5th Gen
, iPad 4th Gen
, iPad 4th Gen 4G
, iPad Mini
, iPad Mini 4G
, iPhone 5C
, iPhone 5S
, iPad Air
, iPad Air Cel
, iPad Mini Retina
, iPad Mini Retina Cel
, iPhone6
, iPhone6 Plus
, iPad Air 2
, iPad Air 2 Cel
, iPad Mini 3
, iPad Mini 3 Cel
, iPod Touch 6th Gen
, iPhone 6s
, iPhone 6s Plus
, iPad Mini 4
, iPad Mini 4 Cel
, iPad Pro
, iPad Pro Cel
, iPad Pro 97
, iPad Pro 97 Cel
, iPhone SE
, iPhone 7
, iPhone 7 Plus
, iPad 6.11
, iPad 6.12
, iPad 7.1
, iPad 7.2
, iPad 7.3
, iPad 7.4
,
,
,
Комментарии и рейтинг Aloha Browser: быстрый браузер
Лажовый браузер попрежнему ! (1.5.2)10.06.2017 4:34:17 1/5 По alesha popovichОбновил , обещали исправить баги с загрузкой и что в итоге ? А ничего , шиш с маслом , при попытке скачать кино , докачала до середины и выдало ошибку ! Криворукие вы , удаляю , смысла нет в этом браузере, проще заплатить 69 ₽ и взять фильм на прокат.
5 не меньше (1.5.2)09.06.2017 22:23:08 5/5 По Denny080Наконец то!)))
Наверно работает, надо разобраться (1.5.2)09.06.2017 3:38:08 4/5 По AlexK82zБудем изучать. Советую.
Супер👍 (1.5.2)09.06.2017 3:15:24 5/5 По Max viceТо ,что нужно!!!
Огонь (1.5.2)08.06.2017 18:06:33 5/5 По --Straga--Приложение просто супер!!! Все работает отлично, нужные функции которые долго искал только здесь. И для многих самое главное - без рекламы!!!
Отлично (1.5.2)08.06.2017 16:37:42 5/5 По Anton_DerВсе прекрасно работает
Добавьте пожалуйста поддержку Flash Player. (1.5.2)08.06.2017 16:36:30 5/5 По iiBlameЗдравствуйте можете добавить Adobe flash player. И желательно чтобы можно было кому надо включать его в настройках. Заранее спасибо. 🙂👍
Супер (1.5.2)08.06.2017 9:50:13 5/5 По ПомывпопавПрога летает как надо!
Очень полезный браузер (1.5.2)08.06.2017 2:50:37 5/5 По ZaharzagarVPN, загрузка видео и аудио, 3д видео и удобное управление - все отлично
Cool (1.5.2)07.06.2017 20:46:14 5/5 По QwxyyIt's works good
чтобы открыть
Реверси -
Цена : Бесплатно
Snakes and Apples
Цена : Бесплатно
Маджонг 2
Цена : Бесплатно
Слова ►
Цена : Бесплатно
Наперстки
Цена : Бесплатно
ru.formidapps.com
Два отличных детектива и один детективный аттракцион. Мишель Бюсси, Анжела Марсонс и английский Детективный клуб — в обзоре Гал / Surfingbird
Мишель Бюсси. Пока ты не спишь. М.: Фантом-Пресс, 2016. Перевод с французского Е. Клоковой.
Во французском приморском Гавре, где климат непредсказуем и никогда не угадаешь, в какой момент проливной дождь сменится ярчайшим солнцем, полицейский комиссар Марианна Огресс и ее подчиненные ведут следствие по делу о громком ограблении ювелирного магазина. У Марианны тикают «биологические часы» — ей почти 40, а ни детей, ни мужа все нет, зато есть лишний вес, одышка и многочиленные комплексы. У одного из ее подчиненных — лейтенанта, которого все коллеги зовут просто Ж-Б, — накачанная задница, милая жена, сын и дочка. У другого — по прозвищу Дед — пятеро взрослых детей, лихая эспаньолка и куча внуков. А у мальчика по имени Малон Мулен, живущего в ничем не примечательном пригороде Гавра, — только мама, которая ему не мама, и папа, который не папа, да маленькая плюшевая крыса Гути. Этот Гути, стоит Малону забраться под одеяло, начинает рассказывать мальчику волшебные сказки о его другой маме, о джунглях, в которых живут людоеды, о пиратском корабле и о ракете, взмывающей в воздух со странным, раздирающим уши звуком… А еще Малон помнит что-то такое, чего ему помнить не следует — вот только рассказать он об этом не может, потому что Малону всего четыре года, и мама его (та, которая на самом деле не мама) никогда не позволит малышу болтать с незнакомцами.
Понятное дело, однажды пути Малона и Марианны случайным (или, вернее, неслучайным) образом пересекутся, и то, что случится после этого, способен предугадать любой опытный читатель детективов. История странного мальчика и его замызганной плюшевой крысы переплетется с историей дерзкого налета. Ребенок окажется эльфийским подкидышем, выходцем из другого — куда более темного — мира и свидетелем по-настоящему страшных событий, а его память — хрупкая, смутная, ненадежная детская память — единственной надеждой на поимку опасных преступников и выяснение правды.
Принимаясь за детективный роман (особенно за такой популярный и успешный, как «Пока ты не спишь»), читатель вправе рассчитывать на энергичный сюжет, харизматичного сыщика и привлекательный антураж. Все это в романе Мишеля Бюсси безусловно есть: интрига, кажущаяся поначалу довольно линейной, очень скоро самым головокружительным способом меняет траеткорию, а потом делает это еще раз, и еще… Следователь Марианна Огресс с ее душевными метаниями и неутоленным материнским инстинктом в какой-то момент становится настолько живой и объемной, что буквально отделяется от книжной страницы. А Нормандия, в которой происходит действие — ну, что тут сказать: Нормандия — это всегда хорошо.
Однако на что читатель детективов обычно не рассчитывает, так это на тонкость, нежность, а главное на глубину проработки деталей и характеров. Все герои Бюсси, даже эпизодические — от несостоявшегося любовника одной из героинь до вздорного лжеотца мальчика, от кареглазого румына-психолога (только он и верит в сказки Малона) до несимпатичного выпендрежника-хирурга, пытающегося помочь следствию, — выглядят невероятно, едва ли не избыточно рельефными и настоящими. Не перегружая повествование и не отвлекая читателя от собственно сюжета, Бюсси ухитряется в то же время создать внутри своего романа плотный и живой мир, который можно потрогать, рассмотреть с разных сторон, понюхать, в конце концов. Мир, который пугает, умиляет, волнует и трогает. И это весьма неожиданное для криминального романа свойство переводит «Пока ты не спишь» из категории просто хороших детективов в разряд детективов по-настоящему выдающихся.
Анжела Марсонс. Немой крик. М.: ЭКСМО, 2016. Перевод с английского А. Петухова.
Первый важный факт про роман Анжелы Марсонс — это остро модный международный бестселлер, сопоставимый по тиражам разве что с «Острыми предметами» Гиллиан Флинн и «Девушкой в поезде» Полы Хокинс. А второй — это отличный, просто-таки образцовый детектив, так что каждый потраченный на него рубль окупит себя сторицей. Собственно, этим можно было бы и ограничиться (в конце концов, про детектив обычно нужно знать только одно — брать его или нет), но от рецензии обычно ожидают несколько больших подробностей, поэтому продолжим.
Детектив-инспектор Ким Стоун, форменный сорванец и сорвиголова, помешанная на мотоциклах и адреналине, расследует убийство директора частной школы для мальчиков Терезы Уайатт, утопленной в собственной ванне. Однако в разгар следствия происходит еще одно не менее загадочное преступление: кто-то перерезал горло Тому Кёртису, сварливому пьянчуге и санитару в доме престарелых. Оба убийства выглядят странно схожими, и разгадка этого сходства кроется в прошлом обеих жертв: десять лет назад и Тереза, и Том работали в приюте для девочек под названием Крествуд, в котором однажды промозглой зимней ночью произошло нечто непонятное. Теперь археологи планируют проводить раскопки на том месте, где раньше стоял приют, и, похоже, именно это обстоятельство вызывает к жизни темные силы, дремавшие много лет.
За двумя убийствами следует третье, и теперь уже у Ким Стоун не остается сомнений: все эти странные смерти связаны с давними событиями в Крествуде. Завеса милосердного забвения приоткрывается, и за ней обнаруживаются темные бездны греха, насилия и предательства. Однако не только прошлое жертв тревожит детектива-инспектора: череда «крествудских убийств» затрагивает сокровенные струны в ее собственной душе потому, что и у самой Ким в домашнем шкафу припасена пара скелетов того же типа — когда-то в детстве ей тоже пришлось столкнуться с чудовищным насилием со стороны взрослых.
Если сравнивать «Немой крик» с романом Мишеля Бюсси, то, пожалуй, сравнение будет в пользу второго: в отличие от Бюсси, создающего на базе детективного сюжета нервную и нежную, насквозь литературную вещицу в духе лучших романов Кейт Аткинсон, Анжела Марсонс работает четко, по-ремесленному прямолинейно и от этого немного грубовато. Ее роман — просто очень добротный детектив, с драйвом, уместно развешанными по стенам ружьями (все они в должное время стреляют), но без нюансов и полутонов. Зато (и это, безусловно, очень хорошая новость) у «Немого крика» есть целых четыре продолжения — говорят, одно лучше другого. Так что не пропадем — покуда Флинн с Хокинс дописывают свои следующие романы, нам определенно будет, чем себя занять.
Детективный клуб. Последнее плаванье адмирала. М.: АСТ, 2016. Перевод с английского С. Алукард.
Если вас смутило имя — или, вернее, отсутствие имени — автора на обложке, то вы, в общем, правы: книга, о которой пойдет речь — не настоящий детектив и, пожалуй, даже не совсем настоящая книга, поэтому и автор у нее как бы не совсем настоящий. «Последнее плаванье адмирала» — беспрецедентный памятник коллективного творчества и результат интеллектуальной игры, устроенной членами английского Детективного клуба без малого 90 лет назад. Каждый член клуба — от суперзвезд типа Гилберта К. Честертона, Агаты Кристи или Дороти Сейерс до скромных фигур второго плана, таких как Рональд Нокс, Энтони Беркли или Генри Уэйд — написал в этом романе по одной главе, причем задача каждого автора состояла в том, чтобы максимально полно использовать все улики и зацепки, оставленные предшественником, и снабдить должным количеством намеков своего преемника.
Вообще, Детективный клуб, созданный в Англии то ли в 1930, то ли в 1932 году (его участники любили напустить туману по этому и другим поводам и с удовольствием изображали тайное общество) — один из самых обаятельных феноменов «золотого века» английского детектива. Ежемесячные застолья, жаркие споры, приведшие, помимо прочего, к выработке аксиоматики детективного жанра (сыщик не может быть убийцей; не допускается вмешательство высших сил; сыщик не имеет права использовать в расследовании не существующие в реальности изобретения и т. д.), комичные ритуалы и, наконец, совместные салонно-литературные игры — вот в чем состояла суть клуба. Сверхпопулярные авторы не считали зазорным участвовать в этом милом дуракавалянии наряду с подающими надежды дебютантами, а единственным смыслом, который и те, и другие находили в подобном времяпрепровождении, было лучезарное удовольствие от общения.
Все это, разумеется, не могло не найти отражения в получившемся у Детективного клуба романе, который выглядит чем-то средним между шарадой-головоломкой и изящной пародией на классический английский детектив. Однажды погожим днем деревенский рыболов (дело, конечно же, происходит в живописной сельской Англии) замечает лодку без весел, плывущую вниз по течению речушки Уин. Притянув ее к берегу и убедившись, что лодка принадлежит местному викарию, рыболов заглядывает внутрь и — о, ужас! — видит на дне тело почтенного пожилого джентльмена с колотой раной в груди. Прибывший на место инспектор Ридж из полиции соседнего городка Уинмот несмотря на очевидную нехватку опыта в подобных делах (убийства в тех местах происходят нечасто) отважно берется за расследование. Однако дело оказывается совсем не таким простым, как кажется поначалу: все улики ведут в пустоту, и даже личность убитого, в котором все свидетели без колебаний опознают местного жителя адмирала Пинестона, на самом деле остается под вопросом.
То, что этот классический текст наконец появился по-русски, спору нет, замечательно. Плохо лишь то, в каком качестве он появился. С переводом такого сложного, игрового и полифоничного текста наверняка справились бы Александра Борисенко и Виктор Сонькин, известные своей любовью к англоязычному детективному старью (их сборники ретро-детективов «Только не дворецкий» и «Не только Холмс» снискали вполне заслуженную читательскую любовь). Однако переводчику, укрывшемуся под псевдонимом С. Алукард, этот проект оказался не по силам: многоголосье у него самым скучным образом сглаживается и унифицируетя, текст становится плоским и одномерным, а значимые (или просто симпатичные) нюансы теряются. Впрочем, лишая «Последнее плавание адмирала» индивидуальности и очарования, подобная обработка делает его более типовым, рыночным, а значит, и более удобным для восприятия продуктом. Просто неплохой, крепкий английский детектив классического извода, без изысков и второго дна — что само по себе не так плохо.
Если же вам все-таки хочется изысков, то оригинал в электронном виде доступен на сайте Amazon.com за 7 долларов и 74 цента.