Программы-переводчики для Android — ТОП 4 популярных вариантов. Переводчик браузера для андроид

Какой переводчик лучше на Андроид

Наверняка многие сталкивались с проблемой, когда собственного багажа знаний иностранного языка оказывается недостаточно в той или иной ситуации. И далеко не у всех имеется всегда под рукой словарь, или хотя бы разговорник.

Сегодня проблемы быстрого перевода всё чаще решаются с помощью установки на Андроид-смартфон специальных программ, многие из которых наделены функциями словарей и разговорников, работая даже в офлайн-режиме. Какой переводчик самый лучший? Этот вопрос тем более актуален, что выбор приложений в этом сегменте просто огромен, к примеру, только официальный магазин Google Play предлагает их более тысячи.

Топ переводчиков на Андроид

Google Переводчик

Безусловным фаворитом этой категории можно назвать приложение «Google Переводчик». Цифра до 500 млн загрузок говорит сама за себя. Разработчик предлагает довольно внушительный функционал:

• Перевод туда и обратно онлайн на сто три языка и без подключения к сети интернет на 52 языка.
• Моментальный перевод камерой различных надписей с 29 языков.
• Для перевода в режиме камеры достаточно сфотографировать текст (37 языков)
• Перевод разговора в автоматическом режиме с тридцати двух языков (и обратно).
• Быстрый перевод скопированного текста.
• Разговорник – сохранение переводов для дальнейшего использования.

Как установить в переводчике Google словари для офлайн-режима

Устанавливаем приложение с Google Плей или прямо с нашего сайта. На запрос системы на доступ к личным данным, разрешаем (кнопка «Принять»), затем, в главном окне вызываем настройки (три вертикально расположенных точки в правом верхнем углу):

Выбираем режим «Офлайн-языки». В открывшемся меню предустановленным будет английский, добавляем язык, который нужен и активируем иконку справа. В следующем окне, нажав на кнопку меню, выбираем «Offline languages» (офлайн-языки), после чего будет показан размер словаря, если активировать указанный язык:

Дождавшись окончания загрузки, можно будет пользоваться «Гугл переводчиком» в офлайн-режиме.

Переводчик Translate.Ru

Этот переводчик уверенно можно поставить в линейку самых лучших для мобильных устройств. Для корректной работы в офлайне так же, как и в предыдущем случае, предварительно понадобится скачать словари. С помощью переводчика Translate.ru можно переводить не отдельные слова, а текст целиком, а также смс-сообщения и веб-страницы.

Основные характеристики:

• Современный дизайн, удобный интуитивно понятный интерфейс.
• Качественный перевод обеспечивается применением технологией PROMT, с настройкой приложения на самые востребованные темы.
• Перевод скопированного фрагмента текста сразу появляется в области уведомлений.
• Функция голосового перевода: произнесённую фразу можно сразу услышать переведённой.
• Возможность прослушивания произношения слова.
• Экономия трафика в роуминге.
• Разговорник.

Translate.ru можно скачать в бесплатной версии. Есть и платная версия, предоставляющая возможность стопроцентного перевода без подключения к интернету.

Dict Big EN-RU

В данном случае речь идёт о полностью офлайновом Англо-русском и Русско-английском словаре, для работы которого вообще не требуется подключение к сети.

Функции:

• Возможность поиска, учитывая возможность орфографических ошибок и морфологию.
• Программа осуществляет поиск слов из буфера обмена при запуске и выполняет восстановление из фонового режима.
• Сортировка истории запросов по времени и частоте.
• Возможность изменения размера шрифта и смены тем (тёмная/светлая).
• Использование раздела «Избранное»

*Примечание: Установить Dict Big EN-RU мы советуем с официального магазина Google play, в этом случае сразу же при первом запуске будет скачана база данных. При скачивании из сторонних источников словарь в виде  zip архива придётся скачивать отдельно, и только после этого запускать apk с приложением.

Lingvo Dictionaries

Ещё одно отличное приложение для Android-устройств от разработчика ABBYY, обеспечивающее довольно точный и быстрый перевод не только слов, но и устойчивых выражений без подключения к инету.

Установка Lingvo Dictionaries откроет пользователям доступ почти к трёмстам переводных, толковых и тематических словарей для тридцати языков.

Основные функции:

• В некоторых словарях носителями языка озвучивается произношение слов.
• Поиск слова или фразы по подсказкам.
• Возможность поиска слов практически любой грамматической формы.
• Наличие подробных статей со множеством различных значений и примеров применения слов.
• Перевод с фотоснимков, скриншотов или видеокамеры.
• Прочее.

*Примечание: Приложение распространяется бесплатно (11 словарей), но есть и платный контент (более двух сотен словарей для двадцати языков).

Яндекс.Переводчик

Очень хороший переводчик для устройств на ОС Андроид. В режиме online доступны более шестидесяти языков. В офлайне на русский и обратно доступны английский, французский, итальянский, немецкий и турецкий. Яндекс выполняет переводы сайтов целиком непосредственно в приложении. Во время перевода отдельных слов будет показано значение для каждого слова, примеры употребления в полноценной словарной статье, и озвучание.

Некоторые характеристики:

• Переводит слова, фразы и целые тексты.
• Возможность голосового ввода и озвучивания текстов.
• Распознаёт и переводит текст на фотоснимке (для одиннадцати языков).
• Функция подсказок для ускоренного набора, автоматическое определение языка, сохранение истории переводов.
• Поддерживает Android Wear – перевод произнесённой фразы или слова сразу появляется на экране часов.

Посмотрите и видеоинформацию по теме какой переводчик лучше на Андроид:

grand-screen.com

Лучшие программы-переводчики для Android - ТОП 4

В последнее десятилетие 21 века мы стали свидетелями грандиозной метаморфозы мобильного мира. Из средства голосового общения мобильный телефон превратился в карманный мультимедийный проигрыватель, Интернет-терминал, карманный сейф с документами и электронный кошелёк. Однако главным предназначением по-прежнему остаётся общение.

Верите вы или нет в легенду о Вавилонской башне, факт остаётся фактом: люди говорят на различных языках, и часто для взаимопонимания не обойтись без переводчика. Электронные устройства для перевода востребованы до сих пор, но время берёт своё, и функции переводчика всё чаще возлагаются на смартфоны.

Google Translate

Первый переводчик для Android, который обычно вспоминают – это собственное приложение от Google. В браузерном варианте он умеет переводить не только фрагменты текста, но и целые Web-страницы. В мобильном его функции несколько изменились.

Во-первых, кроме собственного приложения от Google, возможностями движка перевода пользуются и сторонние программы. Так что не удивляйтесь, обнаружив перевод от Google в почтовом клиенте или браузере.

Во-вторых, приложение имеет полную функциональность веб-версии через встроенный клиент. Вы точно так же можете выбирать нужный язык из сорока одного доступного, как обозначая язык оригинала, так и назначая язык для перевода. Самые популярные варианты сохраняются в настройках программы.

Ещё одна приятная возможность – это работа с голосовыми движками. Если на вашем смартфоне или планшете установлены движки TTS и голосовое распознавание, то вы можете просто проговорить в микрофон устройства нужную фразу, и с высокой вероятностью программа её распознает.

У всего этого великолепия есть лишь один недостаток: в его основе – облачный-сервис, требующий постоянного доступа в Интернет. Дома, при включенном Wi-Fi, это не страшно. Однако в заграничных поездках, где переводчик обычно нужнее всего, есть серьёзная опасность потратиться на доступ в Интернет в роуминге.

PROMT

Другой популярный переводчик для Андроида – Переводчик Translate.Ru. В основе этой программы лежит уже хорошо зарекомендовавшая себя система PROMT. Собственно, и веб-версия translate.ru также предлагает перевод от PROMT. Преимущество «Промта» перед переводчиком от Google – в большей приспособленности к русскоязычным текстам. Здесь вы также можете выбрать направленность текста (гуманитарная тема, IT, политика, экономика, спорт, путешествия и т.д.) Это поможет программе подобрать более адекватный перевод для каждого конкретного слова.

Также присутствует и озвучка перевода (требуется TTS-движок), и голосовой ввод текста для перевода. Это не только экономит время для ввода: также вы можете, озвучив незнакомое слово, узнать, как оно правильно произносится.

Speereo Voice Translator

Интересна также программа-разговорник Speereo Voice Translator. С её помощью можно узнать перевод распространённых выражений на разных языках и даже услышать их в исполнении не TTS-движка, а живых дикторов, для которых данный язык является родным.

ABBYY Lingvo Dictionaries

Если же вам необходима программа, способная переводить текст без подключения к Интернету, то можно порекомендовать приложение ABBYY Lingvo Dictionaries. Конечно, это более узкоспециализированное приложение, в основном предназначенное для перевода отдельных слов и словосочетаний.

Однако часто и такой вариант способен помочь при общении на языке, которым вы владеете не очень уверенно. К тому же для него существует множество подгружаемых словарей для разных языков, в том числе узкопрофессиональных словарей.

Переводчики для Android необязательно представляют собой отдельные программы. К примеру, в интернет-браузере Angel Browser перевод с помощью сервиса Google включён в функциональность программы. А приложение для чтения книг Wordoholic Reader позволяет переводить незнакомые слова прямо в процессе чтения.

andevice.ru

Универсальный переводчик на Android | IT-HANDBOOK.RU

Раньше в блоге мы уже рассказывали, как с помощью плагинов для браузеров Mozilla Firefox и Opera на компьютере переводить содержимое веб-страниц.

А как переводить слова или предложения на сайтах в браузере на Android-устройствах?

Если Вы пользуетесь браузером Google Chrome для Android, то в нем присутствует такая удобная функция, как мгновенный поиск в Google. Его панелька всплывает внизу экрана при выделении текста на веб-странице. И если Вы потянете панельку вверх, перед результатами поиска браузер покажет его перевод (правда, иногда показывает сразу результаты поиска в Google).

Но что, если Вы используете другой браузер, или Вам вообще нужно перевести текст в другом приложении. Тогда в помощь придут приложения-переводчики, большое разнообразие которых можно найти в Google Play Маркет. Существует много хороших приложений, но в данной статье мы расскажем о лидере среди подобных – Google Переводчик. Так уж повелось, что данный переводчик является лидером по внедрению новинок, и другие приложения ровняются на него.

Особенности приложения (на момент написания статьи):

• Перевод на 103 языка.
• Быстрый перевод при копировании текста в любом приложении.
• Оффлайн перевод (перевод без интернета доступный для 52 языков).
• Мгновенный перевод любых надписей с помощью камеры телефона (планшета). Доступно для 30 языков.
• Распознавание и перевод текста (нужен интернет). Поддерживается 37 языков.
• Перевод и озвучивание речи с 32 языков и обратно.
• Рукописный ввод. Нарисуйте символ и увидите перевод (доступно для 93 языков).
• Разговорник. История переводов.

Перевод в браузере и приложениях

После установки приложение интегрируется в браузер Google Chrome, и при выборе текста в контекстное меню добавляется опция "Перевод". Результат перевода появляется во всплывающем окошке поверх веб-страницы.

Чтобы переводить текст из других браузеров и приложений, включите опцию быстрого перевода в настройках Google Переводчика. Выделите нужный фрагмент и нажмите опцию контекстного меню "Копировать" в любом браузере или приложении, позволяющем выделять и копировать текст.

Тут же всплывет мерцающая иконка Google Переводчика, нажав на которую можно увидеть перевод выделенного текста во всплывающем окне.

Перевод камерой

Нажмите кнопку с изображением фотоаппарата в основном интерфейсе Google Переводчика, наведите объектив камеры на любую надпись и Вы мгновенно увидите ее перевод, правда, не очень связанный. Но и это хорошо, учитывая то, что функция работает без интернета, если предварительно скачать нужный языковой пакет.

Также можно перевести текст с сохраненного изображения на устройстве (нужен интернет). Для этого нажмите на кнопку с изображениями слева от кнопки с фотоаппаратом и выберите картинку на устройстве

Перевод голоса

Для работы данной функции нужен интернет. Нажмите на кнопку с изображением микрофона в основном интерфейсе приложения и произнесите слово или фразу, на экране появится перевод, а также его звуковое сопровождение.

Перевод жестов

Для работы данной функции нужен интернет. Функция перевода жестов особенно выручает при переводе китайских иероглифов и т.п. Начертите символ в специально отведенном поле и посмотрите в строке перевода, что он значит.

it-handbook.ru

Смотрите также

• 
  Браузер прокси через прокси
• 
  Фаерфокс с яндекс браузером
• 
  По умолчанию браузер ie
• 
  Приложения для google браузера
• 
  Google приложения для браузера
• 
  Яндекс браузер черный список
• 
  Сертификаты безопасности для браузеров
• 
  Браузеры для ios лучшие
• 
  Как проверить версию браузера
• 
  Изменить регион в браузере
• 
  Браузеры для mobile windows