Бывает ли телеграмм на русском: Как русифицировать Телеграмм на компьютере и телефоне, русификатор Telegram

Содержание

Как перевести телеграмм на русский язык на андроиде и ios

Главная » Telegram

Автор Александр Бойдаков На чтение 4 мин Просмотров 6.5к. Опубликовано 16.04.2017 Обновлено 15.12.2021

Далеко не во всяких программах есть варианты rus lang, к тому же, имеющиеся способы обзавестись таковым далеко не официальны. Телеграмм, например, обладает только любительским русификатором: перевести версию для windows на русский язык (русифицировать) из-за этого сможет не всякий. Но, как вы уже знаете, не бывает нерешаемых проблем: наш компьютерный портал научит вас и этом нехитрому мастерству.

План статьи:

Что значит русифицировать мессенджер
Как телеграмм перевести на русский язык на компьютере или ноутбуке с windows
На андроид и айфон
На ios, mac, linux
Как сделать telegram онлайн на русском языке
Выводы
Плюсы и минусы
Видеообзор

Что значит русифицировать мессенджер

Прежде, чем говорить о том, как вообще перевести приложение, расскажем, что же вообще скрывается за этим термином. Если вы уже опытный пользователь, много раз качавший подобные файлы и менявший язык программы, просто спуститесь на один подзаголовок ниже. Для новичков же немного поясним.

Под «locale» скрывается возможность сменить язык интерфейса какого-либо софта с английского на любой другой (русификация). То есть, вместо обычного «Settings» вас будут приветствовать понятные и приятные глазу «Настройки».

Осуществляется это путем загрузки файла с незамысловатым названием «russian strings». Впрочем, об этом уже поговорим немного ниже.

Не доверяйте программам, обещающим автоматически перевести ваш телеграмм. Всегда помните: нет такой работы, которую нельзя сделать самостоятельно и лучше, чем это сделали бы другие.

Как телеграмм перевести на русский язык на компьютере или ноутбуке с windows

Для начала расскажем о том, как поменять язык на ПК. Все-таки, несмотря на несколько важных преимуществ мобильной версии, большинство пользователей предпочитают использовать так называемую desktop. Да и виндовс, как-никак, до сих пор является самой популярной ОС в мире.

Итак, чтобы добавить русский в программу, выполните следующие действия:

В строку поиска контактов вбейте «telerobot». Кликните на него, чтобы открыть чат.
Отдайте ему следующую команду ― locate tdesktop.
Куда-нибудь сохраните отправленный файл.
Чтобы установить его, зайдите в настройки.
Найдите там пункт General.
С зажатыми клавишами Shift и Alt нажмите на Change Language.
В открывшемся окне выберите скачанный файл.
Согласитесь с перезапуском.

Учтите: при обновлениях русификация может работать не совсем корректно.

На андроид и айфон

Теперь поговорим об android и мельком упомянем iphone. Дело в том, что алгоритм русификации для этих систем одинаков, различаются только команды.

Изменить язык в мобильном приложении под силу не всякому. Дело в том, что так называемая folder in system downloads ― папка с системными настройками ― на телефоне спрятана более умело. Да и возможностей намного меньше.

Но робот Антон может настроить все ― похоже, для его разработчиков нет вообще никаких преград.

Чтобы скачать нужный файл, проделайте следующее:

Зайдите в чат с тем самым ботом.
Напишите ему Locale Android.
Загрузите перевод, просто нажав на него.
Когда загрузка будет завершена, нажмите на три вертикальные точки в верхнем правом углу сообщения.
В открывшемся меню нажмите на Apply localization file.
Выберите «Русский».
Немного подождите.

Для айфона же вам придется дать команду locale ios.

На ios, mac, linux

Наконец, по остаточному принципу поговорим про иные системы. Про мобильные от Эпл на ios мы уже поговорили, настало время их ноутбуков на mac os. Впрочем, тут ничего особо не меняется: просто используйте алгоритм русификации для Виндовс, только с командой «locate osx».

Чтобы сменить english language на Убунту и прочих системах, применяйте такой алгоритм:

Найдите нужного робота.
Отправьте ему locale tdesktop RU.
Смотрите, как поставить язык на виндовс.

Отдельного перевода для этой системы в локальном хранилище пока нет. Впрочем, в будущем они могут появиться, и тогда мы обновим данную статью.

Как сделать telegram онлайн на русском языке

Наконец, поговорим о локализации онлайн версии. Многие вполне справедливо полагают, что там включить перевод нельзя. В качестве аргумента они приводят ошибки рода «incorrect localization file» и отличие браузерного телеграмма от остальных.

Как не прискорбно, но они правы. Пока что все версии подобного рода мы имеем честь наблюдать только на английском. Перевести их могут только разработчики, но от Павла Дурова мы слышим только крайнее пренебрежение к русскоязычной аудитории.

Так что нам остается только ждать и верить: не то Павел пойдет к нам навстречу, не то программист энтузиаст найдется для русификации.

Выводы

Главное при русификации телеграмм ― пользуйтесь только предоставленными выше роботами и инструкциями. За качество и безопасность иных переводов наш компьютерный сайт поручиться не может.

Плюсы и минусы

Плюсы русификации:

Программа на родном языке.
Большинство опций можно находить интуитивно.
Понятны все ошибки и сообщения.

Минусов нет.

Видеообзор

Оцените автора

Как в Телеграм поменять язык с английского на русский

Мессенджер Telegram у кого-то открывается на английском языке. Это зависит от того, на каком устройстве вы его используете. Есть ещё ряд факторов, влияющих на язык по умолчанию. Эта инструкция призвана научить вас менять язык с английского на русский в Телеграм.

Смена язык в веб-Telegram

Мессенджер в браузере на компьютере почему-то работает на английском языке после входа в аккаунт. И хотя в нём не так много функций и кнопок, всё же бывает необходимым изменить некоторые параметры личного профиля. Вы можете установить русский в Telegram через настройки приложения.

Переходим в меню мессенджера.
В нём нажмите на Settings.
Выберите Language.
И в списке найдите русский язык.

Чтобы в следующий раз, когда вы откроете в браузере Telegram не случилось недоразумений, добавьте переведённую страницу в закладки (Ctrl + D).

Как поменять язык в мобильном приложении Телеграм

Английский язык – универсальный. На нём разговаривает большинство иностранцев. Приложение Telegram заняло нишу анонимного мессенджера. Если продолжить использовать его на английском, по мнению разработчиков безопасность владельца аккаунта повышается.

Не знакомы с английским и хотели бы в приложении Телеграм установить русский язык? В таком случае действуйте по инструкции.

Запустите приложение и нажмите кнопку меню.
Выберите Settings.
Внизу списка настроек найдите пункт Language.
Выберите свой язык.

Если вы поклонник анонимных приложений, посмотрите этот список чатов.

Что такое Switch to K version в Телеграм

Создатели мессенджера разработали две новые версии приложения, которые доступны из браузера для переключения. Telegram K является «лёгкой» версией. В ней отсутствуют некоторые возможности основного клиента. Например, нельзя использовать голосовые чаты, менять аккаунты, использовать редактор изображений.

Дополнительно в ней появились функции: копирование сообщений, блокировка пользователей из меню и другие. Переключиться между версиями K, OLD и Z доступно из меню в мобильном приложении и в веб-браузере.

Как сменить фон чата в Телеграм

Мессенджер предлагает сменить скучные стандартные обои. В настройках пользователь может выбрать из множества вариантов. В версии для ПК выберите в меню Настройки > Общие настройки и нажмите кнопку Фон для чатов. В списке более 70 вариантов.

В приложении Телеграм для настройки темы перейдите в меню и выберите настройки чатов. Затем выберите параметр изменения темы и включите ту, которая понравится.

Настройка переноса строки в Telegram

Многим известна проблема, когда в чате пытаешься отправить набранный текст клавишей Энтер, а она переносит курсор на следующую строку. Или наоборот, если привык пользоваться Enter-ом для отправки сообщения, а при нажатии Телеграм предлагает написать что-нибудь с новой строки. Для изменения этих параметров воспользуемся настройками мессенджера.

Открываем настройки.
Выбираем пункт Общие настройки.
Поставьте флажок на строке Send by Enter, чтобы отправлять сообщения этой клавишей.

Если нужно, чтобы осталась возможность переводить курсор на новую строку через Enter, выберите второй вариант. Сообщение можно будет отправить с помощью этой клавиши, нажав дополнительно Ctrl. В Телеграм эти параметры остаются на английском даже тогда, когда в настройках язык был изменён на русский.

последних стоящих приложений? Telegram, WhatsApp дак Россия банит | Новости социальных сетей

Платформы чата, такие как WhatsApp и Telegram, избежали блокировки со стороны России — в отличие от некоторых крупнейших социальных сетей мира — из-за незначительной терпимости, которая, как предупреждают эксперты, может внезапно закончиться.

Годы напряженности между Москвой и базирующимися в США Facebook и Twitter вылились в конфронтацию после вторжения в Украину, когда платформы нацелились на государственные СМИ, а затем оказались ограниченными в России.

YouTube, который запретил каналы, связанные с российскими государственными СМИ по всему миру, в пятницу также столкнулся с прямой угрозой блокировки после того, как российский регулятор СМИ, Роскомнадзор, обвинил владельца сайта Google в «антироссийской деятельности».

Приложения для обмена сообщениями, однако, до сих пор не получили одобрения отчасти потому, что WhatsApp, принадлежащий Meta, менее подходит для массовой коммуникации, в то время как способность Telegram распространять информацию среди больших групп сделала его полезным как для независимых СМИ, так и для Кремля.

«Я думаю, что Россия вряд ли запретит Telegram, потому что у них слишком мало платформ, на которых они могут работать», — сказал Сергей Санович, научный сотрудник Принстонского университета, который отметил, что власти в 2020 году пресекли попытки заблокировать сервис.

Telegram, критикуемый за слабую политику контроля над контентом, предлагает российским властям форум для продвижения нарративов, дружественных их войне, осуждаемой международным сообществом.

Россия по-прежнему управляет учетными записями на таких платформах, как Facebook, несмотря на то, что служба заблокирована дома, но на этой неделе гигант Силиконовой долины удалил сообщения со страниц Москвы, которые содержали дезинформацию о его смертоносном наступлении.

«Объявление войны YouTube»

Но эксперты подчеркнули риск для Telegram и его пользователей из-за отсутствия стандартного сквозного шифрования, которое потенциально делает компанию подверженной давлению со стороны правительства с целью передачи информации.

Альп Токер, директор группы веб-мониторинга NetBlocks, отметил, что WhatsApp установил противопожарные блокираторы, которые обеспечивают изоляцию от такого рода давления.

«Повысив свою безопасность и внедрив технологию сквозного шифрования, они по существу защитили свою собственную платформу от юридических рисков и потенциальных запросов на доступ к контенту», — добавил Токер.

Использование WhatsApp для личных или групповых чатов на данный момент делает его менее мишенью для российских властей, но это может измениться, если он станет ключевой платформой для протестов против войны.

«В первую очередь Роскомнадзор был очень обеспокоен каналами и новостями, а также способами распространения информации среди большого количества людей, для которых WhatsApp и тому подобное менее подходят», — сказала Ева Гальперин, директор по кибербезопасности в Electronic Frontier Foundation.

Но Токер отметил, что вопрос еще не достиг критической точки для властей, отчасти потому, что именно платформы социальных сетей, многие из которых сейчас заблокированы, сыграли ключевую роль в организации.

«Поскольку эти [платформы] исчезнут, динамика может измениться, и приложения для обмена сообщениями могут стать следующей целью», — добавил он. 9По данным из электронный маркетолог.

Но YouTube с 76 миллионами зрителей в 2021 году привлек больше россиян, чем любая из вышеперечисленных платформ, свидетельствуют данные.

Его популярность отчасти объясняется тем, что он предлагает доступ к развлечениям для обычных россиян, которые, в свою очередь, обеспечивают аудиторию для политиков и правительства, добивающихся их внимания.

Санович, исследователь из Принстона, сказал, что платформа просто попала не на ту сторону властей.

«Они с трудом контролируют YouTube с точки зрения цензуры, а недавние действия YouTube сделали его менее ценным местом для иностранной пропаганды», — отметил он.

Отсутствие достаточно качественной доморощенной альтернативы также стало осложняющим фактором для правительства при принятии решения о том, что делать с YouTube.

Токер, директор NetBlocks, предупредил, что блокировка YouTube будет означать конфронтацию с Google с его набором сервисов, таких как Gmail.

«Объявление войны YouTube фактически означает объявление войны остальной части компании», — отметил он. «Google — главная сила в бизнесе и важная связь с внешним миром».

Почему Украина не ограничивает использование российского приложения Telegram?

Примечание редактора: мнения, высказанные в разделе комментариев, принадлежат авторам и не претендуют на то, чтобы отражать точку зрения Kyiv Independent.

Почти каждый день появляется больше новостей об ограничениях на TikTok в Европе и США. На этом фоне оглушительное молчание в украинских СМИ в отношении Telegram.

Нет, я не призываю к его немедленному запрету, как это когда-то сделали в Украине с российской социальной сетью ВКонтакте (и это был правильный призыв). Но нам пора хотя бы начать серьезно говорить о рисках Telegram, особенно когда он установлен на телефоны госслужащих и военных.

Всем известно, что Telegram был создан российским предпринимателем Павлом Дуровым и его командой. За фасадом публичных заявлений Дурова о «независимости» и «противостоянии российским властям» скрываются малоизвестные факты, указывающие на сотрудничество Дурова с российским режимом.

18 июня 2020 года, после нескольких лет попыток заблокировать Telegram в России, Роскомнадзор разблокировал популярное приложение с комментарием, что это стало возможным благодаря «соглашению с Дуровым и его готовности бороться с терроризмом и экстремизмом. .» А 30 июня 2021 года Путин привел Telegram в качестве примера конструктивного взаимодействия власти и социальной сети.

Повторюсь: Путин хвалит Telegram за сотрудничество с российскими властями в «борьбе с экстремизмом».

Судя по всему, кремлевское определение такой драки включает в себя все: от похищения украинских детей и ударов по Мариупольскому драмтеатру до размазывания яда по нижнему белью Навального и применения радиоактивного оружия против Скрипалей в Великобритании. крупнейший в мире сервис обмена сообщениями с долей рынка 31%, обогнавший Facebook Messenger и уступающий только WhatsApp.

Скриншот из профиля Telegram основателя Telegram Messenger Павла Дурова. (Ярослав Ажнюк)

По состоянию на ноябрь 2022 года Telegram использовали более 700 миллионов человек по всему миру, что вдвое больше, чем пользователей Twitter. Скорость его роста впечатляет.

Диаграмма «Количество ежемесячно активных пользователей Telegram по всему миру (2014–2022 гг.)». (Startup Talky)

Между тем недавнее исследование исследовательской группы «Украинский рейтинг» от 21 февраля 2023 года показывает, что за последние 15 месяцев доля украинцев, получающих политические новости из Telegram-каналов, выросла с 11% до впечатляющих 41%. %.

Мы видим, что Telegram-каналы сейчас практически сравнялись с телевидением, доля которого за тот же период упала с 55% до 43%.

Диаграмма «Доверие к каналам коммуникации СМИ», опубликованная Украинской рейтинговой исследовательской группой, в которой респондентам предлагается указать, через какие СМИ они чаще всего получают новости. На диаграмме сравниваются ответы за 2021 и 2023 годы. Первые две категории (сверху вниз) — это «национальное телевидение» и «мессенджеры и группы (Telegram, Viber)». (Украинская группа рейтинговых исследований)

«Что такого особенного?» можно сказать: «Пусть ФСБ читает мою переписку и знает, на какие каналы я подписан».

Другая когорта возразит: «Альтернативы Telegram нет, это самый удобный сервис обмена сообщениями и новостями»

В обоих случаях полезно вспомнить слова Лаокоона: «Timeo Danaos et dona ferentes», или «Я боюсь греков, даже приносящих дары». Так троянский жрец предупредил своих соотечественников, когда им дали троянского коня. Как известно, они не послушались его совета.

Не зря европейцы приказали всем чиновникам удалить китайский TikTok со своих телефонов. Мобильные приложения с доступом к камерам, микрофонам и локациям представляют собой сложные системы, и, несмотря на все усилия платформ Apple и Android, никто не может гарантировать, что эти приложения не будут использоваться для слежки.

Сначала поговорим об украинских чиновниках и военных.

От общедоступных Telegram-каналов Президента Владимира Зеленского и главы Офиса Президента Андрея Ермака до популярного канала «Труха», или того, что некоторые используют приложение для обмена сообщениями в дополнение к каналам подписки, мы не говорим о рисках, связанных с российским приложением на государственном уровне.

Да, в частном общении большинство военных и государственных служащих используют Signal или WhatsApp, но у них по-прежнему установлено приложение Telegram на их телефонах и компьютерах.

Стоят ли риски Telegram эфемерного выигрыша в удобстве по сравнению с обменом сообщениями в Signal или публикацией и чтением новостей в Twitter? Как общество, мы должны начать эту дискуссию и искать альтернативы. Правильные решения часто сопровождаются некоторым дискомфортом.

«Это культовый менталитет»: историк Ян Гарнер о милитаризации российского общества

На втором году полномасштабной войны России против Украины Москва продемонстрировала свое намерение вести войну и побеждать в ней, не заботясь о жизнях своих военнослужащих и ущербе, нанесенном экономике и социальной структуре России. Решение Кремля объявить «частичную» мобилизацию в

Kyiv IndependentФрэнсис Фаррелл

Соучредитель Telegram Messenger Павел Дуров на конференции TechCrunch Disrupt в 2013 году. (TechCrunch)

Можно было бы сказать: «Если бы ФСБ читала Telegram , мы бы узнали об этом давным-давно».

Наоборот — если у противника есть столь ценный разведывательный ресурс, он будет всеми возможными способами скрывать свои возможности. Однако есть сигналы о несанкционированном доступе к аккаунтам Telegram, и об этом мы поговорим чуть позже.

Далее поговорим о нас с вами — «обычных гражданах», чью переписку о том, сколько яиц купить в магазине, мы вполне могли позволить прочитать сотрудникам ФСБ.

Но не все так просто. Сегодняшние алгоритмы и искусственный интеллект позволяют анализировать переписку всех 700+ миллионов пользователей и делать с этими данными много интересного.

Например, они могут идентифицировать украинцев, чьи сообщения содержат обсуждение военных событий, и фиксировать изменения массовых настроений и тональности разговоров с течением времени. Такую информацию, например, можно использовать для целенаправленных, своевременных информационно-психологических спецопераций, известных в народе как ИПСО, которые усиливают благоприятные для противника настроения или нарративы.

Якуб Каленский: Информационная война против Кремля далека от завершения

Примечание редактора: Мнения, высказанные в разделе комментариев, принадлежат авторам и не претендуют на то, чтобы отражать точку зрения Kyiv Independent. Было много оптимистичных заявлений о том, что Россия проигрывает или уже проиграла информационную войну с Западом. Этот оптимизм

Киев Независимый Якуб Каленский

Можно ли получить доступ к сообщениям через Signal и WhatsApp с помощью приложения Telegram, установленного на одном телефоне?

Вероятно, да, хотя это гораздо более сложный и дорогой взлом, и злоумышленникам нужно знать точную цель. Но именно поэтому европейские и американские регуляторы не требуют просто «не использовать» приложение TikTok, но и не устанавливать его ни на одном из ваших устройств.

Кроме того, каждый из нас, используя сеть, делает ее более ценной для каждого последующего пользователя — явление, известное как «сетевой эффект». Почему вы в Telegram, а не в Signal или Twitter? Потому что большинство твоих друзей там. Чем больше сетевых эффектов, тем труднее изменить эти привычки.

Тем не менее, у нас есть положительный опыт блокировки Вконтакте и Одноклассников в Украине в 2017 году. Из этого опыта мы знаем, что найти замену не является невыполнимой задачей.

В заключение еще раз кратко пройдемся по причинам, по которым Telegram нельзя доверять:

Telegram и его основателю Дурову хвалят и доверяют Путин и правительство России в борьбе с так называемым «экстремизмом и терроризмом». .»
Сообщения Telegram не зашифрованы , в отличие от WhatsApp и Signal, и хранятся на серверах компании в виде обычного текста, который могут прочитать как люди, так и алгоритмы.
Источники финансирования компании сомнительны. До середины 2022 года Telegram Messenger не зарабатывал, а расходы на серверы и команду, которые на тот момент могли достигать $2 млрд, якобы лично покрывал Павел Дуров. Средства, которые он привлек в 2018-2021 годах, поступали, в частности, от российских олигархов, включая Давида Якобашвили, Романа Абрамовича, Алишера Усманова и банка ВТБ. Подробнее об этом я рассказал Юрию Федоренко в недавнем интервью на YouTube.
Были случаи потенциального доступа ФСБ к переписке российских оппозиционеров. Также в приватных беседах российские антипутинские оппозиционеры говорят, что Telegram никто в их окружении не доверяет.
Известно несколько случаев, когда Telegram передавал данные пользователей правительствам , в том числе данные об активистах против вакцинации в 2022 году, правительству Германии, а в Индии данные о пользователях, распространявших пиратские версии обучающих курсов.
Telegram заблокировал канал Smart Voting российского оппозиционного политика Алексея Навального . Это произошло 18 сентября 2021 года в ходе выборов, прошедших 17-19 сентября. Телеграм-бот умного голосования советовал пользователям, за кого голосовать на каждом участке, чтобы минимизировать количество провластных победителей на выборах народных избранников всех уровней.
Дуров активно сотрудничал с ФСБ еще во времена «Вконтакте» , которую он же и основал, согласно публикации «Новой газеты» (якобы антипутинского российского СМИ, директор которого получил Нобелевскую премию в 2021 году, что также критиковали за «удобную оппозицию» таким, как Алексей Венедиктов и «Эхо Москвы»). Об этом свидетельствует переписка Дурова с Владиславом Сурковым, тогдашним заместителем главы администрации Путина, также известным как один из идеологов нападения на Украину и создания так называемой «Новороссии», которую удалось получить «Новой газете».

В письме от декабря 2011 года, вскоре после первых митингов на Болотной площади, Дуров пишет:

« Как вы знаете, мы уже несколько лет сотрудничаем с ФСБ и К МВД лет, оперативно предоставляя информацию о тысячах пользователей нашей сети в виде IP-адресов, номеров мобильных телефонов и другой информации, необходимой для их идентификации. »

В письме Суркову Дуров отстаивает идею о не блокировать, так как это приведет лишь к оттоку пользователей на американские платформы, которые ни Дуров, ни Сурков не контролируют. Как видим, Сурков, похоже, прислушался к предложенному подходу:

» Блокировка оппозиционных сообществ ВКонтакте подорвет доверие к нашей сети среди увлеченной молодежи, что в долгосрочной перспективе может свести на нет наши технологические и идеологические усилия по сдерживанию натиска иностранных социальных сетей на внутреннем рынке… Это будет только приведет к серьезному конкурентному преимуществу для американцев, конечным результатом которого будет потеря контроля с нашей стороны »

Список можно продолжать и продолжать.

Стивен Пайфер: Российское ядерное оружие в Беларуси – много шума из малого?

Примечание редактора. Мнения, высказанные в разделе комментариев, принадлежат авторам и не претендуют на то, чтобы отражать точку зрения Kyiv Independent.

imacrosoft.ru