Как на компьютере сделать русский язык: Управление параметрами языка интерфейса в Windows

Содержание

Как установить русский язык в Windows 11

Смена языка интерфейса требуется нечасто, в основном – при ошибочном скачивании дистрибутива не на родном языке. Впрочем, вам вполне может попасться компьютер с уже установленным языком, и он не обязательно будет русским. В старых версиях Windows даже не слишком опытные пользователи знают, как поступать в таких случаях. В отношении последней сам термин «опытный пользователь» вряд ли применим, поскольку сама система очень и очень молода.

Так что с локализацией могут возникнуть проблемы у любого, а если у вас редакция Home Single Language, то эта проблема и вовсе станет неразрешимой. Между тем русификация интерфейса и в Windows 11 – задача несложная, если знать, что и как делать.

Как установить русский язык в Windows 11 на этапе выбора языкового пакета

Рассмотрим случай, когда у вас имеется образ системы на английском языке. При инсталляции операционной системы русифицировать интерфейс можно после установки языкового пакета.

Вам нужно открыть «Настройки» с помощью комбинации Win+I и выбрать в левой панели вкладку Time&language (иконка часов на фоне голубого глобуса). В правом блоке кликаем по пункту Language&region. Откроется окно с параметрами для этого пункта меню.

В блоке Preferred languages отображаются предпочитаемые языки, при начальной установке системы этот блок может оказаться пустым, хотя параметр Windows display language будет иметь значение English (или другое). Поэтому жмём синюю кнопку Add a language.

Откроется окно со всеми языками, для которых Microsoft выполнила локализацию новой операционной системы. Они расположены в алфавитном порядке, их общее количество превышает 200, так что список большой. Если не хотите его листать (а русский в этом перечне расположен глубоко внизу), можно воспользоваться полем поиска, расположенным вверху блока (Tape a language name).

Вы можете заметить, что справа напротив каждого языка имеется набор пиктограмм, характеризующих состав конкретного языкового пакета. Рассмотрим значения этих иконок:

буква А свидетельствует о том, что имеется возможность сделать выбранный язык языком отображения интерфейса Windows 11, то есть без наличия этой иконки смысла выбирать язык не будет;
символ микрофона обозначает, что для данного языкового пакета доступна функция распознавания речи;
изображение монитора с всплывающим текстом – признак наличия сервиса транскрибации, то есть преобразования речи в текст;
наконец, иконка, изображающая лист бумаги с карандашом, говорит о том, что для этого языка имеется возможность распознавания рукописного текста.

Так или иначе, если нам нужен русский язык, его и выбираем, а затем жмём появившуюся внизу кнопку Next. Переходим к блоку Install language features – здесь можно установить некоторые параметры для выбранного языка.

В разделе Optional language features имеется возможность включать или отключать любые из перечисленных выше функций (разумеется, Language pack в любом случае должен быть активирован).

Убедитесь, что напротив параметра Language preferences стоит галочка – без этого вы не сможете поставить русский языком интерфейса Windows 11. Жмём кнопку Install, начнётся загрузка и установка выбранного языкового пакета.

После её окончания высветится сообщение, что для вступления изменений в силу необходимо выполнить повторный вход в Windows. Соглашаемся, кликнув по кнопке Sign out.

В результате после нового входа в систему все тексты, относящиеся к операционной системе, будут отображаться на русском языке.

Как изменить язык интерфейса, если языковой пакет уже инсталлирован

Если вам достался компьютер с интерфейсом на другом языке, изменить его на русский будет несколько проще, и сделать это можно в языковых настройках. Для этого заходим в Настройки Windows 11, кликаем по вкладке Time&language, выбираем параметр Language&region, а затем – по значению параметра Windows display language. Откроется окошко с установленными языками, выбираем нужный, кликаем по появившейся кнопке Sign out, чтобы изменения вступили в силу. Отметим, что этот способ сработает, только если русский язык был добавлен в систему.

Если его в списке нет – можно воспользоваться магазином Microsoft Store, чтобы добавить русскоязычный пакет. Для этого выполняем следующие действия:

открываем приложение Microsoft Store, в поисковой панели вводим слово «Russian»;
в открывшемся списке результатов поиска, в разделе Apps ищем и кликаем по строке «Пакет локализованного интерфейса на русском»;
жмём кнопку Get;
в открывшемся окне ставим галочки напротив параметров LanguagePack и Set as my Windows display language, что касается остальных настроек, то здесь поступаете по своему усмотрению. Главное, чтобы русский языковый пакет стал основным для интерфейса Windows 11, чему и будет способствовать активация указанных двух основных параметров;
жмём кнопку Install и ждём окончания процедуры инсталляции языкового пакета, после чего жмём кнопку Sign out, как описано в предыдущих разделах.

После перезагрузки желательно зайти в «Параметры» и переместить в перечне доступных языков русский на первое место, после чего поменять и регион, установив его значением пункт «Россия».

Отметим, что такая русификация, хотя и выполняется достаточно просто, является не полной. Например, экран блокировки останется англоязычным, то же касается и приложений, в которых не реализована поддержка юникода. Для таких случаев потребуется выполнить некоторые дополнительные шаги.

Поскольку интерфейс мы уже русифицировали, дальнейшие наименования служб, функций, пунктов меню будет давать на русском.

Итак, снова заходим в «Настройки», выбираем вкладку «Время и язык», в правом блоке – раздел «Язык и регион». Нас интересует строка «Административные языковые параметры», кликаем по ней и в новом окне жмём кнопку «Копировать параметры…».

Отобразятся параметры текущего пользователя, внизу окошка ставим две галочки и жмём ОК. Нам предложат перезагрузить систему – отказываемся, кликаем по кнопке «Изменить язык системы».

Откроется ещё одно окно, в котором в поле «Текущий язык системы» должно стоять значение «Русский», желательно также проставить галочку напротив нижнего параметра, для решения проблемы с русификацией некоторых программ. Снова появится запрос на перезагрузку, на этот раз соглашаемся.

Только теперь можно сказать, что мы добавили русский язык и тем самым полностью русифицировали Windows 11.

Изменение языка интерфейса приложений

Считается, что если вы русифицировали Windows 11 любым из описанных выше способов, то многие приложения, устанавливаемые из Microsoft Store (Почта, Календарь, Фотографии), будут также русскоязычными. Но обо всех программах, присутствующих в этом онлайн-магазине, этого сказать нельзя.

Проблема, впрочем, частично решаема. Для этого заходим в «Настройки», выбираем вкладку «Время и язык», в правом блоке – раздел «Язык и регион». В разделе «Предпочитаемые языки» напротив строки «Русский» кликаем по трём точкам, расположенным справа. Появится меню с двумя пунктами, «Вверх» и «Вниз», перемещаем выбранный язык в верхнее положение в списке, если языковых пакетов несколько.

В этом случае предложения перезагрузить систему не будет, достаточно выйти из настроек, чтобы сделанные изменения заработали.

Впрочем, программы, устанавливаемые не из Microsoft Store, вполне могут игнорировать требования операционной системы – хотя бы потому, что они не настолько хорошо локализованы, как проверенные приложения из магазина. Здесь мы уже бессильны – по крайней мере, до тех пор, пока разработчики таких приложений не удосужатся перевести свои программы на русский.

Возможны также проблемы с работой тех приложений, которые не поддерживают спецсимволы из русского языкового пакета – например, это касается многих медиаплееров. Если такие спецсимволы присутствуют в названиях треков или субтитров, вместо них будет показываться непонятно что.

Впрочем, подобная ситуация характерна для всех версий Windows – многие программы до сих пор некорректно работают с русским набором символов, но это не проблема Microsoft.

Русификация Windows XP, Vista и 7 или как установить русский язык для Windows

Ремонт ноутбуков
Ремонт телефонов
Ремонт Apple
Ремонт вытяжек
Другие работы

Ремонт ноутбуков
>
Ремонт телефонов
>
Ремонт Apple
>
Ремонт вытяжек
>
Другие работы
>

Все чаще и чаще люди покупает себе ноутбуки за рубежом. И это понятно – пока ноутбук доберется до полок московских магазинов, его цена может существенно вырасти, иногда в несколько раз. Если раньше в Америку летали в основном за продукцией Apple, то сейчас там покупают уже и обычные ноутбуки.

Денежную выгоду мы уже оценили, но есть и несколько недостатков такой кампании и один из них заключается в том, что техника не русифицирована. Инструкция по эксплуатации – это ладно, ее все равно никто не читает. А что делать с клавиатурой и операционной системой?

Русификация клавиатуры проводится лазерной гравировкой или наклейка – но это тема для другой статьи. Нас интересует, как установить русский язык для Windows XP.

Русификация Windows XP

Зачем нужна, да и кому может понадобиться русификация windows xp? Во-первых, тому, кто не знает английский язык. Каждый имеет право пользоваться программным обеспечением на родном языке, и мы не исключение. Кроме того, локализация и русификация windows xp позволит корректно работать программам, изначально ориентированным на русскоязычных пользователей.

Чтобы установить русский язык для windows xp нам понадобится программа MUI (Multilingual User Interface). Скачать MUI для windows xp можно по ссылкам в конце статьи. Заметим, что официально русификация windows xp возможна только для Professional английской версии. На Windows XP Home номер не пройдет. Чтобы русификация windows xp home прошла успешно, нужно ее слегка модифицировать, что запрещено лицензионным соглашением, поэтому необходимо покупать локализованную версию.

Нажимаем по ссылке скачать MUI для XP нужной версии – 32 или 64-битной. Почему-то найти русификатор на официальном сайте Microsoft довольно сложно, а скачать MUI для xp с непроверенных сайтов можно с кучей сюрпризов в виде вирусов. Насчет наших версий можете не беспокоиться. Можно спокойно скачать MUI для XP и установить.

После установки русификатора понадобится провести пару настроек. Заходим в панель управления (Control Panel), находим ярлык «Язык и региональные стандарты» (Language and Regional Options). Там для языка интерфейса выбираем «русский», и все форматы отображения дат, чисел и сумм на русский. Теперь надо зайти в систему заново, чтобы настройки вступили в силу. На этом русификация windows xp почти закончена.

Бывает, что в некоторых программах при запуске вместо русских букв мы видим нечитаемые «кракозябры», квадратики и черточки. Чтобы появился нормальный русский язык в windows xp и программах, надо запустить редактор реестра (Пуск > Выполнить… > regedit.exe > OK).

В разделе HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage и меняем следующие параметры:

«1250»=»c_1251.nls»

«1251»=»c_1251.nls»

«1252»=»c_1251.nls»

«1253»=»c_1251.nls»

«1254»=»c_1251.nls»

«1255»=»c_1251.nls»

Русификация Windows XP Home

Выше мы уже упоминали, что русификатор MUI предназначен только для Professional. Если у вас английская Windows XP Home Edition, то официально есть два способа решения проблемы – начать изучать английский язык или идти в магазин за русской версией.

Далее информация представлена только для изучения. Мы не несем ответственности за ее использование. Чтобы установить русский язык для windows xp home, надо скачать MUI для windows xp professional.

В редакторе реестра есть ключ: HKEY_LOCAL_MASHINESYSTEM -> SYSTEM с несколькими разделами ControlSet с номерами. В разделе ControlSet с наибольшим цифровым значением находим Control -> Product Options. Существующий параметр ProductSuite со значением Personal нужно удалить и взамен него создать параметр типа “DWORD” с именем Brand и нулевым значением. В процессе перезагрузки ноутбука жмем F8 и загружаемся с помощью “Загрузка в последней удачной конфигурации”.

После данной манипуляции русификация windows xp home пройдет как по маслу.

Русификация Windows Vista / 7

В операционных системахWindows Vista и 7 Microsoft учли все сложности с локализацией. Скачать или установить русский язык для windows vista (mui) можно через обновление системы. Через тот же центр обновления происходит русификация Windows 7 .

А можно самостоятельно скачать и установить русский язык для windows vista, для этого воспользуйтесь ссылками ниже.

Возврат к списку

Сломался компьютер?
Закажите ремонт прямо сейчас.

Срочная замена у м. Волгоградский проспект. Если мы не успеваем — ремонт за наш счет!

Матрицы и клавиатуры для всех популярных моделей всегда в наличии.

Заказать звонок

Как установить русскую клавиатуру на телефон или ноутбук

В этой статье вы найдете информацию о том, как установить кириллицу (русскую) клавиатуру на ваше устройство. Я включил инструкции как для пользователей iPhone и Android (здесь нет дискриминации!), так и для Windows и Mac. Просто прокрутите вниз, чтобы найти соответствующий раздел для вас.

Для пользователей iPhone

Сначала перейдите в «Настройки» и нажмите «Общие».

Затем нажмите «Клавиатура».

Нажмите «Клавиатуры» вверху. Этот бит позволяет добавлять новые языки.

Нажмите «Добавить новую клавиатуру»…

Найдите русский в списке и выберите!

«Фонетический» просто означает, что любые кириллические символы, похожие по звучанию на английский, будут находиться в той же позиции, что и английский символ на английской клавиатуре (например, «Н» будет там, где вы привыкли находить «N»). ‘ на английской клавиатуре). Выберите один из двух показанных вариантов и нажмите «Готово».

Чтобы использовать клавиатуру, просто откройте ее, как если бы вы собирались ввести сообщение, и удерживайте нажатой кнопку, выделенную ниже. Не отрывая пальца от экрана, прокрутите вверх до «Русский» и отпустите.

Для пользователей Android

Лучший способ сделать это — зайти в приложение для обмена сообщениями и представить, что вы собираетесь набрать сообщение. Над буквами клавиатуры должен быть значок «Настройки» (обозначенный символом шестеренки).

Что я имею в виду под зубчатым колесом

Щелкните здесь, а затем нажмите «Язык». Затем должен появиться список предустановленных языков, и вам просто нужно нажать «Русский», чтобы добавить его. Затем появится несколько вариантов, так что вы снова сможете выбирать между «фонетической» и «стандартной» клавиатурой.

Если на клавиатуре вашего телефона нет кнопки «Настройки», вы можете просто перейти в «Настройки» на главном экране телефона, затем «Система» или «Система и обновления». Затем выполните следующие действия:

Выберите «Язык (языки) и ввод».
В разделе «Клавиатура и ввод» выберите «Виртуальная клавиатура».
Оказавшись там, выберите «Gboard».
Откройте настройки Gboard. (Примечание: если Gboard недоступен на вашем телефоне, вам необходимо установить приложение Gboard через Google Play Store или выбрать любую клавиатуру из списка, например Swiftkey)
В настройках выберите «Языки».
Выберите «Добавить клавиатуру».
Найдите русский и выберите.
После этого вы сможете выбрать один из нескольких вариантов: просто выберите тот, который вам больше нравится!

А ноутбуки?

Для Windows перейдите в «Панель управления», «Часы, язык и регион», «Язык» и «Добавить язык». Для Windows 10 перейдите в «Настройки Windows», затем перейдите в «Время и язык», затем «Регион и язык» и выберите «Добавить язык» в разделе «Языки». Добавьте русский язык!

Чтобы переключиться с клавиатуры по умолчанию на новую русскую клавиатуру, перейдите в правый нижний угол экрана, где указаны дата и время, и вы должны найти кнопку, которая показывает вашу текущую клавиатуру, «ENG». Просто нажмите на это, и должен появиться список с другими добавленными вами клавиатурами. Нажмите «Русский». Кроме того, вы можете удерживать клавишу Windows ⊞ и нажимать клавишу пробела, чтобы переключаться между клавиатурами еще быстрее.

Если у вас Mac, перейдите в меню Apple, выберите «Системные настройки», «Клавиатура», а затем «Источники ввода». Нажмите кнопку «Добавить» (+) и выполните поиск «Русский» и добавьте! Чтобы переключиться на русскую клавиатуру, перейдите в строку меню, щелкните меню «Ввод» и выберите «Русский» в качестве источника ввода. Или вы можете использовать Option-Control-Пробел для переключения между различными клавиатурами.

Важное примечание!

Независимо от того, какой у вас ноутбук, я настоятельно рекомендую вам купить специальные русские наклейки для вашей клавиатуры (если вы не хотите начать с tupung loke tjis). Это дает дополнительный бонус: каждый, кто увидит ваш ноутбук, будет знать, что вы изучаете русский язык, и вам не нужно будет упоминать об этом. Вот как выглядит мой:

Эт вуаля

Ваша кириллица с нетерпением ждет вас. Подождите несколько недель, и вы будете печатать вслепую на русском языке, как профессионал. Кстати, если вы не смогли найти нужную информацию в этой статье, пожалуйста, оставьте комментарий, чтобы сообщить нам об этом!

Эта статья была предоставлена вам Оливией, которая в настоящее время изучает русский язык в Liden & Denz Moscow

7 способов ввода русских символов

‘). appendTo(«#quiz_small_affiliate_placeholder»),$(‘

‘).insertBefore(«.вам также может понравиться»),$(‘

‘).insertBefore(«#quiz_container»),$(‘

‘).insertBefore(«#newsletter_block_main»),ma(!0) ,c=document.getElementsByClassName(«маркер прокрутки»),a=0;a

Скачать статью

Изучите эту статью

Скачать статью

ПК и Mac позволяют печатать документы на разных языках. Чтобы настроить программы Windows или Mac на предпочитаемый язык, необходимо выполнить несколько шагов; однако они довольно просты и им легко следовать. Вы также можете настроить клавиатуру с шаблоном, который показывает, какие клавиши выбрать для нужных букв.

Шаги

Метод 1

Скачать статью

1
Перейдите в Системные настройки. Нажмите «Вид», затем «Язык и текст» и вкладку «Источники ввода».
2
Найдите «Русская» и выберите одну (только одну) из доступных русских раскладок клавиатуры. Например, «Русский» — стандартная русская раскладка для Mac.
Реклама
3
Переключиться на русский язык с помощью ⌘ Cmd + Пробел .

Метод 2

Скачать статью

1
Нажмите кнопку «Пуск» и перейдите в «Панель управления». Нажмите на опцию «Часы, язык, регион».
2
Дважды щелкните «Язык и региональные стандарты».
3
Найдите вкладку «Клавиатура и языки».
4
Нажмите «Изменить клавиатуру». Затем выберите «Добавить».
5
Найдите в списке «Русский» (язык) и нажмите на знак «+», чтобы увидеть доступные раскладки. Нажмите на «Русский» в этом списке раскладок, чтобы добавить его.
6
Нажмите «Применить» внизу справа. Затем Windows активирует файл русской раскладки клавиатуры.
7
Нажмите «ОК» еще раз. Теперь вы можете использовать кнопки Alt + ⇧ Shift для переключения между русским («RU») и английским («EN»).
- Теперь у вас активна стандартная русская раскладка клавиатуры и вы можете использовать ее для набора текста на русском языке. Либо можно установить фонетическую (омофонную) раскладку, когда Ф-русская Ф,А-А, О-О,….

Метод 3

Скачать статью

1
Скачать шрифт ER Букинист KOI8. ^{[1]
Икс
Источник исследования}
2
Загрузите ER Kurier KOI8-R для раскладки клавиатуры.
3
Нажмите «Пуск».
4
Закрыть все программы.
5
Поместите файлы в «Системную папку».
6
Выберите «Справочный центр» в меню «Справка».
7
Нажмите «Настройки». ^{[2]
Икс
Источник исследования}
8
Введите «клавиатуры» для поиска.
9
Нажмите «Использование разных языков».
10
Нажмите «Открыть.. .Панель управления…»
11
Нажмите «Панель управления».
12
Поставьте галочку на «Русский КОИ8-Р». ^{[3]
Икс
Источник исследования}
13
Выберите раскладку клавиатуры, нажав «Русская клавиатура KOI8».

Метод 4

Скачать статью

1
Нажмите «Пуск». ^{[4]
Икс
Источник исследования}
2
Нажмите «Настройки».
3
Нажмите «Панель управления».
4
Дважды щелкните «Региональные параметры».
5
Нажмите «Кириллица», чтобы активировать ее. ^{[5]
Икс
Источник исследования}
6
Нажмите «Применить».

Метод 5

Скачать статью

1
Нажмите «Пуск». ^{[6]
Икс
Источник исследования}
2
Нажмите «Настройки».
3
Нажмите «Панель управления».
4
Дважды щелкните значок «Клавиатура», чтобы перейти к свойствам клавиатуры.
5
Выберите вкладку «Ввод локалей» в верхней части окна.
6
Нажмите кнопку «Добавить», чтобы перейти к экрану «Добавить язык ввода».
7
Выберите «Язык ввода» и в списке найдите и выберите «Русский».
8
Оставьте клавиатуру «EN English» по умолчанию. ^{[7]
Икс
Источник исследования}
9
Установите флажок «Включить индикатор на панели задач» в нижней части экрана.
10
Щелкните между английским и русским языками, выбрав любой из них на панели задач в нижней части экрана справа.
11
Выберите «Применить», чтобы убедиться, что все изменения приняты и сохранены.

Метод 6

Скачать статью

1
Нажмите «Пуск». «Активировать поддержку кириллицы в Windows XP ^{[8]
Икс
Источник исследования}
2
Нажмите «Панель управления».
3
Дважды щелкните «Язык и региональные стандарты».
4
Выберите «Подробнее» в поле «Текстовые услуги».
5
Выберите «Добавить» в «Установленные службы».
6
Выберите «Русский» из выпадающего списка языков.
7
Нажмите «ОК».
8
Нажмите «Применить»; вы увидите в окне «RU русский».
9
Выберите «Настройки» и нажмите «Языковая панель». ^{[9]
Икс
Источник исследования}
10
Выберите значки «Показать язык. ..» и «Показать дополнительный язык…».
11
Нажмите «ОК».
12
Выберите «Key Settings» для возможности переключения между языками.
13
Нажмите «Переключиться на английский язык».
14
Выберите «Изменить последовательность клавиш».
15
Выберите CTRL или ALT и цифровую клавишу.
16
Нажмите «ОК».
17
Выберите «Переключиться на русский язык».
18
Выберите «Изменить последовательность клавиш». ^{[10]
Икс
Источник исследования}
19
Выберите CTRL или ALT и цифровую клавишу для переключения на русский язык.
20
Дважды нажмите «ОК».

Метод 7

Скачать статью

1
Щелкните KBDRUPH.Zip, чтобы загрузить макет.
2
Разархивируйте файл и укажите папку, в которую будут помещены файлы.
3
Откройте папку, в которую были помещены файлы. ^{[11]
Икс
Источник исследования}
4
Скопируйте KBDRUPH.DLL для Windows 2000 в папку WINNT в System32.
5
Скопируйте файл в папку Windows в System32 для Windows XP.
6
Откройте System32 и нажмите KBDRUPH.REG. ^{[12]
Икс
Источник исследования}
7
Перезагрузите компьютер.
8
Нажмите «Пуск».
9
Нажмите «Программы».
10
Нажмите «Аксессуары».
11
Нажмите «Доступность».
12
Нажмите «Экранная клавиатура».
13
Нажмите «Настройки» и выберите шрифт.
14
Выберите «Кириллица» в разделе «Скрипт».
15
Нажмите «ОК».
16
Выберите «RU Russian» внизу экрана.

Вопросы и ответы сообщества

Поиск

Добавить новый вопрос

Задать вопрос

Осталось 200 символов

Укажите свой адрес электронной почты, чтобы получить сообщение, когда на этот вопрос будет дан ответ.

Отправить

Спасибо, что отправили совет на рассмотрение!

Компьютер
Операционная система Windows или Mac
Доступ в Интернет

↑ http://www.