Как на windows 7 перевести на русский язык: Как изменить язык интерфейса Windows7 (русифицировать Windows7)

Как изменить язык интерфейса Windows7 (русифицировать Windows7)

Язык интерфейса — это язык, который используется Windows в диалоговых окнах, меню, разделах центра справки и поддержки, а также в других элементах пользовательского интерфейса. В зависимости от версии вашей Windows существует несколько способов поменять язык интерфейса. В этой статье я опишу как поменять язык во всех возможных версиях Windows7, а именно Домашняя базовая \ Home Basic, Домашняя расширенная \ Home Premium, Профессиональная \ Professional, Корпоративная \ Enterprise, Максимальная \ Ultimate.

Для начала предлагаю рассмотреть как поменять язык в  Window7 Professional, Корпоративная \ Enterprise, Максимальная \ Ultimate, поскольку для этих версий предусмотрен штатный способ смены языков.

Смена языка на Window7 Корпоративная \ Enterprise, Максимальная \ Ultimate.

Существует два способа изменить язык:
 1) с помощью обновлений
 2) скачать EXE файлы и установить.
Начнем, на мой взгляд, с самого легкого, скачаем необходимый нам язык и запустим его установку. Если вы хотите изменить язык с неведомого (английского, французского, итальянского и т.д.) на русский, для этого скачайте файл соответствующей вашей систем.

Русский язык для Windows7 (KB972813):

  Windows7 x86 (32 bit) без SP1

  Windows7 x64 без SP1

  Windows7 x86 (32 bit) SP1

  Windows7 x64 SP1
После того как вы скачали необходимое обновление, запустите его, кликнув на нем двойным кликом и запустите установку. Установка может занять до 15-30 мин.

  Следующим шагом необходимо сменить язык в настройках Windows 7, для этого нажимаете «Пуск- Control Panel (Панель управления)».

Выбрав «Smoll icons» (Мелки значки) нажмите на «Region and Language» (Язык и региональные настройки).

.В открывшемся окне выберите вкладку «Keyboards and Languages» (Языки и клавиатуры) и в поле Choose a display language выберите необходимый язык, если вы хотите русифицировать необходимо выбрать «Русский«.

После этого вам будет предложено перелогиниться. Нажимаем «Log off now» и при следующем входе в систему, вы увидите изменившийся язык интерфейса Windows7.

Если вам по каким то причинам вам не подошел первый способ русификации Windows7, предлагаю рассмотреть второй способ- Изменения языка интерфейса с помощью установки обновлений.

Нажимаем «Пуск» находим кнопку «Computer» (Компьютер), нажимаем правой кнопкой и выбираем «Properties«.

В открывшемся окне выбираем «Windows Update» (Центр обновления Windows).

Затем нажимаем «Check for updates» (Проверить наличие обновлений). Наличие интернет обязательно!!!

После того как пройдет процесс поиска обновлений, он может занять несколько минут, необходимо выбрать необязательные обновления «optional updates are available«.

В открывшейся вкладке находим язык на который мы хотим изменить интерфейс Window7, в данном случае- Русский, ставим галочку на против необходимого языка и нажимаем «Ok«.

После этого устанавливаем все обновления, установка языка может занять до 15- 30 мин.

После установки языка необходимо изменить настройки Windows, как это сделано описано выше.

Смена языка на Window7 Домашняя базовая \ Home Basic, Домашняя расширенная \ Home Premium, Профессиональная \ Professional.

Сменить язык интерфейса в Windows7 Домашняя базовая \ Home Basic, Домашняя расширенная \ Home Premium, Профессиональная \ Professional, можно различными способами, можно самому с помощью командной строки, а можно и готовыми инструментами, например программой Vistalizator. Использование этой программой для смены языка- элементарно:

1 Скачиваете программу с официального сайта.

2 Скачиваете необходимый язык. Скачать можно с сайта программы Vistalizator, или если вам необходимо русифицировать Windows7 можно по ссылка в этой статье.

3 Заходите в компьютер под локальным администратором, запускаете программу (она не требует установки).

4 Выбираете добавить язык, указываете на скачанный ранее файл, и спустя 15-20 мин у вас необходимый для вас язык интерфейса Windows7.

Я очень надеюсь, моя статья помогла Вам! Просьба поделиться ссылкой с друзьями:

Смена языка в Windows 7 Home и Professional

Чтобы добавить либо изменить язык интерфейса в таких версиях Windows 7, как Windows 7 Home либо Professional придется потрудиться. Увы, но такая элементарная операция, как смена языка интерфейса, требует в этих версиях дополнительных телодвижений.

Для этого в первую очередь необходимо скачать пакет установочный пакет DISM, который доступен по следующей ссылке.

Скачать DISM с сайта microsoft.com

Теперь следует скачать языковой пакет с выбранным языком, который будет использоваться для интерфейса Windows. Ссылки на все языковые пакеты для Windows представлены в следующей статье:

Языковые пакеты Windows 7

Ну а теперь займемся предварительной подготовкой.

1. Создайте временную папку на диске C:, например, C:\Info. Для этого в окне Проводника щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду Создать > Папку.

2. Таким же образом создайте папку C:\Lang. В этой папке необходимо разместить файл lp.cab, полученный из языкового пакета. Чтобы это сделать, запустите exe-файл языкового пакета и скопируйте lp.cab в созданную папку.

3. Установите DISM (скачать можно по ссылке выше).

4. Перезагрузите компьютер в режиме устранения неполадок. Для этого, после того как погаснет окно BIOS, начинайте активно жать клавишу <F8>, пока не появится меню Дополнительные варианты загрузки. Выберите самый верхний вариант – Устранение неполадок компьютера.

5. Windows 7 загрузится в новом режиме. Укажите язык, затем введите пароль администратора, и в новом окне Параметры восстановления системы найдите вариант Командная строка.

6. Через командную строку найдите диск, где установлена Windows 7 (обычно диск C:). Чтобы перейти к нужному каталогу в командной строке, используйте команду dir.

После того, как вы перешли к нужному диску, начинаем работу с DISM, для чего нам придется ввести некоторую последовательность команд.

1. Проверяем уже установленные языковые пакеты.

dism /image:с: /get-packages

Параметр /image:с: используется в том случае, если Windows 7 установлена на диске С:. Если это не так, используйте вместо С: другую букву диска. Если в списке языковых пакетов, полученном благодаря данной команде, будет нужный вариант, имеющий строку “Client-LanguagePack”, то этап 2 вам не потребуется – сразу переходите к этапу 3.

2. Теперь установим выбранный языковой пакет.

dism /image:с: /scratchdir:с:\Info /add-package /packagepath:с:\Lang\lp.cab

В данном случае параметр /scratchdir используется для указания той папки, куда распаковывается содержимое файла lp.cab.

3. Выбираем язык, который будет назначен основным языком в Windows 7. Вместо значения ru-RU можно указать, скажем, en-US для английского языка либо другой подходящий вариант.

dism /image:c: /set-skuintldefaults:ru-RU

4. Проверка языковых параметров Windows 7/

dism /image:c: /Get-Intl

Смотрим внимательно на результаты. Если для строки Default system UI language (Язык пользовательского интерфейса по умолчанию) указан код выбранного языка, требуется перезагрузить компьютер и загрузить Windows 7 в обычном режиме.

5. В Windows 7 откройте командную строку с правами администратора. Для этого щелкните на кнопке Пуск, введите cmd и нажмите клавишу <Enter>.

6. Теперь поменяет язык загрузочного экрана.

bcdedit /set {current} locale ru-ru

Вместо ru-ru укажите нужный вариант, скажем, en-us или любой другой.

7. Нам осталось лишь поменять язык менеджера загрузки, который можно вызвать нажатием клавиши <F8> непосредственно перед загрузкой Windows 7.

 bcdedit /set {bootmgr} locale ru-ru

Опять же, вместо ru-ru можно выбрать другой вариант.

Совет напоследок. Если через командную строку открыты другие папки, которые находятся на том же диске, что и установленная Windows 7 (в нашем случае, на диске c:), программа DISM может отображать сообщение про ошибку доступа. В подобной ситуации достаточно перейти в корень раздела, для чего воспользуйтесь командой cd \.

Вот таким вот не совсем простым образом можно сменить язык интерфейса в Windows 7 Home и Professional. Счастливые владельцы максимальной версии могут спать спокойно.

Русская раскладка клавиатуры под Windows 7,8,10, Vista, XP

Русская раскладка клавиатуры под Windows 7,8,10, Vista, XP

Эта страница является частью раздела моего сайта «Русская клавиатура: стандартная и фонетическая»

Клавиатура 9Раскладка 0018 указывает, как буквы и символы расположены на кнопках клавиатуры для данного языка ввода.
Например, если язык ввода английский (отображается как «EN» на панели задач), Windows предлагает набор макетов на выбор:

• английский (США)
• Дворжак
• …

То есть для данного языка ввода система может предложить несколько разных раскладок (разное расположение букв и символов).
Вот страница Microsoft, на которой показаны макеты для каждого языка ввода в системе OOB:
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/keyboards.mspx

Пользователь открывает раздел «Раскладки клавиатуры» панели управления, если необходимо добавить раскладку или убедиться, что желаемая раскладка выбрана как активная .
для языка ввода
(например, проверьте, является ли это «американский английский», а не «британский английский» для «EN», если по ошибке Shift-2 дает кавычку вместо «@»)

Кроме того, если пользователь обнаружит, что что-то не так/странно при наборе текста, он/она может посетить этот раздел, чтобы убедиться, что только один
раскладка выбрана для языка ввода.
В системе должен быть представлен только один активный макет для каждого языка, иначе как Windows узнает, какой символ отображать при нажатии кнопки.
(кавычки или ‘@’, как в примере ниже)?.

Шаги, необходимые для доступа к разделу «Раскладка клавиатуры» панели управления, различаются в зависимости от версии Windows, и все варианты перечислены ниже.
В шагах в качестве примера используется стандартная раскладка русской клавиатуры ( «RU» становится доступным в панели задач через Alt+Shift (переключатель с «EN»),
но они одинаковы для любого другого европейского языка.

Примечание. Windows предлагает две раскладки русской клавиатуры в системе OOB (как вы можете видеть на странице Microsoft, упомянутой выше):

• стандартный, обычный называется «русский»
• альтернатива — «Русская, Пишущая машинка», где цифры набираются через Shift, как на старых механических пишущих машинках в СССР.

Вот как выглядит стандартная, обычная русская раскладка клавиатуры (расположение букв и символов — красным):

Как активировать стандартную русскую раскладку клавиатуры

• для Windows 10
• для Windows 8
• для Windows 7 или Vista
• для Windows XP или Windows 2003

1. Пуск/Панель управления

   (или если это Классический вид — Пуск/Настройка/Панель управления)

2. нажмите Язык и региональные стандарты
3. открыть Языки раздел
4. нажмите Подробности во фрейме «Текстовые службы и языки ввода»
5. нажмите Добавьте в рамку «Установленные службы»
6. найдите «Русский» в списке языков ввода и нажмите ОК
   
   

   Важно! Это все, что вам нужно сделать, чтобы печатать на русском языке. Вы не должны использовать опцию «сделать по умолчанию» на этом экране,
   то есть сделай а не выбери русскую раскладку по умолчанию.

   Как было отмечено выше, если вы видите не одну, а несколько раскладок в списке активных раскладок для русского языка,
   то вы должны удалить ненужные и оставить активной только одну раскладку для русского языка.

7. нажмите Примените внизу справа и Windows найдет файл раскладки стандартной русской раскладки — kbdru.dll .

   Метод по умолчанию для переключения клавиатуры с английского («EN») на русский («RU») — через
   Alt+Shift (эта комбинация клавиш указана на том же экране макетов, просто нажмите «Настройки клавиш», чтобы увидеть
   все доступные комбинации.

8. Нажмите OK

Теперь вы можете переключить клавиатуру на «RU» и начать печатать русскую кириллицу!

Примечание. Описанные выше действия относятся к вашему компьютеру, на котором вы можете выполнить такую ​​настройку.
Но вы можете набрать русский язык, даже если вы находитесь в бизнес-центре отеля и компьютер там не позволяет настроиться:
существуют веб-страницы с так называемой «виртуальной русской клавиатурой», которая эмулирует ваш «домашний» ввод, позволяя вам печатать так, как вы привыкли.

См. информацию в #v1 этой страницы.

В начало страницы

1. Пуск/Панель управления/Часы, Язык, Регион
   (или если это Классический вид — Пуск/Настройки/Панель управления)
2. дважды щелкните Язык и региональные стандарты
3. найдите там вкладку «Клавиатура и языки»
4. нажмите «Изменить клавиатуру»
5. нажмите Добавить (
6. найдите «Русский» в списке языков и нажмите «+», чтобы увидеть список раскладок на выбор для «RU»
7. нажмите «Русская» в этом списке раскладок (это стандартная, обычная русская раскладка), чтобы добавить эту раскладку как активную для «RU»
   

   Важно! Это все, что вам нужно сделать, чтобы печатать на русском языке. Вы не должны использовать опцию «сделать по умолчанию» на этом экране,
   то есть сделай а не выбери русскую раскладку по умолчанию.

   Как было отмечено выше, если вы видите не одну, а несколько раскладок в списке активных раскладок для русского языка,
   то вы должны удалить ненужные и оставить активной только одну раскладку для русского языка.

8. нажмите Примените внизу справа и Windows найдет файл раскладки стандартной русской раскладки — kbdru.dll .

   Метод по умолчанию для переключения клавиатуры с английского («EN») на русский («RU») — через
   Alt+Shift (эта комбинация клавиш указана на том же экране макетов, просто нажмите «Дополнительные настройки клавиш», чтобы увидеть
   все доступные комбинации.

9. Нажмите OK столько раз, сколько необходимо, чтобы выйти из панели управления

Теперь вы можете переключить клавиатуру на «RU» и начать печатать русскую кириллицу!

Примечание. Описанные выше действия относятся к вашему компьютеру, на котором вы можете выполнить такую ​​настройку.
Но вы можете набрать русский язык, даже если вы находитесь в бизнес-центре отеля и компьютер там не позволяет настроиться:
существуют веб-страницы с так называемой «виртуальной русской клавиатурой», которая эмулирует ваш «домашний» ввод, позволяя вам печатать так, как вы привыкли.

См. информацию в #v2 этой страницы.

В начало страницы

1. Панель управления — язык
2. нажмите «Добавить язык»
3. найдите русский («») в списке языков и нажмите на этот «квадрат» для выбора.
   Затем нажмите «Добавить» внизу под этим экраном.
4. теперь вы вернулись к экрану со списком активных языков ввода
   и русский («») теперь тоже в этом списке (где «английский» вверху списка).

   При добавлении русского языка ввода система автоматически по умолчанию выбрала стандартную, обычную русскую клавиатуру
   макет, который будет использоваться для «RU».
   Чтобы увидеть другие доступные русские раскладки клавиатуры, нажмите «Параметры» справа.

Важно! Это все, что вам нужно сделать, чтобы печатать на русском языке. Вы не должны использовать опцию «сделать по умолчанию» на этом экране,
то есть сделай а не выбери русскую раскладку по умолчанию.

Как было отмечено выше, если вы видите не одну, а несколько раскладок в списке активных раскладок для русского языка,
то вы должны удалить ненужные и оставить активной только одну раскладку для русского языка.

Чтобы переключить клавиатуру с английского (EN) на русский (RU), нажмите
Alt+Shift или нажать клавишу с логотипом Windows + пробел.

Теперь вы можете переключить клавиатуру на «RU» и начать печатать русскую кириллицу!

Примечание. Описанные выше действия относятся к вашему компьютеру, на котором вы можете выполнить такую ​​настройку.
Но вы можете набрать русский язык, даже если вы находитесь в бизнес-центре отеля и компьютер там не позволяет настроиться:
существуют веб-страницы с так называемой «виртуальной русской клавиатурой», которая эмулирует ваш «домашний» ввод, позволяя вам печатать так, как вы привыкли.

См. информацию в #v4 этой страницы.

В начало страницы

1. Откройте меню «Пуск» и нажмите «Настройки». В «Настройках» нажмите «Время и язык».
2. В разделе «Время и язык» нажмите «Регион и язык» на левой боковой панели. В основной части экрана нажмите «Добавить язык».
3. Появится список всех языков, которые вы можете установить в своей системе. Прокрутите вправо, пока не найдете «Русский». Как только вы нажмете на нее, вы закончите установку

Важно! Это все, что вам нужно сделать, чтобы печатать на русском языке. Вы не должны использовать опцию «сделать по умолчанию» на этом экране,
то есть сделай а не выбери русскую раскладку по умолчанию.

Как было отмечено выше, если вы видите не одну, а несколько раскладок в списке активных раскладок для русского языка,
то вы должны удалить ненужные и оставить активной только одну раскладку для русского языка.

Чтобы переключить клавиатуру с английского (EN) на русский (RU), нажмите
Alt+Shift или нажать клавишу с логотипом Windows + пробел.

Теперь вы можете переключить клавиатуру на «RU» и начать печатать русскую кириллицу!

Примечание. Описанные выше действия относятся к вашему компьютеру, на котором вы можете выполнить такую ​​настройку.
Но вы можете набрать русский язык, даже если вы находитесь в бизнес-центре отеля и компьютер там не позволяет настроиться:
существуют веб-страницы с так называемой «виртуальной русской клавиатурой», которая эмулирует ваш «домашний» ввод, позволяя вам печатать так, как вы привыкли.

См. информацию в #v5 этой страницы.

В начало страницы

Если вам нужно писать по-русски, но вы не используете свой компьютер, скажите
вы находитесь в интернет-кафе или в библиотеке, где вы можете прочитать русский язык
но не могу писать — не может с помощью Панели управления Windows включить штатные клавиатурные средства для русского языка, то
все еще в порядке, есть простой обходной путь:

вы можете использовать специальную веб-страницу с виртуальной клавиатурой , где вы можете вводить
Кириллический текст (с помощью мыши или физической клавиатуры), а затем скопируйте его в нужное место.

То есть даже в этом случае вы должны , а не отправить транслитерацию , латинский текст , например
«привет» или «счастье», что будет надоедать читателям этого сообщения —
нет, вы можете отправить обычный Кириллический текст.

Виртуальная клавиатура позволяет вводить через обычную клавиатуру (хотя мышь тоже можно использовать)
и — важно! — можно набрать «как дома», выбрав в
меню под изображением, тот же макет , который вы используете дома (стандартный или фонетический, объясненный на родительской странице этого)

Пожалуйста, убедитесь сами:   «Экранная виртуальная русская клавиатура»

Находясь в интернет-кафе, вы можете использовать короткий адрес этой виртуальной клавиатуры:

• TypeRus.com  (=http://winrus.com/keyboard.htm)

Очевидно, что , а не , так удобно, как печатать на обычной клавиатуре Windows или Mac.
инструменты, поэтому вы должны использовать такую ​​специальную веб-страницу только в таком «крайнем случае»
как Интернет-кафе или библиотеку (или если вам нужно не слишком часто печатать по-русски).

То есть, если это ваш собственный компьютер дома, то вы должны потратить 20 минут — один раз! —
прочитать инструкцию на этой странице, ниже —
для активации обычных инструментов клавиатуры Windows через панель управления.

Русский язык в windows 7

спросил
10 лет, 7 месяцев назад

Изменено
9 лет, 8 месяцев назад

Просмотрено
16 тысяч раз

Я использую 64-битную окончательную версию Windows 7.

я запустил свой компьютер. окна открыты.
вверху я вижу языковую панель. что показывает, что есть два языка, один английский, а другой русский.

После этого я иду в настройки языка. Здесь я вижу, что там только английский язык. нет русского языка.

здесь нет русской клавиатуры, но я все еще вижу языковую панель. затем я добавляю русский язык в список, применяю его, а затем удаляю русский язык из списка, а затем нажимаю ок. теперь русского языка нет. что делать что бы он не загружался с самого начала.

• windows-7
• языки ввода

10

К сведению (для всех), если вы используете версию Windows 7, которая не поддерживает многоязычность, вы не сможете использовать функцию многоязычного пользовательского интерфейса (MUI) для изменения языка по умолчанию для экрана приветствия Windows 7. К счастью, многоязыковые интерфейсы доступны в редакциях Windows 7 Ultimate и Enterprise.

По сути, вы можете изменить это, только если вкладка «Клавиатуры и языки» в настройках «Регион и язык» выглядит, как показано ниже.

Чтобы изменить язык по умолчанию на экране приветствия

Перейдите на вкладку «Администрирование» в окне «Регион и язык», которое можно запустить из панели управления, и нажмите кнопку «Копировать настройки».

Вы увидите текущие языковые настройки для текущего пользователя, экрана приветствия и новой учетной записи пользователя.

Чтобы настроить язык по умолчанию на экране приветствия так же, как и в вашей текущей учетной записи пользователя, просто установите флажок «Экран приветствия и системные учетные записи» внизу.

Нажмите OK, чтобы сохранить настройку, и перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу.

2

1. Нажмите «Пуск», затем «Панель управления»
2. Нажмите «Дата, время, язык и региональные стандарты», затем «Язык и региональные стандарты»
3. Нажмите вкладку «Языки», затем кнопку «Подробности»
4. Нажмите кнопку «Языковая панель» внизу, а затем снимите флажок «Показать языковую панель на рабочем столе»
5. Нажмите «ОК», и языковая панель исчезнет
   Примечание. Вы всегда можете просто перепроверить, чтобы снова включить его

.

Если вы действительно хотите, чтобы он исчез, чтобы вы больше никогда его не видели:

1. Нажмите «Пуск», затем «Выполнить»
2. Введите «Regsvr32.exe /u msutb.dll» и нажмите Enter
3. Языковая панель больше никогда не будет вас беспокоить

Примечание. Описанная выше кнопка «Языковая панель» также будет неактивна (недоступна) навсегда, а это означает, что вы никогда не сможете повторно активировать ее.

Источник

2

запустите LPKSETUP из окна запуска или командной строки — она запускает ту же программу для
сохраните файл lp.cabs на своем компьютере в качестве «региональных и языковых настроек» в панели управления.

1. Выберите «удалить языковой пакет»

• Теперь нажмите «Удалить языки».

• Выберите язык, который вы хотите удалить, и нажмите кнопку «Далее»

• После этого следуйте инструкциям.