Как поменять язык в как поменять язык в windows 7: Как изменить язык в ОС Windows 7 Professional на русский?

Как изменить язык интерфейса MATLAB UI в Windows 7? — Ответы MATLAB

81 просмотр (последние 30 дней)

Отредактировано: HUNG TRUYEN LUONG

3 марта 2021 г.

Принятый ответ: Группа поддержки MathWorks

Моя среда рабочего стола MATLAB (в Windows 7) отображает элементы пользовательского интерфейса на китайском языке, и я хотел бы, чтобы они были на английском языке. Как отобразить интерфейс на английском языке?

Принятый ответ

В Windows 7 MATLAB отображает свои элементы пользовательского интерфейса в соответствии с системным языком, определенным как «язык системы» (т. е. если языковой стандарт компьютера — китайский, то MATLAB будет отображать китайский пользовательский интерфейс). MATLAB «решает» перевести графический интерфейс с языка по умолчанию, английского, на системный язык при запуске. MATLAB можно запретить переводить на системный язык, если пользователь определяет переменную среды, которая блокирует перевод. Переменная окружения называется MWLOCALE_TRANSLATED и может быть определена следующим образом:

Нажмите «Панель управления». Оттуда выберите «Система и безопасность», затем выберите «Система». В левой строке меню выберите «Дополнительные параметры системы». Должно появиться небольшое окно с заголовком «Свойства системы».
Нажмите кнопку «Переменные среды…» на вкладке «Дополнительно». Появится другое окно под названием «Переменные среды».
Нажмите кнопку «Создать…» под текстовым полем «Системные переменные». В «Имя переменной» введите «MWLOCALE_TRANSLATED», а в «Значение переменной» введите «OFF». Нажмите «ОК» в окне «Новая системная переменная», «Переменные среды» и «Свойства системы».

Установка для MWLOCALE_TRANSLATED значения «ON» переводит пользовательский интерфейс в соответствии с региональными настройками системы; установив его на «ВЫКЛ», пользовательский интерфейс будет отображаться на языке по умолчанию, английском.

Больше ответов (2)

Отредактировано: ХУНГ ТРУЕН ЛУОНГ

3 марта 2021 г.

У меня была такая же проблема. Я решил это.

Моя ОС — win 10, а версия Matlab — R2020b.

Из пользовательского интерфейса Matlab —> Домашняя страница —> Настройки —> Общие —> Язык рабочего стола —> Английский/Корея

Подготовил: Андрей Порохнюк

21 января 2020 г.

У меня возникла такая же проблема в Matlab R2019b @ Windows 7 x64.

MWLOCALE_TRANSLATED =OFF не работает. (старая информация должна быть удалена из вопросов и ответов)

переключение 環境->設定->コマンドウィンドウ->ロケール на en_US

ни на что не влияет.

Опция была скрыта на 一般…

Она была написана на ЯПОНСКОМ! Теперь подумайте об этом: как пользователь, не знакомый с японским языком, может переключить его на английский язык, когда он написан как «デスクトップ言語:英語» и скрыт под всеми остальными опциями. Это первое, что я вижу при запуске софта, оно должно быть в ТОПе, написано большими красными ЛАТИНСКИМИ буквами! А что такое デスクトップ？ К счастью, я немного знаю японский, и он называется ユーザインターフェース(UI), так что на поиск решения ушло больше часа.

Произошла ошибка

Невозможно выполнить действие из-за изменений, внесенных на страницу.