Как включить в телеграмме русский: Как в Telegram поменять язык

Содержание

Почему Telegram не на русском языке, и как это можно исправить

Самой большой проблемой для аудитории мессенджера «Telegram» из стран СНГ до недавнего времени являлось отсутствие официальной поддержки родного языка. Разработчики программы просто не считали территорию России и стран СНГ приоритетным рынком. Да, можно было сколько угодно возмущаться, но Павел Дуров и его единомышленники имели свою чёткую позицию по этому вопросу. И вот, в начале октября 2017 года была анонсирована официальная поддержка русского, украинского и некоторых других языков, а также была представлена новая платформа для перевода программы на многие другие. К сожалению, на данный момент новая локализация реализована лишь в мобильных версиях программы, хотя приложение для компьютеров можно локализовать вручную.

В связи с этим возникает вопрос — как русифицировать «Telegram» на телефоне или планшете? Как поставить русский язык на «Телеграмм» на компьютере? Ответы на них мы предоставим в сегодняшнем материале.

По какой причине «Телеграмм» на английском

Как уже упоминалось выше, мобильная версия «Telegram» для Android и iOS, начиная с версии 4.4, получила официальную поддержку русского меню. Теперь, чтобы наслаждаться понятным языком, достаточно переключить его в настройках. Но вот, вы услышали новости, открываете программу, а интерфейс по-прежнему на английском. Из-за чего это может быть? Рассмотрим несколько причин.

Вы не обновили мобильную версию «Телеграмма» через магазин приложений. Русский доступен на новейшей версии.
Вы обновили мобильную версию, но не переключили язык в настройках. К сожалению, интерфейс в «Telegram» автоматически не переключается на русский, поэтому даже после обновления у вас будет английское меню.
Ваш телефон работает на Windows Phone. На сегодняшний день программу для этой операционной системой русифицировать невозможно.
Вы пользуетесь «Telegram» на компьютере. На данный момент, независимо от операционной системы, «Телеграмм» для компьютера не имеет официальной поддержки новых языков.

Как включить русское меню на мобильной версии

Первым делом, необходимо проверить, установлена ли на ваше устройство последняя версия «Телеграмма». Это можно сделать через магазин приложений. В зависимости от операционной системы, это будет Android Play Store или Apple AppStore.
Если доступно обновление, скачайте его и установите. В зависимости от скорости интернета процесс займёт от минуты до пяти.
Запустите обновлённую программу и выставьте язык в настройках.

Android: в левом верхнем углу нажмите на кнопку в виде трёх горизонтальных полосок — Settings — Language — Русский;
iOS: в правом нижнем углу нажмите кнопку Settings — Chat Settings — Language — Русский.

Интерфейс программы сразу же переключится на выбранный язык.

Как русифицировать «Telegram» на компьютере

Найдите через поиск в Телеграмме специального бота, который позволяет загружать файлы локализации и подскажет, как перевести «Телеграмм» на русский. В левой верхней части экрана в строке поиска наберите @telerobot, после чего мышкой кликните по имени Робот Антон.
Для запуска бота кликните кнопку Start.
Далее, бот предложит выбрать вашу платформу. Поскольку для него нет совершенно никакой разницы, что за операционная система у вас установлена, необходимо выбрать Telegram Desktop.
После того как в ответном сообщении бот пришлёт файл локализации, нажмите на синюю стрелку, что позволит сохранить файл на жёстком диске компьютера.
Далее, необходимо перейти в настройки, для чего нажать на три горизонтальные полосы в левом верхнем углу экрана и кликнуть Settings.
Напечатайте на клавиатуре слово loadlang. Не ищите никаких полей ввода, просто напечатайте. Перед этим не забудьте проконтролировать, переключена ли клавиатура на английский.
После этого сразу же откроется окно проводника файлов, где необходимо в папке загрузок отыскать скачанный файл локализации и нажать кнопку «Открыть».
Программа сразу же предложит выполнить перезагрузку, после чего интерфейс будет на выбранном языке.

Заключение

Благодаря тому, что «Telegram» представил официальную поддержку русского в мобильной версии мессенджера, больше не нужно выполнять никаких хитрых манипуляций, чтобы выполнить русификацию вручную. К сожалению, на компьютере придётся воспользоваться вторым вариантом, но мы верим, что вскоре разработчики представят эту возможность и на компьютерном клиенте. В комментариях расскажите нам, понравился ли вам официальный перевод «Telegram» на русский язык.

Как поменять язык в Телеграмме? Быстрый способ перевести Telegram на русский (русификатор, локализация)

Как перевести Телеграм на русский язык (Telegram)
Telegram — один из наиболее популярных мессенджеров на сегодняшний день в нашей стране наряду с WhatsApp, Viber и другими программами. Пользователи по достоинству оценили простоту и удобство использования, а также надежность шифрования данных в Телефграм, поэтому аудитория Telegram неуклонно растет с каждым днем. Однако, зачастую пользователи устанавливают Телеграм на английском языке, и затем интересуются, как сделать Телеграм на русском языке,

то есть
как поменять язык в Телеграмме на русский
. Именно поэтому мы расскажем,
как перевести Телеграм на русский язык (Telegram)!

Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид: включить, изменить

Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид? На самом деле в последней версии мобильного приложения Telegram уже изначально русский язык доступен для пользователей, и просто необходимо включить русский язык в Телеграмме в настройках. То есть, в Телеграмме изменить язык на русский через настройки можно следующим образом:

Нажать на кнопку с тремя линиями в левом верхнем углу экрана;
Выбрать вкладку «Settings»;
Затем следует найти вкладку «Language», открыть ее и выбрать русский язык;
После этого Телеграм будет переведен на русский язык.

Если по каким-либо причинам вышеприведенный способ не доступен пользователю, то можно воспользоваться помощью специализированных ботов. Чтобы перевести Телеграм на русский язык необходимо:

Нажать на кнопку поиска в диалогах;
В форме поиска необходимо набрать «Telerobot» или «Робот Антон»;
Написать Роботу Антону сообщение с текстом «locale android» без кавычек;
Робот пришлет пользователю файл, который необходимо скачать, просто нажав на него;
После чего необходимо нажать на кнопку с тремя точками в правом верхнем углу, и в открывшемся списке выбрать пункт «Apply localization file»;
Остается только выбрать русский язык в открывшемся списке и пользоваться Telegram на русском языке.

Почему в Телеграме нет русского языка

Думаю, всем уже известно, что создателя Телеграм зовут Павел Дуров. Тот самый, который придумал главную соц. сеть всея Руси, – ВКонтакте.

Наверняка многие читали, что Павла вынудили покинуть территорию Российской Федерации в связи с претензиями к нему со стороны правоохранительных органов. Но упорно ходят слухи, что причиной стал передел власти внутри управления ВКонтакте.

В итоге Павел Дуров полностью занимается разработкой мессенджера Телеграм, но к России больше симпатий не испытывает. Он открыто заявляет о том, что русскоязычная аудитория — не приоритет для Telegram. Якобы ситуация на рынке интернет-услуг у нас настолько плачевна, что Павел не видит здесь будущего. Именно поэтому официального русского интерфейса у Телеграм нет.

К этому можно по-разному относиться. Кто-то поддерживает Дурова и доверяет его словам на 100 %. Лично моё мнение — нельзя смешивать личные обиды и бизнес.

Нашим чиновникам не важно, есть ли в программе русский язык или нет. Если решат закрыть — всё равно закроют. А так страдают только простые пользователи, вынужденные искать хитрые способы, чтобы поставить язык в программе.

Как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10

А как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10? Чтобы сделать Телеграмм на русском языке на ПК необходимо:

После установки Телеграм для компьютера, необходимо найти в поиске Робота Антона;
Затем следует отправить роботу сообщение с текстом «locale tdesktop»;
В ответ робот вышлет файл локализации Russian.strings, который необходимо сохранить на компьютер, просто нажав на стрелочку;
После этого необходимо нажать на три горизонтальные линии в левом верхнем углу экрана и выбрать вкладку «Settings»;
Теперь следует перейти на английскую раскладку на клавиатуре (перейти на английский язык) и просто набрать набрать на клавиатуре «loadlang», после чего в открывшемся окне необходимо выбрать полученный файл и нажать на кнопку «Открыть»;
Если не получается загрузить файл с помощью команды loadlang, то после скачивания файла можно перейти в настройки Телеграм и нажать на ссылку «Change language», одновременно зажав на клавиатуре клавиши Shift и Alt. После чего остается лишь подгрузить файл локализации.
После загрузки файла локализации Телеграм перезапустится, а после этого пользователь продолжит пользоваться программой уже на русском языке!

Вот таким способом и можно сделать русский Телеграм на Виндовс на ПК (компе или ноутбуке)!

Ещё один способ перевести Телеграм на русский

Иногда робот Антон берёт отпуск, тогда установить русский язык поможет его сменщик, — бот @RusLangBot.

Схема та же, только немного меняется набор команд. Этому ничего писать не нужно, достаточно нажать «Start» и он сам предложит выбрать нужный вариант.

Смотрите, как это выглядит на моём ПК.

А вот так на Андроид смартфоне.

Как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone

А как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone? К сожалению, на данный момент отсутствует возможность перевести Телеграм на русский язык для Windows Phone, однако разработчики обещают добавить данную возможность в самом скором времени! Также, наши читатели могут узнать, как удалить аккаунт в Телеграмме полностью и навсегда!

Таким образом, перевести язык в Телеграмме на русский достаточно просто: необходимо либо переключить на русский язык в Телеграмме в настройках, либо просто добавить русский язык в Телеграмме при помощи специализированных ботов!

Опубликовано 26. 12.201728.12.2017 автор Илья Шевченко

Включаем русский язык на Айфоне и ОС Android

Если вы хотите сделать все хорошо, максимально безопасно – используйте русификатор. Он обычно он есть даже на сторонних сайтах, также доступен в чате у ботов, к примеру @telerobot, @RusLangBot. Далее следуете инструкции:

кликаете клавишу Start ;

находите свою операционку;

выбираете необходимый язык и скачиваете локализационный файл, который предлагает бот;

на телефоне с Android кликаете на значок «3 точки» в углу последнего сообщенияс правой стороны;

откроется список, в котором находите «Apply localization file» (Применить локализацию), так запускается установка нужного файла.

На iOS жмете на уведомление со скачанным файлом, утилита сама выдаст окошко с вариантами дальнейших действий. К примеру, для завершения перевода на Айфоне 5, выбираете «Apply Localization».

Если вы хотите использовать файл с сайта, просто отправляете его себе в чат и потом делаете русификацию. У обладателей гаджетов на Windows Phone есть только возможность обновления Телеграмм. Если обновить не получается, требуется переустановка.

Файлы локализации

В Telegram можно установить любой язык, если есть соответствующий файл локализации. В этом файле содержится перевод клиента. До версии Telegram 4.4 этот способ повсеместно использовался для русификации мессенджера. Сейчас он больше не актуален, но имеет право на существование для старых версий приложения или для использования неподдерживаемого языка.

Ознакомиться с подробной инструкцией по локализации приложения на разных устройствах можно здесь.

После успешной смены языка вы можете пользоваться Telegram, не боясь столкнуться с трудностями в использовании из-за языкового барьера. Наслаждайтесь общением с друзьями, родственниками и коллегами в удобном и безопасном мессенджере, который теперь переведен на ваш родной язык.

Прибегаем к помощи бота

Вот мы и подошли ботам в телеграмме, т.е. некоему механизму, который поможет нам в работе. Подробнее о них я расскажу в других статьях, а пока давайте посмотрим, как с помощью бота можно русифицировать приложение.

В общем, если вдруг у вас не получилось скачать русификатор по ссылке, то сделать из telegram отечественную версию поможет Робот Антон. Не смейтесь. Так зовут нашего автоматизированного помощника, который специализируется на локализации приложения. Для того, чтобы вызвать его, перейдите по этой ссылке или введите в поиске telerobot и начните с ним общение.

После того, как вы начали это своеобразное общение, нажмите на сообщение, которое отобразил бот (что умеет этот…). После этого должна будет появиться кнопочка START. Жмите на нее. У меня уже все переведено, поэтому и кнопочка висит «Начать».
Теперь вам нужно выбрать одну из предложенных операционных систем (в нашем случае telegram desktop), после чего нам высветится выбор нужного языка. Какой вас интересует, такой и выберите.
В завершении, бот пришлет вам нужный файл, который вам необходимо будет скачать и установить, как я уже рассказывал выше.

Все. Как видите, ничего сложного здесь нет. Можете пользоваться и не переживать. Хотя, если честно, то я думаю, что всё это ненадолго и скорее всего скоро в компьютерное приложение (как и в мобильное) введут официальную отечественную локализацию.

Ну а на этом у меня всё. Не забываем подписываться на обновление моего блога, а также обязательно подпишитесь на паблик ВК и канал telegram. Жду вас снова. Удачи вам. Пока-пока!

С уважением, Дмитрий Костин.

Можно ли русифицировать онлайн-версию

Официальная онлайн-версия не поддерживает русский язык. Зато в portable можно поставить его без каких-либо проблем.

Для этого надо:

Войти в меню через три горизонтальные полоски или иконку шестеренки. Открыть раздел Settings.
В пункте Language выбрать нужный язык.

После этого перезапустить приложение.

Также можно воспользоваться услугами бота @RusLangBot. Для этого надо добавить его к контактам и запустить. На предложение выбрать команду, отправить запрос на русификацию. А далее останется следовать пунктам присланной инструкции.

Важно: в независимости от версии можно использовать переводчик. Некоторые устройства позволяют включать команду «translate» без перехода к другим приложениям. Не переключаться можно на устройствах Самсунг, Сяоми.

Как перевести сообщения Telegram на ваш язык

Главная
Как
Как переводить сообщения Telegram на ваш язык

Ранее в этом месяце в Telegram была добавлена функция «перевод», которая позволяет пользователям читать любые сообщения на платформе. Узнайте здесь, как переводить сообщения Telegram.

Ранее в январе приложение для обмена сообщениями Telegram выпустило новое обновление, которое добавило в платформу функцию перевода в приложении. После обновления пользователи смогут читать любые сообщения в группах или в чате на предпочитаемом ими языке. Эта функция Telegram доступна как для Android, так и для iOS. Функция перевода Telegram была направлена на повышение удобства использования и доступности приложения для пользователей. Платформа Telegram уже перегружена функциями и имеет опции, недоступные на ее конкуренте WhatsApp. Некоторые функции Telegram, отсутствующие в WhatsApp, включают ограничение пересылки сообщений в группах, отправку больших файлов размером до 2 ГБ и анонимную публикацию. Теперь еще одним дополнением к списку будет перевод сообщений. Если вы хотите знать, как перевести любое сообщение в Telegram, то читайте дальше.

Новое обновление Telegram, которое стало 12-м обновлением с момента его официального выпуска, было выпущено 2 января 2022 года. Помимо перевода в приложении, оно также добавило другие функции. Теперь пользователь может дважды нажать на сообщение, чтобы отправить быстрый ответ. В iOS пользователи могут долго нажимать на сообщение, чтобы получить быструю реакцию. В настройках пользователи также могут изменить свою реакцию по умолчанию на определенный смайлик. Помимо этого, Telegram также добавил новую функцию, которая позволяет пользователям скрывать часть или все сообщение как спойлеры. Это сделает сообщение или его часть скрытыми. Пользователи, готовые к спойлеру, могут нажать на него, чтобы увидеть сообщение.

Как перевести сообщения Telegram на ваш язык

Шаг 1:

Использовать эту функцию очень просто. Но сначала его нужно активировать. Эта функция не активируется автоматически, поэтому вам нужно будет найти ее и включить.

Шаг 2:

В приложении Telegram щелкните значок гамбургера. Это выглядит как три горизонтальные линии, наложенные друг на друга.

Шаг 3:

Оттуда перейдите в «Настройки» > «Язык».

Шаг 4:

В верхней части меню «Язык» вы должны увидеть кнопку «Показать кнопку перевода». Включите его.

Шаг 5:

Прямо под кнопкой «Показать перевод» вы увидите еще одну опцию «Не переводить». Здесь вы можете исключить функцию перевода для любого языка, на котором вы свободно говорите. Не забывайте, что на каком бы языке вы ни использовали Telegram, вы не можете получить вариант перевода для него. Например, если вы используете Telegram на английском языке, английский язык по умолчанию не будет переведен на другой язык.

Шаг 6:

Хотя этот вариант поддерживает довольно много языков, он не поддерживает хинди.

Шаг 7:

Теперь перейдите в любой чат или группу и нажмите на сообщение. Вы должны увидеть опцию «Перевести» во всплывающем меню.

Шаг 8:

Нажмите «перевести», и ваше сообщение будет переведено на язык Telegram по умолчанию.

Следите за последними техническими новостями и обзорами HT Tech, а также следите за нами
в Twitter, Facebook, Google News и Instagram. Для наших последних видео,
подписывайтесь на наш канал на YouTube.

Дата первой публикации: 29 января, 20:32 IST

Метки:
телеграмма
руководство по приложениям

НАЧАЛО СЛЕДУЮЩЕЙ СТАТЬИ

Советы и подсказки

Извлекайте текст из видео на iPhone! Просто попробуй этот удивительный трюк

Apple надеется сделать WhatsApp с этим трюком iPhone 13, iPhone 14

Перестаньте отправлять фотографии WhatsApp на iPhone или Android неправильным образом! Сделай ЭТО вместо

На Samsung Galaxy Watch 4, Watch 5, вот как использовать Google Assistant

Советы и рекомендации для iPhone: Ваш iPhone может записывать стереозвук? Ноу-хау

Выбор редакции

Обзор Google Pixel 7 Pro: Звездные камеры, Великолепный опыт

Apple iPhone 14 Plus для обзора: большой iPhone для маленьких кошельков

Обзор

Kodak Matrix QLED TV: кинематографическое телевидение теперь доступно!

Обзор

Xiaomi Smart TV X50: отличные возможности 4K, звездный звук

Dizo Watch R Talk Review: быстрый и многофункциональный

Актуальные истории

Чудо! Apple Watch спасли жизнь 12-летней девочке

Ola S1 Air против Ola S1: что вы упускаете с самым дешевым электромобилем Ola?

WhatsApp работает над автоматическим отключением звука в больших групповых чатах! Вот как это принесет вам пользу

Обзор Redmi Pad

: универсальный планшет

Ищете зарядное устройство для iPhone? Лучшие для iPhone 14, iPhone 13, iPhone SE 3

Сторонник игры Metaverse Ят Сиу говорит, что малое количество пользователей — не лучшая мера

Mario Rabbids: Sparks of Hope: как игровая компания Ubisoft превратила Rabbids в мир Mario

God of War Ragnarok, Gotham Knights, COD MW II, лучшие игры, вышедшие до конца 2022 года

Рейды Call of Duty Modern Warfare 2 начнутся в ЭТУ дату; Проверьте детали сейчас

Roblox поддерживает всплеск заказов платформы видеоигр

россиян устремляются в Telegram вместо WhatsApp

У Шефа наконец-то есть клуб в Сан-Франциско, но коворкингом это не назовешь. 8600 квадратных футов действительно включают в себя конференц-залы, комнаты Zoom для одного человека и места для сидения открытой планировки, но в нем также есть бар, лаунж-зона и, как и в других клубах Chief в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Чикаго, фортепиано.

«Для меня фортепиано представляет собой «это не место для коворкинга», — сказала мне главный соучредитель Линдси Каплан во время экскурсии по клубу перед его официальным открытием в четверг. «Это место, где вы можете расслабиться и проводить встречи в очень непринужденной обстановке».

В отличие от Wing, коворкинга и клуба, ориентированного на женщин, который закрылся этим летом после шестилетнего перерыва, Каплан и соучредитель и генеральный директор Кэролин Чайлдерс по-прежнему гораздо больше заинтересованы в создании и поддержке сети Chief, чем в расширении ее физических возможностей. удобства.

Вот почему основное предложение Chief, кураторские «основные» группы из 10 участников, которые ежемесячно встречаются с коучем руководителей, по-прежнему будет проходить виртуально.

«Что мы больше всего оптимизируем, так это находим правильных и идеальных 10 человек, с которыми вы будете вместе», — сказал Чайлдерс. «Даже в Сан-Франциско это может быть кто-то за пределами города».

До того, как Chief расширился за пределы Нью-Йорка, группы по-прежнему встречались лично, но кандидаты, которые говорили, что хотят присоединиться к пространству, как правило, не выпадали из списка ожидания. Сеть — это группа сверстников, а пространство больше похоже на «контейнер, в котором это может произойти в реальной жизни», — сказал Каплан.

Фото: Chief

Сеть больше похожа на Организацию молодых президентов, 72-летнюю сеть руководителей моложе 45 лет, которые помогают друг другу решать профессиональные и личные проблемы. По словам Чайлдерса, YPO полностью посвящена своей сети и не имеет собственных пространств.

Каплан и Чайлдерс также черпали вдохновение у Кэрол Робин, давнего фасилитатора популярного курса «обидчивых чувств» в Стэнфорде, когда они думали о том, «как вы, откровенно говоря, создаете правильный уровень уязвимости, до которого вам нужно добраться, чтобы по-настоящему работать над вещами», — сказал Чайлдерс. «Основная [группа] действительно может говорить о том, что на самом деле происходит с вами, как в личном, так и в профессиональном плане, потому что эти две вещи очень тесно связаны».

Тем не менее, клуб также является местом, где участники могут принимать гостей, проводить заседания совета директоров и — да — принимать звонки в Zoom. Десять процентов из 20 000 членов Chief проживают в районе залива, но когда Chief планировал свой следующий клуб, Сан-Франциско также был наиболее востребованным городом для участников, которые не живут в районе залива. Другими словами, члены Chief в таких городах, как Бостон и округ Колумбия, хотели иметь клуб в Сан-Франциско, куда они могли бы приходить, находясь в городе.

Несмотря на это, Чайлдерс и Каплан пытаются более точно подражать клубу выпускников Гарварда, у которого есть клубные дома с «отличными удобствами», сказал Каплан, но большая часть реальных преимуществ исходит от того, чтобы быть частью обширной, мощной сети. Но с миссией изменить лицо исполнительного руководства атмосфера, ориентированная на женщин, также может показаться чем-то более доступным — Каплан вспомнила похожее чувство товарищества с другими женщинами, примеряющими одежду в коммунальной примерочной в старом нью-йоркском универмаге.