Locale windows telegram: Как русифицировать Telegram — Лайфхакер

Содержание

как настроить locale на компьютере и сделать локализацию Виндовс на компьютере

Мессенджер «Телеграм» известен всему миру. Ежедневно через приложение отправляется более 15 миллиардов сообщений. Несмотря на то что Telegram создан Павлом Дуровым, в программе нет встроенного русского интерфейса. Многим пользователям английский вариант не по душе. К счастью, решить эту проблему можно за пару минут.

Содержание

  1. Как русифицировать Telegram для операционной системы Windows
  2. Пошаговая инструкция
  3. Робот Антон
  4. RusLangBot
  5. Русификация для Windows Phone
  6. Русификация онлайн-версии приложения

Как русифицировать Telegram для операционной системы Windows

Долгое время Павел Дуров уходил от ответа на вопросы репортеров на сайте stelegram.ru о выборе языков в приложении. Спустя год после запуска он раскрыл все карты. По словам Павла, Telegram изначально был создан не для российского рынка. Дуров пошутил, что у людей уже есть прекрасный сервис для общения, намекая на свое детище «ВКонтакте».

Русифицированный интерфейс в Телеграм.

Вторым важным толчком отказа от русского интерфейса стала угроза блокировки ресурса Роскомнадзором. Команда Павла решила не рисковать, отказавшись от русского языка вовсе.

Однако это не значит, что пользователям доступен только английский. За время существования мессенджера появилось несколько обходных путей настройки на родной язык.

Пошаговая инструкция

Русифицировать telegram для windows несложно. Справится даже начинающий пользователь ПК.

Существует два метода смены языка в приложении:

  • скачать файл-русификатор в интернете или получить его сообщением от абонента, который уже установил дополнение;
  • прибегнуть к помощи бота, который сам найдет и скачает данный файл.

Первый метод занимает больше времени, а также увеличивает риск «подцепить» вирус на свой ноутбук. Специальный бот сделает всю работу сам, предоставив безопасный русификатор для компьютера с Windows.

Обратите внимание! В интернете хранится немало документов с вирусами, которые повреждают файлы компьютера при установке. Чтобы исключить неприятности, избегайте непроверенные сайты и файлы со странными названиями.

Последовательность действий:

  1. Отыскать в интернете нужный документ по запросу «Русификатор для Телеграм» и скачать его.
  2. Дважды кликнуть на загруженный файл, чтобы установить его.
  3. Открыть приложение на портативном компьютере.
  4. Выбрать раздел настроек (setting), затем – вкладку «Языки» (languages).
  5. На клавиатуре ввести слово LOADING. Для этого не нужно открывать какое-то окно или специальную строку.
  6. В открывшейся папке необходимо найти файл «Russian strings». Дважды нажать на него.
  7. Перезагрузить приложение.
  8. Наслаждаться ресурсом на родном языке.

Робот Антон

Сделать телеграм на русском языке на windows может бот, главной функцией которого, конечно же, является смена языка приложения на любой операционной системе. Бота зовут Антон. Он помогает пользователям быстро отыскать нужную информацию или полезные файлы.

Русификация мессенджера Telegram с помощью робота Антона.

Антон способен предоставить файл с 7 языками для установки:

  • русский;
  • украинский;
  • белорусский;
  • турецкий;
  • польский;
  • чешский;
  • французский.

Полезно знать! Файлы подходят для версий «Виндовс» от 7 и до 10.

«Антон» также запрограммирован на другие команды. Он может показать погоду в любом городе, выдать свежие новости или курс валют.

В строке ввода сообщения нужно задать одну из команд:

  • «/help» – выводит список доступных запросов.
  • «Баш» – абсолютно случайная фраза из известного цитатника.
  • «Погода + город» – выдает актуальный прогноз.
  • «Новости + интересующая тематика запроса» – открывает сводку новостей.
  • «Курс» – актуальный курс валют по данным Центрального Банка России.

Иногда робот долго не отвечает, что связано с большой загруженностью. Каждый день «Антон» получает тысячи сообщений от пользователей. Не стоит обижаться на бедолагу. Ему необходимо 5–10 минут, чтобы прийти в себя. Дело в том, что для создания Антона использовалась стандартная платформа Bot Api, которая не предполагает большого количества одновременных запросов.

Русификация телеграма на виндовс при помощи бота:

  1. В поисковой строке, которая находится в левом верхнем углу, ввести @telerobot.
  2. Выбрать первый из предложенных контактов. На аватарке у него изображен дружелюбный серый робот.
  3. Начать чат, нажав на клавишу «Join channel».
  4. В появившемся окошке сообщения набрать «Locale windows».
  5. Робот сразу же отправит файл под названием «Russian Strings».
  6. Скачать данный файл.
  7. Открыть папку, выбрать пункт «Apply Localization».
  8. Установка русского языка интерфейса окончена.

Примечание: данная инструкция работает как на Windows, так и на IOS и Android. Стоит лишь сменить название системы в команде роботу, например, Localization (локализация) android.

RusLangBot

Еще один способ русификации – робот, который установит родной язык на любом устройстве.

Русификация с помощью RusLangBot.

Порядок его настройки:

  1. Скачать @RusLangBot. Его аватарку ни с чем не спутать: значок телеграма на фоне флага.
  2. Нажать на Start и выбрать свою операционную систему. Для пользователей iPhone, iPad это iOS.
  3. Получить файл локализации и скачать его (нажать на три точки в углу или на стрелку вниз).
  4. Открыть и выбрать «Apply localization file».
  5. Приложение русифицировано.

Если по какой-то причине требуется вернуть английский язык, необходимо зайти в настройки, выбрать категорию «Трафик и хранилище» и нажать «Сбросить язык». Это вернет приложение к старой версии.

Русификация для Windows Phone

Если вы пользователь такой системы, то на ее русификацию в будущем приходится только надеяться. Сейчас существует лишь англоязычная версия. Поэтому выхода два – учить английский или менять систему.

Русификация онлайн-версии приложения

Если говорить об официальной версии «Телеграм», то, к сожалению пользователей, русского варианта пока не существует. Предлагаются другие языки. Их можно найти в настройках («Settings», шестеренка). Язык выбирается в «Language». Активация произойдет после перезапуска приложения.

Как видите, настраивать язык в «Телеграме» очень просто. Роботы проникают во все сферы жизни и до мессенджеров добрались. Скачать «Антона» или «РусЛэнБота» и с их помощью пользоваться приложением на родном языке – вот и все решение проблемы русификации.

Детальная инструкция видна на видео:

Telegram на русском — Программы для Windows

Уникальная в своем роде программа Telegram, позволяющая пользователям персональных компьютеров, смартфонов и планшетов отправлять мгновенные сообщения друг другу, а так же обмениваться фотографиями и видеоматериалами разных форматов. Пользователи данной программы могут создавать свои мультичаты.

Все каналы можно искать  в специальных каталогах, например как здесь Телеграм каналы Военкоров

Пользователи могут обмениваться файлами объемом до 1.5 гб. Если во время передачи произойдет обрыв связи, можете не волноваться, поскольку в программе предусмотрена система докачки файлов после обрыва. Ваша учетная запись будет надежно защищена от взлома, так как в момент регистрации к вашей учетной записи будет привязан телефонный номер.

Если вы захотите зайти в свой аккаунт с нового устройства, на ваш тел.номер придет СМС-ка с кодом активации. Не смотря на то, что приложение ориентировалось в основном на иностранный рынок, телеграмм для компьютера все таки обзавелся полной русификацией.

Если вы ищете безопасный и функциональный способ общения, достаточно telegram скачать бесплатно и присоединиться к большой армии пользователей (насчитывает более ста миллионов человек).

Для пользователей, которые хотят обезопасить свою переписку, предусмотрен специальный режим секретных чатов (Secret Chats). Благодаря особому шифрованию сообщения, отправленные в режиме секретных чатов, не обрабатываются сервером, история переписки хранится только у пользователей, которые создали этот чат.

Если в разговоре с кем-то, вы захотите вставить картинку — это очень просто сделать при помощи функции поиска изображений в интернете. Для этого необходимо всего лишь ввести соответствующий поисковый запрос.

Как установить Телеграмм

Самый распространенный и простой способ. После как скачали файл, нужно кликнуть по нему несколько раз и начнется автом. установка, на этом этапе выбирайте язык (русский яз. устанавливается после установки).

Как русифицировать телеграмм для Windows

① После установки, нажмите на Поиск контактов и введите telerobot.
② Нажать на найденный контакт (Робот Антон) и отправьте ему сообщение: locale windows (для Windows XP, 7, 8) или locale tdesktop (для виндовс 10).
③ Робот — Антон пришлет в этот чат файл Russian.strings, нажмите на нем правой кнопкой мыши и выберите Save File As и сохраните на рабочий стол или в любую другую папку, главное запомните в какую папку сохраняете.
④ Далее сверху слева нажимаете Settings и колесиком мыши листаете вниз, либо полосой прокрутки справа отпускаете её вниз до вкладки General.
⑤ Нажмите и удерживайте на клавиатуре левые клавиши Alt+Shift, и кликните по фразе Change language в окне программы. Выберите ранее скаченный файл (Russian.strings), который сохраняли на рабочий стол или в другую папку.
⑥ После чего программа предложит перезапуск, нажмите на ОК и интерфейс станет на русском языке. Следуйте строго инструкции и у вас получится русифицировать телеграмм для Windows на компьютере.

Telegram на русском скачать бесплатно

Версия:2.1.6
Лицензия:Бесплатная
Обновление:14-06-2020
Разработчик:https://desktop.telegram.org/
Язык:Русский, Английский
ОС:Windows: All
Размер файла:21 Mb /25 Mb
Категория:Мессенджеры

Windows

Скачать Telegram на русском

Официальная версия

Проверено

5/5 — (1 голос)

Оцените программу!

Понравилась программа? Раскажите друзьям:

Уважаемые посетители!
Пожалуйста, оставляйте свои отзывы или комментарии к программе. Они могут помочь другим пользователям.

Добавить отзыв

Просмотров:
4250 Отзывы (0)

Как управлять локальным кэшем Telegram и очищать его

Скачать инструмент восстановления ПК для быстрого поиска и автоматического исправления ошибок Windows

Знаете ли вы, что можете управлять локальным хранилищем на Telegram ? Эта функция включает в себя несколько вещей, таких как очистка кеша, определение места хранения загруженных файлов и многое другое. Большинству людей никогда не придет в голову воспользоваться функцией локального хранилища, но для любопытных мы собираемся объяснить, как ее использовать.

По правде говоря, задача проста, что свидетельствует о самом приложении. Разработчики за эти годы превратили Telegram в хорошо закодированную программу, которая, как правило, очень хорошо работает на разных устройствах и платформах. Если бы мы только могли сказать то же самое о Zoom.

К моменту написания этой статьи у вас будут все знания, необходимые для управления вашим магазином в том, что касается Telegram, а также для того, чтобы убедиться, что приложение не перегружено нежелательными данными.

  1. Откройте приложение Telegram
  2. Нажмите на гамбургер-меню
  3. Откройте расширенное меню
  4. Данные и хранилище

Давайте посмотрим на это с более подробной точки зрения.

1] Откройте приложение Telegram

Первое, что вам нужно сделать, это открыть приложение Telegram. Если у вас есть PIN-код, введите его, а затем нажмите клавишу Enter на клавиатуре, чтобы открыть свои чаты и группы.

2] Нажмите на меню гамбургера

Посмотрите в верхнюю левую часть приложения, и вы должны увидеть кнопку меню, похожую на гамбургер. Это кнопка с тремя линиями, поэтому вы не должны ее пропустить.

3] Откройте расширенное меню

ОК, поэтому следующим логическим шагом будет переход к настройкам после нажатия на меню гамбургера. Оттуда выберите «Дополнительно», так как именно здесь вы найдете все параметры для редактирования области локального хранилища.

4] Данные и хранение

Здесь начинается самое интересное. Отсюда вы можете установить папку загрузки по умолчанию или изменить ее, чтобы программа спрашивала, где сохранить каждый файл.

Когда дело доходит до управления локальным хранилищем, пользователи могут установить ограничение общего размера для использования Telegram. Из того, что мы собрали, 2 ГБ является значением по умолчанию для ограничения общего размера, но если вы хотите, оно может возрасти до 10 ГБ. Перед увеличением убедитесь, что на вашем компьютере достаточно памяти.

Вы также можете изменить лимит медиа-кэша. По умолчанию параметр установлен на 1 ГБ, но может быть увеличен до 9.ГБ. Теперь увеличение медиа-кэша автоматически увеличивает предел общего размера.

Что касается очистки кэша, у вас есть несколько вариантов на выбор. Вы можете удалить все изображения, стикеры, GIF-анимации и мультимедиа.

После очистки кеша перезапустите Telegram, чтобы получить более свежие впечатления.

Читать далее : Как начать голосовые и видеозвонки в Telegram.

3
Акции

  • Подробнее

Дата: Теги: Telegram

[электронная почта защищена]

Вамьен изучал компьютерные информационные службы и веб-дизайн. У него более 10 лет опыта в сборке настольных компьютеров, устранении проблем, связанных с Windows, и программировании на Python.

Telegram — ArchWiki

Telegram — это облачная кроссплатформенная служба обмена мгновенными сообщениями с опциональным сквозным шифрованием. Для создания учетной записи требуется номер телефона.

Примечание: Хотя клиент (клиенты) Telegram имеют открытый исходный код, серверная часть является частной и централизованной, поэтому возникают проблемы с конфиденциальностью. Используйте на свой страх и риск, так как данные контролируются централизованной компанией.

Установка

Вы можете использовать один из следующих способов для использования Telegram:

Графические клиенты

  • Telegram Desktop — Официальное приложение, созданное Arch Linux.
https://desktop.telegram.org || телеграмма-рабочий стол
  • Kotatogram — Неофициальный экспериментальный форк Telegram Desktop.
https://kotatogram.github.io/ || kotatogram-desktop AUR

Веб-клиенты

Существуют два официальных клиента, не зависящих от браузера: Telegram WebK и Telegram WebZ, а также доступно приложение Telegram Chrome для браузера на базе Chromium. Также есть сторонние клиенты:

  • Franz — Веб-приложение с открытым исходным кодом, которое можно использовать для различных программ обмена мгновенными сообщениями.
https://meetfranz.com/ || franz AUR
  • Rambox — Альтернатива Franz, больше не с открытым исходным кодом, которая предлагает все функции своего аналога.
https://rambox.app/ || rambox-bin AUR

Плагины клиента чата

Некоторые многоцелевые клиенты чата предоставляют плагин для Telegram:

  • Pidgin — плагин libpurple Telegram, реализованный с использованием официальной клиентской библиотеки tdlib. Для makepkg необходимо установить переменные окружения TD_API_ID и TD_API_HASH.
https://github.com/ars3niy/tdlib-purple || telegram-tdlib-purple-git AUR
  • Telepathy — Серверная часть Morse обеспечивает возможность подключения мессенджера по умолчанию к Telegram.
https://github.com/TelepathyQt/telepathy-morse || telepathy-morse
  • Telepathy — Бэкенд телепатии libpurple в сочетании с telegram-tdlib-purple-git AUR разрешает доступ к Telegram.
https://telepathy.freedesktop.org || telepathy-haze

Клиенты командной строки

  • CLI мессенджера Telegram — Интерфейс командной строки для Telegram, использующий интерфейс readline.
https://github.com/kenorb-contrib/tg || telegram-cli-git AUR
  • ncTelegram — клиент Telegram Ancurses, разработанный на Python с библиотекой urwid.
https://github.com/Nanoseb/ncTelegram || nctelegram-git AUR
  • tg — клиент терминала Telegram.
https://github.com/paul-nameless/tg || telegram-tg AUR
  • nchat — Терминальный чат-клиент с поддержкой Telegram.
https://github.com/d99kris/nchat || nchat-git AUR
  • telega.el — клиент Telegram GNU Emacs.
https://github.com/zevlg/telega.el || не упакован? поиск в AUR
  • telegram-send — Инструмент командной строки для прямой отправки сообщений или файлов через Telegram.
https://github.com/rahiel/telegram-send || python-telegram-send AUR

Советы и рекомендации

Диалоги GTK в Telegram Desktop

Если вы хотите использовать диалоговые окна файлов GTK вместо Qt, установите для переменной среды QT_QPA_PLATFORMTHEME значение gtk3 .

Диалоги KDE в Telegram Desktop

Если вы хотите использовать диалоги файлов KDE вместо диалогов Qt, установите для переменной среды QT_QPA_PLATFORMTHEME значение xdgdesktopportal .

Тема значков SVG в Telegram Desktop

Если вы хотите использовать тему значков на основе изображения svg (например, papirus-icon-theme), установите qt5-svg. Подробности см. в разделе Тема Qt#Icon не применяется.

Поддержка Wayland

См. GNOME/Устранение неполадок# Проблемы с размером курсора или темой на Wayland.

Общие инструкции см. в Wayland#Qt.

xdg-open в Telegram Desktop

Если вы хотите использовать xdg-open для ссылок t.me и получаете ошибку, не находя обработчика для tg:

 xdg-mime по умолчанию org.telegram.desktop.desktop application/x-xdg-protocol-tg
xdg-mime default org.telegram.desktop.desktop x-scheme-handler/tg

Не удалось установить приоритет потока в реальном времени: операция не разрешена

Если вы получаете следующую ошибку

 $ telegram-desktop 
 [ALSOFT] (EE) Не удалось установить приоритет в реальном времени для потока: операция не разрешена (1)

Установите привилегии в реальном времени, добавьте себя в группу в реальном времени и перезагрузитесь. Дополнительные сведения см. в разделе Управление процессами в реальном времени#Настройка PAM.

Масштабирование HiDPI

Если в вашей системе включено масштабирование Qt и коэффициент масштабирования не является целым числом, вы можете столкнуться с такими проблемами, как пиксельные изображения и значки. вам может потребоваться отдельно отключить масштабирование с высоким разрешением для Telegram.

Скопируйте /usr/share/applications/org.telegram.desktop.desktop в ваши пользовательские приложения и отредактируйте его следующим образом:

 $HOME/.local/share/applications/telegramdesktop-no-scaling.desktop 
 ...
Exec=env -u QT_SCREEN_SCALE_FACTORS телеграмм-рабочий стол -- %u
...

Возможно, вам потребуется обновить базу данных записей рабочего стола.

Аудио-бэкенд

Поскольку Telegram использует OpenAL, можно настроить параметры звука, отредактировав файлы конфигурации, т. е. ~/.config/alsoft.conf или перечисленные здесь переменные среды.

В случае, если звук не работает из-за использования недопустимого звукового бэкенда, его можно перезаписать, установив переменную среды ALSOFT_DRIVERS или свойство драйверов в разделе [общие] конфигурации OpenAL. Значение драйвера "pulse", например, , сначала попытается выполнить pulseaudio, а затем вернется к списку драйверов по умолчанию.

Выберите правильную веб-камеру

Telegram версии 3.7.1 не позволяет выбрать веб-камеру для использования в видеоконференции. Если вы хотите заставить Telegram использовать другую камеру, в качестве обходного пути вы можете отключить нежелательное устройство камеры, как описано в [1].

Поддержка Fcitx для Qt 6 Telegram

Рабочий стол Telegram создан для Qt 6, начиная с версии 3.4.2-2. Пользователи, обновляющиеся с более старой версии, могут заметить, что Fcitx перестает работать для этого приложения. Чтобы снова заработало, установите fcitx-qt6 или группу fcitx-im. Если вы используете Fcitx5, установите fcitx5-im.

Изменение браузера файлов по умолчанию

В средах, где переменная среды XDG_CURRENT_DESKTOP не установлена ​​(например, когда не запущены среды рабочего стола, т.е. только оконные менеджеры), telegram-desktop возвращается к очень простому файловому браузеру. Используя вышеупомянутую переменную, пользователь может изменить значение по умолчанию на то, которое ему нравится и которое принадлежит определенной среде рабочего стола. Допустимые значения для этой переменной можно найти здесь. Например, чтобы использовать Thunar из проекта XFCE:

 XDG_CURRENT_DESKTOP=XFCE telegram-desktop

См. также

  • Arch Linux — Неофициальная группа для обсуждения всего, что касается Arch Linux.
  • ArchWikiBot — встроенный бот для поиска по страницам ArchWiki.
  • Planet Arch Linux и новости — канал с последними обновлениями Planet Arch и последними новостями в одном месте.
  • Arch Linux: последние обновления пакетов — канал с последними обновлениями пакетов в репозиториях Arch Linux.