Телеграмм на русский настроить: Как в Telegram поменять язык

Содержание

как запустить и что это такое. Пошаговая инструкция по работе с Телеграм Адс

Прошлый год для Telegram стал звездным: аудитория выросла более чем на 66%, и по популярности в России мессенджер обогнал конкурентов. Теперь Telegram — одна из самых перспективных площадок для продвижения бизнеса и размещения рекламы. И именно о том, как официально запускать кампании в мессенджере и как работает реклама в Telegram, я расскажу в этой статье.

До 2021 года в Telegram был только один вид рекламы — закупка размещений в каналах через биржи или напрямую у блогеров. В декабре 2021-го состоялся релиз официальной платформы Telegram Ads. На ней можно запускать рекламу в любых открытых каналах без согласования с владельцами.

Что такое реклама в Telegram Ads и как она работает

В отличие от обычного контента канала и нативных рекламных интеграций, в объявлении Telegram Ads нельзя давать ссылки на внешний сайт, только на чат-бот, канал или пост в нем. У официальной рекламы есть и другие особенности:

Объявления появляются в каналах, где есть минимум 1000 подписчиков. В групповых чатах или личных беседах рекламы не будет.

Рекламный пост появляется в самом низу ленты канала, поэтому пользователь не сможет случайно его пропустить.

В объявлении есть пометка «Спонсировано», а символов в описании не может быть больше 160 символов. Такой формат система считает наиболее комфортным для пользователя.

Также нельзя добавлять фото или видео, но эмодзи разрешены.

Примеры рекламы канала и чат-бота

Размещение в Telegram Ads доступно рекламодателям с очень большим бюджетом — от 2 млн €, из которых 1 млн — депозит.

Сейчас Telegram Ads можно подключить через eLama — тогда рекламный бюджет для старта будет меньше. Чтобы узнать условия и подробности, обратитесь в Службу Заботы.

Оставить заявку можно в личном кабинете eLama: для подключения Telegram Ads понадобится только никнейм в мессенджере. Единственное условие — профиль должен разрешить другим приглашать его в чаты и каналы.

Подключить аккаунт Telegram Ads

Аккаунт Telegram Ads в eLama создается в течение суток, когда он будет готов, на почту придет письмо. Затем нужно авторизоваться в Telegram Ads и перейти в свой кабинет. Пошагово весь процесс мы описали в короткой справке.

Стартуйте в Telegram Ads на комфортных условиях!

Только в eLama оплата частями через 30 и 60 дней после запуска и сниженная комиссия на первое пополнение — 10% вместо 15%!

Запустить Telegram

Запустить кампанию в Telegram несложно: при создании объявления немного настроек и всего три таргетинга — мессенджер не собирает информацию о пользователях и заботится о конфиденциальности их данных, поэтому и не имеет более детальных условий нацеливания.

Итак, разберем все этапы запуска рекламы в Telegram подробно:

создание объявления

планирование бюджета

настройка таргетингов

корректировки после запуска

особенности модерации

В аккаунте Telegram Ads выберите организацию, а затем в появившемся окне нажмите «Создать новое объявление».

Откроется вкладка со всеми настройками.

Укажите название объявления, его увидите только вы. Рекомендую делать название коротким, чтобы его легче было искать в общем списке кампаний. Например, в названии можно указать оффер или используемые в объявлении таргетинги.

Добавьте текст объявления. Напомню: символов не может быть больше 160.

Требования к стилю, орфографии, пунктуации в объявлениях в Telegram похожи на правила других рекламных систем. Перечислю основные требования:

Нельзя использовать ненормативную лексику, оскорбления и вульгарность.

Слова не должны быть написаны заглавными буквами, а буквы в словах — отделяться пробелами.

Запрещено размещать ссылки на внешние ресурсы и злоупотреблять символами, восклицательными знаками и эмодзи.

Не допускается обращение на «ты» и повелительное наклонение, например «Подпишись» или «Покупайте».

Также нельзя выделять только часть аудитории, например писать «Канал для девушек», в том числе и в описании рекламируемого канала.

Текст должен соответствовать грамматическим правилам и контенту посадочной страницы.

В объявлении нельзя продвигать продукты и тематики, запрещенные для рекламы в Telegram Ads.

Больше о правилах рекламирования и прохождении модерации читайте в наших материалах:

Как пройти модерацию в Telegram Ads — чек-лист

9 причин, по которым объявление в Telegram Ads могут отклонить

Как написать рекламный текст в 160 символов

160 знаков и ни символом больше — ограничение, которое многих рекламодателей вместе с требованиями к текстам ставит в тупик. Однако его можно преодолеть. Вот несколько советов, как сделать рекламные тексты и уложиться в лимиты:

если вы предлагаете продукт, который нужно увидеть или услышать, опишите его так, чтобы пользователю было легко представить атмосферу;

чтобы не призывать к действию, опишите, что пользователя ждет после клика по кнопке в объявлении;

вместо обращения к читателю вроде «Ты маркетолог?», расскажите о своей аудитории, чтобы пользователь узнал в тексте себя.

И помните о принципах создания креативов — в Telegram Ads они тоже работают. Текст должен:

бить в боль и потребности целевой аудитории;

обещать решение проблемы;

быть простым, понятным и четко доносить одну главную мысль;

цеплять: пугать, смешить, подстегивать найти ответ на вопрос, перейдя по ссылке, обещать пользу и т.п.

Больше о подготовке текстов: Увлечь за 160 символов: разбираем 15+ приемов и 80+ примеров объявлений для Telegram Ads

Ссылка в объявлении и предпросмотр

Иногда на этапе заполнения описания объявления возникает ошибка «URL-адрес недействителен». Так бывает, если в настройках ниже еще не добавлена ссылка на посадочную страницу. Нужно добавить ссылку в поле «Кнопка» — тогда ошибка исчезнет. И вдобавок появится опция «Предпросмотр объявления» — можно посмотреть, как пост будет выглядеть в каналах.

Ссылка на кнопке может вести только на ботов или публичные каналы. Формат ссылки — t.me/link или @link.

Хотите создать собственный чат-бот, чтобы получать лиды из Telegram? У нас есть решение! Клиенты eLama с тарифом Optimal могут бесплатно создать чат-бота для Telegram в простом конструкторе Smartbot Pro.

Узнать больше →

В текст тоже можно добавить ссылку, но она должна вести туда же, куда и ссылка в кнопке.

CTA на кнопке не редактируется, текст устанавливает сам Telegram в зависимости от того, куда ведет ссылка:

если в чат-бот — «Перейти к боту»;

в канал — «Перейти в канал»;

на пост в канале или боте — «К сообщению».

Несколько нюансов:

1. Кнопку нельзя вести на внешние сайты или приложения. Это сделано для того, чтобы за пользователями никто не следил.

2. Нельзя дезинформировать пользователей, например рекламировать одно, а вести на канал с другой тематикой.

В ссылку в объявлении добавить UTM-метки нельзя. Как вариант, если ведете рекламу на пост с внешней ссылкой, то можно добавить UTM-метку к ней, чтобы отслеживать эффективность с помощью Google Analytics и Яндекс Метрики

Реклама в Telegram Ads оплачивается по модели CPM (Cost Per Mille), то есть ставка назначается и списывается за 1000 показов. Минимальная цена в Telegram Ads за тысячу показов — 2 €. Рекламодатели участвуют в автоматическом аукционе: чья ставка выше, тот и показывается.

Сейчас аукцион во многих тематика не сильно перегрет, поэтому можно начинать с минимального CPM. Но если вы замечаете, что в каналах с нужной тематикой рекламируется конкурент, то лучше повысить ставки.

Назначение ставки в Telegram Ads

Важно: показы объявлений не уникальны. Система засчитывает новый показ каждый раз, когда пользователь увидел объявление.

Начальный бюджет — это деньги, которые рекламодатель готов потратить на конкретное объявление. Объявление будет показываться до тех пор, пока весь бюджет не потратится. Ограничения как такового на него нет, но в первое время рекомендую задавать бюджет только на 2–3 дня, чтобы было легко отслеживать траты.

Чтобы запустить рекламу в Telegram и минимальный бюджет на старте, воспользуйтесь оплатой частями от eLama. А если вы агентство или фрилансер, вы можете получать до 5% от оборотов своих клиентов в Telegram Ads в качестве вознаграждения по партнерской программе eLama.

Подробности и калькулятор расчета →

В Telegram Ads есть две группы таргетингов: на пользователей (Target Users) и на каналы (Target Channels). Переключаться между ними можно в правом верхнем углу.

Для одного объявления можно настроить таргетинг только на каналы или на пользователей. Кроме того, если в одном объявлении настроить таргетинг на каналы, а в другом таком же — на пользователей, они смогут конкурировать за показы в каналах, подходящих по параметрам в обеих группах таргетинга.

Таргетинги на пользователей

Эта группа параметров включает выбор целевого местоположения, языка приложения Telegram, интересы пользователя, сегменты аудиторий. Также здесь можно исключить интересы и сегменты.

Геотаргетинг

Target Countries и Target Locations — это нацеливание по стране, району или конкретному городу пользователя. Объявления будут видеть люди, чей IP соотносится с выбранным местоположением прямо сейчас. Реклама может показаться в любом канале вне зависимости от тематики.

В случае если человек использует VPN или ненадолго уехал из целевого города, он не увидит рекламу.

Чтобы настроить геотаргетинг, нужно сначала выбрать страну, а потом город. В российских кабинетах Telegram Ads сейчас доступны пять стран: Россия, Беларусь, Казахстан, Узбекистан и Украина.

Чтобы выбрать города, начните вводить название города или района.

Важно! В кабинете нет счетчика пользователей, поэтому, если вы таргетируетесь на города и районы с небольшим населением, следите, достаточно ли показов получает ваша реклама.

Язык приложения

Target Languages — это таргетинг по языку приложения Telegram. Параметр позволяет точнее определить, какой язык предпочтительнее для пользователя.

Выбрать язык можно в выпадающем списке. Чтобы быстрее найти нужный, начните вводить его название

В таргетинге по каналам есть аналогичный параметр, однако он определяет язык, на котором выходит контент в канале. При его настройке любой не русскоговорящий пользователь, который зашел в канал с русскоязычным контентом, может увидеть рекламу. Подробнее об этой настройке мы расскажем ниже.

Тематики (или интересы)

Target Topics (целевые тематики) — это аналог таргетинга по интересам пользователя. Они определяются по тематике крупных публичных каналов, на которые подписан человек.

Темы доступны в выпадающем списке

Как это работает: если пользователь подписан на крупные каналы из тематики Real Estate (тематика канала определяется автоматически по содержанию публикаций), система делает вывод, что человек интересуется недвижимостью. Выбирая в поле Target Topics тематику Real Estate, мы покажем рекламу этому человеку в любых каналах, которые он читает, например, в блогах компаний или селебрити.

Сегменты аудиторий

Target Audiences — нацеливание на пользовательские аудитории, сформированные по номерам телефонов. Таким образом можно настроить ретаргетинг на людей, которые уже знакомы с вашей компанией и продуктом.

Для создания сегмента аудитории нужно загрузить список номеров телефонов в международном формате или их хэшей SHA256 в CSV- или TXT-файле. Данные должны быть разделены запятой или разрывом строк.

Узнать, сколько аудитории нашлось из загруженной базы, не получится — здесь нет счетчика аудитории.

Важно учесть, что у Telegram нет представительства в РФ, поэтому передача данных из CRM-системы российского бизнеса будет трансграничной. Поэтому прежде чем использовать этот таргетинг, проконсультируйтесь с юристами насчет того, есть ли у вас разрешение от пользователей на передачу их персональных данных третьим лицам, в том числе иностранным юрлицам, и есть ли разрешение от Роскомнадзора на трансграничную передачу данных в Telegram Ads.

Исключения тематик и аудиторий

Здесь можно исключить пользователей с определенными интересами или сегменты аудиторий.

Таргетинги на каналы

В этом блоке можно выбрать целевой язык контента, тематики каналов, конкретные каналы, а также исключить темы и каналы.

Язык канала

Target channel languages определяет язык, на котором публикуется контент в каналах. Российские рекламодатели могут выбрать только русский язык.

Важно: язык и тематику каналов обязательно комбинировать. То есть если вы планируете показывать рекламу в каналах на определенную тему, нужно выбрать язык каналов. А вот связку «язык + конкретные каналы» использовать нельзя, так как при таких настройках объявление будет показываться и во всех существующих каналах на этом языке, и вдобавок в выбранных каналах.

Тема каналов

Тематику канала — Target Topics — определяют алгоритмы рекламной системы по содержанию публикаций. В списке доступно более 40 категорий, можно выбрать сразу несколько.

Помните, целевые тематики каналов необходимо выбирать только в связке с языком — без него запустить рекламу не получится.

Целевые каналы

Поле Target specific channels — это возможность таргетироваться на конкретные Telegram-каналы. Добавьте в поле уникальные адреса целевых каналов — без HTTPS и @, в таком формате: eLama_russia. Имейте в виду, что можно задать максимум 100 целевых каналов.

Исключение тем и каналов

Здесь можно задать темы и каналы, в которых не нужно показывать рекламу.

4 идеи для эффективного таргетинга на каналы

Свой канал, чтобы вытеснить из него рекламу конкурентов.

Каналы конкурентов, чтобы переманивать их подписчиков.

Каналы из вашей тематики. Например, если вы продаете одежду, таргетируйтесь на блоги о моде, каналы торговых центров и т. д.

Каналы из смежных тематик, на которые может быть подписана ваша целевая аудитория. Так, если вы продаете курсы по рисованию для детей, можно протестировать нацеливание на каналы о психологии, которые может читать ваша ЦА — родители. Чтобы этот подход работал, вам нужно хорошо знать интересы ваших потенциальных клиентов.

О том, как подобрать каналы в Telegram для рекламы и проверить их на накрутки, читайте в материалах:

Как найти и выбрать Telegram-каналы для покупки рекламы

Как проверить Telegram-канал на накрутку бесплатно, без регистрации и смс

Финальный шаг в создании кампании

Когда все таргетинги настроены, примите условия использования платформы и нажмите «Создать объявление».

Обратите внимание, что после этого поменять таргетинги будет нельзя, только CPM и общий бюджет. Но можно скопировать сообщение с помощью кнопки «Создать похожее объявление», которая рядом с названием объявления. Это удобно, если нужно создать несколько объявлений с различающимся таргетингом или бюджетом.

Читайте по теме: Как найти и выбрать Telegram-каналы для покупки рекламы

Созданное объявление появится на главной странице аккаунта. В этом разделе можно увидеть просмотры, CPM, бюджет, название канала или чат-бота, который вы рекламируете, дату создания объявления и его статус.

У объявления могут быть такие статусы:

Stopped — показывается для всех новых объявлений без бюджета и в ситуации, если деньги закончились.

In Review — означает, что объявление на модерации.

Declined — объявление отклонено, чтобы увидеть причину, нужно открыть объявление.

Active — все в порядке, объявления откручиваются.

On Hold — показ приостановлен, но его можно возобновить.

Чтобы отправить объявление на модерацию, необходимо пополнить рекламный бюджет.

Для этого на главной странице кабинет кликните поле Budget («Текущий бюджет»).

В появившемся поле нужно указать сумму в евро, которую вы готовы потратить, — после запуска кампании деньги будут списываться с вашего баланса.

В этом же разделе можно отредактировать CPM — увеличить или уменьшить цену за тысячу показов. Чтобы это сделать, нужно кликнуть на значение CPM.

А вот общий бюджет уменьшить после запуска объявления нельзя, только увеличить. Чтобы скорректировать бюджет, нужно «провалиться» в само объявление и перейти на вкладку Budget.

Также на вкладке объявления можно посмотреть историю транзакций, расходы на рекламное объявление и любые увеличения бюджета.

Чтобы уменьшить бюджет, нужно удалить старое объявление и создать новое.

Статистика по объявлению

Мы разобрали, как запустить рекламу в Telegram Ads. Время поговорить об оценке эффективности кампаний.

На вкладке «Статистика» вы увидите обзор кампании, например дату создания объявления, цену за тысячу показов, бюджет и количество просмотров.

Внизу будет подробный график — с количеством просмотров объявления и переходами по ссылке по минутам или дням. Эти данные можно выгрузить в CSV или поделиться ими по ссылке.

Статистики по количеству подписчиков в этой вкладке нет, ее можно проверить только в самом канале.

Читайте по теме: Как анализировать рекламу в Telegram Ads

Несмотря на легкую настройку объявлений, модерация в Telegram Ads очень внимательно проверяет объявления. Мы в Службе Заботы eLama часто помогаем разобраться в причинах отклонения объявления. И вот пять самых распространенных из них.

Обращение на «ты» и повелительное наклонение. Это первое и самое частое, из-за чего объявление отклоняют. Так Telegram Ads старается сохранить нативность и ненавязчивость рекламы.

Слишком много эмодзи. Чаще всего с одним эмодзи объявления пропускают, но если их больше, то вероятность не пройти модерацию повышается.

Больше одного восклицательного знака. Если такое объявление не пропустили — смело меняйте восклицательный знак на точку.

Рекламные преувеличения из разряда «самый лучший» и «изменит жизнь навсегда».

Неработающий бот, на которого переходят пользователи с рекламы. Бот должен правильно реагировать на команду /start и иметь заполненное поле «What this bot can do?». Нельзя использовать ботов, с которыми не повзаимодействуешь или которые первым же сообщением отправляют на внешний ресурс.

Как пройти модерацию в Telegram Ads — чек-лист →

Как поменять язык в телеграмме на русский на айфоне

Для того, чтобы включить русский или любой другой язык, которого нет в настройках Telegram, достаточно скачать специальный файл локализации с этого сайта или с проекта Transifex (необходима регистрация) и применить его.

Как русифицировать Telegram:

Запросите файл локализации у специального бота:

Вы также можете скачать файлы локализации на этой странице.

Полученный файл нужно загрузить на своё устройство, нажав на сообщение с файлом. После скачивания изображение на кнопке изменится на иконку документа: .

Нажмите на кнопку в виде трёх точек в правом углу сообщения:

В появившемся меню нажать на кнопку «Apply localization file» (Применить файл локализации):

В настройках (Settings > Language) выбрать нужный язык.

Готово! Теперь у вас есть Telegram на русском, украинском, или любом другом языке.

Запросите у нашего бота файл для локализации на ваш язык:

Если у вас не получилось скачать файлы у бота, скачайте их вручную на этой странице.

После получения файла нажмите на значок стрелки, чтобы загрузить файл на устройство. После скачивания на кнопке появится иконка файла.

Нажмите на сообщение:

В появившемся диалоговом окне выберите «Apply localization»:

После выполнения указанных действий, язык приложения сменится на русский.

Поздравляем! Вы только что провели русификацию Telegram для iOS!

Удаление:

Для удаления русского языка и восстановления исходных настроек, пройдите в Настройки > Настройки чата > Сбросить язык.

С помощью нашего бота скачайте файл локализации для своего языка:

Проблемы с ботом? Пожалуйста, скачайте необходимые файлы отсюда.

Бот отправит вам файл локализации:

Скачайте файл на компьютер, нажав на синюю кнопку со стрелкой.

Перейдите в настройки («Settings» на верхней панели) и напечатайте на клавиатуре loadlang . Сразу после ввода откроется окно выбора файла.

ИЛИ

Нажмите на пункт «Settings» (Настройки) в верхней панели, далее найдите раздел «General». После этого зажмите на клавиатуре клавиши Shift и Alt и нажмите на кнопку «Change language»:

В окне выбора файла выберите скачанный файл локализации и нажмите «OK».

Перезапустите Telegram для сохранения настроек.

Готово! Вы только что локализовали Telegram Desktop для Windows, OS X или Linux.

Скачайте файл локализации для вашего языка:

Файлы также можно скачать на странице со списком файлов локализации.

Полученный файл переименуйте на Localizable.strings :

Откройте папку с Программами, найдите иконку Telegram и кликните по ней правой кнопкой мыши. В открывшемся контекстном меню выберите «Показать содержимое пакета»:

Поместите файл Localizable.strings в директорию /Contents/Resources (потребуется ввести пароль):

Локализация для этой платформы пока недоступна. Следите за обновлениями.

Инструкция по установке

Одним из самых простых вариантов по русификации Телеграмм на Айфоне является «чистая» установка приложения из магазина:

Зайдите в магазин App Store;
Найдите в поиске официальное приложение от Telegram Messenger LLP и нажмите на кнопку установить.

В нижней части экрана появиться голубая кнопка с белой надписью «Start Messaging», а чуть ниже надпись: «Продолжить на русском». Надо щелкнуть на эту надпись.

Ввести в поле свой номер телефона и нажать кнопку «Далее».

Сервис отправит код подтверждения на номер, указанный в регистрационной форме. Этот код надо ввести в окно. Нажать кнопку «Далее».

Приложение спросит разрешения использовать Siri, попросит доступ к контактам и запросит разрешение на отправку уведомлений. Если номер телефона не был раньше зарегистрирован в сервисе, то приложение попросит заполнить имя и фамилию.

Если следовать этой инструкции, то вопроса, как на айфоне сделать Телеграмм на русском языке, не возникнет — мессенджер сразу будет доступен на русском языке.

Кроме этого обязательно посмотрите наш подробный обзор мессенджера Телеграмм на iOS на русском

Альтернативный способ

Если на смартфоне стоит свежая iOS, а после установки мессенджера все кнопки на английском языке, не стоит спешить за помощью к «роботу Антону», чтобы провести русификацию Телеграмм, для iOS (iPhone) есть простой способ сменить язык.

Для этого надо нажать кнопку «Setting». Она находиться в верней части экрана посередине.
В списке появившихся настроек выбрать «Language», новый список предложит настроить язык интерфейса.
Надо выбрать русский (Russian).

Если уже стоит старая версия мессенджера

При наличии Интернета и соответствующих настроек приложение для Айфонов должно обновиться автоматически (при условии совместимости, конечно). Если этого не произошло, надо зайти в App Store, найти там официальное приложение Телеграмм и нажать кнопку «Updates».

Если мессенджер все равно остается англоязычным, тогда надо зайти в настройки (Settings), и в языковом меню (Language) выбрать русский (Russian).

Для тех, кто не хочет обновляться

Не смотря на то, что разработчик сервиса имеет русские корни, официальное приложение долгое время было доступно только с предустановленным английским языком. Для того, чтобы сделать и настроить русский язык в Телеграмм на Айфон (iOS) требовалось после установки русифицировать приложение.

Для этого использовались русификаторы, их и сейчас можно получить у ботов в чате сервиса или скачать со сторонних ресурсов. Владельцам Айфонов с операционной системой младше iOS 6 придется русифицировать приложение именно таким способом.

Алгоритм русификации через ботов:

Набираете в поиске по Телеграмму @ruslangbot или @telerobot;
Запускаете чат с ботом по кнопке Start;
Выбираете локализацию для iOS;
Загружаете полученный файл;
Нажимаете на него и выбираете «Apply localization file».

Теперь русскоязычный Телеграмм стал еще доступней для владельцев Iphone. И, как видите, даже если необходимость в русификации есть, сделать ее совсем несложно и занимает не больше пары минут.

Речь Путина: российский лидер обещает наказать «вооруженное восстание» группы Вагнера, поскольку страна погрузилась в кризис

Си-Эн-Эн
—

Владимир Путин столкнулся с самой большой угрозой своему авторитету за два десятилетия после того, как глава военизированной группировки Вагнера поднял явный мятеж, завладел военными объектами в двух российских городах и предупредил, что его войска направятся на Москву.

Заметив внезапную и ошеломляющую эскалацию внутренней напряженности, которая накапливалась в течение нескольких месяцев, российский президент заявил в субботу, что те, кто встал на «путь измены» или вооруженного мятежа, будут наказаны.

«Это удар в спину нашей страны и нашего народа», — сказал он в обращении к нации, пригрозив жестким ответом тем, кто планирует «вооруженный мятеж».

Путин говорил после того, как глава милиции и его бывший союзник Евгений Пригожин резко усилили свою вражду с московским силовым ведомством по поводу вторжения на Украину, ввергнув страну в кризис серией военных действий, которые, казалось, застали Москву врасплох. .

Рейтер

Путину грозит потеря железной хватки власти. Следующие 24 часа имеют решающее значение

После выступления Путина Пригожин заявил в Telegram, что президент «глубоко ошибся».

«Мы патриоты своей Родины, мы боролись и боремся», — сказал он в аудиообращениях. «И никто не собирается сдаваться по требованию президента, ФСБ или кого-то еще».

Пригожин, который возглавляет частную военную группу «Вагнер», заявил, что его силы взяли под контроль российские военные объекты в городе Ростове-на-Дону, важной оперативной базе для войны России в Украине. Он пригрозил пойти на Москву, если министр обороны Сергей Шойгу и высший генерал России Валерий Герасимов не встретятся с ним в Ростове.

Группа Вагнера также утверждала, что захватила российские объекты во втором городе, Воронеже, примерно в 600 километрах (372 мили) к северу от Ростова-на-Дону. Губернатор Воронежской области Александр Гусев заявил, что российские военные проводят «боевые мероприятия» в этом районе.

В своем ежедневном отчете разведки британское министерство обороны заявило, что мятеж Пригожина «представляет собой самый серьезный вызов российскому государству за последнее время».

На брифинге говорилось, что некоторые российские силы «вероятно, оставались пассивными, уступая Вагнеру».

И это предсказало, что отдельные решения поддержать или предать Путина могут склонить чашу весов в противостоянии. «В ближайшие часы лояльность российских сил безопасности, и особенно Российской национальной гвардии, будет иметь ключевое значение для того, как будет развиваться кризис», — говорится в докладе.

Из-за этих событий власть Путина внезапно выглядит рискованной, спустя 16 месяцев после того, как он начал вторжение в Украину, которое сопровождалось военными неудачами, стратегическим провалом и дезорганизацией.

В своем выступлении Путин охарактеризовал события в Ростове как мятеж. «Обстановка в Ростове-на-Дону остается сложной во время вооруженного восстания. В Ростове работа гражданской и военной администрации фактически заблокирована», — сказал Путин, добавив, что будут приняты «решительные меры».

Пригожин, как известно, критиковал российскую военную иерархию с начала войны на Украине. Но он избавил Путина от прямой критики, вместо этого направив свой гнев на президентских командиров.

Частный военный начальник, по-видимому, приобрел влияние на Путина в ходе конфликта, а его отряды Вагнера сыграли ведущую роль в тяжелом, но в конечном итоге успешном штурме Бахмута в начале этого года. Захват этого города был редким достижением России в Украине в последние месяцы, что еще больше повысило авторитет Пригожина.

Основатель частной группы наемников «Вагнер» Евгений Пригожин делает заявление о начале вывода своих войск из Бахмута и передаче их позиций регулярным российским войскам в ходе российско-украинского конфликта в Бахмуте, Украина, на этом кадре из видео, выпущенного 25 мая 2023 г. Пресс-служба «Конкорд»/Раздаточный материал через REUTERS ВНИМАНИЮ РЕДАКТОРОВ — ДАННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНО ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ. НЕТ ПЕРЕПРОДАЖ. НЕТ АРХИВОВ. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ КРЕДИТ.

Конкорд/Рейтер/ФАЙЛ

ПРЯМЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ: Путин обвиняет главу Вагнера в разжигании «вооруженного восстания»

Но его риторика в пятницу и субботу указывала на то, что Пригожин повернулся не только против того, как военное руководство отреагировало на вторжение в Украину, но и против давнего российского лидера.

В пятницу он сказал, что Москва вторглась в Украину под ложным предлогом, придуманным Министерством обороны России, и что Россия фактически теряет позиции на поле боя. Это было значительным изменением по сравнению с его предыдущей критикой. В прошлом он защищал причины войны, но критически относился к тому, как ее ведет министр обороны Шойгу.

«Когда нам сказали, что мы воюем с Украиной, мы пошли и воевали. А оказалось, что боеприпасы, оружие, все деньги, которые были выделены, тоже разворовываются, а чиновники сидят [без дела], копят их себе, как раз для того случая, который сегодня случился, когда кто-то [идет] маршем на Москву », — сообщил Пригожин в своих субботних сообщениях в Telegram.

Эта драматическая эскалация произошла после того, как Пригожин обвинил российские силы в нанесении ударов по военному лагерю Вагнера и убийстве «огромного количества» его бойцов — заявление, которое Министерство обороны России отвергло и назвало «информационной провокацией».

Начальник ополчения, силы которого сыграли ключевую роль во вторжении России в Украину, предупредил о возмездии в серии сообщений Telegram в пятницу и субботу, где он объявил, что его силы перебрасываются в Ростовскую область, соседнюю с оккупированной Россией Украиной, готовые « уничтожить все» на своем пути.

«Нас 25 тысяч, и мы собираемся выяснить, почему в стране такой хаос. Нас ждет 25 000 в качестве тактического резерва и стратегического резерва. Это вся армия и вся страна, все, кто хочет, присоединяйтесь к нам. Мы должны положить конец этому фиаско», — сказал он, резко обострив давнюю вражду с российским военным руководством.

Служба внутренней разведки России, Федеральная служба безопасности (ФСБ), ответила в пятницу, , призвав бойцов Вагнера задержать своего лидера и возбудив уголовное дело против начальника милиции, обвинив его в «призыве к вооруженному мятежу». Тем временем власти столицы Москвы ужесточили меры безопасности.

Бронетранспортер рядом с торговым центром в Ростове-на-Дону на юге России, 24 июня 2023 года.

Stringer/Reuters

Многие чиновники быстро сплотились на стороне Путина. Сотрудник российской разведки генерал-лейтенант Владимир Алексеев опубликовал видео о действиях Пригожина в тот день, назвав их попыткой государственного переворота.

«Только президент имеет право назначать высшее руководство вооруженных сил, а вы пытаетесь посягнуть на его авторитет. Это государственный переворот. Сейчас этого делать не нужно, потому что большего ущерба имиджу России и ее вооруженным силам не наносится», — добавил он.

Пригожин отрицал, что его действия были переворотом, заявив, что вместо этого они были «маршем справедливости», который «никоим образом не будет мешать войскам».

cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_2E3DD052-1910-E5F3-995A-ECC450F88A10@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>
Еще одна ключевая фигура, чеченский лидер Рамзан Кадыров, рассказал в Telegram о «гнусном предательстве» Пригожина. «Восстание должно быть подавлено, и если для этого потребуются жесткие меры, то мы готовы!» он сказал.

Телеграмма/Разгрузка Вагнера

видео

Послушайте, как вождь Вагнера клянется отомстить за смертоносное нападение на его лагерь

Но в Украине власти наблюдали за одним из самых значительных событий с начала войны с интригами и вызовом. «Внутренняя российская конфронтация… является признаком краха путинского режима», — сказал Андрей Юсов, представитель военной разведки Украины.

cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_DFE0191D-BA24-F420-65E3-ECC666E54277@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>
По его словам, эти события являются «прямым следствием преступной военной агрессии путинского режима против Украины».

Минобороны России в субботу обратилось к силам Вагнера с призывом «благополучно вернуться в пункты постоянной дислокации».

«Вас втянули в преступную авантюру Пригожина и участие в вооруженном мятеже», — говорится в официальном Telegram-канале Минобороны России.

Российские силы безопасности оцепили штаб-квартиру Вагнера в Санкт-Петербурге в субботу, поскольку государство мобилизовалось в ответ на действия Вагнера.

Национальный антитеррористический комитет России также объявил о введении режима контртеррористической операции в Москве, Московской области и Воронежской области.

Антитеррористический режим включает, но не ограничивается проверкой документов, усиленной охраной общественного порядка, прослушиванием телефонных переговоров и ограничением связи, ограничением движения транспортных средств и пешеходов на улицах.

В сообщении московских властей говорится, что въезд и выезд в город не ограничены, но там «могут возникнуть трудности с движением транспорта».

По сообщениям в социальных сетях, ранним утром в субботу по центральным улицам российской столицы разъезжала военная техника.

Роскомнадзор, российский регулятор связи, заявил, что правительство может ограничить доступ в Интернет в зонах «контртеррористической операции», сообщает российское государственное информационное агентство ТАСС.

Евгений Пригожин, владелец частной военной компании «Группа Вагнера», прибывает на похоронную церемонию на Троекуровское кладбище в Москве, Россия, суббота, 8 апреля 2023 г. Пригожин угрожает вывести свои войска из затянувшегося боя за восточная Украина город Бахмут на следующей неделе. В пятницу, 5 мая, он обвинил российское военное командование в том, что его войска лишаются боеприпасов и делают их неспособными сражаться.

АП

Глава Вагнера отвергает попытки Минобороны России обуздать его силы

Пригожин утверждал, что его войска получат широкую поддержку со стороны российских солдат, утверждая, что они были встречены как герои, когда вошли в Ростовскую область, и что к утру субботы 60-70 человек уже присоединились к его бойцам.

«Пограничники вышли встречать и обняли наших бойцов», — заявил он.

Военные действия стали очевидны в Ростове-на-Дону в субботу утром, когда в социальных сетях начали появляться изображения военной техники, проезжающей по улицам, и вертолетов, пролетающих над головой, хотя было неясно, под чьим контролем они находятся.

Губернатор Ростовской области Василий Голубев ранее в субботу призвал жителей сохранять спокойствие и не покидать свои дома в сообщении Telegram. Ростовская область находится примерно в 1000 км от Москвы. Его столица Ростов-на-Дону имеет население около 1 миллиона человек.

В первом предположении об открытом вооруженном конфликте между двумя сторонами в субботу утром Пригожин в субботу заявил, что его подразделения были сбиты вертолетом на шоссе. Неясно, где именно находились подразделения.

«Подразделения «Вагнера» целы, вертолет уничтожен и горит в лесу», — сказал Пригожин, добавив, что «примем это как угрозу и уничтожим все вокруг».

Он также заявил, что второй вертолет был сбит после нападения на мирных жителей. CNN не смог проверить ни одно из утверждений Пригожина.

Пригожин добавил, что предполагаемый захват Вагнером военных объектов в Ростове не помешает военным операциям, заявив, что его люди не мешают офицерам выполнять свои обязанности.

Вагнер сыграл заметную роль в войне на Украине, а Пригожин до сих пор почти не столкнулся с последствиями своей публичной вражды с российским военным руководством.

Пригожин и Вагнер сыграли необычную и неформальную роль в путинской России. Он знает президента с 1990-х годов; оба из Санкт-Петербурга. Пригожин получил ценные контракты в качестве поставщика провизии для Кремля, а позже создал российскую ферму троллей, известную как Агентство интернет-исследований, задачей которой было вмешательство в выборы в США в 2016 году.

Бойцы Вагнера на улице возле штаба Южного военного округа в Ростове-на-Дону, 24 июня.

Stringer/Reuters

Последствия его комментариев также вызвали волну злорадства в Украине.

Михаил Подоляк, советник офиса президента Украины, в субботу назвал эти действия разоблачением более глубокого раскола в российском истеблишменте.

«Раскол между элитами слишком очевиден. Договариваться и делать вид, что все решено, не получится», — написал Михаил Подоляк. «Кто-то обязательно должен проиграть: либо Пригожин (с фатальным концом), либо коллектив «анти-Прыгожин».

«В России все только начинается», — добавил он.

Антон Геращенко, советник министра внутренних дел Украины, добавил в субботу, что «Украина стала на несколько шагов ближе к полной Победе над Россией и полному возвращению своих территорий, включая Крым». Он назвал Пригожина «мерзким, но полезным» монстром, предсказав, что власть Путина «рассыплется, как карточный домик».

Влияние событий на войну в Украине остается неясным, но трудно понять, как Россия могла выйти из драмы, укрепившейся на поле боя. Силы Вагнера стали необходимы для военных действий России, и возможное перенаправление войск Вагнера на внутренний конфликт резко ослабило бы их наземную кампанию.

0588b55a64d632c92a1@published» data-editable=»text»>
Анна Чернова из CNN и Линдси Исаак внесли свой вклад в этот отчет.

Русский интернет в хаосе из-за блокировки приложения Telegram.

Натали Мэтьюз-Рамо

Future Tense — это партнерство Slate, New America и Университета штата Аризона, которое исследует новые технологии, государственную политику и общество.

16 апреля российский телекоммуникационный регулятор Роскомнадзор начал блокировать Telegram — приложение для обмена зашифрованными сообщениями, созданное российским предпринимателем Павлом Дуровым и имеющее более 200 миллионов пользователей по всему миру. Разработчики приложения ранее отказывались предоставить Федеральной службе безопасности страны ключи шифрования, которые давали бы правительству доступ к сообщениям пользователей, и в итоге российский суд вынес решение о запрете Telegram. Роскомнадзор забросил очень широкую сеть в своем пресечении, вплоть до блокировки IP-адресов, принадлежащих Google и Amazon, которые связаны с сервисами Telegram. Также были заблокированы миллионы других IP-адресов местных компаний и частных лиц, которые, как сообщается, не имеют отношения к Telegram.

Чтобы лучше понять запрет Telegram на более широком фоне свободы интернета в России, я поговорил во вторник с Таней Локот, доцентом Дублинского городского университета, которая изучает цифровые медиа и свободу интернета в России.

Ниже приведена стенограмма интервью, которая была сокращена и слегка отредактирована для ясности.

Аарон Мак: Какую роль Telegram играл в России до запрета?

Таня Локоть: Это не самая популярная социальная сеть — у нее не так много пользователей, как у Facebook или WhatsApp. Но это был мессенджер, разработанный командой и основателем, имевшим опыт работы с Россией, и при создании приложения они подчеркивали, что это было сделано для России с учетом ситуации в стране. Многие люди действительно рассматривали его как альтернативное пространство для дебатов и дискуссий. Это уже не просто отдельные пользователи, разговаривающие друг с другом. Добавив функционал канала и чаты, они действительно создали пространство, где происходит много политических дебатов. Существует много контента, связанного с новостями, которым делятся и обсуждают. И поэтому я действительно думаю, что у него была эта роль элитного и политического пространства, которое многие люди также рассматривали как защищенное пространство, потому что Telegram настаивает на том, чтобы все коммуникации были зашифрованы сквозным шифрованием. Люди видели в этом безопасное место для самовыражения и обсуждения политических и социальных вопросов.

Какую деятельность в Telegram хочет отслеживать или блокировать российское правительство?

Есть несколько довольно популярных аккаунтов, которые делятся политическими новостями и комментариями. Некоторые из этих аккаунтов на самом деле утверждают, что являются инсайдерами Кремля. Они сливают закулисные материалы или дают комментарии о том, что происходит внутри правительства.

Также существует множество различных каналов и чатов, посвященных именно очень узким вопросам. Я, в силу своей работы, слежу за несколькими каналами, посвященными информационной безопасности. Они делятся рекомендациями и обсуждают случаи, например, когда кого-то арестовывают и преследуют за какие-то действия в Интернете. У них также есть место, чтобы обсудить эти вещи и предложить ценные советы о том, как сделать вашу работу в Интернете более безопасной.

Этих людей могут преследовать или не преследовать в широком российском Интернете, но они обнаружили, что Telegram для них является более целенаправленным способом добраться до своей целевой аудитории. Некоторые крупные независимые российские СМИ имеют собственные каналы в Telegram, которые они используют для распространения создаваемых ими новостей. Это разнообразное пространство, и здесь есть место для разного рода дебатов. Он более политизирован, чем (российская социальная сеть) Вконтакте или Facebook, возможно, потому, что люди чувствуют себя в нем более защищенными.

Какое влияние на интернет в России имеет регулятор Роскомнадзор?

Странное тело. Они являются частью государственного аппарата, и их обычно называют российским государственным медиа-цензором или наблюдателем за СМИ, потому что они следят не только за интернетом, но и за телекоммуникациями и СМИ. Но они более известны тем, что пытаются регулировать Интернет. Это действительно интересно, потому что на самом деле у них не так много сил, чтобы блокировать вещи самостоятельно; на самом деле они не держат рычаги того, что есть и что не заблокировано.

Проблема с ними в том, что они контролируют черный список. Они решают, что попадать в этот реестр, и именно в такой степени происходит блокировка. Они добавляют веб-адрес или IP-адрес в реестр, а затем все интернет-провайдеры в России регулярно обновляют свои собственные фильтры на основе того, что находится в этом реестре.

Было много жалоб на Роскомнадзор, потому что они делают много произвольных блокировок. В России, я думаю, никто не боится Роскомнадзора с точки зрения его власти. Людей больше пугает его некомпетентность. В таком случае, когда они просто блокируют от тысяч до миллионов веб-сайтов, которые не имеют ничего общего с Telegram, это скорее свидетельствует об их некомпетентности, чем о том, насколько легко злоупотреблять властью, которой они обладают. Они делают это не потому, что компетентны. Они прекрасно знают, что делают, просто у них нет лучшего решения.

Вас вообще удивило решение заблокировать Telegram?

Меня не удивило решение заблокировать сам Telegram, потому что к этому давно готовились. Не то чтобы они не блокировали такие вещи в прошлом. Они заблокировали LinkedIn за несоблюдение закона о локализации данных, который требует, чтобы компании с российскими пользователями хранили свои данные на серверах в России. LinkedIn отказался это сделать, поэтому в настоящее время он полностью заблокирован в России.

Люди не были удивлены. На самом деле они были подготовлены. Я не удивлен, что Telegram в данном случае был выбран в качестве козла отпущения из-за непростых отношений его основателя Павла Дурова с российским государством.

Люди обеспокоены тем, что не только Telegram был заблокирован из-за того, что он отказывается делиться ключами шифрования, но и то, что это решение затрагивает и другие компании, использующие шифрование, что другие компании могут столкнуться с похожей судьбой, такими как Facebook или WhatsApp.

В данном случае меня и других больше удивляют масштабы попыток Роскомнадзора заблокировать Telegram и то, насколько успешно Telegram избегает попыток его заблокировать. Они готовы зайти так далеко, чтобы фактически отключить половину российского интернета и нарушить работу многих других компаний, включая Google, Microsoft, Adobe и еще кучу российских компаний. Это меня больше всего удивляет.

Что дальше для других компаний, которые непреднамеренно попали под запрет?

Думаю, это вопрос, на который Роскомнадзор сейчас пытается найти ответ. Забавно, потому что, с одной стороны, Роскомнадзор отрицал, что их действия нарушили работу каких-либо других служб. С другой стороны, они также открыли горячую линию для жалоб от компаний или частных лиц, которые считают, что их веб-сайты или присутствие в Интернете были нарушены.

Я думаю, что они действительно пытаются уменьшить количество веб-сайтов, которые они добавляют в черный список. Прямо сейчас он колеблется около 18 миллионов IP-адресов. Был момент несколько дней назад, когда было более 20 миллионов. Около 19 апреля, Роскомнадзор организовал встречу с некоторыми крупными интернет-провайдерами в стране, чтобы обсудить, что они делают. По крайней мере, судя по сообщениям, опубликованным российскими СМИ, они не пришли к единому мнению. Они действительно не знают, как сделать так, чтобы можно было откатить все блокировки и люди могли продолжать работать. Они ищут более элегантное решение, которое пока не представилось.

Правозащитные организации и юристы, работающие в сфере интернета и прав человека, в основном планируют обращаться в суды, МВД и Европейский суд по правам человека, обвиняя Роскомнадзор в халатности. Реакция государства до сих пор также была очень неоднозначной: представитель Кремля в основном сказал: «Нам придется подождать и посмотреть». Кто возместит этим компаниям тот факт, что их сайты были заблокированы, и они потеряли деньги? У Путина также есть советник, который занимается вопросами интернета, Герман Клименко, и он сказал, что Роскомнадзор не так хорошо работает, и что они должны извиниться перед бизнесом, работа которого была нарушена. Есть только несколько слов и не так много действий, поэтому я не знаю, есть ли план на будущее.

Что сейчас делают в России правозащитные и интернет-организации?

Есть некоторые вещи, которые они действительно могут сделать. Telegram в суде представляли две правозащитные организации — «РосКомСвобода» и «Агора». Их адвокаты сказали, что они обращаются с этим в Европейский суд по правам человека. Им предстоит пройти много уровней апелляции: сначала пройти все суды в России, и если Верховный суд России не отменит запрет, то они могут обратиться в Европейский суд по правам человека.

Еще сейчас говорят, что если вы недовольны действиями Роскомнадзора, вы тоже можете пожаловаться в МВД. По сути, они создали коллективный иск в МВД России, и говорят, что вы можете присоединиться к этому обращению, придя к ним в офис и подписав его, или написав свое. У них есть набор инструкций о том, как подать жалобу. Еще одна вещь, которую они просят людей сделать, это установить инструменты, которые помогают проверять и измерять, что заблокировано.

Они достаточно громко заявляют, что если дело о запрете Telegram будет передано в Европейский суд по правам человека, то суд скажет, что это незаконно. Единственное, что тогда будет делать Россия в ответ на решение суда, которое отменит не только запрет Telegram, но и ключевую норму только что принятого антитеррористического законодательства. В законодательстве есть часть, в которой говорится, что компании должны делиться ключами шифрования. Я не знаю, как Россия отреагирует на решение международного суда, когда оно будет у них.

Как запрет Telegram повлияет на конфиденциальность в Интернете в России?

Это решение о запрете Telegram также угрожает другим подобным платформам, которые защищают связь сквозным шифрованием. Мы говорим о Facebook Messenger, WhatsApp и, возможно, любых других сервисах зашифрованной связи. Все это можно было бы запретить и в России по тем же принципам. Telegram создает здесь прецедент.

И если это так, то это действительно сужает пространство для конфиденциального и безопасного общения. Если вы не уверены, что ваши сообщения зашифрованы или ключи шифрования были переданы другим пользователям, это в основном означает, что у российских пользователей в Интернете очень мало места для конфиденциальности и безопасности.

imacrosoft.ru