Телеграмм на русский язык: Как в Telegram поменять язык

Содержание

Как сделать русский язык в Telegram или поменять его

Telegram — это мессенджер, разработанный уроженцем России Павлом Дуровым. Тем удивительнее, что при первом запуске приложения многие жители нашей страны видят англоязычный интерфейс. Если человек не знает иностранный язык, то ему будет сложно разобраться в настройках программы, из-за чего взаимодействие с мессенджером превратится в сущий кошмар. Чтобы этого не произошло, предлагаем раз и навсегда разобраться, как сделать Телеграмм на русском.

Если на вашем смартфоне Telegram работает на английском, это получится легко исправить

Содержание

Где скачать Telegram на русском языке

Когда человек видит, что все пункты приложения представлены на английском языке, то у него невольно возникает вопрос: «А ту ли версию программы я скачал»? Давайте сразу закроем тему: не существует версий Telegram для разных стран. Есть одна мультиязычная сборка, доступная для скачивания как в Google Play, так и на сайте мессенджера, а также в других апсторах.

Telegram в Google Play

Telegram на официальном сайте

Тот факт, что на вашем устройстве Телеграм на английском, еще не свидетельствует об отсутствии русского языка в его настройках. Вы просто забыли выбрать нужный вариант во время первого запуска, но это легко исправить, выполнив несколько шагов.

⚡ Подпишись на AndroidInsider в Дзене, чтобы получать новости из мира Андроид первым

Как в Телеграмме сделать русский язык

При первом запуске всегда Телеграм на английском, так как он является самым популярным языком международного общения. Тем не менее, приложение анализирует настройки вашего устройства, а потому буквально через пару секунд предлагает переключиться на русский, если он выбран в качестве основного на смартфоне:

Когда вы впервые запустите мессенджер, то увидите перед собой кнопку «Start Messaging» и описание приложения на английском языке. Наберитесь терпения.
Через пару секунд над англоязычной кнопкой появится надпись «Продолжить на русском». Нажмите на нее.
Далее мессенджер предложит настроить приложение уже на привычном вам языке.

Опция переключения на русский появляется не сразу, так как сначала приложению нужно определить язык системы

Если кнопка «Продолжить на русском» так и не появилась, то либо Telegram по каким-то причинам не может определить язык системы, либо в настройках смартфона выбран английский. Кстати, если на Андроид нет русского языка, это легко исправить, о чем мы рассказывали в отдельном материале.

❗ Поделись своим мнением или задай вопрос в нашем телеграм-чате

Как поменять язык в Телеграм

Допустим кнопка так и не появилась, или вы просто не обратили на нее внимание и нажали «Start Messaging». Это все равно не является препятствием, ведь даже после первой настройки можно поменять язык в Телеграмме на русский. Если изначально доступен только английский, сделайте следующее:

Вызовите меню приложения, нажав на «три полоски», расположенные в левом верхнем углу.
Перейдите в раздел «Settings».
Откройте вкладку «Language».
Поставьте отметку напротив пункта «Русский».

Ищите русский и сразу выбирайте его

Аналогичным образом вы можете поменять язык в Телеграмме на любой другой. Вне зависимости от установленных по умолчанию параметров пункты меню будут располагаться в одних и тех же местах, поэтому поиск нужного раздела не должен составить труда.

🔥 Загляни в телеграм-канал Сундук Али-Бабы, где мы собрали лучшие товары с АлиЭкспресс

Как переводить Телеграм на русский

Итак, мы сделали Telegram на русском языке, и теперь понятно, что из себя представляет каждый отдельно взятый пункт меню. Однако внутри самого мессенджера вы можете видеть сообщения на других языках как в чатах, так и в каналах. Специально для таких ситуаций разработчики интегрировали переводчик в Телеграм. Чтобы его включить, выполните несколько простых шагов:

Откройте настройки мессенджера.
Перейдите в раздел «Язык».
Активируйте переключатель «Показывать кнопку Перевести».
Во вкладке «Не переводить» установите языки, которые вам знакомы.

По умолчанию кнопка перевода не отображается

Читайте также: 5 полезных функций Telegram, которые вам точно пригодятся

Переключатель «Переводить чаты целиком» доступен только обладателям подписки Telegram Premium. Эта опция намного удобнее, но тут уж сами решайте, стоит ли она своих денег. Как бы то ни было, и без нее вы сможете перевести сообщение в Телеграме:

Откройте чат.
Нажмите на интересующее вас сообщение.
Среди доступных опций выберите «Перевести».

Переводом сообщений в Telegram занимается Google Translate

После этого перед вами появится окно, где текст сообщения уже переведен на русский язык. А ниже вы увидите кнопку, нажатие на которую позволит вернуться к чату.

Источник

Телеграм-канал «Поговорим про русский язык как иностранный» › Научные исследования в СПбГУ

Telegram — это веб-приложение для обмена мгновенными сообщениями с акцентом на скорость и безопасность. Это быстрый, простой, безопасный и бесплатный сервис. Он легко синхронизируется на всех устройствах, работает на настольных ПК, планшетах и телефонах. С помощью него можно отправлять неограниченное количество сообщений, фотографий, видео и файлов любого типа.
Сервис использует распределенную инфраструктуру с центрами обработки данных по всему миру для ускорения доступа к серверам и работы приложений. При этом Telegram основан на протоколе MTProto, который построен на проверенных временем алгоритмах, обеспечивая высокую скорость доставки и надёжность. Telegram предлагает безопасный доступ к данным вместе с сохранением истории переписки в облаке.
Главной отличительной особенностью каналов Telegram считается высокий показатель вовлеченности аудитории в публикации (в отличие от социальных сетей). Во-первых, здесь пользователи подписываются только на те каналы, которые им действительно интересны. Во-вторых, о каждой новой публикации пользователи получают уведомления, а это значит, что они не пропустят что-то действительно важное для себя. В этом веб-приложении нет рекламы, что позволяет получать только ту информацию, в которой пользователь действительно заинтересован.
В публикациях для канала Telegram допустимо использовать как текст, так и медиа-файлы. Как показывает практика успешных каналов в данном мессенджере, наиболее популярными являются короткие публикации — в среднем в пределах 500 символов текста.
В настоящее время (январь 2021 г.) в приложении есть 7 каналов, имеющих в своем названии «Русский как иностранный». Самый посещаемый из них ведет, видимо, преподаватель (или группа преподавателей) из Узбекистана (судя по некоторым нерусскоязычным постам и по переводу русских слов), здесь 352 подписчика. Еще один канал имеет 35 подписчика и объединяет нашу специальность с социологией и психологией. Остальные имеют от 1 до 5 подписчика. Ни один канал не ведется группой профессионалов (по крайней мере, это никак не отражено в данных о группе).
С другой стороны, в социальной сети Инстаграм сегодня представлено несколько больших профессиональных групп (прежде всего – МГУ) и личных профессиональных блогов преподавателей РКИ, так что формат в этой сфере, как мы полагаем, уже используется.
Необходимо учитывать концептуальное различие между контентом Телеграм-каналов и блогов в социальных сетях. Блоги в последнее время стали ориентироваться на продвижение своих услуг – как коммерческих, так и другого плана, блоги ведутся по очень похожему сценарию (описанному в многочисленных пособиях эффективного блогера) и постепенно формируют неприязнь у своего получателя. Действительно, подписчик подозревает любого блогера в желании продать ему что-либо, в манипулировании, то есть в обмане. Телеграм, как заявляет его создатели, принципиально свободен от рекламы и представляет собой площадку для свободной коммуникации. Соответственно, к каналу на этой площадке у пользователя иное отношение, иные ожидания.

Россия не могла заблокировать Telegram, но преследование, пропаганда делают его враждебным для журналистов

Telegram должен был быть заблокирован в России в апреле 2020 года, когда Александр Пичугин опубликовал на своем канале «Сорокин хвост» сатирическую статью о распространении COVID-19 — аллюзию на русский вариант поговорки «Мне птичка сказала». Через четыре дня к журналисту домой пришли сотрудники в форме и повалили его на пол на глазах у беременной жены, вспоминал он в разговоре с КЗЖ в начале 2021 года. Как задокументировано КЗЖ, его задержали на ночь, а позже оштрафовали на 300 000 рублей (3,9 доллара США).66) за распространение «фейковых новостей»; его апелляция была отклонена в январе 2021 года.

Telegram сопротивлялся попыткам России подвергнуть его цензуре, которую в то время осудили КЗЖ и другие наблюдатели. Согласно новостным сообщениям и интервью КЗЖ, платформа оставалась популярной среди независимых журналистов до тех пор, пока Роскомнадзор, регулирующий орган в области СМИ и телекоммуникаций, наконец не снял свой 26-месячный запрет в июне 2020 года.

Тем не менее, несмотря на то, что они не могли заблокировать Telegram, российские официальные лица постепенно ограничивали его полезность для журналистов, наказывая таких лиц, как Пичугин, распространяя государственную пропаганду и якобы способствуя преследованиям в каналах Telegram, сообщили КЗЖ журналисты и эксперты.

Сегодня, несмотря на устойчивость Telegram, журналистика на платформе страдает в России, сказал Пичугин КЗЖ. «Раньше мы смеялись над Роскомнадзором, когда он пытался заблокировать Telegram в 2018 году», — сказал он. Однако с момента своего ареста он использовал свой канал Telegram только для перепубликации работы, которую он проделал в другом месте.

Роскомнадзор не ответил на электронный запрос КЗЖ о комментариях для этой статьи. Региональный руководитель Федеральной службы безопасности И. И. Завозяев направил КЗЖ по электронной почте в местное отделение Следственного комитета для комментариев по поводу задержания Пичугина, но ни в отделении, ни в его пресс-службе никто не ответил.

Основанный российским разработчиком Павлом Дуровым и сейчас базирующийся в Дубае, Telegram обошел запрет Роскомнадзора, чередуя серверы и маскируя свой трафик, согласно сообщениям в новостях. Это означает, что российские интернет-провайдеры, пытающиеся заблокировать его, в конечном итоге заблокировали другие сайты. Как сообщило российское государственное информационное агентство ТАСС в 2018 году, суд распорядился о блокировке, заявив, что компания не выполнила требование о расшифровке сообщений, используемых предполагаемыми террористами, после того, как оно было сделано Федеральной службой безопасности — той же самой силовой структурой, которую Пичугин описал при задержании два года спустя.

Российские журналисты сообщили КЗЖ, что репутация Telegram как страны, отказывающейся сотрудничать с государством, добавляет привлекательности, а также уникальное сочетание общедоступных каналов и личных сообщений. «Это была открытая, честная платформа для прямого обмена информацией», — сказал Пичугин КЗЖ.

Пункт, используемый для вынесения приговора Пичугину, — часть поправки к российскому закону о «фейковых новостях», принятой в марте 2020 года, — является частью множества законов, которые, как задокументировано КЗЖ, вводятся в России с начала 2020 года. В результате этих законов журналисты все больше опасаются расследований за то, что они публикуют в социальных сетях, сказала CP Мариэль Вийермарс, доцент кафедры кибербезопасности и политики Маастрихтского университета в Нидерландах. Дж.

«Действительно вредны продолжающиеся попытки усилить самоцензуру», — сказал Вийермарс КЗЖ.

Дуров заявил, что Telegram удаляет больше экстремистского контента в России с тех пор, как он был впервые запрещен. По словам Вийермарса, по мере того, как правовая база для криминализации их работы расширяется, журналисты могут больше не доверять компании в удовлетворении юридических требований.

Представитель Telegram Майк Равдоникас не ответил на сообщение КЗЖ с просьбой прокомментировать. КЗЖ обратился к пресс-каналу Telegram с просьбой прокомментировать ситуацию, но не получил ответа.

На веб-сайте Telegram

говорится, что он может раскрыть IP-адрес и номер телефона подозреваемого в терроризме по решению суда; по состоянию на середину апреля в нем говорилось, что «этого никогда не было», а назначенный канал прозрачности был пуст. В отличие от некоторых других платформ социальных сетей, Telegram не обнародует информацию о правительственных запросах на удаление контента и заявляет, что удаляет незаконный публичный контент «когда это считается уместным», но что «если критика правительства является незаконной в какой-либо стране, Telegram не будет частью такой политически мотивированной цензуры».

Чиновники нашли другие способы контролировать контент Telegram, сообщил Михаил Рубин из российского проекта журналистских расследований Проект. Расследование Проект от 2018 года показало, что чиновники и сторонники Кремля платили за посты в Telegram даже в разгар запрета Роскомнадзора. В расследовании также говорится, что Telegram-канал «Незыгарь», популярный в то время источник новостей и политического анализа с 188 000 подписчиков, контролировался администрацией Путина. (Представитель администрации не ответил на запрос «Проекта» от 2018 года о комментариях по этому поводу.) В 2021 году число подписчиков канала выросло до 336,9 человек.57, согласно обзору КЗЖ.

«[Должностные лица] были в ярости из-за того, что информация вытекала в публичное пространство без их контроля, — сказал Рубин КЗЖ в начале 2021 года. — Они чувствовали, что должны иметь возможность отвечать за то, что выходит, распространять ее в контролируемых дозах».

российских чиновника также использовали платформу для официального общения во время запрета. Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков, как известно, использовал его для обсуждения запрета, а правительственные чиновники управляли каналами, пока он официально действовал, согласно новостным сообщениям.

Несколько журналистов сообщают о травле в Telegram, а в случае с Пичугиным он подозревает чиновников, которые его задержали, в пособничестве ей, сказал он. Российские власти хранили его ноутбук и телефон в течение месяца после его задержания, а каналы Telegram, управляемые анонимными операторами, позже опубликовали личную информацию о нем, которую, как он сказал КЗЖ, можно получить только от кого-то, у кого есть доступ к его устройствам. По сообщению CPJ, в феврале российская журналистка Елена Соловьева увидела, как ее финансовые документы были переданы по аналогичным каналам без ее согласия.

В то время как российские журналисты продолжают полагаться на Telegram, Александр Пичугин заявил КЗЖ, что он теряет свою привлекательность. По его словам, если журналистов, использующих Telegram, продолжат преследовать или арестовывать за использование платформы, это останется на долю «Telegram-гопников» — троллей и пропагандистов, которых он уволил, используя сленг для мелких гангстеров.

Тысячи россиян протестуют против блокировки Кремлем мессенджера Telegram | Новости науки и технологий

Тысячи россиян собрались в Москве, чтобы выразить протест против попыток российских властей заблокировать популярный мессенджер Telegram.

Telegram блокируется после решения его разработчиков отказаться от приказа Кремля передать ключи шифрования, защищающие личные сообщения его пользователей, несмотря на законный приказ сделать это.

По данным МВД России, в акции протеста приняли участие 7500 человек, в то время как демонстранты утверждали, что присутствовало около 10 000 человек.

Они летали на бумажных самолетиках, символе приложения для обмена сообщениями, и собрались на проспекте Академика Сахарова в Москве, названном в честь советского диссидента, получившего Нобелевскую премию мира в 1975.

Демонстранты также держали в руках плакаты с надписью «Долой Царя!» и «за свободу слова!».

:: Россия и Китай ужесточают контроль над интернетом

Изображение:
Российский оппозиционер Алексей Навальный сделал селфи с протестующими

В некоторых сообщениях утверждалось, что протестующие призывали к отставке Владимира Путина, скандируя, что недавно переизбранный президент был «вором».

Еще о России

Передвижение британских дипломатов в России ограничено Москвой
Владимир Путин балансирует на тонком канате, когда дело касается Евгения Пригожина.
Босс наемников «Вагнера» Евгений Пригожин «приветствовал своих бойцов в Беларуси»

imacrosoft.ru