Как изменить на русский язык windows 7: Изменить язык в Windows 7

Как русифицировать windows 7, за минуту

Обновлено 18.12.2019

Добрый день уважаемые читатели и гости блога, если обратиться к статистике операционных систем за май 2017, то вы увидите, что Windows 7, прочно укрепила свои позиции среди пользователей, и думаю такая тенденция еще долгое время сохранится. Материал по данной ОС, все так же актуален. Не так давно, мне на почту пришло несколько вопросов, как русифицировать windows 7, их владельцам достались ноутбуки, как я понял они из США, и я решил написать об этом статью, тем более я недавно, опять локализовывал Windows Server 2012 R2 и все освежил в памяти, ну что приступим.

Русификация windows 7 professional или Home

Русификация — это установка дополнительного языкового пакета в операционную систему Windows 7, с целью изменения языкового интерфейса в самой ОС и ее программах, по простому, сделать все русское.

Виды русификации Windows 7

Существуют два вида изменить язык вашей операционной системы:

  • Установить дополнительный языковой пакет MUI, подходит для всех редакций, и даже для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise)
  • Для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise) требуется установить пакет обновления через «Центр обновления Windows» или language pack, в виде lp файла

Установка языкового пакета MUI

Так как у большинства людей, чаще всего установлены, либо домашняя версия, либо профессиональная, то я начну именно со способа установки дополнительного пакета. Первое, что вам потребуется сделать, это определить разрядность вашей семерки, делается это для того, чтобы скачать нужную версию пакета. И так я буду русифицировать windows 7 professional.

Скачиваем нужную версию MUI, я выкладываю, только для SP1, так как думаю уже никто не использует семерку без первого сервис пака.

  • MUI Windows 7 SP1 x86 — https://cloud.mail.ru/public/LLX2/3dhA23D3N
  • MUI Windows 7 SP1 x64 — https://cloud.mail.ru/public/LHCU/BPPpKN3Mo

Почему я не даю ссылок на официальный сайт MIcrosoft, все просто если вы зайдете по официальному адресу (https://support.microsoft.com/en-us/help/14236/language-packs), то на против русского языка увидите надпись «Windows Update», отсылающую вас в «Центр обновления Windows», позволяющий в ряде случаев установить русский язык на windows 7.

Я использую 64 битную версию и загружаю пакет под нее.

Запускаем файл windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe, если все хорошо, то вы увидите мастер установки, который займет минут 10-15, после чего потребуется перезагрузка.

А, что делать если ничего не происходит после запуска данного MUI, как русифицировать windows 7? Такое то же очень часто встречается, и проблема тут в том, что языковой пакет может не соответствовать вашей редакции. Например вы спокойно в логах просмотра событий, вы легко обнаружите сообщение:

Ivent ID: 1008 — The file ru-RU is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: 0x800f070d. Please download the language pack file again.

В сообщении вам скажут, что ваш language pack поврежден и возможно это так, для примера вы можете его спокойно попробовать распаковать архиватором, если будут ошибки, то так оно и есть, вам придется его перекачать.

Если с вашим пакетом windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe все хорошо, то делаем следующее. В момент его запуска, в той папке, где он лежит вы на пару мгновений можете обнаружить файл lp.cab. Данный файл это сокращенное название language pack.

У меня получилось вот так, lp — copy.cab

Продолжаем нашу русификацию windows 7, теперь имея файл lp.cab, вам необходимо открыть:

C:\Windows\System32 и найти там файл lp.setup

Именно lp.setup поможет локализовать вашу семерку.

В открывшемся окне, выберите пункт «install display langueges» (установить язык интерфейса)

Далее мастер русификации вас попросит выбрать ваш файл lp.cab, делается это через кнопку «Browse»

Нажимаем кнопку «next» и «install» после соглашения с лицензией. Если у вас выскочило предупреждение и кнопка «next» не активна, то читаем ниже.

Вам сообщат, что это пакет для версии Enterprise или Ultimate, не спешите расстраиваться, тут же говориться, что вы можете установить LIP пакет.

LIP — это Language Interface Pack (Языковой пакет интерфейса).
Языковые пакеты LIP для Windows 7 представляют собой перевод наиболее часто используемых областей пользовательского интерфейса.  64-битные пакеты LIP могут быть установлены и использованы на любой версии 64-битной Windows 7, но они требуют родительский язык (такой как Английский или Испанский) потому как переводится только базовый интерфейс. Та часть интерфейса, которая не переводится языком LIP, остаётся на родительском языке. Родительский язык MUI должен быть установлен перед установкой языка LIP, как для 64-бит Windows 7 RTM так и для 64-бит Windows 7 SP1.

Не спешите расстраиваться, все это можно обмануть, делаем вот что. Открываем командную строку от имени администратора, описано тут и вводит вот такую команду:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:<path_to_lp_dir>
bcdedit /set {current} locale ru-RU
bcdboot %WinDir% /l ru-RU

<path_to_lp_dir> — это путь до вашего lp.cab файла

Когда напишете команду и запустите русификацию, вы можете встретить вот такую ошибку: Error 87, связана она с тем, что в названии папки есть пробелы, либо ее переименуйте, например, в lp или заключите в двойные кавычки

Еще на некоторых редакция виндоус, вы можете увидеть ошибку: An error occurred trying to open. Error: 0x80070003, Тут попробуйте в пути <path_to_lp_dir> не писать ссылку на файл lp.cab.

Все начинается локализация системы и вы увидите процент выполнения операции по русификации.

Дожидаемся выполнения распаковки language pack и после чего выполняем команды bcdboot, описанные выше.

Затем вы запускаете редактор реестра виндоус (описано тут) и переходите в ветку из которой удаляете папку en-US и перезагружаетесь.

HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages

В итоге у вас в системе появится русский язык, но это еще не все, вам необходимо закончить русифицировать windows 7 professional. Открываете «Панель управления»  пункт «Язык и региональные стандарты»

Проверяете, что на вкладке «Форматы» установлен русский.

 

На вкладке «Расположение» установлен русский формат

В пункте «Дополнительно — Копировать параметры» установлены галки:

  • Экран приветствия и системные учетные записи
  • Новые учетные записи пользователей

И в пункте «Изменить язык системы» установлен пункт русский.

Теперь можно считать, что русификация windows 7 завершена.

Как русифицировать windows 7 с помощью Vistalizator

Чтобы была произведена, более легкая русификация windows 7 я вам предложу утилиту Vistalizator. Как видите установить русский язык на windows 7 очень просто.

скачать Vistalizator можно по ссылке слева

Запускаем Vistalizator, видим, что у нас только английский язык.

Нажимаем кнопку «Add langueges» и указываем путь до нашего языкового пакета, который скачан заранее, ссылки в начале статьи.

Нажимаем «install langueges»

Начинается процесс локализации виндоус 7, придется подождать минут 20.

После чего перезагружаемся и проверяем пункт «Язык и региональные стандарты», описанный выше. Все русификация закончена и можно пользоваться новой системой.

Измените язык Windows 7 для Home, Premium и Pro

Изменить язык в Windows 7 и Vista очень просто с более дорогими версиями. Загрузите языковой пакет, если он доступен, и сконвертируйте его самостоятельно в Windows. К более дорогим версиям относятся Ulitmate и Enterprise. Краткий обзор языковых пакетов Windows 7 и Vista прочтите перед тем, как перейти по ссылке. Вы сталкиваетесь с вопросом, хотите ли вы установить версию MUI (многоязычный пользовательский интерфейс) или LIP (пакет языкового интерфейса).

{джуми [плагины/контент/джуми/de_cms_inContent_300x250.php]}

MUI (многоязычный пользовательский интерфейс)

Почти все пользовательские интерфейсы в MUI переведены.
MUI позволяет использовать несколько языковых версий Windows на одном компьютере. Эти языковые пакеты можно загрузить из Центра обновления Windows.

LIP (пакет языкового интерфейса)

С LIP переводятся только наиболее часто используемые области. Версии LIP можно бесплатно загрузить с домашней страницы Microsoft.

 

Измените язык Windows 7 в Ultimate

  1. Запустите Центр обновления Windows
  2. На «доступны дополнительные обновления«Щелкните ссылку
  3. «Языковой пакет для английского языка Windows 7» выбирать
  4. Нажмите ОК и запустите Центр обновления Windows.

В Enterprise выбор языка мог быть скрыт администратором.

Так что более интересно установить новый язык для версий Windows 7 Home, Premium и Pro. Для этого есть возможность изменить его через командную строку или удобно с помощью бесплатной программы Vistalizator. Показываю вариант через Визализатор.

 

Измените язык Windows 7 с помощью Vistalizator

Шаг 1 Загрузите Vistalizator

Разархивируйте zip-файл и запустите его. Вистализатор устанавливать не нужно.

Здесь вы можете найти информацию о системе и типе языка.

Шаг 2: загрузите языковой пакет

На стороне http://www.froggie.sk/ доступно много языковых файлов.

Например, я скачаю файл на английском языке и заранее перейду в меню слева. MUI для Windows 7 32 RTM.

Шаг 3 обновите языковой пакет

Чтобы обновить язык, перейдите в Vistalizator > Выберите язык > нажмите на Обновить языки

4-й шаг Измените язык в Vistalizator

Включено в Vistalizator Добавить языки щелкните и выберите загруженный языковой файл. Затем вы получите следующее сообщение, которое вы подтверждаете с помощью OK.

Также обратите внимание на следующее сообщение о том, что вам необходимо обновить язык вручную, а система не делает этого автоматически.

Выберите язык и на Изменить язык.

На Да подтверждение.

В сообщении говорится, что как только Vistalizator будет закрыт, будет произведен перезапуск.

Здесь снова сообщение о том, что Windows будет перезагружена.

Новый язык отображения можно увидеть уже при загрузке Windows.

Получайте удовольствие от нового языка отображения Windows.

___________________________________________________
Этот совет взят с сайта www.win-tipps-tweaks.de.
© Авторские права Майкл Хилле

предупреждение:
Неправильное использование редактора реестра или его подсказок может вызвать серьезные системные проблемы, которые могут потребовать переустановки операционной системы. Вы вносите изменения в файлы реестра и пользуетесь советами на свой страх и риск.

Язык

— способ переключить пользовательский интерфейс Windows 10 на английский язык

спросил

Изменено
4 года, 5 месяцев назад

Просмотрено
3к раз

У меня установлена ​​Windows 10 Pro 1607 с поддержкой английского и русского языков. Язык системы — русский. Хочу поменять язык интерфейса на английский, но не потерять возможность печатать по русски.

  1. Я пытаюсь изменить порядок языков в Панель управления —> Язык —
    безрезультатно. Смотрите скриншот.

  2. Пытаюсь выбрать Английский (США) язык интерфейса в Панель управления —> Язык —> Дополнительные параметры но противоположный язык Английский (США) пишется (не доступен) , и его выбор не возвращает результатов. Возможно, мне нужно установить какой-либо компонент? Смотрите скриншот.

Конечно, я пробовал перезагружаться после каждого изменения настроек.

Как изменить язык пользовательского интерфейса ?

УПД. @DavidPostill помечает мой вопрос как дубликат этой проблемы. Но в нем описано изменение языка на экране входа в систему и профиле по умолчанию . И мне нужно изменить язык интерфейса моей учетной записи пользователя, а не экран входа в систему или профиль по умолчанию.

УПД2.
На экране параметров языка для English (США) пишет, что языковой пакет недоступен.

Проблемы только с английским (США) языком.

  • windows-10
  • язык

8

Похоже, если у вас ОС установлена ​​на русском языке, а английский язык доступен только как язык ввода для клавиатуры.
На панели настроек «Языки» сначала добавьте английский как второй язык (если это еще не сделано).
Первоначально это добавит его только как язык ввода для клавиатуры.
Справа от языка теперь есть ссылка «Опции» (как бы она ни называлась по-русски).
Когда вы нажмете на нее, вы получите 2-й экран, откуда вы можете загрузить и установить языковой пакет, который добавляет этот язык в качестве доступного языка отображения.

Когда он доступен в качестве языка отображения, вы можете установить его в качестве языка отображения по умолчанию для различных опций, поддерживающих это: язык системы, язык экрана входа и язык пользователя.

РЕДАКТИРОВАТЬ:
Я только что кое-что прочитал на эту тему.
То, что я написал выше, действительно для ЛЮБОГО языка, кроме английского.

Английский язык НЕ доступен в виде LIP (пакета языкового интерфейса), поэтому его нельзя добавить ПОСЛЕ установки системы.
Чтобы получить английский, язык должен быть интегрирован в сам установочный носитель. Либо размещается непосредственно в исходном образе Microsoft, либо может быть интегрирован (с помощью DISM) в качестве дополнительного языка в уже существующий установочный носитель. (Вы также можете использовать DISM, чтобы удалить его, если хотите.)

Большинство международных версий Windows 10 включают английский как один из базовых языков (и добавляют 1 или несколько других языков на установочный носитель). Но есть также версии Windows 10 (особенно OEM/предварительно установленные версии для определенного рынка), в которых доступен ТОЛЬКО не английский язык.

В любом случае: английский язык должен быть интегрирован, чтобы он был доступен в качестве языка отображения. (Также НЕЛЬЗЯ выполнить обновление-установку до существующей Windows 10 без английского языка, чтобы добавить английский во время обновления.)

Таким образом, кажется, что вы не можете добавить английский язык в свою установку Windows 10, если вы не очистите установку и не выполните полную переустановку с помощью установочного носителя, в который интегрирован английский язык (и добавите русский язык в качестве второго языка позже).

1

Зарегистрируйтесь или войдите в систему

Зарегистрироваться с помощью Google

Зарегистрироваться через Facebook

Зарегистрируйтесь, используя адрес электронной почты и пароль

Опубликовать как гость

Электронная почта

Требуется, но никогда не отображается

Опубликовать как гость

Электронная почта

Требуется, но не отображается

Нажимая «Опубликовать свой ответ», вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания, политикой конфиденциальности и политикой использования файлов cookie

.

Установка клавиатур и IME в Vista/Windows 7 « CLIC Lab

Откройте панель управления

 

Нажмите кнопку «Часы, язык и регион»0005

Нажмите кнопку «Изменить клавиатуру…»

 

Нажмите кнопку «Добавить»

 

Выберите нужный язык и нажмите кнопку «ОК». Инструкции для определенных языков:

Международная клавиатура США (используется для французского, немецкого, итальянского, португальского и испанского языков)

Арабская клавиатура

Китайская клавиатура IME

Клавиатура для иврита

Клавиатура для хинди

Японская клавиатура

Корейская клавиатура

Русская клавиатура

 

 

Международная клавиатура США (используется для французского, немецкого, итальянского, португальского и испанского языков)

Нажмите «+» перед «Английский (США)», стрелка перед «Клавиатура», выберите «США-международные», затем нажмите «ОК».

Нажмите кнопку «ОК» для окна «Текстовые службы и языки ввода» и нажмите кнопку «ОК» для окна «Язык и региональные стандарты».

Арабская клавиатура

Нажмите «+» перед «Арабский (Саудовская Аравия)», стрелку перед «Клавиатура», выберите «Арабский (101)», затем нажмите «ОК».

Нажмите кнопку «ОК» для «Текстовые службы». и «Языки ввода» и нажмите кнопку «ОК» для окна «Язык и региональные стандарты».

Китайская клавиатура IME

Установите традиционную клавиатуру: нажмите «+» перед «Китайский (Тайвань)», стрелку перед «Клавиатура», выберите «Китайский (традиционный) — новая фонетическая»

Нажмите кнопку «ОК» для окна «Текстовые службы и языки ввода» и нажмите кнопку «ОК» для окна «Язык и региональные стандарты».

Установка упрощенной клавиатуры: нажмите «+» перед «Китайский (КНР)», стрелку перед «Клавиатура», выберите «Китайский (упрощенный) — Microsoft Pinyin IME», затем нажмите «ОК».

Нажмите кнопку «ОК» для Окно «Текстовые службы и языки ввода» и нажмите кнопку «ОК» для окна «Язык и региональные стандарты».

Теперь, когда языки установлены, убедитесь, что включены правильные настройки:

При использовании традиционного китайского:

Если в качестве языка на языковой панели выбран «Китайский (Тайвань)», нажмите «Меню инструментов», затем «Свойства». Yu Pinyin» в раскрывающемся меню, затем нажмите «ОК». Стиль»

 

Клавиатура на иврите

Нажмите «+» перед «Иврит (Израиль)», стрелку перед «Клавиатура», выберите «Иврит», затем нажмите «ОК». Окно «Текстовые службы и языки ввода» и нажмите кнопку «ОК» для окна «Язык и региональные стандарты».

 

Клавиатура хинди

Нажмите «+» перед «Хинди (Индия)», стрелку перед «Клавиатура», выберите «Традиционный хинди», затем нажмите «ОК»

 

Нажмите кнопку «ОК» для окна «Текстовые службы и языки ввода» и нажмите кнопку «ОК» для окна «Язык и региональные стандарты».

 

Японская клавиатура

Нажмите «+» перед «Японский (Япония)», стрелку перед «Клавиатура», выберите «Microsoft IME», затем нажмите «ОК».