Как на компьютере сделать русский язык: Управление параметрами языка интерфейса в Windows

Как поменять язык в Стим на русский

Часто при первом запуске клиента Steam люди сталкиваются с тем, что весь текст не на русском языке, а на дефолтном английском. Например, такое может произойти, если «слетели» настройки, выставленные при установке, или есть проблема с драйверами. Либо же это просто ошибка приложения.

Эта проблема может быть как разовой, так и постоянной, и переключать язык придется при каждом запуске. Чтобы избежать этой муторной процедуры, читайте нашу инструкцию о том, как поменять язык в Стиме раз и навсегда.

Как поменять язык в Steam на компьютере

Дисклеймер: на Windows, Linux и macOS действия выполняются примерно одинаково, так что отдельно останавливаться на каждой ОС не будем.

Запустите клиент и найдите в верхней части приложения надпись Steam. При нажатии на нее откроется меню, в котором вам нужно выбрать пункт Settings. После этого откроется меню настроек.

Чтобы поменять язык, нажмите на Interface и кликните на English, чтобы открыть меню языков. В выпадающем списке выберите «Русский» и нажмите OK. После этого появится окно с информацией о том, что для применения изменений нужно перезапустить приложение. Нажмите Restart. Теперь Стим должен запуститься на русском языке.

Также такую процедуру можно провернуть через иконку Steam на панели задач, не открывая саму программу. Просто щелкните правой кнопкой мышки по ярлыку приложения в панели задач и выберите Setting, а дальше двигайтесь по инструкции выше.

Что делать, если Steam сам переключает язык

Если описанный выше способ смены языка все равно не спас от постоянного переключения транскрипции в Стиме, есть два других варианта.

Начнем с простого. Нажмите правой кнопкой на ярлык приложения и откройте окно «Свойства». В разделе «Ярлык» найдите строку «Объект» и впишите туда через пробел и без кавычек -language russian. У вас должно получиться что-то вроде этого: D:\Steam\Steam.exe -language russian. Нажмите «Применить» и запустите Стим через ярлык.

Второй способ немного сложнее и требует работы с реестром Windows. Нажмите на клавиатуре клавиши Win+R, и в поле окна введите regedit, чтобы вызвать редактор рееста. Далее выберите папку HKEY_CURRENT_USER, затем в ней найдите SOFTWARE. В этой папке ищите Valve, заходите в раздел Steam и ищите файл Language. Нажмите на него правой кнопкой мыши и выберите «Изменить…». В открывшемся окне впишите значение russian. Сохраните и запускайте Стим.

Как поменять язык в Steam на телефоне

Конечно, в мобильной версии Стима не так много всяких функций, как в ПК-версии. Но она позволяет быть на связи с друзьями и переписываться с ними. Кроме того, с помощью мобильного приложения можно дополнительно защитить свой аккаунт, настроив двухфакторную аутентификацию. Даже если злоумышленники получат доступ к вашей почте, войти в аккаунт или сбросить пароль им не удастся.

Не всегда обновления для приложений работают корректно, и многие пользователи сталкиваются с тем, что язык автоматически переключается на английский. Сменить его довольно просто.

Что нужно сделать, чтобы поменять язык

Перед тем как поменять язык в приложении, отключите автообновление в настройках телефона. Так вы избежите повтора ситуации и не придется делать следующие шаги заново:

• Запустите приложение Стима;
• Нажмите на три полоски в правой нижней части экрана и зайдите в Settings;
• Откройте меню Language;
• Найдите в списке языков «Русский» и нажмите для подтверждения.

Как поменять язык в игре

Даже если в Стиме вы установили русский язык, это не значит, что теперь все игры будут автоматически с русской локализацией. Если вы запускаете игру и видите в ней английский текст, прежде всего зайдите в настройки и поищите параметры языка. Скорее всего, вы найдете то, что нужно и без проблем смените локализацию.

Если не хочется каждый раз запускать игру, сменить язык в ней можно через «Библиотеку» Стима:

• Нажмите правой кнопкой мыши на нужную игру.
• Откройте меню «Свойства».
• На вкладке «Язык» установите необходимую локализацию.

На некоторые игры Steam сам ставит предупреждение о том, что игра не поддерживает русский язык. В этом случае придется искать в интернете русификаторы — файлы, которые заменяют весь текст в игре на русский. Иногда они могут быть в виде простой программы или архива с файлами, который нужно распаковать в папку.

Если же игра совсем новая и даже русификатора на нее пока нет, то тут уже ничего не попишешь — придется играть хотя бы на английском. Сложные для понимания конструкции можно переводить с помощью переводчика, например, с телефона. Или же можно поискать текстовый перевод в интернете, чтобы читать нужные фразы.

Теперь вы знаете как сделать русский язык в Стиме. Другие подсказки по работе с клиентом мы собрали в статьях ниже. Не забывайте заглянуть и в статьи про игры!

Другие статьи по теме

• Как сделать невидимый ник в Steam
• Steam Achievement Manager: как управлять достижениями
• Что делать, если Steam не запускается
• Как поменять валюту в Steam на рубли
• Как зарабатывать в Steam в 2023 году

Заглавное фото: uygulamaincele. com

Статьи по теме

Тэги

Гейминг Статья Steam

способы смены языка на телефоне и в компьютере

Facebook – крупнейшая социальная сеть, созданная Марком Цукербергом. Сотни тысяч человек по всему миру ежедневно посещают свои странички и сообщества. Пользователям из России всегда было интересно, как поменять язык в «Фейсбуке» на русский.

При создании персонального аккаунта приложение отображается на том же языке, который выбран в настройках вашего устройства (телефона или ПК). Отображение даты, времени и чисел подбирается в соответствии с предустановленным регионом.

Замена языка в настройках Фейсбука. © Rawpixel / depositphotos.com

Пользователь может изменить эти настройки, чтобы кнопки, уведомления, текст и подсказки отображались в другом формате или на ином языке. Кроме русского, в сервисе доступно более 50 диалектов и наречий для интерфейса, в т. ч. арабский, китайский, японский и пр.

Техническая поддержка на русском языке была открыта только в 2010 г. , спустя 6 лет после основания компании «Фейсбук». Это связано с тем, что в России сервис не пользовался большой востребованностью из-за наличия похожего по назначению «ВКонтакте».

Общая аудитория зарубежной социальной сети исчисляется миллионами, но среди русскоязычных пользователей Facebook все еще не так распространен.

На телефоне

Сервис берет языковые параметры непосредственно из системы. Это подходит и для айфонов, и для устройств с Андроидом. Поэтому и способ их изменения будет соответствующим. Существует инструкция для каждого из двух случаев.

Заходим в настройки.

На ОС Android

Чтобы выполнить изменения, нужно следовать алгоритму:

1. Зайти в меню, нажать на иконку настроек.
2. Выбираем раздел “Language”.
3. Из списка выбираем нужный диалект.
4. Нажимаем “Сохранить”.

На ОС iOS (iPhone, iPad)

1. Заходим в пункт “Settings”.
2. Отмечаем пункт “Language and Region”.
3. Выбираем язык.
4. Меняем на необходимый.

Также данную задачу можно решить с помощью приложений, которые помогут настроить язык на Андроид. Их можно бесплатно скачать в Google Play. В таких программах можно настроить нужную локализацию с помощью сортировки или даже добавить новый язык.

При изменении интерфейса региональные настройки (формат даты, времени и чисел) автоматически переключаются в соответствии с выбранным регионом.

На компьютере

“Фейсбук” при входе пользователя делает автоматический выбор, основываясь на вашей геолокации. Но если регион пользователю не подходит, приходится менять его в настройках вручную. Региональные настройки доступны только на компьютере.

Метод смены языка на компьютере можно использовать на любой странице соцсети, однако лучше всего перед этим кликнуть по логотипу Facebook в левом верхнем углу, чтобы перейти на главную страницу. Быстрее всего приложение работает в браузере Google Chrome, в котором интерфейс будет адаптирован под стандартные настройки.

Алгоритм изменения языковых настроек:

1. Нажать значок «треугольника» в верхнем углу приложения.
2. Открыть настройки.
3. Выбрать вкладку «Language».
4. Нажать «Редактировать».
5. Выбрать из списка подходящий.
6. Сохранить изменения.

В настройках также можно изменить формат отображения даты, времени и чисел для сервиса Facebook. При этом сам язык не будет изменен. Кроме того, можно поменять отображение температуры на градусы по Фаренгейту или Цельсию, перевести текст на арабском или любом другом языке с помощью встроенного переводчика.

Иногда пользователи сталкиваются с проблемой, когда язык интерфейса автоматически изменяется на английский. Это связано с тем, что обновления «Фейсбук» устанавливаются в фоновом режиме и старые настройки (время, дата, язык и т. д) сбрасываются.

Компания META признана экстремисткой организацией, её деятельность запрещена в России.

Русская клавиатура для американского компьютера

Вы только что обратились к репетитору русского языка или недавно купили комплект уроков русского языка! Прежде чем начать, вы хотели бы потренироваться, написав текстовые сообщения и документы на русском языке…

Чистая и простая транслитерация славянского языка на латиницу была бы плохой идеей, и генезисом для многих плохих языковые привычки. Иногда это происходит, когда в книге или эссе встречается «непереводимое» слово.

Написание «Правды» — это хорошо, если вы говорите с жителями Запада, но это не сработает, если вы хотите стать двуязычным.

Наоборот, надо заставить себя играть в русскоязычную игру с самого начала: сразу переходить на кириллицу.

Ваши ментальные конфигурации, выработанные десятилетиями кондиционирования, будут обузой… НО это будет возможность изменить свое мышление и погрузиться в логику другого языка.

Следующие советы будут полезны и двуязычным русским, которым приехав в Штаты, прожив всю жизнь в России нужно писать русской кириллицей и освоить русский язык.

Леди и джентльмены, немедленно займитесь клавиатурой!

Лучшие преподаватели русского языка

Поехали

Латинская клавиатура

QWERTY-клавиатура используется в Америке.

QWERTY — это дизайн клавиатуры для латинских алфавитов. Название происходит от порядка первых шести клавиш в верхнем левом ряду букв на клавиатуре. Дизайн QWERTY основан на раскладке, созданной для пишущей машинки Sholes and Glidden и проданной Remington в 1873 году. Она стала популярной после успеха Remington No. 2 1878 года и до сих пор широко используется.

С ПК или MAC вам будет легче писать кириллицей по сравнению со старыми пишущими машинками наших бабушек и дедушек. ..

Целью QWERTY-клавиатуры является равномерное распределение букв, наиболее часто используемых в английском языке. по клавиатуре  так, чтобы пальцы обеих рук располагались равномерно.

QWERTY была разработана таким образом, что редко можно использовать две буквы, расположенные рядом.

Кириллические особенности русской клавиатуры

Неудивительно, что компьютерные клавиатуры в Российской Федерации реагируют на лингвистические императивы совсем иначе, чем на Западе.

В кириллице вы найдете 26 латинских символов, идентичных английским.

В Сибири нам очень далеко до QWERTY-клавиатуры…

Хотя в русском алфавите 33 буквы, у наших московских друзей нет клавиатуры большей с дополнительными символами.

В сети вполне можно найти клавиатуру родом из Питера или Перми , но здесь упомянем только QWERTY-адаптацию русской клавиатуры.

Лучшие репетиторы по русскому языку

Поехали

Установка русской клавиатуры на QWERTY-клавиатуру

Если вы не хотите покупать клавиатуру сделано в России , вы можете купить маленькие прозрачные наклейки для наклеивания на клавиши вашей текущей QWERTY-клавиатуры.

Цена этих ключей на eBay колеблется от 3 до 5 долларов США. Даже скупым людям не будет оправдания: мастерская в стиле DIY, вероятно, будет дороже…

Это необходимое условие перед установкой многоязычной клавиатуры в систему Windows. Классическая версия называется «Viton», которая отличается простотой установки (всего лишь загрузка и несколько кликов)… но также и простотой использования (благодаря использованию реальных ключей. )

Viton обязан своим успехом тому факту, что он идеально подходит для носителей английского языка. Это также необходимо для двуязычных англо-французских людей, так как клавиша Alt Gr дает им возможность временно переключиться в «английский» режим.

Также подойдет любителям сербского и украинского диалектов…

Если в вашей операционной системе присутствует несколько языков, вам просто нужно присмотреться, и вы увидите некоторые аббревиатуры внизу вашего экран на панели задач: «EN» для активации английской латинской клавиатуры или «RU» для русской кириллической клавиатуры и т. д…

Щелчком мыши можно выбрать нужный иностранный язык и мгновенно переключаться с одной системы письма на другую.

Если этот ярлык не отображается на вашем компьютере, есть другой способ, который займет немного больше времени:

• Нажмите «Пуск», а затем «Панель управления».
• «Часы, языки и регионы» затем «Регион и языки» — в этот момент откроется новое окно. Иногда эти названия заменяются на: «Региональные и языковые варианты».
• Перейдите на вкладку «Клавиатура и языки», затем нажмите «Изменить клавиатуру».
• Добавьте или выберите нужную клавиатуру.

Озеро Байкал в России. Россиянам есть что предложить, и не только на цифровом уровне!

На некоторых компьютерах сочетание клавиш Alt+Tab переводит компьютер в «русский» режим.

Те, кто хорошо разбирается в компьютерах, могут захотеть создать свои собственные клавиатуры с помощью бесплатной программы Microsoft Keyboard Layout Creator.

Однако дважды подумайте, прежде чем тратить время на настройку QWERTY: ваша конфигурация будет единственной в своем роде, и поэтому вы не найдете ее, если будете использовать сторонний компьютер. Русские клавиатуры имеют свою логику, соответствующую славянской грамматике, и при их использовании вы потеряетесь (курс русского языка, профессиональное погружение…).

Русская клавиатура: Quid для Mac и Linux?

При использовании Linux или Ubuntu те же приемы для Windows можно использовать благодаря программе Wine. Это программное обеспечение запускает приложения Microsoft.

Для пользователей Apple компьютеры Mac обычно предлагают стандартное обновление до русской фонетической клавиатуры, разработанной непосредственно брендом Apple.

Интернет умножает эти возможности, и, пока мы изобретательны, мы найдем что-то, что нас порадует.

Установка русской клавиатуры на ваш компьютер может занять немного времени, особенно если вы не знаете рассматриваемый компьютер.

Вы можете писать по-русски на словарной платформе Lexilogos, либо щелкая мышью по виртуальной клавиатуре (которая может быть очень длинной…), либо используя ее QWERTY-клавиатуру, символы которой будут автоматически преобразованы в буквы кириллицы.

Дизайнеры не забыли включить внизу страницы руководство пользователя для самых редких букв и ассоциаций — ведь в русском алфавите их 33, а не 26, как у нас. Это немного похоже на японскую слоговую азбуку… чем можно воспользоваться немедленно!

Translit.net выдвигает аналогичную фонетическую систему письма, но гораздо менее интуитивную, т. к. пояснения отсутствуют, как и таблица преобразования…

В любом случае советуем пользоваться Google Translate после написания текста с единственной целью исправления любых опечаток или возможных орфографических ошибок. Иногда русский может быть трудным.

Писать по-русски в Интернете с помощью русской клавиатуры

Настройка русской кириллической клавиатуры, которая также работает как QWERTY-клавиатура, является обязательным шагом при изучении идиомы Достоевского и Толстого.

Таким образом, этот клавиатурный подход является частью более широкого учебного предприятия: независимо от того, являетесь ли вы самоучкой, используете методы электронного обучения или используете частные уроки русского языка, необходимо, чтобы вы знали основы русского языка, прежде чем сможете использовать виртуальный клавиатура правильно.

Если вы знакомы с основами, использование русской клавиатуры имеет большой смысл.

Изучение иностранного языка — это также относится к курсам немецкого языка, курсам русского языка в Нью-Йорке, курсам испанского языка или изучению французского языка как иностранного — означает регулярно тренируется, чтобы прогрессировать.

Вот несколько советов от ведущих переводчиков TED о том, как ускорить изучение иностранного языка:

1. Пусть технологии помогут вам . У Дмитроченковой есть отличная идея: «Такая забавная вещь, как сброс языка на телефоне, может помочь вам сразу выучить новые слова», — говорит она. То же самое для изменения языка в вашем браузере. Или вы можете искать более структурированные возможности обучения в Интернете. Нидерландский переводчик Эльс Де Кейзер рекомендует Duolinguo за игровой подход к грамматике и Anki за запоминание лексики с помощью «умных» карточек.
   .
2. Думайте об изучении языка как о пути к новым впечатлениям . Для испанского переводчика Себастьяна Бетти изучение языка всегда сводилось к сосредоточению внимания на опыте, который откроет новый язык, от «посещения тематических парков, посещения авиашоу, наслаждения ковбойской поэзией и фестивалями фолк-рока до изучения фоторепортажей. техники». Другими словами, он думает о забавных вещах, которые он хотел бы сделать в любом случае, и превращает их в возможность изучения языка. Многие из наших переводчиков поделились этим советом. Итальянский и французский переводчик Анна Миноли выучила английский язык, просматривая недублированные версии своих любимых фильмов, а хорватский переводчик Иван Стаменкович внезапно понял, что может говорить по-английски в пятом классе после нескольких лет просмотра Cartoon Network без субтитров. Так что в следующий раз, когда вам понадобится рецепт веганского морковного пирога, найдите его на языке, который вы пытаетесь выучить.
   .
3. Завести новых друзей . Взаимодействие на новом языке является ключевым — он научит вас интуитивно выражать свои мысли, вместо того, чтобы мысленно переводить каждое предложение, прежде чем вы его произнесете. Найдите носителей языка рядом с вами. Или найдите иностранных друзей по переписке или создайте языковой тандем в Интернете, где два добровольца помогают друг другу практиковать свои языки.
   .
4. Не беспокойтесь об ошибках. Одним из наиболее распространенных препятствий для общения на новом языке является страх совершить ошибку. Но носители языка похожи на любящих родителей: любая попытка с вашей стороны общаться на их языке — объективное доказательство того, что вы одаренный гений. Они оценят ваши усилия и даже помогут вам. Нервничаете из-за разговора со сверстником? Попробуйте проверить свои языковые навыки с кем-нибудь помоложе. «Я была в восторге, когда болтала с итальянским малышом и поняла, что у нас одинаковый уровень итальянского», — вспоминает немецкая переводчица Джудит Мац. И будьте терпеливы. Чем больше вы говорите, тем ближе вы подходите к неуловимому идеалу «беглости, похожей на носитель языка». И разговаривать с людьми своего возраста.

Практика языка, будь то устное или письменное общение, является обязательным. Если вы ищете корреспондентов — некоторые из которых даже имеют те же симпатии и антипатии, что и вы — будет облегчено вашим знанием кириллицы и использованием русской клавиатуры.

Вы сможете оставлять комментарии на русском языке на YouTube и в других социальных сетях, которые являются частью русскоязычного мира. Вы сможете просматривать форумы, используемые местными жителями и посвященные темам, которые важны для вас и включают ваши увлечения.

Использование русской клавиатуры и изучение кириллицы  также пополнит ваш словарный запас и поможет попрактиковаться в переводе, сделает занятия русским для начинающих увлекательными!

Как добавить русскую клавиатуру на компьютер

substack.com/p/how-to-add-a-russian-keyboard-to?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share","text":"Share","action":null,"class":null}» data-component-name=»ButtonCreateButton»> Поделиться

Этот туториал был создан по просьбе не особо разбирающихся в технологиях друзей и читателей. Это не исчерпывающий обзор вопроса.

Если вы не ищете предысторию или какую-либо дополнительную информацию о том, почему и хотите только руководство, прокрутите вниз до раздела «Как добавить русскоязычную клавиатуру».

• Зачем ставить русскоязычную клавиатуру?

• Как добавить русскоязычную клавиатуру

• Переключение между языками

Добавление русской клавиатуры не является заменой качественного программного обеспечения безопасности, а является лишь мерой, которая может дополнительно защитить устройство от вредоносных программ, специально сканирующих русскоязычную клавиатуру.

Подробнее: Что такое вредоносное ПО для новичка

Некоторые вредоносные программы не будут запускаться на компьютерах с русским языком, чтобы гарантировать, что создатели вредоносного ПО не заразят их компьютеры или компьютеры их страны.

В блоге Брайана Кребса, известного журналиста-расследователя в области кибербезопасности и автора книги Spam Nation, Кребс обсуждает вредоносное ПО, которое не запускается на компьютерах с установленными определенными языками.

Банды цифровых вымогателей, такие как DarkSide, очень стараются сделать все свои платформы геополитическими, потому что их вредоносное ПО разработано для работы только в определенных частях мира.

DarkSide, как и многие другие штаммы вредоносных программ, имеет жестко запрограммированный список стран, которые являются основными членами Содружества Независимых Государств (СНГ) — бывших советских сателлитов, которые в основном имеют благоприятные отношения с Кремль. Полный список исключений в DarkSide (опубликован Cybereason ) ниже:

Cybereason

Кребс поговорил с Эллисон Никсон, главным исследователем Unit221B, фирмы, занимающейся киберрасследованиями.

Никсон сказал, что из-за уникальной правовой культуры России криминальные хакеры в этой стране используют эти проверки, чтобы гарантировать, что они атакуют только жертв за пределами страны.

— Это для их правовой защиты, — сказал Никсон. «Установки кириллической клавиатуры или изменения определенной записи реестра на «RU» и т. д. может быть достаточно, чтобы убедить вредоносное ПО в том, что вы являетесь русским и запрещены. Технически это можно использовать как «вакцину» против российского вредоносного ПО».

Шаг первый: Введите » изменить язык и параметры клавиатуры » в строке поиска вашего компьютера и выберите параметр или нажмите Enter.

Шаг второй: Появится страница, похожая на эту, и покажет:

Под предпочтительными языками вы можете увидеть языки на вашем компьютере.

Если вы читаете этот учебник, то, скорее всего, у вас будет английский язык.

Шаг третий: Нажмите « Добавить язык.