Как сделать telegram на русском языке: Как в Telegram поменять язык

Как сделать свой язык в телеграмме: пошаговая инструкция.

Фишки и секреты

На чтение 5 мин

Мало кто знает, но у Телеграмм имеется собственная платформа переводов, которая позволяет создать свой язык. Данная платформа станет отличным помощником, если пользователя не удовлетворяет шаблонный и скучный перевод, ведь можно изменить его под себя, добавить интересные фраза и шутки.

Содержание

1. Как сделать свой язык в telegram
2. Что нужно учесть при создании нового языка
3. Как поменять язык в телеграм: пошаговая инструкция
4. Что делать, если язык в телеграм не устанавливается

Как сделать свой язык в telegram

Платформа переводов от Телеграмм очень проста в работе – с ней сможет разобраться любой и всего за несколько минут изменить стандартный перевод на что-то необычное. Как поменять язык в Телеграмм? За основу можно взять абсолютно любой язык и создать для него новую оболочку, которой потом смогут наслаждаться остальные пользователи соцсети.

Для создания уникального перевода необходимо:    

1. Перейти на платформу переводов Телеграмм на сайт translations.telegram.org. Откроется главная страница, на которой выбрать «Start Translating».

2. Откроется новое меню «Languages», в котором возможно выбрать разные языки, но для создания нового необходимо нажать «Add a new language» внизу окна.

3. Далее необходимо будет войти в свой аккаунт Телеграмм. Для этого в новом окне «Lod In» ввести свой номер телефона в интернациональном формате, то есть начиная с +7 (для России). После нажатия «Next» в ваш аккаунт Телеграмм на другое устройство будет направлен запрос на вход.

4. В Телеграмм придет уведомление с согласием на авторизацию. Для продолжения работы необходимо будет нажать «Confirm».

5. Далее необходимо будет вернуться в браузер и снова нажать «Start Translating», в появившимся меню снова выбрать «Add a new language».

6. Откроется новое окно для добавления языка. Необходимо будет указать короткое название, общее имя, оригинальное имя на родном языке. Также необходимо выбрать базу, которая будет выступать основной для создания языка.

7. После выбора всех настроек нажать «Save Language»

8. Далее откроется новое окно, в котором необходимо будет выбрать операционную систему, для которой будет создаваться перевод. Важно уточнить, что при выборе iOS, пользователи ПК не смогут установить язык и наоборот. Появится окно подтверждения выбора системы, для продолжения нажать «Start Translating».

9. Откроется огромное меню, в котором можно будет для разных разделов создавать свою вариацию перевода. Слева в графе «Sections» можно выбирать разные конкретные разделы для работы. Справа от каждого раздела в голубом овале прописано общее количество строк, которые можно перевести, а секция «Untranslated» указывает на общее количество еще не обработанных строк.

10. Далее можно начинать кропотливую работу по изменению языка. Для этого выбирается любая секция. Справа появятся строки для перевода.

11. Для изменения нажать на нужную кнопку. Откроется меню для замены текста. Необходимо будет просто вписать свой вариант в строку «Add Translation», после чего нажать «Submit and apply».

12. После проведения работы ссылка на новый язык будет находиться на панели слева в строке с введенным ранее названием.

13. Раздел «Sharing Link» позволит скопировать ссылку на ваш язык и поделиться ей с остальными. Любой желающий сможет перейти по ссылке и установить ваш язык в свою соцсеть.

Что нужно учесть при создании нового языка

Создания новое языка – кропотливая работа, которая требует усидчивости и внимательности. Есть несколько нюансов, которые обязательно стоит брать во внимание, чтобы не пришлось переделывать созданную локализацию:

1. Важно сразу правильно выбрать операционную систему. Телеграмм есть на разных платформах – iOS, Android, на компьютере. Для каждых устройств язык немного отличается, отличается функционал, расположение кнопок. Поэтому важно на начальном этапе выбрать правильную платформу, чтобы все работало гладко.
2. Лучше следить за количеством символом. Чтобы все переводы отображались корректно и читаемо, лучше не использовать чересчур много букв. Например, если в оригинальном переводе 8 букв, не стоит кастомизировать эту надпись на 15—20 символов. Лучше также остаться в пределе 8—12.

Как поменять язык в телеграм: пошаговая инструкция

После создания нового уникального перевода хочется сразу начать им пользоваться. Как перевести телеграмм на русский, собственно измененный перевод? Сделать это очень просто, для этого необходимо:

1. Чтобы начать пользоваться языком необходимо нажать «Use Telegram in…».

2. Откроется диалоговое окно, которое потребует открыть мессенджер. Для перехода в приложение нажать на кнопку «Открыть».

3. Будет совершен переход в Телеграмм. Откроется окно предупреждения, которое потребует подтверждения установки нового языка. Чтобы изменить язык необходимо нажать «Change».

Все! Язык установлен и им можно начинать пользоваться.

Чтобы установить стандартный перевод языка , просто найдите нужный из списка и нажмите на него на странице: Файлы локализации Telegram

Что делать, если язык в телеграм не устанавливается

Иногда возникают какие-то проблемы, из-за которых не получается установить свой собственный язык или у другого человека не выходит получить доступ к созданному вами переводу. В таком случае необходимо выполнить следующие действия:

1. Первым делом нужно проверить платформу перевода. Если вы изначально создавали язык для ПК, а потом пытаетесь получить его на iOS, то ничего не выйдет. Придется создавать новый перевод.
2. Проверьте наличие обновлений. Может быть, проблема кроется в уже устаревшей версии Телеграмма.
3. Проблема может быть связана со сбоем в работе устройства или приложения. Рекомендуется перезагрузить сперва устройство, а потом Телеграмм.

25 телеграм-каналов и ботов про русский язык и грамотность. Некоторые даже не будут вас унижать — Александра К. на vc.ru

Изучив первые страницы в выдаче поисковиков, поняла: подборки каналов и ботов в телеге быстро устаревают и иногда копируют уже написанное. В статье будут каналы и боты, которые связаны с текстом, грамотностью и русским языком. Копирайтинг брать не буду, так как там многое уже про работу с клиентом, структуру текста и самоопределение тех, кто пишет. По этой же причине не включила каналы про писательство. Не рассматривала каналы по подготовке к ЕГЭ — у них своя песочница и приоритеты. Все проходили личный фильтр: смотрела, как давно публиковали последний пост и как часто выкладывают контент. Хочу, чтобы подборка была актуальной как можно дольше.

3553
просмотров

Сначала сгруппировала их по алфавиту с кратким описанием, но задала себе вопрос:

• Саш, ты ведь не подписываешься на канал или скачиваешь бот просто так? Он по какой-то причине тебе интересен или решает проблему?
• Ну да, канал с мемами, например, помогает скоротать время в очереди или на скучной встрече сделать вид, что много работаешь. Точно!

Ниже расскажу, как и какую проблему решают околотекстовые каналы и боты: название, число подписчиков, что в описании, как работает, некоторые особенности, мой вывод.

Задумалась, как бы мне помог канал, и приняла решение подписю не активировать

Для поиска по тематике использовала @SearcheeBot, ключевые слова в поисковиках и телеграме, подборки из разных источников, tgstat. ru в категории Лингвистика.

В процессе изучения поняла, что всё подряд не буду описывать. Оказалось, некоторые крупные каналы дублируют контент друг друга, интересные — перестают вести, а малыши с уникальным подходом не растут. Нормальная такая жизнь в цифровом обществе. Поехали.

@ruGrammar

Русский язык (Грамотность)

157.204 подписчика на день публикации статьи. Снова в описании претензия, подписываешься и думаешь: если за правильное ударение в слове тебе рады, то за неправильное?

Если вы звоните, а не звóните, то тут вам рады. Проверим и прокачаем вашу грамотность.

Автор: Салов Михаил, кандидат филологических наук, лексикограф.

Мы, конечно, вам поможем, но как так можно жить и выдыхать неграмотный углекислый газ

Контент канала классический просветительский: комментарии закрыты, хотя есть реакции, вопросы можно прислать в бота в закрепе. Тон снисходительный, как бы сверху автор говорит: «Мы, конечно, вам поможем, но как так можно жить и выдыхать неграмотный углекислый газ».

@vcblr

Вокабулярий | Русский | Грамотность

59.094 подписчика на день публикации статьи. Примерно то же самое, что и в предыдущем, но описание более аристократическое. Прочитав, хочется сразу и словом жалить, и слух услаждать.

Канал, который сделает из вас современного аристократа в речи, способного жалить словом неприятелей и услаждать слух тех, кто вам импонирует.

Интересно было узнать, что в катавасии речь ни о каком коте не идёт, но с картинками было бы веселее.

Задумалась, как бы мне помог канал, и приняла решение подписю не активировать. Читаю и без этого много.

@lexicona

Лексикона

199.671 подписчик на день публикации статьи.

Здесь мы расширяем словарный запас и добавляем в речь экспрессии.

Без «нуу” и »эээ” — говорите красиво!

Канал шлёт по три карточки в день с новыми словами, которые помогут внести в общение нотку эктравагантности и пресечь инвективу по поводу логореи на сизифинге.

Понравилось, что дают примеры и объясняют слова кратко.

@brokoledu

Умный Брокколь | Грамотность

60.045 подписчиков на день публикации статьи. Описание сразу располагает к автору.

Брокколь — так меня дразнили, потому что лохматый зануда. А вообще, я Марк. Роюсь в словарях и рассказываю о находках здесь.

Есть опросы, веселые броккольные картинки и фоточки с орфографическими конфузами от наблюдательных читателей и самого автора. Весело и не нудно.

@slovar_psikhologia

Словарный запас | Саморазвитие

119.278 подписчиков на день публикации статьи. В закрепе сразу о том, что проект не единственный. В описании уловили потребность целевой аудитории: знать — хорошо, а щеголять умом — ещё лучше.

Канал для тех, кто хочет удивлять друзей своей эрудированностью.

Присылают по одной карточке в день, но нерегулярно. В качестве примеров берут строчки из книг.

@zapiski_redaktorki

Записки редакторки

Говнякаю понемногу, чтобы не ушататься

81.661 подписчик на день публикации статьи. Описание лаконичное.

Правила русского языка, любопытная этимология, писательские лайфхаки и нелепые заголовки.

Тот случай, когда название канала — уже фильтр на орфографическую мизогинию. Понравилось, что контент канала разноформатный: опросы, мемы, личные заметки, полезное про происхождение слов и современные словечки. Теперь немного знаю уральский сленг: говнякаю понемногу, чтобы не ушататься. Любите подачу через личность и от первого лица, тогда канал зайдёт. Похожий вайб у Умного Брокколя, о котором писала выше.

@gramota

Грамотность (русский язык)

40.659 подписчиков на день публикации статьи.

Длинные заметки о правилах русского языка. В закрепе есть рубрикатор по хештегам, открыты комментарии для обсуждения, есть опросы. Описание короткое и не предлагает зашеймить каждого за ошибку.

О русском языке с любовью. Филолог по образованию.

В заметках обстоятельно объясняют каждый случай и дают примеры.

@prdlg_bot

Предлог Бот

Предлог Бот и его задания

Такой душка сразу по описанию и приветствию.

Не ищите предлог, чтобы научиться говорить и писать красивее! Мы сделали современные уроки современного русского языка.

10 тематических уроков, в которые включены правила орфографии, тесты, мнемотехники. Бот разговорчивый и с чувством юмора — общаться с ним комфортно. Каждый урок длится 18-20 минут.

@prdlg

Предлог | Говорить по-русски

36.374 подписчика на день публикации статьи. Канал от тех же ребят, что сделали Предлог Бот.

Современный канал про современный язык.

Каждый день учимся говорить, писать и думать на русском грамотнее и ярче.

Самый живой и современный из всех: карточки, примеры из переписок, опросы, заметки. Услада для глаз и мозга.

@teacherus

Учитель русского | Русский язык

Канал Учитель русского | Русский язык

42.150 подписчиков на день публикации статьи.

О русском языке с любовью ❤

Довольно развернутые статьи о разных разделах русского языка: орфография, пунктуация, фразеология, исторические справки о словах и крылатых выражениях, современной культуре произношения. Есть опросы, к каждой теме — картинка. Не покидает ощущение учительского монолога спящему классу или чтения страниц учебника.

@knigarf

Русский язык и Литература

Канал Русский язык и Литература

24.265 подписчиков на день публикации статьи.

Говорите и пишите правильно

Постоянный код на скидку iHerb. com — тут какой-то код на скидку.

Снова не покидало ощущение, что читаю учебник по русскому с примерами, но без картинок. Так и не поняла, зачем промокод в онлайн-магазин.

@ispravil

Инициал

Канал Инициал

23.031подписчик на день публикации статьи. В описании сразу понимаем, к чему готовиться на канале.

Канал Лайфхакера о русском языке и хороших текстах.

Понравилось, что комментарии открыты, есть разные форматы: опросы, рубрики, интересные факты о языке и реакции на инфоповоды. Читать комфортно. Постят не каждый день, но регулярно: в июле 20 заметок, в июне ー 18.

@beautlang

Русский язык красиво

Канал Русский язык красиво

17. 940 подписчиков на день публикации статьи. Четкий посыл в описании.

Научим тебя выражаться красиво, понятно и остроумно.

Говорить не думая — все равно что стрелять не целясь.

Это не помогло мне понять задумку и главную тему. Есть комиксы с ответами токсичным собеседникам, карточки с синонимами, рекламные интеграции. Красиво о русском, красиво на русском, красивое оформление канала про русский? Хочу пояснительную бригаду.

@StasusQ

Смысловые галлюцинации | Словарный запас | Статусы

65.857 подписчиков на день публикации статьи. Описание незамысловатое.

Новые слова каждый день, расширяй свой словарный запас!

Простая механика у ребят: публикуют карточки с новыми словами и добавляют короткую фразу в стиле статусов ВК, которая подходит к понятию.

@gramota_mel

Грамотность на «Меле»

Канал Грамотность на «Меле»

14.659 подписчиков на день публикации статьи. Телеграм-канал от образовательного портала «Мел». Все материалы написаны на сайте: добавляют лид на пару предложений и ссылку. А почему бы и не да?! Язык простой, и темы подбирают классные. От других каналов, которые я поместила в подборку, его отличает высокая концентрация авторского контента: сами придумывают мнемотехники для запоминания правил, делают прикольные картинки.

@rulearn

Языкознание

14.430 подписчиков на день публикации статьи.

Русский язык: устная и письменная речь.

Здесь все серьезно, иногда даже появляются стихи. Я будто перенеслась в институтскую аудиторию на 20 лет назад и слушала лекции по языкознанию. Сейчас автор пишет редко.

@tut_slovar

Словограм

12.036 подписчиков на день публикации статьи. В описании ничего нет.

Занимательные факты про историю языка и правописание: в чём разница между супругой и женой, бухгалтерА или бухгАлтеры, что такое «испанский стыд» и почему «Птичье молоко» так назвали.

Язык тяжеловат, снова словила вайб институтского учебника: морфология, лексема, номинация.

@novoeslovo

новое СЛОВО

Канал новое СЛОВО

15.279 подписчиков на день публикации статьи. Разноцветные карточки с новым словом и примерами. Кильватер, кобениться, парестезия, ー не совсем понятно, в каких жизненных ситуациях могут пригодиться эти слова. В описании ничего про цель и основную идею канал нет. Посты выходят редко.

@rus_yaz_tg

Я люблю русский язык

11.494 подписчика на день публикации статьи.

Авторы книг, карточек и полуторамиллионного сообщества в ВК публикуют всякое языковое: опросы, факты про известных людей, мемы, правила, шутки. Есть возможность комментировать.

@govorimgramotno

Говорим Грамотно

Канал Говорим Грамотно

9.975 подписчиков на день публикации статьи. В описании четко обозначено, для какой аудитории пишут.

Русский язык для технарей🔥

• Факты о русском языке

• История русского языка

Карточки про сложные случаи в русском языке. Есть ощущение, что автор экспериментирует с дизайном ー оформление всегда разное. Контент не отличается от похожих по подаче каналов, поэтому так и не поняла ー почему для технарей?! Подождите. Я не технарь, тогда понятно, что непонятно. Едем дальше.

@berech_rech

Беречь речь

3.982 подписчика на день публикации статьи. В описании про бережность и юмор.

Здесь пишут о русском языке, литературе и книгах с юмором и любовью. ❤ Для ценителей и просто неравнодушных к великому и могучему.

Основной большой блог у автора на Дзене. Контент на площадках не повторяется ー пролистала на пару месяцев и не увидела дублей. Здесь есть исследования, опросы, личные заметки про музеи, книги и события. Личность тоже есть. Комментарии открыты, можно пообщаться с автором. Оценила нейминг канала ー крутотенюшка.

@popravilam

По правилам

2. 022 подписчика на день публикации статьи. Канал одноименного редакторского бюро. Понравилось, что примеры приводят из практики, а не надуманные и скопированные из других источников. В описании четко обозначили, кто они и зачем.

Как писать по правилам. О тонкостях орфографии, пунктуации, грамматики, лексики русского языка с примерами из повседневной работы редакторского бюро.

Поразмышляла, кому может быть полезно подписаться: авторам-фрилансерам без редактора, начинающим редакторам, блогерам, которые следят за чистотой речи.

@shshbar

Шапка, шпигель, барабан

1749 подписчиков на день публикации статьи.

Наденьте мохнатку, поменяйте задник и дайте в ухо помощника. А теперь пишем молочный план. Что тут происходит?

Оригинальный новый канал от телевизионного редактора. Вот, что он говорит в закрепе:

Уже 10 лет я пишу сценарии для документальных фильмов, 4 года редактирую телевизионные тексты. Это канал о них и о том, как выражать мысли так, чтобы зритель вас понял.

Дима Т., автор канала

Мне очень понравилось и название, и контент, и стиль автора. Вот текст одного опроса:

Наденьте мохнатку, поменяйте задник и дайте в ухо помощника. А теперь пишем молочный план. Что тут происходит?

Создается впечатление, что у телевизионщиков весело, но бывает и трудно. Впрочем, как и везде.

@etymologyru

Этимология

1.610 подписчиков на день публикации статьи. По названию понятно, что тут про происхождение слов ー старых и новых.

Этимология привычных слов и происхождение новых лексем, недавно вошедших в русский язык.

Текстовые заметки без наворотов не больше 10 предложений. Действительно ли лоси имеют отношение к появлению слова лосины, а лицо к моргу? Если бы увидела его первым, было бы интересно ー на многих каналах такой контент есть, поэтому случился передоз с историческим.

@GraamarNaziBot

Присылаешь боту текст, он исправляет ошибки.

Spellchecks every message and corrects spelling mistakes. Add it to group chats to shame your friends

Последние слова заставили меня вздрогнуть ー добавь, чтобы пристыдить. Ну такое себе. Ни название, ни основной посыл никак не сочетаются с моими ценностями: помочь, снизить тревогу, когда ошибаешься; не испытывать дискомфорт за орфографический шейминг.

Бот сейчас не работает. Включила его в подборку из-за эмоционального дискомфорта, который он может доставить. Удивительно, но большинство сервисов не умеют в эмпатию к двоечникам: чаще встречается учительский тон, «пора бы уже выучить», «как стыдно не знать» и подобное.

Пока всё. Что отметила, когда собирала материал ー по пунктам перечислю ниже.

1. Каналы про русский язык и грамотность уделяют внимание словарному запасу. Очень мало могу припомнить ситуаций, когда незнание этимологии порушило планы или подвело.
2. Тональность некоторых блогов слишком поучительная: запомни, иначе будешь плохо жить и испытывать дискомфорт. Хочется эмпатичного подхода, когда тебя принимают безусловно любым и помогают адаптироваться в мире.
3. Некоторые авторы не парятся насчет целевой аудитории и позиционирования: кто-то будет читать, ну и хорошо. Можете вот прям щас не листать наверх и вспомнить канал, который запомнился больше всего? Предположу, что он решает одну из проблем аудитории либо отличается от остальных подачей.
4. Некоторые каналы сдулись, хотя бодро начинали. Дело обычное: особенно грустно, когда умирают проекты.

Возможно, вы не увидели канал про русский язык, на который подписаны. Напишите в комментариях с пометкой, почему отдали ему свою подписю.

Telegram тайно является самым влиятельным приложением в мире

Технологии

Telegram сыграл центральную роль в восстании Евгения Пригожина и во многих других хаотических событиях, которые определили недавнюю историю.

Иллюстрация The Atlantic. Источник: Шаттерсток.

28 июня 2023 г., 14:59 по восточноевропейскому времени

Сохраненные истории

В понедельник в 11-минутном выступлении Евгений Пригожин, осужденный преступник, возглавляющий группу наемников Вагнера, рассказал о своем непродолжительном восстании против российского правительства. Это был краеугольный камень напряженного и запутанного геополитического кризиса — и он принял форму голосовой заметки в популярном приложении Telegram, где он был предметом мгновенной обратной связи. Отзывы были неоднозначными: 155 600 огненных смайликов против 131,9.00 смайликов клоуна.

Для тех, кто внимательно следит за продолжающимся конфликтом в России и Украине, нередко можно увидеть игривые смайлики-реакции, расположенные прямо под фотографиями, видео и текстом, документирующими ужасы войны в реальном времени. После российского вторжения одним из самых быстрых способов следить за хаосом на местах было загрузить Telegram и просматривать живые обновления от граждан, солдат и правительства — цифровую трясину запутанной, противоречивой информации. Всего несколько недель после войны на Украине, Time провозгласил приложение десятилетней давности «цифровым боевым пространством» — прозвище, которое сохранялось на выходных, когда зрители использовали Telegram, чтобы попытаться выяснить, движется ли Россия к гражданской войне.

«Война между Россией и Украиной — это на 99% Telegram», — сказал мне на этой неделе в прямом сообщении Арик Толер, журналист-расследователь Bellingcat, который много писал о конфликте между Россией и Украиной. «Пригожин транслировал, организовывал и дирижировал всем этим с трибуны». По словам Толера, который отслеживает, проверяет и сообщает о российских и украинских каналах Telegram, приложение и отдельные каналы в нем — число подписчиков Пригожина выросло до 1,3 миллиона с момента его запуска в ноябре прошлого года — фактически являются фидерами для остального Интернета: Почти вся информация о войне в Твиттере, [Инстаграме, Фейсбуке и других] находится ниже по течению от Телеграма». Многие популярные аккаунты на этих социальных платформах просто переупаковывают то, что видят в Telegram, часто используя ненадежные программы для перевода каналов.

Хотя число общедоступных загрузок указывает на то, что у него меньше пользователей, чем у чат-платформ, таких как WhatsApp, — 700 миллионов против 2 миллиардов в месяц — Telegram является предпочтительной коммуникационной платформой для многих активистов, криптомошенников, торговцев наркотиками, террористов, экстремистов, запрещенных влиятельных лиц. , и конспирологи. Поскольку приложение можно загрузить бесплатно, оно легкое и позиционируется как ориентированное на конфиденциальность и антицензуру, оно привлекает людей, которые хотят остаться незамеченными. Это театр военных действий, подпольный рынок и безопасное убежище для деплатформированных, чтобы они могли создавать свои альтернативные реальности, что делает Telegram идеально подходящим для турбулентности 2020-х годов и, возможно, самым важным приложением в современном мире.

Детище братьев Николая и Павла Дуровых, Telegram разделяет техно-либертарианские взгляды своих создателей, особенно своего генерального директора Павла. Братья, основавшие популярную российскую социальную сеть «ВКонтакте», запустили Telegram примерно в то время, когда платформу захватили союзники Кремля. Павел Дуров сказал The New York Times в 2014 году, что Telegram был задуман из-за желания иметь бесплатную и безопасную коммуникационную платформу из-под контроля российского государства. С момента создания Дуров, известный своим кочевым образом жизни и размещением в Instagram загадочных философских сообщений и своих фотографий без рубашки, позиционировал Telegram как верный инструмент против слежки и отвергал критиков, утверждавших, что платформа предлагает организационные и коммуникативные возможности для опасные группы.

«Наше право на неприкосновенность частной жизни важнее нашего страха перед плохими вещами, такими как терроризм», — сказал он собравшимся на TechCrunch Disrupt в 2015 году, утверждая, что ИГИЛ, которое использовало Telegram, чтобы взять на себя ответственность за или спланировать многочисленные атаки в Европе, «всегда найдет [другой] способ общения». Дуров рекламировал способность Telegram выступать в качестве формы цифрового сопротивления и публично выступал против попыток России просматривать зашифрованные сообщения на платформе. И это приложение действительно имело решающее значение в таких странах, как Беларусь, где оно использовалось для протестов против выборов 2020 года, и в Китае в прошлом году во время демонстраций по блокировке COVID.

Дело не только в том, что Telegram предлагает сквозное шифрование, функцию, которая защищает сообщения от любой внешней стороны, которая попытается получить к ним доступ, и которую поддерживают многие технологические компании, включая Apple и Meta. Руководство приложения также придерживается подчеркнуто невмешательства в модерацию контента даже для публичного контента, за исключением нелегальной порнографии и явных «публичных призывов к насилию». Ультраправые влиятельные лица, такие как Майло Яннопулос, и сторонники неонацистов, такие как Ник Фуэнтес, продолжали публиковать сообщения в Telegram даже после того, как их платформа была удалена из других мест; приложение предлагало этим влиятельным лицам место, где они собирали поклонников, изрыгали ненавистную риторику и собирали пожертвования, и все это без необходимости конкурировать за глазные яблоки в алгоритмической ленте. Telegram также позволил распространять манифесты стрелков, а также информацию о производстве оружия — в 2020 году Центр Симона Визенталя, отслеживающий антисемитизм, заявил, что Telegram был «предпочтительным онлайн-оружием для [] жестоких ультраправых. ” И он якобы использовался некоторыми для координации восстания 6 января, после чего наблюдался значительный приток аккаунтов сторонников теории заговора и отрицателей выборов. (Вскоре после атаки на Капитолий Telegram заявил, что удалил «десятки» каналов, призывающих к насилию.)

Немодерируемые общедоступные игры, привлекающие опасные маргинальные группы, стары, как Интернет. Что отличает Telegram, так это его размер и прозрачность. Хотя многие каналы легко доступны для поиска, большая часть того, что происходит внутри платформы, происходит в каналах только по приглашению, что затрудняет тщательное изучение или изучение для ученых, журналистов или правоохранительных органов. Недавнее расследование Wired бурно развивающегося серого рынка Telegram для таблеток для аборта выявило 200 общедоступных каналов, содержащих 47 000 сообщений, но попытка понять объем рынка — кто продает законные фармацевтические препараты и какие организации являются прикрытием или мошенниками — была практически невозможна. журналисты распутать. Из-за отсутствия надзора каналы Telegram — это место, где информация распространяется в частном порядке после того, как она была запрещена более крупными платформами, как это было в 2019 году., когда манифест стрелка из Крайстчерча широко распространился в странах Восточной Европы в течение нескольких недель после теракта.

«Это платформа в духе Дикого Запада, где может случиться что угодно, поэтому я думаю, что есть веские основания считать, что это идеальное место для хаоса», — Джаред Холт, старший научный руководитель Института стратегического диалога, который следит за правым экстремизмом, сказал мне.

Этот хаос наиболее заметен во время лихорадочных новостей. Несмотря на то, что Telegram является ценным ресурсом из первых рук во время экстренных новостей, он также создает путаницу. Платформа предлагает проверку для общественных деятелей, но, тем не менее, она заполнена отрывочными свидетельствами очевидцев и стратегически размещенной пропагандой. В недавней статье ученые Мариэль Виермарс и Татьяна Локоть отметили, что во время протестов против выборов в Беларуси реклама Telegram платформы как безопасного демократического организационного инструмента привела к тому, что диссиденты «восприняли ее как союзника в своей борьбе против репрессий и цифровых технологий». цензура», побуждая их регистрироваться толпами. Между тем, белорусское государство также воспользовалось отсутствием в Telegram правил модерации и антицензуры, чтобы кооптировать усилия демократических активистов на низовом уровне, манипулируя гражданами путем распространения пропаганды на государственных каналах Telegram.

Кажется уместным, что миллионы наблюдают за хаосом 2020-х годов — десятилетия, отмеченного конкурирующими версиями науки и реальности, пандемиями, политической коррупцией, войнами и ростом глобального авторитаризма — через окно приложения, которое действует как множитель силы для хаоса, который он документирует. В конечном счете, платформа раскрывает фундаментальную истину об Интернете: чрезвычайно трудно понять, является ли та или иная технология причиной такого большого хаоса современной жизни или просто результатом, симптомом всего этого. Telegram кажется жизненно важным ресурсом в мире, который, кажется, разваливается, несмотря на то, что он является одной из многих сил, которые трещат по швам.

В России вам не обязательно быть пользователем Telegram, чтобы попасть под действие запрета

Стремление России запретить доступ к популярному приложению для обмена сообщениями Telegram может оказаться большей головной болью, чем Кремль мог себе представить.

Стремясь закрыть Telegram, который был основан российским предпринимателем Павлом Дуровым и его братом в 2013 году, миллионы простых россиян, их предприятия и другие лица оказались запутанными в киберсети вместе с гораздо более крупными организациями.

На данный момент Роскомнадзор заблокировал 16 миллионов IP-адресов. Приложение Telegram позволяет пользователям общаться с помощью зашифрованных сообщений, которые не могут быть прочитаны другими, в том числе государственными органами.

Для обеспечения соблюдения запрета Роскомнадзор заблокировал миллионы IP-адресов, принадлежащих серверам Google и Amazon, двух американских технологических гигантов.

Но почему? Пытаясь обойти запрет, Telegram переместил свои данные на принадлежащие Google и Amazon «облачные» серверы вскоре после того, как 13 апреля российский суд постановил заблокировать приложение для обмена сообщениями в России за то, что оно не передает ключи к данным пользователей. в Федеральную службу безопасности (ФСБ).

Роскомнадзор начал исполнение решения суда 16 апреля, уведомив интернет-провайдеров о том, что они должны «ограничить доступ» к Telegram.

После того, как Telegram передал свои данные Amazon и Google, Роскомнадзор начал блокировать IP-адреса, принадлежащие этим двум интернет-гигантам.

Более 1,5 млн IP-адресов, размещенных на серверах Google Cloud, были заблокированы Роскомнадзором по состоянию на 17 апреля

года, сообщают активисты, которых цитирует Meduza.io. Те же активисты оценили количество заблокированных IP-адресов Amazon примерно в 1 миллион.

Решение заблокировать приложение для обмена сообщениями последовало за многомесячным противостоянием между Telegram и ФСБ, которая потребовала ключи шифрования для доступа к сообщениям пользователей. Дуров, покинувший Россию в 2014 году, отказался предоставить властям доступ.

Среди пострадавших был Viber, еще одно популярное приложение для обмена сообщениями, которое 16 апреля сообщило, что некоторые пользователи в России испытывают проблемы с использованием приложения для совершения звонков. Компания заявила: «Похоже, что эти проблемы возникают из-за проблем с подключением к Amazon Web Services в России».

И это, кажется, была повторяющаяся тема. Компании в России, имеющие ссылки либо на Amazon Web Services, либо на Google Cloud, столкнулись с перебоями в работе веб-сайтов. Онлайн-школа английского языка Skyeng сообщила, что ее ученики не смогли войти на курсы 16 апреля, согласно сообщению в популярной российской социальной сети «ВКонтакте ».

Интернет-бизнес в России также непреднамеренно пострадал от действий Роскомнадзора.

Российский сайт доставки цветов Giveme.ru сообщил, что его сайт был заблокирован 16 апреля. 0059 Сообщение Facebook о том, что он использует хостинг Amazon.

Российская курьерская онлайн-служба «Птичка» сообщила, что ее веб-сайт также временно пострадал 16 апреля. «В результате почти шесть часов простоя службы», — сказал Владимир Кобзев, инженер «Птички».

Реакция

Telegram привлек более 200 миллионов пользователей по всему миру с момента его запуска в 2013 году. заблокировал многие законные веб-сервисы.

Что касается запрета Telegram, то многие пользователи смогли его обойти, переключившись на виртуальные частные сети (VPN), которые, по крайней мере, пока кажутся невосприимчивыми к действиям Роскомнадзора.

Клиенты ведущих интернет-провайдеров России — «Билайн», «Мегафон», Yota, МТС и Tele2 — заявили 16 апреля, что им удалось сохранить доступ к Telegram с помощью VPN.

Сам Дуров 17 апреля написал в Telegram, что VPN и «другие прокси» делают запрет бессмысленным.

«Несмотря на запрет, мы пока не наблюдаем значительного падения активности пользователей, так как россияне, как правило, обходят запрет с помощью VPN и прокси.