Краткое значение слова ноутбук: Объясните лексическое значение слов: Ноутбук, пазл,плеер, СМИ, интернет, телемост, телезвезда, геймер, дайвер, голкипер, аэробус, суши,…

Содержание

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

У меня с собой был ноутбук и цветной принтер.	I had a laptop and a color printer with me.
Она превращает ноутбук в факсимиле машины для подсчета голосов.	Turns his laptop into a facsimile of a voting machine.
Пит подсоединил кабели к рюкзаку-пульту и включил ноутбук .	Pete connected cables to the backpack console and powered up the laptop.
Фелисити также смогла восстановить сигнал телефона Каттер через ноутбук .	Felicity was also able to retrieve cutter’s phone signal from the laptop.
Он дал Олли диск, который заразил его ноутбук , украл фотографии, почту и кэш браузера.	He gave Ollie a CD that infected his laptop, stole his pictures, his emails, and browser cache.
С одной стороны темнел ноутбук , подсоединенный к принтеру, с другой лежали три пачки фотографий.	There was a laptop connected to a printer on one side and three separate stacks of photos.
Камера планшета будет одновременно передавать данные в ноутбук Сильвестра, который будет сидеть в машине.	The tablet’s camera will simultaneously send the data to Sylvester’s laptop in the car.
Во время обыска квартиры ноутбук и мобильный Тима Айфилда обнаружить не удалось.	A thorough search of the flat failed to recover Tim Ifield’s mobile phone and laptop computer .
Но команда по зачистке обнаружила ноутбук , спрятанный в подвале.	But a sweep team discovered a laptop hidden in Wilson’s basement.
Ноутбук будет глупостью в любом случае.	The laptop would be stupid, anyway.
В наше время нужна лишь камера и ноутбук … и можно транслировать в интернет.	You only need a camera and a laptop nowadays to broadcast online.
По крайней мере, твой ноутбук всё еще здесь.	Well, at least your laptop’s still here.
Специалисты Lenovo при содействии агентства Fleishman-Hillard Vanguard ежедневно отвечают на вопросы пользователей, уже имеющих ноутбук или настольный компьютер Lenovo, либо планирующих его приобрести.	Participants of the round table presented examples of communication programs that can effectively solve specific business objectives.
Я бы осталась у того, кто не будет кидать мой ноутбук в горячую ванную.	I’d settle for someone who wouldn’t toss my laptop into a steaming bathtub.
Ноутбук, оснащенный двумя сетевыми адаптерами, одним для проводной и одним для беспроводной сети, можно использовать для подключения консоли Xbox One к службе Xbox Live.	If you have a laptop computer with both wired and wireless network adapters, you can use your laptop to connect your Xbox One console to Xbox Live.
Другое беспроводное устройство (ноутбук, микроволновая печь, беспроводной телефон, беспроводной маршрутизатор) может помешать подключению беспроводного геймпада к консоли.	Another wireless device (such as a laptop, microwave oven, cordless phone, or wireless router) is interfering with the wireless controller’s connection to the console.
Первая уязвимость связана с Wi-Fi, который по умолчанию отключен, но может быть активирован, когда вы хотите снять видео своего выстрела на iPad или ноутбук .	The first of these has to do with the Wi — Fi, which is off by default, but can be enabled so you can do things like stream a video of your shot to a laptop or iPad.
Вы устанавливаете Office на компьютер с Windows (настольный ПК, ноутбук или трансформер)?	Are you trying to install Office on a PC (desktop, laptop, or 2 — in — 1)?
Это случается, если вы покупаете ноутбук или компьютер, но даже в нашем веке беспроводных технологий, без проводов вы не проживёте.	And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer — and even in these wireless eras, you don’t get to live in the world without cords.
Он не написал — Маленький красный ноутбук или Маленький красный грязный дьявол	He didn’t write Little Red Laptop Computer or Little Red Dirt Devil.
JFS конфисковали мой телефон, ноутбук и один из фотоаппаратов.	JFS confiscated my phone, laptop, and one of my cameras.
Когда Крис Кэссиди проснулся утром на 43-й день своего пребывания в космосе, он даже не стал включать свет в своем крошечном спальном отсеке, а сразу открыл ноутбук , чтобы прочитать ежедневный отчет.	Chris Cassidy woke on his 43rd morning in space, a Friday, and before even switching on the light in his tiny sleeping quarters, opened his laptop to read the daily report.
Надежный компьютер. Если ранее вы отметили какой-либо компьютер (например, личный ноутбук ) как надежный, вы можете войти в аккаунт с него.	Trusted computer : If you’ve previously marked a device, such as a personal laptop, as “trusted,” sign in to your Google Account using that device.
А для этого требуется время и значительная вычислительная мощность. Но если поставить ноутбук перед экраном автомата, играя в «Пеликана Пита», это наверняка привлечет внимание службы безопасности казино.	That requires both time and substantial computing power, and pounding away on one’s laptop in front of a Pelican Pete is a good way to attract the attention of casino security.
Сейчас, как и в прошлом, трудно найти ноутбук или GPS российского производства, не говоря уже о российском мобильном телефоне.	Nowadays as in the past, it is hard to find a Russian made lap top, GPS, let alone a Russian made cell phone.
Но я не знаю, каково это, читать книжки в ноутбуке . Когда я вытаскиваю свой ноутбук , то чувствую себя как бы за работой.	But I don’t know, reading things on a laptop — whenever I pull up my laptop, it always feels like work.
Вы увидите его, когда ваш ноутбук не подключен к электропитанию.	You’ll see it when your laptop’s power cable is unplugged.
Заклеил окно. Теперь смогу включить ноутбук не боясь, что враг заметит свет от него.	I taped my windows so I can turn my laptop on without the enemy seeing the light.
Я могу подключить ноутбук Машины к ноутбуку Самаритянина через основной компьютер, который послужит форумом их виртуальному контакту.	I can connect this Machine laptop to the Samaritan laptop via this central computer , which will function as a forum for their virtual engagement.
Забрали его ноутбук , чтобы никто не мог найти сообщения, которыми вы обменивались.	You took his laptop, so no one would find the messages you’d been trading.
К вашему сведению, мой ноутбук работает на Windows ’95.	Hey, for your information, my laptop is running Windows ’95.
Сигелу удалось спасти твой ноутбук .	Siegel did salvage your laptop.
Хорошо, выскочка, возьми этот ноутбук .	Okay, hotshot, fire up this laptop.
Итак, мы успешно отразили зараженный ноутбук .	Okay, so we’ve successfully mirrored the infected laptop.
Личный ноутбук , флешки, телефоны?	No personal laptops, no usb sticks, no cell phones,
Итак, в погоне за УРЦ вы проникли в дом Оуэна, ты нашла спаленые телефоны и ноутбук в вентиляции, и вы думаете, что это значит, что он – мятежник высокого класса?	Okay, so in the pursuit of the AIC, you burgled your way into Owen’s home, you found burner phones and an air — gapped laptop, and you think that means he’s an insurrectionist of the highest order?
Ноутбук работает от инвертора.	The laptop is running on the inverter.
Внимание, готовимся взлететь, пожалуйста, выключите все электронные устройства и если у вас есть ноутбук , пожалуйста уберите его.	Attention, in preparation for takeoff, please turn off all electronic devices and if you have a laptop, please stop it.
Сотрудник второго лица собирается открыть этот ноутбук .	Officer two — face is gonna open that laptop.
Войти в ее ноутбук не вышло.	No luck getting into her laptop.
Я нашел ноутбук на канале даркнет IRC, посещаемый d3mn8	I found the laptop listed on a darknet IRC channel frequented by d3mn8.
У меня в кармане iPod, телефон, у меня есть ноутбук , но в конце рабочего дня я прихожу домой и сажусь на деревянный стул Wittengale.	I have an iPod in my pocket, I have a mobile phone, I have a laptop, but then somehow I end up going home and sitting on wood — spindled Wittengale chairs.
Я взял на себя смелость составить небольшой список классических песен див на выбор, но тебе нужно открыть ноутбук .	I took the liberty of making you a little playlist of some of the classic diva songs for you to go through, but you should open the laptop…
Кажется, она сюда подключала свой ноутбук .	Looks like she plugged in her laptop here.
Но я только что установил на её ноутбук Скайп , чтоб она визуально могла общаться с мужем.	But I just loaded Skype on her laptop so she can talk face — to — face with her husband.
Думаю, он подключал ноутбук к этому, чтобы загружать или сбрасывать информацию.	I think he was plugging his laptop into that to get information on and off of it.
Мой ноутбук украли из общаги.	My laptop was stolen from my dorm room.
Включите ноутбук и я вам покажу.	Fire up that laptop and I’ll show you.
Ладно, я знаю, что тебе нужно быть где-нибудь подальше от всех нас, но дай мне взять мой ноутбук .	Okay, I know you need to be somewhere far away from all of us, but let me get my laptop.
Мой ноутбук был на заднем сиденье машины, которую угнали.	My laptop was in my backseat when the carjacker peeled away.
Будь со мной мой ноутбук , я бы продемонстрировал вам хорошо спрятанную папку с гигабайтами доказательств.	If I had my laptop with me right now, I would show you a well — hidden folder with gigabytes of proof.
Потом Зорн пытается вернуть ноутбук , терпит неудачу и тоже погибает?	Then Zorn tries to get the laptop back, fails, ends up dead, too?
Портативный Kodak Zi8 HD и ноутбук .	A Kodak Zi8 HD handheld and a laptop.
Давай я принесу ноутбук , колонки, добавим барабанного ритма?	How about I bring my laptop, speakers, add a drumbeat?
Грабёж мы исключили, раз ноутбук не месте.	We ruled out burglary because they left the laptop.
Вы шпионили за своей женой через ее ноутбук ?	You’ve been snooping on your wife via her laptop?
Он врывается на заседание комитета начальников штабов, так? Кладет свой ноутбук , хакает сервер ПВО и отключает всю нашу оборонную сеть.	So he breaks into a meeting of the Joint Chiefs of Staff, and, with just a laptop, hacks into NORAD and shuts down our defence network.
Генеральный консул оставил ноутбук , когда вы двое были в холле, и я хакнул пару сотовых операторов.	Consul General left his laptop open when you two were in the hall, so I hacked a few cellphone carriers.
Ноутбук — приобрели с вашей картой Американ Экспресс в магазине на углу сорок четвёртой и пятой на Манхэттене. Но подпись на чеке не соответствует вашей.	A laptop computer was purchased with your American Express card at the Best Buy at 44th and 5th in Manhattan, but the signature on the receipt doesn’t match your handwriting.
инъекционную систему в ноутбук и вам нужно ответить всего на три вопроса.	..injection system to a laptop and you have to answer three questions.

Что такое кибербезопасность?

Кибербезопасность (ее иногда называют компьютерной безопасностью) – это совокупность методов и практик защиты от атак злоумышленников для компьютеров, серверов, мобильных устройств, электронных систем, сетей и данных. Кибербезопасность находит применение в самых разных областях, от бизнес-сферы до мобильных технологий. В этом направлении можно выделить несколько основных категорий.

Безопасность сетей– действия по защите компьютерных сетей от различных угроз, например целевых атак или вредоносных программ.
Безопасность приложений– защита устройств от угроз, которые преступники могут спрятать в программах. Зараженное приложение может открыть злоумышленнику доступ к данным, которые оно должно защищать. Безопасность приложения обеспечивается еще на стадии разработки, задолго до его появления в открытых источниках.
Безопасность информации– обеспечение целостности и приватности данных как во время хранения, так и при передаче.
Операционная безопасность– обращение с информационными активами и их защита. К этой категории относится, например, управление разрешениями для доступа к сети или правилами, которые определяют, где и каким образом данные могут храниться и передаваться.
Аварийное восстановление и непрерывность бизнеса – реагирование на инцидент безопасности (действия злоумышленников) и любое другое событие, которое может нарушить работу систем или привести к потере данных. Аварийное восстановление – набор правил, описывающих то, как организация будет бороться с последствиями атаки и восстанавливать рабочие процессы. Непрерывность бизнеса – план действий на случай, если организация теряет доступ к определенным ресурсам из-за атаки злоумышленников.
Повышение осведомленности– обучение пользователей. Это направление помогает снизить влияние самого непредсказуемого фактора в области кибербезопасности – человеческого. Даже самая защищенная система может подвергнуться атаке из-за чьей-то ошибки или незнания. Поэтому каждая организация должна проводить тренинги для сотрудников и рассказывать им о главных правилах: например, что не нужно открывать подозрительные вложения в электронной почте или подключать сомнительные USB-устройства.

Масштаб распространения киберугроз

Год за годом в мире становится все больше угроз и происходит все больше утечек данных. Статистика шокирует: согласно отчету RiskBased Security, только за первые девять месяцев 2019 года было зафиксировано 7,9 миллиардов случаев утечки данных. Эти цифры превышают показатели за тот же период 2018 года более чем в два раза (на 112 %).

Чаще всего утечке данных подвергаются медицинские и государственные учреждения или организации из сферы розничной торговли. В большинстве случаев причина – действия преступников. Некоторые организации привлекают злоумышленников по понятной причине – у них можно украсть финансовые и медицинские данные. Однако мишенью может стать любая компания, ведь преступники могут охотиться за данными клиентов, шпионить или готовить атаку на одного из клиентов.

Очевидно, что масштаб киберугроз будет расширяться, следовательно, глобальные расходы на решения по кибербезопасности будут увеличиваться. По прогнозам Gartner, в целом расходы на кибербезопасность в мире достигнут $188,3 млрд в 2023 году, а к 2026 году превысят $260 млрд. Правительства разных стран борются с преступниками, помогая организациям внедрять эффективные методы кибербезопасности.

Так, Национальный институт стандартов и технологий США (National Institute of Standards and Technology, NIST) разработал принципы безопасной IT-инфраструктуры. NIST рекомендуют проводить постоянный мониторинг всех электронных ресурсов в реальном времени, чтобы выявить вредоносный код, пока он не нанес вреда, и предотвратить его распространение.

Национальный центр кибербезопасности (National Cyber Security Centre) правительства Великобритании выпустил руководство 10 steps to cyber security (10 шагов к кибербезопасности). В нем говорится о том, насколько важно вести наблюдение за работой систем. В Австралии рекомендации по борьбе с новейшими киберугрозами регулярно публикует Австралийский центр кибербезопасности (Australian Cyber Security Centre, ACSC).

Виды киберугроз

Кибербезопасность борется с тремя видами угроз.

Киберпреступление– действия, организованные одним или несколькими злоумышленниками с целью атаковать систему, чтобы нарушить ее работу или извлечь финансовую выгоду.

Кибератака – действия, нацеленные на сбор информации, в основном политического характера.

Кибертерроризм – действия, направленные на дестабилизацию электронных систем с целью вызвать страх или панику.

Как злоумышленникам удается получить контроль над компьютерными системами? Они используют различные инструменты и приемы – ниже мы приводим самые распространенные.

Вредоносное ПО

w3.org/1999/xhtml»>Название говорит само за себя. Программное обеспечение, которое наносит вред, – самый распространенный инструмент киберпреступников. Они создают его сами, чтобы с его помощью повредить компьютер пользователя и данные на нем или вывести его из строя. Вредоносное ПО часто распространяется под видом безобидных файлов или почтовых вложений. Киберпреступники используют его, чтобы заработать или провести атаку по политическим мотивам.

Вредоносное ПО может быть самым разным, вот некоторые распространенные виды:

Вирусы – программы, которые заражают файлы вредоносным кодом. Чтобы распространяться внутри системы компьютера, они копируют сами себя.
Троянцы– вредоносы, которые прячутся под маской легального ПО. Киберпреступники обманом вынуждают пользователей загрузить троянца на свой компьютер, а потом собирают данные или повреждают их.
Шпионское ПО – программы, которые втайне следят за действиями пользователя и собирают информацию (к примеру, данные кредитных карт). Затем киберпреступники могут использовать ее в своих целях.
Программы-вымогатели шифруют файлы и данные. Затем преступники требуют выкуп за восстановление, утверждая, что иначе пользователь потеряет данные.
Рекламное ПО – программы рекламного характера, с помощью которых может распространяться вредоносное ПО.
Ботнеты – сети компьютеров, зараженных вредоносным ПО, которые киберпреступники используют в своих целях.

SQL-инъекция

Этот вид кибератак используется для кражи информации из баз данных. Киберпреступники используют уязвимости в приложениях, управляемых данными, чтобы распространить вредоносный код на языке управления базами данных (SQL).

w3.org/1999/xhtml»>Фишинг

Фишинг – атаки, цель которых – обманом заполучить конфиденциальную информацию пользователя (например, данные банковских карт или пароли). Часто в ходе таких атак преступники отправляют жертвам электронные письма, представляясь официальной организацией.

Атаки Man-in-the-Middle («человек посередине»)

Это атака, в ходе которой киберпреступник перехватывает данные во время их передачи – он как бы становится промежуточным звеном в цепи, и жертвы об этом даже не подозревают. Вы можете подвергнуться такой атаке, если, например, подключитесь к незащищенной сети Wi-Fi.

DoS-атаки (атаки типа «отказ в обслуживании»)

Киберпреступники создают избыточную нагрузку на сети и серверы объекта атаки, из-за чего система прекращает нормально работать и ею становится невозможно пользоваться. Так злоумышленники, например, могут повредить важные компоненты инфраструктуры и саботировать деятельность организации.

Новейшие киберугрозы

С какими из новейших киберугроз сталкиваются пользователи и организации? Рассмотрим некоторые из тех, что попали в отчеты правительств Великобритании, США и Австралии.

Троянец Dridex

В декабре 2019 года Министерство юстиции США обвинило лидера группы киберпреступников в участии в атаке с использованием зловреда Dridex. Эта кампания затронула общественные, правительственные и деловые структуры по всему миру.

Dridex – банковский троянец с широким набором возможностей, который появился в 2014 году. Он проникает на компьютеры жертв с помощью фишинговых писем и вредоносных программ. Dridex может красть пароли, данные банковских карт и личную информацию пользователей, которые затем используют мошенники. Размер причиненного им финансового ущерба исчисляется сотнями миллионов.

Чтобы защититься, Национальный центр кибербезопасности Великобритании рекомендует устанавливать на устройства последние обновления безопасности и антивирусное ПО свежих версий, а также регулярно выполнять резервное копирование файлов.

Мошенничество на сайтах и в приложениях для знакомств

В феврале 2020 года ФБР предупредило граждан США о случаях мошенничества на сайтах знакомств, а также в чатах и приложениях. Эксплуатируя стремление найти партнера, киберпреступники выманивают у жертв личную информацию.

Как следует из отчета ФБР, в 2019 году жертвами таких киберугроз стали 114 жителей штата Нью-Мексико, их финансовые потери составили около 1,6 миллиона долларов США.

Emotet

org/1999/xhtml»>В конце 2019 года Австралийский центр кибербезопасности предупредил организации о распространении киберугрозы под названием Emotet.

Emotet – сложно устроенный троянец, способный похищать данные, а также загружать вредоносное ПО на устройства. Его жертвами часто становились те, кто использовал простые пароли – это в очередной раз напомнило пользователям, что нужно использовать более сложные комбинации.

Защита конечных пользователей

Поговорим о еще одном важном аспекте кибербезопасности – защите конечных пользователей и их устройств (тех, кто использует программу или систему). Часто именно конечный пользователь случайно загружает вредоносную программу на компьютер, ноутбук или смартфон.

Как инструменты кибербезопасности (защитные программы) помогают защитить конечных пользователей и их устройства? В защитных средствах используются криптографические протоколы, которые позволяют шифровать электронную почту, файлы и другие важные данные. Этот механизм не дает киберпреступникам украсть и перехватить данные или получить к ним доступ.

Решения, защищающие конечных пользователей, проверяют их устройства на наличие вредоносного кода, помещают вредоносов на карантин и затем удаляют их из системы. Такие программы могут найти и удалить вредоносный код, спрятанный в основной загрузочной записи (MBR), а также умеют шифровать или полностью стирать информацию на жестком диске.

Защитные средства обнаруживают вредоносные программы в режиме реального времени, многие из них применяют эвристический и поведенческий анализ – следят за действиями вредоноса и его кода. Это помогает бороться с полиморфным и метаморфным вредоносным ПО – вирусами и троянцами, которые могут менять свою структуру. Защитные инструменты умеют изолировать потенциально вредоносное ПО в специальной виртуальной среде (подальше от сети пользователя), чтобы затем проанализировать его поведение и научиться лучше распознавать новые источники угроз.

Профессионалы в области кибербезопасности ищут и анализируют новые угрозы, а затем разрабатывают способы борьбы с ними. Важно научить сотрудников правильно пользоваться защитным ПО. Чтобы защитные средства эффективно выполняли свои функции, они всегда должны быть во включенном состоянии и постоянно обновляться.

Как защититься от атак: полезные советы по кибербезопасности

Предлагаем вам советы о том, как оградить компанию и ее сотрудников от киберугроз.

Обновите программное обеспечение и операционную систему. Используя новое ПО, вы получаете свежие исправления безопасности.
Используйте антивирусные программы. Защитные решения, такие как Kaspersky Total Security, помогут выявить и устранить угрозы. Для максимальной безопасности регулярно обновляйте программное обеспечение.
Используйте надежные пароли. Не применяйте комбинации, которые легко подобрать или угадать.
Не открывайте почтовые вложения от неизвестных отправителей – они могут быть заражены вредоносным ПО.
Не переходите по ссылкам, полученным по почте от неизвестных отправителей или неизвестных веб-сайтов – это один из стандартных путей распространения вредоносного ПО.
Избегайте незащищенных сетей Wi-Fi в общественных местах – в них вы уязвимы для атак Man-in-the-Middle.

Больше информации по теме:

Что такое киберпреступность: риски и противодействие
Как не стать жертвой распространенных киберпреступлений
Угрозы безопасности для интернета вещей
Что такое спам и фишинг

Продукты и решения:

Кибербезопасность домашних устройств
Защитные решения для малого бизнеса
Endpoint Security для бизнеса Расширенный
Службы корпоративной кибербезопасности
Осведомленность о безопасности: тренинги для сотрудников
Кибербезопасность промышленного предприятия

Как писать по-английски без ошибок

Екатерина Шамаева

стала грамотнее

Профиль автора

Я самостоятельно учу английский около пяти лет и за это время поняла, что в ошибках нет ничего страшного, ведь обычно они не мешают общению.

Но когда дело доходит до чего-то серьезного вроде сопроводительного письма, конкурса по переводу или университетского эссе, хочется показаться идеально грамотным человеком. Избежать ошибок в таких случаях мне помогают контекстные переводчики, сервисы для проверки грамматики и орфографии, шаблоны писем, а также расширенный поиск Гугла.

В материале расскажу, как пользуюсь этими инструментами. Подчеркну, я говорю именно о сервисах, а общие советы по самостоятельному изучению языка можно найти в другой статье Тинькофф Журнала.

Выбирайте, что вам нужно

Выявить грубые неточности
Глубже проверить орфографию
Узнать параметры уникальности и читаемости текста
Решить конкретную проблему в правописании
Подобрать нужное слово
Задать вопрос более компетентным людям
Использовать готовый шаблон

СПОСОБ № 1

Включить функцию проверки орфографии в «Ворде» или «Гугл-доках»

Текстовые редакторы помогут отловить неверное написание слов, но не подскажут синтаксические ошибки. Описки система подчеркнет красным, поэтому можно не отвлекаться на них во время печати, а вернуться к исправлениям позже.

Чтобы включить функцию автоисправления в «Ворде», нужно на вкладке «Файл» выбрать пункт «Параметры», открыть раздел «Правописание» и поставить флажок «Автоматически проверять орфографию».

В «Гугл-документах» на вкладке «Инструменты» выберите пункт «Грамматика и орфография» и отметьте галочкой «Проверку грамматики и орфографии».

СПОСОБ № 2

Установить расширение — корректор грамматики и стиля, чтобы глубже проверить орфографию

Еще один вариант на ходу отловить ошибки в орфографии, а в некоторых случаях — в пунктуации и стилистике. Раньше я пользовалась Grammarly, но сейчас приложение доступно только с VPN и мне не очень удобно. Я нашла неплохую альтернативу — LanguageTool, который работает как расширение для браузера, почты и текстовых редакторов: подойдет для тех же «Гугл-доков». Плюс можно установить сервис на Айфон.

В английской версии доступно шесть диалектов разных стран: США, Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка. Расширением чаще всего пользуюсь, когда пишу тексты на английском и французском, которые потом куда-нибудь пойдут, например к преподавателю или на конкурс. Здорово, что расширение автоматически определяет язык документа и не нужно переключать его в настройках.

Статья, которую я готовила для образовательного журнала. Появилось уведомление, что я пропустила апостроф. Источник: languagetool.org Проверяю свое домашнее задание по французскому языку для репетитора. У меня на ноутбуке только русская и английская раскладка, поэтому многих букв из французского алфавита нет

СПОСОБ № 3

Воспользоваться специальными сервисами для SEO-анализа, чтобы проверить уникальность и читаемость текста

Есть сервисы, куда можно загрузить текст и увидеть все ошибки в тексте — от орфографических до пунктуационных. Например, сайт для копирайтеров 1text.com. На нем можно определить уникальность текста и найти неточности в орфографии. Также сервис проводит SEO-анализ текста, то есть проверяет его на соответствие требованиям поисковых систем и оценивает с точки зрения читаемости.

Для примера я скопировала первый абзац из статьи «Нью-Йорк Таймс» о принятии своего тела и вставила его в окно для ввода текста. Спустя 10 минут сервис показал результат: ошибок нет, уникальность 0,00%. Также он выдал список сайтов, где можно найти этот абзац. Среди них есть первоисточник — оригинальная статья «Нью-Йорк Таймс».

/list/hear-me-out/

Как научиться понимать устную англоязычную речь: 5 советов

Сервис выдал результат: ошибок нет, уникальность 0,00%. В разделе Word Count можно посмотреть SEO-показатели текста вроде водности и заспамленности. Источник: 1text.com А это список источников, где есть фрагмент текста, который я искала. Источник: 1text.com

Еще мне нравится Hemingway Editor, он помогает сделать текст понятнее для читателя: найти и убрать лишние причастные обороты, упростить сложные фразы, избавиться от пассивного залога. Текст проверяется моментально, сайт выдает краткое резюме: уровень читабельности, варианты улучшения текста. Править придется самостоятельно, приложение только подсказывает где.

Я выбрала фрагмент своего перевода одной статьи для конкурса и вставила его в поле для ввода текста. Через 20 секунд пришел результат: уровень сложности текста для читателя — 6 баллов, что в целом good, то есть хорошо. Мне предлагают внести несколько изменений — упростить первое предложение и заменить одно слово.

/content-rules/

«Правила диктует аудитория»: издатель Наталия Грибуля о том, как продавать через контент

В Hemingway Editor предложения по улучшению текста выделяются цветом. Сложные предложения окрашиваются в бежевый, очень сложные — в красный. Источник: hemingwayapp.com

СПОСОБ № 4

Использовать расширенный поиск Гугла для точечных проблем в правописании

В английском, как и в русском, есть фразеологизмы — устойчивые сочетания слов, которые имеют постоянное значение и звучание. Например, выражение it’s raining cats and dogs переводится «дождь льет как из ведра». И его нельзя менять, то есть сказать it’s raining dogs and cats будет ошибкой.

Фразеологизмов в английском много, и не всегда легко их запомнить. Найти правописание устойчивой фразы мне помогает расширенный поиск Гугла. Функция позволяет отыскать выражение, зная только его часть. Например, в английском есть длинная идиома cross my heart and hope to die — «чтобы мне провалиться» или «клянусь жизнью» на русском.

Представим, что я забыла часть фразы. Тогда можно вставить отрывок выражения, который я знаю, в пустое поле напротив графы «Со словосочетанием» и нажать кнопку «Найти».

С помощью расширенного поиска также можно найти выражение, если вы знаете из него одно слово. Источник: google.ru Открыв первую же ссылку, я увидела вторую часть фразы, которую забыла. Источник: google.ru

СПОСОБ № 5

Воспользоваться контекстным переводчиком, чтобы подобрать верный синоним и проверить сочетаемость слов

Такие переводчики часто выдают фразы из книг, фильмов, статей — в контексте. Это полезно в нескольких случаях:

для перевода не одного слова, а целого выражения;
если хочется узнать, сочетаются ли определенные слова;
когда нужно подыскать перевод многозначного слова.

Выражение. Я пользуюсь «Яндекс-переводчиком», когда не знаю, какое слово лучше употребить в контексте. Иногда ввожу фразу, пропуская искомое слово, например предлог, а переводчик выдает предложения, в которых встречается выражение.

Словарь для поступления за границу: как подать application и какой выбрать major

Я пропустила предлог, а переводчик показал, какие обычно используют с этим глаголом. Источник: translate.yandex.ru

Сочетания слов. В качестве примера возьмем трудности, которые могут возникнуть в словосочетании «умный дом». В английском есть как минимум три перевода слова «умный»: smart, clever, intelligent. Однако не все из них употребляются в связке с «домом». Если верить «Яндекс-переводчику», «умный дом» переводится на английский как intelligent home или smart home. Прилагательное clever в данном контексте неуместно.

Многозначное слово. Если вам сказали, что коллега собирается call you for a date, можно подумать о телефонном звонке, чтобы узнать о какой-то дате. На самом деле у date несколько значений — «дата» и «свидание». А выражение to call for a date означает «пригласить на свидание».

Одно из предложений взято из статьи «Гардиан». «Яндекс-переводчик» указывает источник. Источник: translate.yandex.ru

Какие еще есть переводчики — все бесплатные

DeepL — 29 языков в базе, переводит длинные тексты и PDF-файлы, есть премиум-тариф без ограничений по знакам.

PROMT — перевод более чем с 20 языков, можно указать тематику текста: еда, финансы, ИТ, политика и экономика. Поддерживается проверка правописания. Есть премиум-версия, которая убирает рекламу.

Lingvo Live — переводит фразы с 20 языков, при переводе видно значение слова в разных тематиках и формах, его транскрипцию. Также можно прослушать правильное произношение на нескольких диалектах и посмотреть примеры и особенности употребления данного слова в текстах, устоявшиеся выражения, другие толкования, переводы пользователей сайта.

Reverso Context — перевод с 17 языков. Можно автоматически послушать озвучивание слов и предложений, узнать синонимы слов. На премиум-тарифе больше примеров.

СПОСОБ № 6

Показать текст профессиональному переводчику или носителю языка

В интернете есть сообщества, где люди со всего мира задают вопросы и получают ответы. Пример такого сервиса на тему английского языка — English Language & Usage Stack Exchange. Сайт полностью на английском.

В правилах организаторы указывают, что можно спрашивать о словосочетаниях, грамматике, значении слов, диалектах, произношении, пунктуации и правописании слов. Что нельзя делать: просить отредактировать текст, критиковать, обсуждать и анализировать литературные произведения, задавать вопросы по языкам, кроме английского.

/list/kak-eto-po-russki/

Правильно писать и говорить: 7 бесплатных ресурсов для развития грамотности

Пользователь спросил, как на сленговом английском будет отдел полиции. Источник: english.stackexchange.com Один из восьми ответов, который он получил. Источник: english.stackexchange.com

Еще одно место, где помогут разрешить трудности, — русскоязычные сообщества переводчиков в социальных сетях. Я подписана на группу «Я — переводчик» во «Вконтакте». Участники спрашивают о переводе с английского, французского, испанского, итальянского, немецкого, японского, хинди и других языков.

Можно попросить о помощи, предложив новость. Есть универсальные правила, которых стоит придерживаться, чтобы вас поняли. Например, приводить контекст переводимого слова, прикреплять скрины или фотографии переводимого документа, если это облегчит понимание.

/perevedi/

Как устроена профессия переводчика

Я не обращалась в сообщество, но читаю комментарии. Один раз девушка спросила, как перевести название улицы. У меня тоже как-то возникла проблема с переводом адреса, поэтому я пошла в комментарии к этому посту.

Тот самый пост Один из ответов, который отправил участник сообщества

СПОСОБ № 7

Использовать готовые шаблоны, чтобы не придумывать типичные тексты с нуля

Есть тексты, которые пишутся примерно по одному плану, вроде предложения о сотрудничестве или презентации проекта. В интернете можно найти шаблоны этих текстов на английском языке.

Например, один раз я писала в иностранную компанию, чтобы договориться об интервью с сотрудником. Я понимала, что нужно отразить в письме, но не знала, как лучше сформулировать предложение. Тогда я поискала в интернете partnership proposal letter, «письмо с предложением о сотрудничестве».

Зашла на несколько сайтов, в том числе на Indeed — американский аналог «Хедхантера». В итоге изучила множество шаблонов деловых писем и на их основе составила свое. Из шаблона взяла прежде всего структуру. Разделила текст на три части: знакомство, суть предложения, прощание.

Шаблон письма с предложением делового сотрудничества. Источник: indeed.com А вот каким получилось мое письмо

Кроме самого текста письма обратите внимание на то, как здороваться и прощаться в деловой переписке. В английском принято начинать письмо с «Dear, имя получателя», без восклицательного знака. Завершать письмо принято стандартными фразами — например, «Sincerely, имя отправителя», также без восклицания.

Еще один случай, когда мне пригодился шаблон текста, — устная презентация в вузе. В книге «Английский для журналистов», по которой мы учились на журфаке, был универсальный шаблон для питча. Он состоял из нескольких частей:

приветствие;
знакомство;
краткое резюме предстоящей речи;
озвучивание центральной идеи;
рассказ о структуре презентации;
перечисление тезисов;
упоминание тайминга;
вопросы от аудитории;
благодарность за внимание.

/guide/email-english/

Как вести деловую переписку на английском

Все, что мне оставалось сделать, — взять этот шаблон и подставить свои фразы, опираясь на выбранную тему. У меня получился цельный рассказ, и я сэкономила время на проработке структуры презентации.

Так выглядел шаблон питча

Фрагмент презентации, которую я сделала по шаблону

Новости из мира образования, советы по карьере и учебе, вдохновляющие истории — в нашем телеграм-канале: @t_obrazovanie.

Запуск записных книжек Jupyter Notebook в рабочей области — Azure Machine Learning

Статья

02/25/2023

Чтение занимает 11 мин

Узнайте, как использовать записные книжки Jupyter Notebook прямо в рабочей области Студии машинного обучения Azure. Работать с записными книжками можно не только в Jupyter или JupyterLab, но и прямо в рабочей области.

Сведения о создании файлов и управлении ими, включая записные книжки, см. в разделе Создание файлов и управление ими в рабочей области.

Важно!

Компоненты, которые помечены как «предварительная версия», предоставляются без соглашения об уровне обслуживания и не рекомендуются для использования в рабочей среде. Некоторые функции могут не поддерживаться или их возможности могут быть ограничены.
Дополнительные сведения см. в статье Дополнительные условия использования предварительных выпусков Microsoft Azure.

Предварительные требования

Подписка Azure. Если у вас еще нет подписки Azure, создайте бесплатную учетную запись, прежде чем начинать работу.
Рабочая область машинного обучения. См. статью Создание ресурсов рабочей области.
Удостоверение пользователя должно иметь доступ к учетной записи хранения по умолчанию вашей рабочей области. Возможность чтения, изменения и создания записных книжек зависит от уровня доступа к рабочей области. Например, участник может редактировать записную книжку, в то время как читатель может только просматривать ее.

Доступ к записным книжкам из рабочей области

Используйте раздел Записные книжки рабочей области для редактирования и запуска записных книжек Jupyter.

Войдите в Студию машинного обучения Azure.
Выберите рабочую область, если она еще не открыта
Выберите Записные книжки слева.

Изменение записной книжки

Чтобы изменить записную книжку, откройте любую записную книжку, расположенную в разделе User Files (Файлы пользователя) рабочей области. Выделите ячейку, которую вы хотите изменить. Если у вас нет записных книжек в этом разделе, см. статью Создание файлов и управление ими в рабочей области.

Вы можете изменить записную книжку без подключения к вычислительному экземпляру. Если нужно выполнить ячейки в записной книжке, выберите или создайте вычислительный экземпляр. Если выбрать остановленный вычислительный экземпляр, он автоматически запустится при запуске первой ячейки.

Если выполняется вычислительная операция, можно также использовать функцию завершения кода на платформе IntelliSense в любой записной книжке Python.

Вы также можете запустить Jupyter или JupyterLab на панели инструментов записной книжки. Машинное обучение Azure не предоставляет обновления и исправления ошибок из Jupyter или JupyterLab, так как это продукты с открытым кодом за пределами служба поддержки Майкрософт.

Режим фокусировки

Используйте режим фокусировки, чтобы развернуть текущее представление и сосредоточиться на активных вкладках. Режим фокусировки скрывает обозреватель файлов записных книжек.

На панели инструментов окна терминала выберите режим фокусировки, чтобы включить режим фокусировки. В зависимости от ширины окна средство может находиться в меню … на панели инструментов.
В режиме фокусировки вернитесь к стандартному представлению, выбрав Стандартное представление.

Завершение кода (IntelliSense)

IntelliSense — это вспомогательное средство для написания кода, включающее множество возможностей: «Список членов», «Сведения о параметрах», «Краткие сведения» и «Завершить слово». За несколько нажатий клавиш вы можете:

узнать больше о коде, который вы используете;
следить за параметрами, которые вы вводите;
добавлять вызовы в свойства и методы.

Совместное использование записной книжки

Ваши записные книжки хранятся в учетной записи хранения рабочей области и могут использоваться совместно с другими пользователями в зависимости от уровня доступа к рабочей области. Они могут открывать и редактировать записную книжку, если у них есть соответствующий доступ. Например, участник может редактировать записную книжку, в то время как читатель может только просматривать ее.

Другие пользователи вашей рабочей области могут найти вашу записную книжку в разделе Записные книжки, файлы пользователей Студия машинного обучения Azure. По умолчанию записные книжки находятся в папке с вашим именем пользователя, и другие пользователи могут получить к ним доступ.

Вы также можете скопировать URL-адрес из браузера при открытии записной книжки, а затем отправить его другим пользователям. Если у них есть соответствующий доступ к рабочей области, они могут открыть записную книжку.

Так как вы не делитесь вычислительными экземплярами, другие пользователи, запускающие записную книжку, будут использовать собственный вычислительный экземпляр.

Используйте комментарий записной книжки для совместной работы с другими пользователями, имеющими доступ к этой записной книжке.

Переключить отображение области комментариев можно с помощью инструмента Notebook comments (Комментарии записной книжки) в верхней части записной книжки. Если экран недостаточно слишком широкий, откройте этот инструмент, выбрав … в конце набора инструментов.

Вне зависимости от того, отображается ли область комментариев, можно добавить комментарий в любую ячейку кода.

Выделите фрагмент текста в ячейке кода. В ячейке кода можно комментировать только текст.
Чтобы создать комментарий, используйте инструмент New comment thread (Создать цепочку комментариев).
Если область комментариев была ранее скрыта, она откроется.
Введите комментарий и опубликуйте его с помощью инструмента или нажав клавиши CTRL+ВВОД.
После публикации комментария выберите … в правом верхнем углу, чтобы:
- изменить комментарий;
- разрешить цепочку;
- удалить цепочку.

Текст, для которого был добавлен комментарий, будет отображаться в коде фиолетовым цветом. При выборе комментария в области комментариев записная книжка прокрутится до ячейки, содержащей выделенный текст.

Примечание

Комментарии сохраняются в метаданных ячейки кода.

Очистка записной книжки (предварительная версия)

В ходе создания записной книжки обычно образуются ячейки, используемые для просмотра или отладки данных. Функция сбора поможет вам создать чистую записную книжку без этих лишних ячеек.

Выполните все ячейки записной книжки.
Выберите ячейку, содержащую код, который должна запускать новая записная книжка. Например, код, который отправляет эксперимент, или код, регистрирующий модель.
Нажмите значок Сбор, отображаемый на панели инструментов ячейки.
Введите имя новой, «собранной» записной книжки.

Новая записная книжка содержит только ячейки кода, при этом все ячейки должны получать те же результаты, что и выбранная ячейка для сбора.

Сохранение записной книжки и создание контрольных точек

Машинное обучение Azure создает файл контрольных точек при создании IPYNB-файла.

На панели инструментов записной книжки выберите меню, а затем Файл>Сохранить и создать контрольные точки, чтобы вручную сохранить записную книжку и добавить файл контрольных точек, связанный с записной книжкой.

Записные книжки автоматически сохраняются каждые 30 секунд. Функция автосохранения обновляет только исходный IPYNB-файл, а не файл проверки.

Выберите Контрольные точки в меню записной книжки, чтобы создать именованную контрольную точку и вернуть записную книжку к сохраненной контрольной точке.

Экспорт записной книжки

На панели инструментов записной книжки выберите меню и нажмите Экспортировать как, чтобы экспортировать записную книжку как любой из поддерживаемых типов:

Записная книжка
Python
HTML
LaTeX

Экспортированный файл сохраняется на компьютере.

Запуск записной книжки или скрипта Python

Чтобы запустить записную книжку или скрипт Python, сначала подключитесь к выполняющемуся вычислительному экземпляру.

Если у вас нет вычислительной операции, выполните следующие действия, чтобы создать ее:
1. На панели инструментов записной книжки или скрипта справа от раскрывающегося списка «Вычислительная среда» нажмите + Создать вычислительную среду. В зависимости от размера экрана этот параметр может находиться в меню … .
2. Присвойте имя вычислительной операции и выберите значение Virtual Machine Size (Размер виртуальной машины).
3. Нажмите кнопку создания.
4. Вычислительный экземпляр подключается к файлу автоматически. Теперь можно запускать ячейки записной книжки или скрипт Python, используя инструмент слева от вычислительного экземпляра.
Если ваш вычислительный экземпляр остановлен, выберите Запустить вычислительную среду справа от раскрывающегося списка «Вычислительная среда». В зависимости от размера экрана этот параметр может находиться в меню … .

После подключения к вычислительному экземпляру используйте панель инструментов, чтобы запустить все ячейки в записной книжке, или CONTROL+ВВОД, чтобы запустить одну выделенную ячейку.

Только вы можете просматривать и использовать созданные вами вычислительные операции. Ваша папка User files (Файлы пользователя) хранится отдельно от виртуальной машины и является общей для всех вычислительных операций в рабочей области.

Изучение переменных в записной книжке

На панели инструментов записной книжки используйте Обозреватель переменных, чтобы отобразить имя, тип, длину и примеры значений для всех переменных, созданных в записной книжке.

Выберите инструмент, чтобы открыть окно обозревателя переменных.

Навигация с помощью оглавления

На панели инструментов записной книжки используйте инструмент Оглавление, чтобы отобразить или скрыть оглавление. Запустите ячейку Markdown с заголовком, чтобы добавить ее в оглавление. Выберите запись в таблице, чтобы прокрутить ее до этой ячейки в записной книжке.

Изменение среды записной книжки

С помощью панели инструментов записной книжки можно изменить среду, в которой выполняется записная книжка.

Эти действия не изменяют состояние записной книжки или значения каких-либо переменных в записной книжке:

Действие	Результат
Остановка ядра	Все выполняемые ячейки останавливаются. При выполнении ячейки ядро автоматически перезапускается.
Переход в другой раздел рабочей области	Выполняемые ячейки останавливаются.

Эти действия сбрасывают состояние записной книжки и все переменные в записной книжке.

Действие	Результат
Изменение ядра	Записная книжка использует новое ядро.
Переключение вычисления	Записная книжка автоматически использует новое вычисление.
Сброс вычисления	Повторный запуск при попытке выполнить ячейку.
Остановка вычисления	Ячейки не выполняются.
Открытие записной книжки в Jupyter или JupyterLab	Записная книжка открывается на новой вкладке.

Добавление новых ядер

Используйте терминал для создания и добавления новых ядер в вычислительный экземпляр. Записная книжка автоматически находит все ядра Jupyter, установленные на подключенном вычислительном экземпляре.

Используйте раскрывающееся меню ядра справа, чтобы перейти на любое из установленных ядер.

Управление пакетами

Так как вычислительный экземпляр содержит несколько ядер, используйте %pip или %condaмагические функции, которые устанавливают пакеты в работающее ядро. Не используйте !pip или !conda, которые относятся ко всем пакетам (включая пакеты за пределами запущенного ядра).

Индикаторы состояния

Индикатор рядом с раскрывающимся списком Compute (Вычисление) отображает его состояние. Состояние также отображается в самом раскрывающемся списке.

Color	Состояние вычисления
Зеленый	Вычисление выполняется
Красный	Сбой при вычислении
Черный	Вычисление остановлено
Голубой	Создание, запуск, перезапуск, настройка вычисления
Серый	Идет процесс удаления или остановки вычисления

Индикатор рядом с раскрывающимся списком Kernel (Ядро) отображает его состояние.

Color	Состояние ядра
Зеленый	Ядро подключено, неактивно или занято
Серый	Ядро не подключено

Сведения о вычислениях

Сведения о вычислительных операциях см. на странице Compute (Вычисления) в Студии.

Полезные сочетания клавиш

Как и в jupyter Notebook, Студия машинного обучения Azure записные книжки имеют модальный пользовательский интерфейс. Клавиатура выполняет разные действия в зависимости от того, в каком режиме находится ячейка записной книжки. Студия машинного обучения Azure записные книжки поддерживают следующие два режима для заданной ячейки кода: режим команд и режим редактирования.

Сочетания клавиш для режима команд

Ячейка находится в командном режиме, если нет текстового курсора, предлагающего ввести текст. Когда ячейка находится в режиме команд, вы можете редактировать записную книжку целиком, но не вводить ее в отдельные ячейки. Войдите в режим команд, нажав ESC или щелкнув за пределами области редактора ячейки с помощью мыши. Левая граница активной ячейки — синяя и сплошная, а кнопка Запуск — синяя.

Сочетание клавиш	Описание
ВВОД	Вход в режим редактирования
SHIFT + ВВОД	Запуск ячейки, выбор следующей
CTRL/CMD+ВВОД	Запуск ячейки
ALT + ВВОД	Запуск ячейки, вставка ячейки кода ниже
CTRL/CMD + ALT + ВВОД	Запуск ячейки, вставка ячейки Markdown ниже
ALT + R	Выполнить все
Да	Преобразование ячейки в код
M	Преобразование ячейки в Markdown
ВВЕРХ/K	Выбор ячейки выше
ВНИЗ/J	Выбор ячейки ниже
Объект	Вставка ячейки кода выше
B	Вставка ячейки кода ниже
CTRL/CMD + SHIFT + A	Вставка ячейки Markdown выше
CTRL/CMD + SHIFT + B	Вставка ячейки Markdown ниже
X	Вырезание выбранной ячейки
C	Копирование выбранной ячейки
SHIFT + V	Вставка выбранной ячейки выше
V	Вставка выбранной ячейки ниже
D D	Удаление выбранной ячейки
O	Переключить выходные данные
SHIFT + O	Переключение прокручивания выходных данных
I I	Прерывание ядра
0 0	Перезапуск ядра
SHIFT + ПРОБЕЛ	Прокрутка вверх
Пробел	Прокрутка вниз
Вкладка	Переход фокуса на следующий фокусируемый элемент (при отключенной ловушке фокуса)
CTRL/CMD + S	Сохранение записной книжки
1	Изменение на h2
2	Изменение на h3
3	Изменение на h4
4	Изменение на h5
5	Изменение на h5
6	Изменение на h6

Сочетания клавиш режима правки

Режим правки обозначается текстовым курсором для ввода текста в области редактора. Когда ячейка находится в режиме правки, вы можете ввести в нее текст. Войдите в режим редактирования, нажав Enter или выбрав область редактора ячейки. Левая граница активной ячейки — зеленая и пунктирная, а кнопка Запуск — зеленая. Вы также видите курсор в ячейке в режиме редактирования.

С помощью приведенных ниже сочетаний клавиш вы можете легче перемещаться и выполнять код в записных книжках Машинного обучения Azure в режиме правки.

Сочетание клавиш	Описание
ESC	Вход в режим команд
CTRL/CMD + ПРОБЕЛ	Активация IntelliSense
SHIFT + ВВОД	Запуск ячейки, выбор следующей
CTRL/CMD+ВВОД	Запуск ячейки
ALT + ВВОД	Запуск ячейки, вставка ячейки кода ниже
CTRL/CMD + ALT + ВВОД	Запуск ячейки, вставка ячейки Markdown ниже
ALT + R	Выполнение всех ячеек
Up	Перемещение курсора вверх или в предыдущую ячейку
Down	Перемещение курсора вниз или в следующую ячейку
CTRL/CMD + S	Сохранение записной книжки
CTRL/CMD + стрелка вверх	Переход к началу ячейки
CTRL/CMD + стрелка вниз	Передох к концу ячейки
Вкладка	Завершение кода или отступ (если включена ловушка фокуса)
CTRL/CMD + M	Включение или отключение ловушки фокуса
CTRL/CMD + ]	Отступ
CTRL/CMD + [	Понижение уровня
CTRL/CMD + A	Выбрать все
CTRL/CMD + Z	Отменить
CTRL/CMD + SHIFT + Z	Повторить
CTRL/CMD + Y	Повторить
CTRL/CMD + HOME	Переход к началу ячейки
CTRL/CMD + END	Передох к концу ячейки
CTRL/CMD + стрелка влево	Переход на одно слово влево
CTRL/CMD + стрелка вправо	Переход на одно слово вправо
Control/Command + BACKSPACE	Удаление слова перед
CTRL/CMD + DELETE	Удаление слова после
CTRL/CMD + /	Переключение комментария в ячейке

Устранение неполадок

Подключение к записной книжке. Если вы не можете подключиться к записной книжке, убедитесь, что связь с веб-сокетом не отключена. Для использования функциональности Jupyter экземпляра вычислительных ресурсов необходимо включить связь через веб-сокет. Убедитесь, что сеть разрешает подключения через веб-сокеты к *.instances.azureml.net и *.instances.azureml.ms.
Частная конечная точка. При развертывании вычислительного экземпляра в рабочей области с частной конечной точкой доступ к нему можно получить только из виртуальной сети. Если вы используете пользовательский файл DNS или hosts, добавьте запись для < имени >экземпляра .< регион >.instances.azureml.ms с частным IP-адресом частной конечной точки рабочей области. Дополнительные сведения см. в статье о пользовательской DNS.
Сбой ядра. Если произошел сбой ядра и он был перезапущен, можно выполнить следующую команду, чтобы просмотреть журнал Jupyter и получить дополнительные сведения: sudo journalctl -u jupyter. Если проблемы с ядром не исчезли, рекомендуется использовать вычислительный экземпляр с большим объемом памяти.
Ядро не найдено или Операции ядра отключены. Такая ошибка может возникнуть при использовании ядра Python 3.8 по умолчанию в вычислительном экземпляре. Для ее исправления можно использовать один из следующих методов.
- Создание нового вычислительного экземпляра. Будет использован новый образ, в котором эта проблема была устранена.
- Используйте ядро Py 3.6 в существующем вычислительном экземпляре.
- В терминале в среде py38 по умолчанию запустите pip install ipykernel==6.6.0 ИЛИ pip install ipykernel==6.0.3
Маркер с истекшим сроком действия. Если у вас возникла проблема с маркером с истекшим сроком действия, выйдите из Студия машинного обучения Azure, снова войдите в систему, а затем перезапустите ядро записной книжки.
Ограничение на отправку файлов. При отправке файла через проводник записной книжки вы ограничены файлами размером менее 5 ТБ. Если требуется отправить файл, превышающий этот размер, рекомендуется использовать пакет SDK для отправки данных в хранилище данных. Дополнительные сведения см. в разделе Создание ресурсов данных.

Дальнейшие действия

Выполнение первого эксперимента
Резервное копирование хранилища файлов с помощью моментальных снимков
Работа в безопасных средах

Топ 10 бюджетных игровых ноутбуков в 2020

06.04.2020

Сидеть на карантине – задача непростая для людей во всем мире. Но лучи поддержки направлены нам со всех сторон, и в особенности – геймерам. ВОЗ призвала людей больше времени проводить в виртуальных мирах, чтобы упростить себе вынужденную социальную изоляцию. Разработчики и издатели игр предоставляют бесплатные версии игр, делают их распродажи и тому подобное.

Мы, в Funduk.ua тоже присоединились к этому флеш-мобу, и подготовили для вас топ бюджетных игровых ноутбуков, стоимостью до 30 000 гривен каждый, с достойной конфигурацией, которая позволит вам проходить современные игры как минимум на средних настройках. Играйте и оставайтесь здоровыми.

Содержание

По каким критериям мы отбирали устройства для топа игровых ноутбуков?

Игровой ноутбук серии Acer

Ноутбуки HP Pavilion Gaming 15

Мощный игровой ноутбук ASUS TUF Gaming

Игровые ноутбуки Dell

Бюджетные игровые ноутбуки Lenovo

Игровой ноутбук: недорогой, но мощный девайс от MSI

Геймерский лэптоп ASUS Strix

Недорогой игровой ноутбук от Dream Machines

Бюджетные игровые ноутбуки 2020: критерии отбора

Игровые ноутбуки уже давно перестали быть чем-то редким и удивительным: в Украине представлено около тысячи актуальных моделей, стоимостью от 15-20 до 250-270 тысяч гривен. Разброс цены, как видите, очень широкий. Равно как и разброс возможностей. И выбирать точно есть из чего – особенно, если вы располагаете лишней сотней тысяч. Тут можно развернуться по-полной, выбирая модель с продолжительным временем автономной работы, предельно малым весом, отличными характеристиками, крутым охлаждением и высокоэффективным железом.

Но если вы – простой геймер, который относится к деньгам рационально, стоит обратить внимание на бюджетный ценовой сегмент. Тут достаточно много интересных моделей, причем от всех именитых производителей. Единственное, что вам нужно, чтобы избежать ошибки – внимательно относиться к подбору модели по параметрам. Собственно говоря, это мы и сделали за вас. Итак, на что же мы обращали внимание при составлении рейтинга бюджетных игровых ноутбуков:

Процессор. Мы отобрали только модели с чипами актуального поколения: Intel Core i7 и Intel Core i5 девятого поколения, а также с AMD Ryzen 5 и AMD Ryzen 7. В топовых устройствах стоят ядра 10го поколения, но «девятка» еще достаточно сильна в своей производительности, чтобы обеспечивать отличных задел для запуска игр, графических задач и просто – работы с ресурсоемкими приложениями.

Оперативная память. При рассмотрении каталога ноутбуков мы отдавали предпочтение моделям с большим объемом ОЗУ. В итоге, в топе оказались бюджетные игровые ноутбуки, характеристики которых включают от 8 до 32 ГБ памяти, часто – с возможностью для пользователя самостоятельно установить еще одну планку и повысить таким образом эффективность работы.

Графическая система. Тут, как и в случае с процессорами, мы отдавали предпочтение видео адаптерам определенного поколения. То есть тем, которые способны качественно работать с современными играми и поддерживают современные же технологии. Выбранная нами графика выглядит так: AMD Radeon RX Vega (некоторые модели), NVIDIA GeForce GTX 1650 / GTX 1060, а также их обновленные версии — NVIDIA GeForce GTX 1070/GTX 1660 Ti/GTX 1080.

Накопитель. Увы, но модели с предельно емкими твердотельными накопителями – удел верхнего ценового диапазона. Но даже в бюджетном классе можно найти ноутбуки с гибридными дисками – такими, в которых используются быстрые Ssd и большие по размеру hdd. Это позволяет производителям совместить два наиболее важных для игр момента – скорость и емкость. Без этого ни один мощный лэптоп не будет подходящим для игр: медленная подгрузка игровых данных, знаете ли, штука не самая приятная.

Экран. При выборе моделей для нашего топа мы ориентировались на фактические параметры – такие как разрешение дисплея, частоту изображения, скорость отклика. Но также имели значение и субъективные пользовательские ощущения – такие как качественная заводская настройка гаммы, запас контрастности и яркости. В общем, все то, что в итоге влияет на качество картинки и восприятие игры в целом.

Система охлаждения. Это тот момент, который вы не узнаете по списку технических характеристик, но который чрезвычайно важен для любого игрового ноутбука. Согласитесь, мало приятного в том, чтобы при малейшей нагрузке на систему обнаружить перегрев. Да, каждый ПК имеет тенденцию нагреваться, но внутри них есть кулеры, и их задача состоит в том, чтобы качественно охлаждать девайс. Оптимальный вариант, если при этом не создается лишнего шума. Чтобы вам не пришлось столкнуться с некачественной СО, мы обращали внимание на те модели, которые были на тестировании и обзоре у нас или наших коллег, и в охлаждении которых мы действительно уверены.

Ну, а теперь переходим к тем моментам, которые при составлении топа мы отбросили в сторону либо посчитали дополнительным преимуществом/недостатком для конкретных моделей.

Звук динамиков и микрофон. Увы, но похвастаться качественным звучанием и тем более – отличной записью голоса не способны не только бюджетники, но и многие представители среднего класса.

Дополнительные функции и ПО. Просто потому, что это то, без чего запросто можно жить.

Эргономичность размещения разъемов подключения. Тут у современных лэптопов чаще всего все в порядке, небольшие огрехи – то, к чему быстро привыкаешь и они точно не могут быть критичными при принятии решения, какой бюджетный игровой ноутбук выбрать.

Аккумулятор. Увы, но это типичный недостаток всех без исключения игровых ноутбуков. Все, что может пользователь – выбирать по батарее с высокой емкостью и большим количество ячеек. Но в случае с представителями низшего ценового сегмента найти удачную в этом плане модель можно только в ущерб ее мощности. И мы очень не рекомендуем этого делать.

Еще одно небольшое примечание. У каждой выбранной нами модели есть опция подбора аналога с чуть-чуть другой конфигурацией, так что вы сможете выбрать ноутбук с большим запасом памяти, большей емкостью накопителя или более мощной видеокартой. Только помните о том, что особенность бюджетной техники состоит в том, что вам придется всегда искать некий компромисс. Но если вы потратите немного времени и выберете то сочетание ттх, которое вас устроит – это точно будет отличная покупка.

Ну, а теперь переходим к собственно моделям, на которые определенно стоит обратить внимание в этом ценовом диапазоне.

Acer NITRO 5

Начнем с классического представителя игровых ноутбуков. Acer NITRO 5 – устройство далеко не компактное по своим габаритам, но производящее эффект своим дизайном. Это модель для тех, кто предпочитает играть дома, а не ходить по гостям (самое то для карантина и самоизоляции!).

Второй минус состоит в эргономике клавиатуры – посмотрите на нее поближе, чтобы убедиться в том, что она будет для вас удобной. Во всем же остальном – это отличная модель, с действительно мощным и хорошо сбалансированным железом, эффективной системой охлаждения и экраном с поддержкой частоты 144 Гц. И, обратите внимание, это не стандартная «пятнашка», а 17,3-дюймовая модель. Так что экран у вас будет больший, да и арсенал коммуникаций у Acer NITRO 5 побольше, чем у многих других моделей в нашем топе и в бюджетном классе в целом.

HP Pavilion Gaming 15

Вторая на очереди модель сразу же привлекает к себе вниманием отличным дизайном, по своей эффектности и лаконичности сравнимой с ноутбуками Alienware. Нет, это не плагиат, не копия и не реплика, просто HP удалось создать действительно крутой минималистичный корпус.

Что еще хорошо в этой модели, так это ее невероятно удобная для игр клавиатура и экран с частотой 144 Гц. Да и с точки зрения железа он не подкачал. Для этой модели есть конфигурации с Core i7, Core i5, чипами от AMD и графикой вплоть до GeForce GTX 1660 Ti Max-Q, которые отлично справляются с играми ААА-класса. И все это укладывается в ценовой диапазон до 30 000 гривен. Дополняет это NVMe SSD диск в топовых вариациях, так что и дисковая подсистема не пасет задних.

Что на счет минусов? Увы, не без них. Первый и типичный – малая автономность. Второй – завышенный уровень черного, из-за которой экран получился недостаточно контрастный. Да, можно поиграться с настройками, но это явно не модель для фанатов ночных хорроров с выскакивающими из темноты монстрами.

ASUS TUF Gaming FX505

Принято считать, что если хочешь относительно мощный игровой ноутбук – стоит брать модели прошлого поколения. Цена на них постепенно снижается, а железо устареть еще не успевать. Но мы точно знаем, что достойные и реально крутые варианты есть и среди новинок. По крайней мере, если речь идет об ASUS. Дело в том, что кроме топовой линейки производитель поддерживает еще и парочку бюджетных/средних. Именно к ним относится ASUS TUF Gaming FX505DT – свежая модель, которая стартовала с ценником около 900 долларов. ЗА эти деньги он предлагает 120 Гц дисплей, 512-Гб NVMe SSD накопитель, процессор Intel Core 9-го поколения либо AMD Ryzen 7, а также графику на уровне — GeForce GTX 1660 Ti. В общем, замечательно тут все и немного больше, не считая разве что шумноватой системы охлаждения.

Если хотите больше узнать об этой модели – читайте наш обзор в блоге, мы уже успели познакомиться с ASUS TUF Gaming FX505 поближе.

Dell G3 15 3590

У компании Dell есть известные на весь мир мощные и невероятно дорогие ноутбуки семейства Alienware, но кроме них производитель выпускает и менее знаменитые бюджетники серии G.. Пусть они и не инновационные, но зато производитель сумел в них полноценно задействовать железо среднего эшелона, уже не раз упомянутое выше.

Dell G3 среди них – младшая, так что не удивительно, что модель Dell G3 15 3590 со всеми ее доступными в Украине конфигурациями оказалась в нашем топе бюджетных ноутбуков. Железо в этой модели варьируется от Core i5-9300H и GTX 1050 до Core i7-9750H и GTX 1660 Ti Max-Q, так что в этом плане все просто отлично.

Чем Dell G3 15 3590 несколько уступает оппонентам по подборке – так это экраном. В нем установлена матовая панель с далекой от идеала и насыщенности цветовой гаммой. Да и частота тут стандартная (60Гц). Так что фанатам ураганных экшенов, наверное, стоит обратить внимание на другие модели.

Dell G5 5590

Не удивляйтесь: мы действительно добавили в наш топ бюджетных ноутбуков сразу две модели от Dell, причем схожих по дизайну и практически из одного семейства. А все потому, что они отличаются установленным в них железом. Тут стоят процессоры Intel Core i7 вплоть до 8750H, видеокарты GeForce RTX 2070, в том числе в дизайне Max-Q и гибридные дисковые накопители. Единственное, что можем сказать, что полностью мощность этого ноутбука раскрывается с двумя планками памяти, так что если хотите проходить игры 2019-2020 года на высоких настройках, не пожалейте сил и времени на этот небольшой апгрейд.

С экраном тут все на порядок лучше, чем у модели Dell G3, но все же без недостатков не обошлось – система охлаждения шумит так, что перекричать ее могут только выкрученные на максимум динамики. В общем, и с Dell G5 5590 вам гарнитура тоже очень пригодится.

Lenovo IdeaPad L340-15 Gaming

В модельном ряду компании Lenovo серия IdeaPad обозначается, как заточенная работы и развлечений, воспроизведения видео и серфинга посети. Но их способности на этом не заканчиваются. Если в названии лэптопа есть слово Gaming – он отлично подходит еще и для игр, причем как мы убедились во время тестирования Lenovo IdeaPad L340-15 Gaming, справляются они с этой задачей просто на «отлично».

При этом он еще и компактный по своим габаритам, так что если вы хотите универсальную модель, которая подходит еще и под мобильное использование – это то, что вам нужно. В качестве платы за бюджетность придется попрощаться с большим временем автономной работы и потратить деньги на игровую гарнитуру или внешнюю акустику для качественного звука. Ну, и внешность у Lenovo IdeaPad L340-15 Gaming очень заурядная и совсем не игровая, так что он точно не производит того эффекта, что другие модели в нашей подборке.

Lenovo Legion Y540-15

Вторая модель от Леново в нашей подборке – сугубо игровая. Это видно из ее названия (принадлежность к семейству Legion). По стильному и явно геймерскому корпусу. По клавиатуре, в которой есть не только подсветка, но и дополнительный ряд кнопок, а также возможность настраивать и программировать все клавиши.

Кстати, точно такой же блок и возможности есть у более дорогой модели Lenovo Legion Y740-15, которая была недавно у нас на тестировании. Советуем почитать обзор, чтобы понять достоинства и недостатки этого блока клавиш, если вы решите обратить внимание именно на эту модель.

В плюсах этой модели – компактность в паре с действительно мощным железом, отличный IPS экран и весьма достойный для бюджетного класса звук. Ну, а минус – сильный шум системы охлаждения, который мы заметили и у Legion Y740. Так что насладиться звуком сполна в играх вам будет сложно, и гарнитура все равно понадобится.

MSI GF75 Thin 9SC

MSI GF75 Thin 9SC – модель, которая отчаянно балансирует на грани бюджетного и среднего сегментов. Часть ее конфигураций стоит до выбранных нами 30 тысяч гривен, стоимость других доходит до 40-50 тысяч. Конечно же, если вы можете потратить чуть больше, стоит брать именно старшие версии. Но даже в бюджетном своем исполнении эта модель заслуживает внимания. Во-первых, это самая компактная и тонкая из недорогих 17-дюймовых моделей. Во-вторых, даже в доступных по цене вариациях есть дисплеи с частотой 120 Гц. Ну и, в-третьих, по своему железу при этом она не уступает 15-дюймовым моделям из нашего топа. Например, модель за 29-30тыс оснащена процессором Intel Core i7-9750H, видео картой NVIDIA GeForce GTX 1650 и твердотельным накопителем на 512 ГБ.

ASUS ROG Strix G G531GT

Чуть выше, говоря о модели ASUS TUF Gaming, мы уже писали о том, что у ASUS есть бюджетные геймерские девайсы. И серия ROG Strix также относится к ним. ASUS G531GT – как вы понимаете, именно из их числа. Это свежий игровой ноутбук 2019-2020 года, с отточенным стилем, высококачественной клавиатурой и отличными игровыми способностями. В этих лэптопах устанавливаются процессоры Intel Core 9го поколения, включая мощные чипы i5-9300H и Core i7-9750H, графика NVIDIA GeForce GTX 1650, 1660Ti, RTX 2060 или RTX 2070 в зависимости от конфигурации. А в старшей модели есть еще и экран с поддержкой частоты 120 Гц.

Единственное, чего в ней действительно мало – это недостатков… и разъемов. Так что если вы привыкли подключать множество аксессуаров, придется воспользоваться хабами и разветвителями.

Dream Machines G1650-15

Польская компания Dream Machines пару лет назад весьма ярко зашла на украинский рынок геймерских устройств с мышками, клавиатурами и ноутбуками. Их основная фишка – отличное соотношение цены и качества, возможностей и стильного дизайна. На самом деле, у этого бренда немало моделей, которые условно подпадают под требования и условия нашей подборки, но обратить внимание мы решили именно на Dream Machines G1650-15.

Эта модель обладает весьма качественным 17-дюймовым экраном, в ее актуальных версиях используются процессоры Intel Core i5-9 поколения и графика NVIDIA GeForce GTX 1650, а также отличные геймерские клавиатуры. Система охлаждения также не подкачала с точки зрения мощности и отсутствия лишнего шума, и единственный ее (и ноутбука в целом) минус – выброс теплого воздуха к руке пользователя и мышке. В общем-то, если вы оставите достаточно свободного места справа, то вы его практически и не ощутите. А зимой или осенью это и вовсе может стать достоинством – сможете держать руки в тепле.

PS Обратите внимание, что операционная система в самых дешевых вариантах бюджетных ноутбуков «отсутствует». Так что выбирая между парочкой практически одинаковых устройств, можно запросто упустить это из виду, а потом потратить время на заказ еще и операционки.

Что такое таргетированная реклама и как ее настроить: инструкция myTarget для новичков

Урок 1

Содержание:
Как работает таргетированная реклама
Различия контекстной и таргетированной рекламы
Сочетание таргетированной и контекстной рекламы
Особенности таргетированной рекламы
Ограничения таргетированной рекламы
Виды таргетинга
Как выглядит рекламное объявление?
Оплата таргетированной рекламы

Таргетированная реклама – это способ продвижения в интернете, который позволяет показывать объявления определенной целевой аудитории с заданными параметрами в социальных сетях, на сайтах или в приложениях. Простыми словами, слово таргет (от англ. target) означает цель. То есть таргетированная реклама – это реклама, которая направлена на определенный сегмент аудитории.

На основе общедоступной информации система собирает группу для показа рекламы с учетом заданных критериев. Например, можно показать объявления спортинвентаря и походного снаряжения мужчинам от 30 до 45 лет, которые ведут активный образ жизни. А пользователям, которые выбирали товары на вашем сайте, положили их в корзину, но так и не купили, можно напомнить о незавершенном заказе с помощью рекламы. Таргетинг помогает выбрать нужную аудиторию и показать ей релевантные предложения.

Цели и задачи таргетированной рекламы

Знание общих целей и задач таргетированной рекламы может помочь бизнесу решить, какую цель использовать для конкретной кампании. Таргетированная реклама позволяет достичь следующих целей: взаимодействие с брендом, покупка товаров/услуг, вовлечение в коммуникацию с брендом. Среди основных задач выделяют:

повышение узнаваемости бренда — таргетированные объявления можно транслировать пользователям с определенным набором характеристик, значимых для бренда;

увеличение частоты и качества взаимодействия с потребителями — с помощью таргетинга можно взаимодействовать с пользователями, которым уже знаком ваш бренд;

увеличение продаж и достижение маркетинговых KPI — таргетинг используется для создания performance-кампаний;

прямой контакт с целевой аудиторией — таргетированная реклама транслируется конкретной аудитории, заинтересованной в продукте или услуге;

поиск и сравнение разных сегментов аудиторий — таргетинг позволяет создавать небольшие группы пользователей, чтобы сравнивать эффективность рекламы для каждой из них.

Как работает таргетированная реклама

Как система подбирает ЦА, откуда берет информацию о ваших потенциальных клиентах?

Чтобы разобраться, что значит таргетинг, нужно понять принцип работы инструмента с аудиторией. Когда пользователь регистрируется на одном из сервисов компании VK или в социальных сетях, он добровольно заполняет анкету и дает согласие на обезличенный сбор данных о себе для показа рекламы. Человек указывает пол, дату рождения, семейное положение, место жительства и учебы – на основе этого создается основной массив публичной информации о нем. Взаимодействуя с платформой, например, при подписке на группы, пользователь демонстрирует свои интересы. С его разрешения приложения также собирают данные о местоположении. Благодаря этому можно таргетировать объявления на жителей района или недавних посетителей определенной геолокации.

Контекстные объявления и блоки работают с уже сформированным спросом. Они будут показаны пользователям, которые делали поисковые запросы, связанные с товаром. Таргетирование позволяет не только работать с уже сформированным спросом, но и формировать его у аудитории, которая скорее всего заинтересуется предложенным товаром.

Есть специальные сервисы для запуска таргетинговой рекламы, которые позволяют настроить показ объявлений с учетом аудитории и выбрать формат. Вы можете сами разместить таргетированную рекламу в Одноклассниках, ВКонтакте и других проектах компании VK через платформу myTarget.

Различия контекстной и таргетированной рекламы

Говоря о таргетированной рекламе, важно отметить ее отличия от контекстной, поскольку это поможет при выборе эффективной маркетинговой стратегии.

И контекстная, и таргетированная реклама основаны на технологиях искусственного интеллекта, которые позволяют показывать рекламу разным аудиториям в зависимости от рекламных целей: максимально широкой для получения охвата и наиболее релевантной, готовой совершить покупку или оформить заявку. Механизмы постоянно меняются и обучаются, чтобы обеспечить лучшие результаты для вашей рекламы. Ключевое различие этих видов рекламы заключается в том, как именно они достигают своей цели.

Таргетированная реклама основана на данных о покупателях и их поведении в интернете и позволяет размещать рекламу с учетом этой информации. Например, если пользователь старше 18 лет и проводит много времени на сайтах автопроизводителей, это позволяет предположить, что он заинтересован в покупке автомобиля. С помощью таргетированной рекламы вы можете показывать пользователю рекламу дилерского центра или конкретных моделей, когда он посещает страницы в интернете или проводит время в социальных сетях. Это позволяет привлечь внимание аудитории, подходящей под ваш портрет, и сформировать спрос.

Контекстная реклама фокусируется на содержании веб-страниц. Она максимально эффективна, если вы не имеете доступа к данным о потенциальной аудитории, и позволяет показывать объявления на страницах, наиболее соответствующих тематике вашего продукта, а также в результатах поиска по соответствующим ключевым фразам. Например, контекстную рекламу новой модели автомобиля можно разместить на сайтах, посвященных автомобильным обзорам, где уже находятся потенциально заинтересованные в продукте пользователи. Или же поместить сайт вашего дилерского центра в топе поисковой выдачи по запросу «купить машину». Контекстная реклама дает доступ к аудитории с уже сформированным спросом — пользователям поисковиков и сайтов, которые соответствуют определенным поисковым запросам.

Таким образом, главное отличие контекстной рекламы от таргетированной заключается в том, что таргетированные кампании показывают рекламу потенциальным клиентам на основе данных об их поведении, возрасте, демографии на различных ресурсах, включая соцсети, в то время как контекстные кампании позволяют показывать рекламу тем, кто вводит определенный поисковый запрос или находится на сайте, продвигаемом по этим ключевым словам.

Сочетание таргетированной и контекстной рекламы

Для достижения максимального эффекта в маркетинговой стратегии следует использовать комбинацию контекстной и таргетированной рекламы, чтобы обрабатывать готовый спрос и формировать новый. На платформе myTarget эту задачу позволяет решить инструмент «контекстный таргетинг», сочетающий преимущества контекстной и таргетированной рекламы.

Контекстный таргетинг показывает объявления на страницах сайтов и социальных сетей, используя данные о поисковых запросах пользователей и входах в товарные карточки на проектах VK. Создавая кампанию с контекстным таргетингом, вы можете создать список ключевых фраз, на основе которых будет сформирована аудитория для таргетирования. Таким образом таргетированная реклама в myTarget дает возможность работать как со сформированным спросом, так и с несформированным, повышая вероятность конверсии для вашей рекламы.

Особенности таргетированной рекламы

Каждый маркетинговый инструмент обладает своими особенностями. Зная минусы и плюсы, можно эффективнее управлять и оптимизировать рекламные кампании.

Главные преимущества таргетированной рекламы:

Показы только ЦА. Большое количество параметров для настройки (пол, возраст, социально-демографические характеристики, геолокация) позволяет собрать точный портрет потенциального клиента. Вы получаете доступ к заинтересованной аудитории, которая с высокой вероятностью отреагирует на предложение.
Персонализация объявлений. Сегментация позволяет сделать рекламу более эффективной. Формат включает в себя изображение или видео, заголовок и описание: для каждой группы можно создать релевантный креатив с прямым обращением к проблеме пользователя. Это позволяет выделить рекламу на фоне остального контента.
Легкая проверка гипотез и быстрая оптимизация. Тестирование – залог успеха рекламы. Статистика объявления моментально транслируется в кабинет, поэтому можно отслеживать, какие предложения или аудитории работают лучше. Для повышения результативности можно моментально вносить изменения в настройки кампании, оптимизируя показы и расход бюджета.
Простой способ получить клиентов. Продвигаться в myTarget можно, даже если у вас нет групп в социальных сетях и больших бюджетов. С помощью инструментов можно выявить целевую аудиторию конкурентов, подписчиков сообществ или пользователей с определенными интересами. Так вы быстро найдете свою ЦА и сможете легко продавать им свои продукты.

Таргетированная реклама подходит для продвижения любого бизнеса: с ее помощью можно продвигать массовые продукты и b2b-сервисы.

Ограничения

Несмотря на множество преимуществ, у таргетинговых объявлений есть ряд ограничений, которые важно учитывать при настройке.

Одно из них – необходимость формировать спрос. Это связано с тем, что люди заходят в социальные сети, чтобы общаться и развлекаться, а не за покупками. Несмотря на это, пользователям удобно оформлять заказы и контактировать с брендами, не выходя за пределы Одноклассников или ВКонтакте. С помощью ярких креативов и релевантных предложений можно замотивировать даже «холодную» аудиторию.

Важно учитывать, что у каждой площадки свои правила модерации: половина из них – следствие законодательства, а другая часть вытекает из политики компании. Проверка объявлений перед запуском помогает оградить посетителей от некачественных или запрещенных товаров, тем самым, вызывая больше доверия к остальной рекламе.

Последняя особенность, с которой можно столкнуться в таргетированной рекламе – выгорание аудитории. Оно происходит из-за того, что количество пользователей площадки ограничено. Когда объявление показывается большей части выбранной ЦА, статистика начинает ухудшаться. Если показатели объявления падают, нужно поменять креатив, чтобы привлечь внимание клиентов, или нацелится на другой сегмент.

Тем не менее таргетированная реклама остается одним из наиболее эффективных каналов привлечения. Если вы хотите повысить продажи и узнаваемость бренда, без этого инструмента не обойтись.

Виды таргетинга

Аудитория настраивается по разным параметрам. К ним относятся:

Демографические метрики: пол и возраст. Их важно учитывать, чтобы объявления не показывались людям, которые не заинтересованы в покупке.

Геотаргетинг. С помощью инструмента можно выбрать аудиторию, которая часто посещает определенную геолокацию или недавно там была. К примеру, если вы продвигаете физическую точку продаж, важно подбирать потенциальных клиентов, которым удобно до нее добраться.

Поведенческие и социальные характеристики: уровень зарплаты, образование, семейное положение и т.д. Они помогают учитывать действия пользователей.

Интересы, которые собираются рекламной системой, исходя из действий пользователей. Допустим, вам необходимо продать запчасти для автомобилей. С помощью этих настроек вы можете выбрать людей, которые интересуются определенной маркой, и персонализировать объявления.

Контекстный таргетинг. Инструмент позволяет продвигаться по поисковым запросам. Например, если пользователь недавно искал холодильники, вы можете показать ему рекламу этого товара.

Внешние сегменты. Этот вид таргетинга предполагает использование данных DMP-платформ. С их помощью можно увеличить охваты или выявить труднодоступную аудиторию.
Ремаркетинг. С помощью этой технологии можно показывать рекламу аудитории, которая ранее взаимодействовала с вашей компанией (через сайт, приложение, торговую точку). Например, для стимулирования повторных продаж вы можете загрузить списки пользователей (номера телефона или e-mail ваших клиентов) и запустить на них показ объявлений. Для персонификации рекламы используйте динамический ремаркетинг: добавьте товарный фид — и пользователь увидит именно те товары, которые он смотрел.
Помимо списков базой для ремаркетинга может быть аудитория, собранная с помощью счетчика или пикселя Top@Mail. Ru, групп в социальных сетях, диплинков в приложениях или в результате запущенной ранее рекламой в myTarget.

Для повышения эффективности все эти факторы лучше комбинировать. Если взять пример кофейни, то поведенческая характеристика потребления кофе в совокупности с уточнением локации дадут лучший результат, чем по отдельности.

Подробнее о настройках аудитории вы можете прочитать в уроке на платформе.

Как выглядит рекламное объявление?

Как будет отображаться реклама, зависит от формата, площадки показа и настроек аудитории.

Мультиформат на странице Новости Mail.ru

Пост в ленте соцсети Одноклассники

Мультиформат для рекламы мобильных приложений во ВКонтакте

Карусель в ленте приложения Одноклассники

Тизер на главной странице Mail. ru

Объявления могут быть оформлены для показа на десктопных (компьютеры и ноутбуки) либо мобильных (смартфоны и планшеты) устройствах. Есть объявления для показа на обоих типах устройств (кроссдевайсное размещение).

Стоимость таргетированной рекламы

Стоимость рекламы определяется с помощью аукциона. Закупка рекламы – индивидуальный процесс, который зависит от конкуренции за внимание определенной аудитории. Чем выше ставки вы установите, тем больше шансов, что именно ваше объявление будет показываться пользователям. По этому принципу работает таргет ВКонтакте и в Одноклассниках.

На цены влияет не только конкуренция, но и выбранные настройки аудитории. Например, премиальные сегменты обходятся дороже. Оптимизировать бюджет помогает уточнение портрета потенциального клиента. Чем точнее настройки, тем выше кликабельность креативов и тем лучше будут результаты кампании.

Таргетированная реклама оплачивается за показы, клики, установки приложения или досмотры видео. Вы сами определяете бюджет с учетом лимитов системы.

Типы оплаты

Принцип распределения расходов зависит от рекламных целей и моделей оптимизации. При настройке объявлений вы сможете указать приоритетный тип конверсий — переходы, просмотры роликов или установки. В охватных кампаниях по умолчанию устанавливаются показы.

· CPM — cost per mille

В этой модели бюджет расходуется при просмотре объявлений. Вы устанавливаете ставку на тысячу показов.

· CPC — cost per click

Этот тип предполагает оплату за каждый клик по баннеру, тизеру или ссылке в публикации. При определении ставки вы указываете желаемую цену за один переход.

· CPA — cost per action

В кампаниях с этой моделью в настройках устанавливается цена целевого действия. На платформе myTarget это доступно в кампаниях с видео, задача которых — досмотр или частичный просмотр ролика.

· CPI — cost per install

Тип оплаты, доступный только при продвижении мобильных приложений и игр. Оплата списывается после установки. Для ее использования установите трекер и запустите рекламу с CPC или CPM. Возможность переключить модель появится после того, как вы получите 5 установок в течение 48 часов.

· oCPM

Как и в CPM, вы платите за просмотры объявлений. Отличие в том, что вы указываете желаемую стоимость целевого действия при запуске кампании, а система оптимизирует показы, чтобы придерживаться установленной цены конверсии. Ставка устанавливается автоматически с учетом настроек и конкуренции в аукционе.

Ограничения таргетированной рекламы

1. Холодная аудитория

Несмотря на рост популярности продаж в социальных сетях, большая часть пользователей заходит в Одноклассники и ВКонтакте для развлечения, а не покупок. Часто у них нет потребности в покупке, поэтому для конверсии нужно несколько касаний с брендом. Иногда это воспринимается как минус, но на практике это возможность увеличить аудиторию продукта за счет формирования спроса.

Таргетироваться на теплую ЦА помогает инструмент контекстного таргетинга, который ищет пользователей по поисковым запросам.

2. Строгая модерация

Перед запуском каждое объявление проверяется на соответствие законодательству РФ и политике социальных сетей, поскольку рекламная площадка несет ответственность за публикации. Это позволяет избежать мошенничества и повысить доверие пользователей. Изучив правила перед созданием креативов, вы не столкнетесь со сложностями в прохождении модерации.

3. Контроль и оптимизация

Достичь хороших результатов с первого запуска не всегда получается даже у маркетологов с опытом. На эффективность влияет сезон, интенсивность конкуренции в аукционе, настройки и креативы. Для поиска идеальной связки может потребоваться время и несколько тестов. Для некоторых кампаний доступна автоматическая оптимизация по конверсиям. Например, при продвижении мобильных приложений, система анализирует обезличенные данные пользователей, совершивших установку,и ищет похожие на них сегменты.

4. Выгорание аудитории

При запуске долгосрочных кампаний вы можете столкнуться с выгоранием аудитории, когда статистика становится хуже, а конверсии дороже. Главная причина — ограниченное количество пользователей на площадке. На первом этапе реклама показывается заинтересованным пользователям, которые совершают целевые действия. Со временем их становится меньше и результаты ухудшаются.

Решить проблему помогает изменение настроек, подключение внешних аудиторных сегментов и технология look-alike. Если перед запуском кампании вы установите на сайт счетчик Top.Mail.ru, считывающий посетителей и сохраняющий конверсии, то в кабинете myTarget вы сможете собрать похожих на них пользователей.

Несмотря на ограничения, таргетированная реклама остается одним из самых результативных рекламных каналов. Если вы хотите повысить продажи и узнаваемость бренда, без этого инструмента не обойтись.

Выводы к уроку «Что такое таргетированная реклама»

В этом уроке мы разобрали, что такое таргетинг, в чем заключаются его преимущества, как выглядят рекламные объявления и что нужно для запуска.

Таргетированная реклама — это показ объявлений вашей целевой аудитории с учетом ее характеристик и интересов. Она позволяет получить оптимальный результат с наименьшими затратами.

Перед запуском первой кампании изучите интерфейс и преимущества платформы myTarget, чтобы создавать объявления быстро и эффективно. В этом вам поможет наш следующий урок.

Как снизить CPI в два раза с помощью персонализированной коммуникации и технологий таргетирования?

Кейс «Зодчий»: продвижение строительной компании

Как с помощью контекстного таргетинга увеличить количество заявок на покупку авто и снизить их стоимость на 25%?

Инструкции:

Следующий урок

Обзор рекламного кабинета

Начало работы с myTarget

› Урок 1: Что такое таргетированная реклама?
Урок 2: Обзор рекламного кабинета

Ноутбук Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

ноутбук

ˈlap-ˌtäp

: с размером и дизайном, обеспечивающим удобство работы и использования на коленях

сравнить настольный компьютер

ноутбук

2 из 2

: портативный микрокомпьютер, основные компоненты которого (такие как процессор, клавиатура и экран дисплея) объединены в единый блок, способный работать от батареи

Примеры предложений

Существительное

Он использует ноутбук для работы, когда он путешествует.

Последние примеры в Интернете

В основной полости есть в общей сложности семь внутренних отделений, в том числе мягкий чехол для ноутбука , который вмещает устройства до 13 дюймов, и задний внешний накладной карман.

— Рена Бехар, 9 лет.0023 Путешествия + Отдых , 17 фев. 2023

Этот стильный вариант гладкий снаружи и утонченный внутри, с множеством карманов и небольших секций для организации, включая сумку для ноутбука , которая может вместить до 15-дюймового экрана.

— Мэдисон Яугер, Peoplemag , 23 сентября 2022 г.

В понедельник Gartner заявила, что спрос на ноутбуки среди крупных предприятий резко упал в третьем квартале, в то время как общие глобальные продажи ПК продемонстрировали самый резкий спад за более чем два десятилетия, сообщает Gartner.

— Ангус Лотен, 9 лет.0023 WSJ , 11 октября 2022 г.

Наши специалисты Textile Lab Института хорошего ведения домашнего хозяйства регулярно тестируют дорожные сумки по всей карте, от рюкзаков для ноутбуков до упаковочных кубов и багажа под сиденьем.

— Жаклин Саген, Good Housekeeping , 4 октября 2022 г.

Режим ноутбука в стиле , вероятно, является наиболее полезным и, вероятно, используется по умолчанию для большинства.

— Мэтью Баззи, 9 лет.0023 PCMAG , 1 сентября 2022 г.

Среди основных моментов — ноутбука, подарка от Human IT и выступление Детройтского молодежного хора.

— Дуанте Беддингфилд, Detroit Free Press , 12 августа 2022 г.

Эта ссылка на YouTube показывает 17-дюймовый складной дизайн LG в действии в формате ноутбука , который LG представила на Display Conference.

— Тим Баджарин, 9 лет0023 Forbes , 16 мая 2022 г.

От ноутбука стояков и эллиптической формы под столом до подушек для коррекции осанки и многого другого — смотрите наш лучший выбор ниже.

— Николь Чарки-чами, The Hollywood Reporter , 9 мая 2022 г.

С тех пор содержимое ноутбука с номером было постоянным предметом обсуждения республиканцев и источником дезинформации в Интернете.

— Кейт С. Петерсен, USA TODAY , 17 февраля 2023 г.

На данный момент ноутбук получил более 1000 пятизвездочных оценок.

— Бриттани Вандербилл, EW.com , 17 февраля 2023 г.

Первое, что бросается в глаза после распаковки 14-дюймового MacBook Pro, — насколько компактен 9-дюймовый MacBook Pro.Ноутбук 0023 это , условно говоря.

— Стивен Акино, Forbes , 14 февраля 2023 г.

ABC News также стало известно, что после того, как информация была восстановлена, федеральные агенты забрали ноутбук у помощника.

— Кэтрин Фолдерс, ABC News , 11 февраля 2023 г.

Теперь есть более простой способ получить обновление SSD на 2 ТБ для Steam Deck благодаря Framework, создателям превосходных ремонтопригодных 9Ноутбук 0023 с одноименным названием.

— Джон Портер, The Verge , 10 февраля 2023 г.

Другим недостатком 14-дюймового ноутбука является сравнительно ограниченное пространство экрана.

— Сэмюэл Аксон, Ars Technica , 9 февраля 2023 г.

В октябре 2020 года газета New York Post сообщила, что электронные письма с ноутбука свидетельствуют о теневых деловых отношениях сына президента Джо Байдена, связанных с Украиной и Китаем.

— Джерри Данливи, 9 лет.0023 Washington Examiner , 8 февраля 2023 г.

Компактный игровой ноутбук Victus 15 обладает мощностью настольного компьютера в портативном корпусе.

— PCMAG , 8 февраля 2023 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «ноутбук». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное использование

Прилагательное

1984, в значении, определенном выше

Существительное

1984, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

3 9
Первое известное использование ноутбука

было
в 1984 году

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Рядом с

ноутбук

Море Лаптевых

ноутбук

Ла Пуэнте

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Ноутбук.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/laptop. По состоянию на 5 марта 2023 г.

Копировать цитирование

Детское определение

Ноутбук

1 из 2

прилагательное

ноутбук

-ˌtäp

: такого размера и дизайна, который позволяет удобно держать его на коленях

ноутбук

2 из 2

существительное

: портативный компьютер, который достаточно мал, чтобы его можно было носить на коленях, имеет основные компоненты (например, клавиатуру и экран дисплея) в одном устройстве и может работать от батареи

Еще от Merriam-Webster на

ноутбук

Английский язык: перевод ноутбука для говорящих на испанском языке

Британский английский: перевод ноутбука для говорящих на арабском языке

Последнее обновление:
22 фев 2023
— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster полный текст

Ноутбук Определение и значение | Dictionary.

com

Основные определения
Викторина
Связанный контент
Примеры
Британский
Культурный

Показывает уровень сложности слова.

[ ноутбук ]

/ ˈlæpˌtɒp /

Сохранить это слово!

См. синонимы слова «ноутбук» на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

сущ.

портативный компьютер, обычно работающий от батареи, достаточно маленький, чтобы поместиться на коленях пользователя, и имеющий экран, закрывающийся на клавиатуру, как крышку. Сравните планшет (определ. 6).

ВИКТОРИНА

ВСЕ ЗА(U)R ЭТОГО БРИТАНСКОГО ПРОТИВ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ВИКТОРИНА

Существует огромное количество различий между тем, как люди говорят по-английски в США и Великобритании. Способны ли ваши языковые навыки определить разницу? Давай выясним!

Вопрос 1 из 7

Правда или ложь? Британский английский и американский английский различаются только сленговыми словами.

Также называется переносным компьютером.

Происхождение ноутбука

Впервые записано в 1980–1985 гг.; lap ¹ + top ¹

Слова поблизости ноутбук

lapstrake, lapsus, lapsus calami, lapsus linguae, море Лаптевых, ноутбук, laptray, La Puente, lap up, Laputa, чибис

Слова, относящиеся к ноутбуку

настольный компьютер, миникомпьютер, рабочая станция, счеты, аналоговый, мозг, калькулятор, клон, mac, мейнфрейм, микрокомпьютер, мини, арифмометр, искусственный интеллект, процессор данных, цифровой, электронный мозг, микро, число cruncher, персональный компьютер

Как использовать ноутбук в предложении

Снова отказ На следующий день после инаугурации президента Уолстон сидела за своим ноутбуком в доме друга, когда ее электронная почта пропинговалась.
Стимулы облегчили кратковременную боль, но последствия выселения носят долгосрочный характер|Кайл Свенсон|8 февраля 2021 г.|Washington Post
Работница Quarters использует свой ноутбук в общественной жилой зоне Quarters Co-Living.
Удивительный бум в пандемическом совместном проживании|Чару Кастури|4 февраля 2021|Ози
До того, как его квартира площадью 190 квадратных футов в районе Тендерлойн в Сан-Франциско была подключена к Интернету, Марвис Филлипс зависел от друга с ноутбук для его плодотворных кампаний по написанию писем.
Сделать прививку сложно. Без Интернета еще сложнее.|Эйлин Го|3 февраля 2021 г.|MIT Technology Review
Его порты подключения позволяют подключаться к ноутбукам, игровым консолям и даже TV Stick, Chromecast, ПК или IOS или Android-устройство, предоставляющее широкие возможности для потоковой передачи игры.
Основы вечеринки на заднем дворе: идеи для вечеринки на открытом воздухе Super Bowl на 2021 год|Команда PopSci Commerce|30 января 2021 года|Popular-Science

Если вы используете ноутбук, убедитесь, что он заряжается, чтобы разрядившаяся батарея не прервала процесс сброса.
Как перезагрузить устройства, не потеряв все|Дэвид Нилд|28 января 2021 г.|Popular-Science
Жесткий диск на ноутбуке BBC был стерт, а карты памяти вытерты начисто.
Нападения на журналистов в России остаются безнаказанными|Анна Немцова|18 сентября 2014 г.|DAILY BEAST
Много раз я забывал свой ноутбук на скамейке в парке, и каждый раз кто-то возвращал его мне.
Очерненный биткойн-магнат после потери 500 миллионов долларов: моя жизнь в опасности|Натали-Кёко Стаки|17 сентября 2014 г.|DAILY BEAST
Мы можем проводить время с друзьями, не выходя из нашего ноутбука.
Порно борется за ваше право на серфинг: Pornhub, YouPorn и Redtube ведут борьбу за сетевой нейтралитет|Аврора Сноу|13 сентября 2014 г.|DAILY BEAST
Я часто сижу на полу и работаю со скрещенными ногами за ноутбуком .
Lumo Lift улучшает осанку|Грегори Ференштейн|26 августа 2014 г.|DAILY BEAST
Равашда держит свой ноутбук и указывает на каждый закоулок своей квартиры-студии.
Палестинские геи в Израиле: «Невидимые мужчины»|Итай Ход|13 августа 2014 г.|DAILY BEAST
Они ничего не могли получить из моей почты — она была удалена с сервера и сохранена на моем ноутбуке дома.
Little Brother|Cory Doctorow
Я скачал все это и хранил дома на своем ноутбуке, который загружал и удалял мою почту с сервера каждые шестьдесят секунд.
Младший брат|Кори Доктороу
Я включила свой ноутбук и сложила кучу подушек позади себя на изголовье кровати.
Маленький брат|Кори Доктороу
Я решил, что сборка ноутбука будет лучшим способом получить желаемую мощность по доступной цене.
Младший брат|Кори Доктороу
Через минуту я открыл корпус, снял клавиатуру и уставился на внутренности своего ноутбука.
Маленький брат | Кори Доктор

Британский словарь. колени пользователяСравнить карманный компьютер

Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г.
© William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Культурные определения ноутбука

ноутбука

Портативный, компактный персональный компьютер, который может работать от аккумулятора.

Новый словарь культурной грамотности, третье издание
Авторское право © 2005 г., издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены. Определение

в кембриджском словаре английского языка

Примеры из литературы

Он взял с собой ноутбук, чтобы работать в отеле.
У скольких ваших друзей есть мобильный телефон или ноутбук?

Примеры ноутбука

ноутбука

Итак, какие ноутбуки получили самые высокие оценки в целом?

Из ВРЕМЕНИ

Ноутбуки были созданы, чтобы имитировать полную функциональность настольного устройства с добавлением портативности. Ноутбуки должны были быть легкими и обеспечивать «голую» функциональность ноутбука. Первоначально емкость жесткого диска и оперативная память обычно были намного выше в ноутбуках, и многие предлагали приводы CD / DVD, которые соответствовали тем, которые можно найти в настольных устройствах. Однако по мере расширения наборов микросхем и аппаратных возможностей различия между ноутбуком и ноутбуком стираются как по размеру, так и по функциональности.

Ноутбуки изначально продавались как «бизнес-машины», способные работать с электронными таблицами, презентациями и финансовыми программами так же, как и настольные компьютеры. Ноутбуки в основном продавались для «личных» задач, таких как электронная почта, письмо, развлечения и управление файлами. Самая большая разница между ними в конечном итоге стала размером и весом батареи: ноутбуки могут похвастаться в 2-3 раза большим временем автономной работы по сравнению с ноутбуками, но при этом весят на 3-5 фунтов больше.

По мере роста аппаратных возможностей ноутбуки стали достаточно мощными, чтобы стать основными компьютерами для многих людей. Несмотря на то, что компьютер был дороже, чем настольные устройства, он стал личным устройством, используемым гораздо больше, чем в офисе или в школе, поэтому ключевой особенностью была портативность. Рост использования смартфонов и планшетов также снизил потребность и удобство использования настольного устройства, а также потребность в большом ноутбуке. Ноутбуки также стали оснащаться экранами с высоким разрешением, а потребность в DVD-приводах уменьшилась, поскольку широкополосный Wi-Fi и потоковая передача через такие сервисы, как Netflix и Spotify, стали повсеместными.

В 2007 году продажи ноутбуков впервые с 1998 года снизились, тогда как продажи ноутбуков выросли. Тем не менее, рост числа планшетных компьютеров замедлил продажи ноутбуков в 2010 году. В результате этого распространения портативных вычислительных устройств появился рынок с нюансами, на котором ноутбуки занимают нишу высококлассных пользователей (художники-графики, руководители, фрилансеры). студентами и высокомобильными работниками, а планшеты широко используются населением.

Большим преимуществом ноутбуков является то, что их можно настроить разными способами для разных задач и нужд. Например, обычная конфигурация ноутбука для игр включает в себя расширение оперативной памяти, добавление высококачественной графики и видеокарты, а также «разгон» (снятие ограничений) на аппаратном обеспечении, чтобы обеспечить более быстрое время отклика.

Типичный ноутбук в настоящее время имеет диск емкостью 1 терабайт (ТБ) или твердотельный накопитель (SSD), последний из которых в сотни раз быстрее, чем жесткие диски 10 лет назад. Объем оперативной памяти часто составляет 4-12 ГБ, экраны имеют большое разрешение HD (иногда ретинальные дисплеи), а время автономной работы составляет около 6-10 часов. Многие ноутбуки достаточно велики, чтобы предложить полноценную клавиатуру, обычно имеют ширину около 13-18 дюймов и весят 4-8 фунтов. в среднем.

Ноутбуки с меньшей вероятностью будут предлагать полноразмерную клавиатуру размером от 8,5 до 12,5 дюймов. Средний ноутбук предлагает около 512 ГБ на жестком диске, а некоторые модели теперь предлагают вариант SSD до 1 ТБ. Оперативной памяти обычно 2-4 Гб, а качество экрана может варьироваться. Два основных различия между современными ноутбуками и ноутбуками заключаются в времени автономной работы и весе: ноутбуки, как правило, имеют гораздо более длительное время автономной работы (от 5 до 14 часов) и обычно весят менее 5 фунтов.

Существует гибридная ниша чрезвычайно легких портативных компьютеров с полноразмерными клавиатурами, но аппаратными возможностями ниже среднего. Примером из этой категории может служить MacBook Air с 13,5-дюймовым экраном и полноразмерной клавиатурой при весе менее 3 фунтов. Срок службы батареи оценивается в 7 часов, но в зависимости от использования он может увеличиться до 13 часов. Базовый MacBook Air не предлагает портов для подключения других устройств, имеет ограниченный жесткий диск емкостью 360 ГБ и не имеет DVD-привода.

Цены на новые портативные компьютеры сильно различаются в зависимости от размера экрана и аппаратной конфигурации. Недорогие ноутбуки, как правило, стоят менее 500 долларов, в то время как дорогие ноутбуки, используемые для сложных рабочих задач или игр, могут легко превысить 1000 долларов. Ноутбуки Apple Mac, как правило, будут дороже, чем сопоставимые ноутбуки PC.

В 1976 году подразделение Xerox PARC разработало Xerox NoteTaker, который считается первым портативным компьютером. На рынок он так и не вышел, так как было построено всего 10 прототипов. В 1981 году Osborne 1 был выпущен как первый коммерчески доступный портативный компьютер. Osborne размером с настольную швейную машину не имел батареи, вместо этого работал только от электричества, но позволял пользователям компьютеров работать с компьютером в пути.

Не прошло и трех лет, как портативные модели компьютеров начали наводнять рынок. В 1982 Kaypro представила Kaypro II с двусторонними дисководами для гибких дисков (вдвое большей емкости) и ЭЛТ-монитором большего размера. Вероятно, в том же году был выпущен первый настоящий ноутбук, GRiD Compass 1101. В 1983 году Compaq выпустила Compaq Portable, а Epson представила HX-20.

Первыми «ноутбуками» — названными так потому, что размер этих устройств был примерно размером с бумажный блокнот — были NEC UltraLite 1988 года и Compaq LTE, выпущенные в 1989 году. Затем к ним присоединились IBM ThinkPad, с первым 10,4-дюймовым экраном на ноутбуке. В то время как эти ранние ноутбуки в среднем весили чуть более 6 фунтов, более легкие и мощные «суб-ноутбуки» начали завоевывать популярность в 1993 году, когда были представлены Gateway Handbook и Hewlett-Packard OmniBook. Apple PowerBook весом 4,4 фунта затмил Sony VAIO в 1919 году.97, последний весит менее 2,5 фунтов. Компьютеры Microsoft Tablet PC были еще меньше, и в 2007 году Asus представила Eee PC, уменьшив размер экрана и клавиатуры, сохранив при этом все возможности использования компьютера.

Продажи ноутбуков и ноутбуков снизились, а продажи смартфонов и планшетов выросли. Однако за пределами США наблюдается небольшой рост продаж ноутбуков, поскольку эти устройства сочетают в себе более низкую стоимость и широкие функциональные возможности, которые лучше всего подходят для инфраструктур в период роста, например, в Южной Америке и Африке.

Тем не менее, то, что считается пиковой производительностью, может начать падать, особенно когда его аппаратное обеспечение теряет актуальность, а время автономной работы значительно сокращается. Эта стандартная оценка не является жестким правилом, потому что срок службы ноутбука действительно зависит от качества, использования и ухода.

К сожалению, некоторые детали ноутбука просто имеют более короткий срок службы, чем другие, и они включают в себя оперативную память, материнские платы и аккумуляторы в дополнение к механическим деталям, которые быстрее изнашиваются со временем, например традиционные жесткие диски.

Однако выпуск Windows 7 ознаменовал явный сдвиг. Microsoft начала фокусироваться на более компактном программном обеспечении, чем в прошлом, а это означает, что ноутбуки с Windows 10 не требуют большей вычислительной мощности, чем Windows 7.

Однако, если вы геймер, профессионал в области мультимедиа или опытный пользователь, процессор i5 вам не подойдет. Вместо этого вы захотите выбрать i7 7-го поколения, который вы можете найти в нашем HP OMEN X, чтобы вы могли без проблем разогнаться.

Для ресурсоемких задач с фото и видео рассмотрите ноутбук HP Spectre, оснащенный четырехъядерным процессором Intel 8-го поколения, обеспечивающим высокую скорость и графическую производительность. Кроме того, если у вас есть что-то более старое, скажем, Pentium® или Core 2, вам повезет, если вы сможете выполнять основные вычислительные задачи.

Короче говоря, когда вы ищете долговечные ноутбуки HP, подумайте о том, чтобы присмотреться к устройству с процессором 8-го поколения и Windows 10. Вы можете обновить ОЗУ или твердотельный накопитель в будущем, добавив несколько дополнительных лет при правильном использовании. Забота.

Напротив, если вы используете ноутбук с 4 ГБ или меньше, вы можете заметить, что ваш компьютер замедляется, если вы открываете слишком много программ или слишком много открытых вкладок в веб-браузере. 8 ГБ достаточно для большинства пользователей, даже для казуальных геймеров.

При 16 ГБ вы получаете возможность выполнять работу на профессиональном уровне, например, с ресурсоемким программным обеспечением, таким как программы Adobe или другое программное обеспечение для редактирования фотографий. Ноутбуки на 16 ГБ также могут работать со многими современными играми, и почти всем пользователям не нужно ничего больше 32 ГБ.

Вы также можете увеличить объем оперативной памяти в своем ноутбуке, купив и установив его самостоятельно. Тем не менее, некоторые старые ноутбуки могут быть ограничены в объеме оперативной памяти, которую они могут хранить, а это означает, что вам может быть лучше перейти на новое устройство, если вам нужна более высокая производительность.

В среднем срок службы аккумулятора ноутбука составляет от двух до четырех лет (около 1000 полных циклов зарядки). Общий срок службы зависит от типа батареи, вашего обращения с компьютером и частоты использования ноутбука. Кроме того, использование ресурсоемких программ, высокая температура компьютера или длительное неиспользование могут привести к более быстрой разрядке аккумулятора.

Аккумуляторы медленно разряжаются с течением времени и с каждым циклом зарядки-перезарядки. Для борьбы с этим ноутбуки HP разряжают небольшое количество энергии после полной зарядки. Аккумулятор снова начинает заряжаться, когда заряд падает до 95%.

Кроме того, такие факторы, как яркость дисплея, клавиатура с подсветкой, скорость обработки и использование внешнего хранилища, могут влиять на то, как долго будет работать зарядка в долгосрочной перспективе. Некоторые пользователи даже обнаружат, что через несколько лет их ноутбуки вообще перестали держать заряд.

Вы также можете купить новую батарею для своего ноутбука. Однако, если ваш ноутбук старше, скорее всего, у него есть проблемы, выходящие за рамки времени автономной работы, поэтому может иметь смысл купить новый ноутбук.

Многие потребительские ноутбуки на рынке поставляются с экранами с низким разрешением. Это означает менее 1366 x 768 пикселей. Если это относится к вашему компьютеру, вы, вероятно, столкнулись с некоторыми проблемами с размещением текста на вашем дисплее, что требует дополнительной прокрутки и переключения окон.

Задачи, которые должен выполнять ваш ноутбук, будут определять, как долго он прослужит. И под последним мы подразумеваем как долго компьютер будет оставаться в рабочем состоянии, так и как долго он будет актуален для вас.

SSD: Если возможно, вы можете поискать компьютер с твердотельным накопителем (SSD) вместо стандартного жесткого диска (HDD). Несмотря на то, что они могут быть более дорогими, SSD-накопители обеспечивают более быструю и быструю работу. Пользователь, которому необходимо создавать и хранить медиафайлы или играть в игры, оценит обновление.
Память: Опять же, вам нужно искать что-то с не менее 8 ГБ ОЗУ, особенно если вы планируете загружать и использовать несколько программ в будущем. Посмотрите на свое использование сейчас: ваша профессия требует, чтобы вы загружали новейшее программное обеспечение или несколько программ? Если это так, вам может понадобиться больше памяти для более долговечного ноутбука.

Одним из важнейших показателей средней продолжительности жизни ноутбука является его аппаратное обеспечение. Лучшая вычислительная мощность, достаточный объем оперативной памяти и большая емкость хранилища означают, что ноутбук будет оставаться актуальным дольше, чем бюджетный компьютер.

Обновляйте, когда можете: Выполняйте обновления программного обеспечения, когда они становятся доступными, оставайтесь на вершине программного обеспечения для защиты от вирусов и вкладывайте средства в обновление ОЗУ или жесткого диска, если вы начинаете использовать больше памяти или хранилища, чем планировали изначально.
Еда и напитки вам не друзья: Все мы время от времени едим рядом с компьютером, но это вредная привычка, от которой следует отказаться. Крошки застревают в вашей клавиатуре, а липкие материалы могут раздражать при наборе текста в дороге, не говоря уже о вреде, который могут нанести жидкости.
Содержите его в чистоте: От протирки экрана до удаления пыли из вентиляционных отверстий — важно, чтобы грязь и пыль не попадали в компьютер. Со временем пыль может повлиять на скорость и охлаждение, когда она забивает вентиляционные отверстия. На этой ноте…
Сохраняйте прохладу: Перегрев может повредить компьютер. Держите ноутбук вдали от источников тепла — например, не оставляйте его без присмотра в нагретой машине. Кроме того, вы можете приобрести охлаждающую подставку для дополнительной защиты.

Если вы геймер, возможно, стоит поискать новейшие графические возможности, такие как в нашей серии HP OMEN. А если вы используете свой ноутбук для работы, обратите внимание на вычислительную мощность, оперативную память и функции безопасности HP Spectre x360.

Дэн Марзулло (Dan Marzullo) является автором статьи для HP® Tech Takes. Дэн создает стратегический маркетинговый контент для стартапов, цифровых агентств и известных брендов. Его работы можно найти в журналах Forbes, Entrepreneur Magazine, YFS Magazine и многих других СМИ.

Раскрытие информации: Наш сайт может получать часть дохода от продажи продуктов, представленных на этой странице.
значение ноутбука на маратхи | laptop translation in Marathi
Advertisement — Remove
Dictionary
Pronunciation
Word Network
Examples
Thesaurus
Conjugation
Rhymes
Trends
laptop
Popularity:
Сложность:
IPA: Læptɑpmarathi: लैप्टाप
Практика
ПРОВЛЕЧЕСКИЕ ДЛЯ

. Ноутбук (сокращенно ) — это небольшой портативный персональный компьютер (ПК). Ноутбуки обычно имеют форм-фактор раскладушки с плоским экраном на внутренней стороне верхней крышки и буквенно-цифровой клавиатурой и указывающим устройством на внутренней стороне нижней крышки, хотя ПК 2-в-1 со съемной клавиатурой часто продаются как ноутбуки. или как имеющий «режим ноутбука». Большая часть внутреннего оборудования компьютера находится внутри корпуса нижней крышки под клавиатурой, хотя многие ноутбуки имеют встроенную веб-камеру в верхней части экрана, а некоторые современные даже оснащены сенсорным дисплеем. В большинстве случаев, в отличие от настольных компьютеров, которые работают на мобильных операционных системах, ноутбуки, как правило, работают на настольных операционных системах, которые традиционно ассоциируются с настольными компьютерами.
लॅपटॉप हा संगणकाचा एक सुटसुटीत प्रकार ार एक सुटसुटीत इतर संगणकांसारखी त्याला पेरीफेरलची आवश्यकता नन. लॅपटॉपला बऱ्याचदा नोटबुक देखील म्हणतात. आज, लॅपटॉप सामान्यत: कामावर, शिक्षणात, खेळ, वेब ब्राउझिंगसाठी, वैयक्तिक मल्टीमीडियास आणि स ब्राउझिंगसाठी वैयक्तिक मल्टीमीडियास आणि स ब्राउझिंगसाठी वैयक्तिक मल्टीमीडियास आणि स ब्राउझिंगसाठी वैयक्तिक मल्टीमीडियास आणि स ब Вивра कॉम वैयक्तिक मल्टीमीडियास आणि स ब्राउझिंगसाठी वैयक्तिक मल्टीमीडियास आणि स ब Вивра कॉम कॉम्प मल्टीमीडियासाठी आणि स ब्रverय कॉम कॉम्युट मल्टीमीडियासाठी आणि o
См. также «Ноутбук» в Википедии
Больше совпадений для ноутбука0977
laptop shut लॅपटॉप बंद laptop battery लॅपटॉप बॅटरी laptop closed लॅपटॉप बंद laptop onto लॅपटॉप मध्ये laptop internet लॅपटॉप इंटरनेट Кража ноутбука लॅपटॉप चोरी. 0977
.
Шабдкош Премиум
Опыт без рекламы и многое другое
Узнать больше
Научитесь произносить эти сложные слова на английском языке
Добавляйте что-то новое в свой язык каждый раз, когда говорите. Эти слова могут помочь вам улучшить свои языковые знания.
Подробнее »
Типы приговоров
Научитесь различать типы предложений, которые вы используете при общении с людьми. Также улучшите свой тон и манеру говорить и эффективно передавайте сообщения!
Подробнее »
Причины для изучения индийского языка
Индийских языков так много, и попытка выучить их кажется огромной задачей. Прочтите блог, чтобы узнать, зачем вам нужно знать индийские языки.
Подробнее »
Советы для начинающих изучать каннада
Изучение нового языка всегда является трудной задачей. Небольшие советы и рекомендации по изучению нового языка всегда помогают и развивают интерес узнать о нем больше.
Подробнее »
Читать больше статей »
См. также
Какое другое слово для ноутбука ?
Предложения со словом ноутбук
Слова, рифмующиеся со словом ноутбук
Переводчик на английский маратхи
Слова, начинающиеся на
llalaplaptlapto
Что означает ноутбук на маратхи?
Слово или словосочетание «ноутбук» относится к портативному компьютеру, достаточно маленькому, чтобы его можно было поставить на колени. См. значение ноутбука на маратхи, определение ноутбука, перевод и значение слова ноутбук на маратхи. Найти ноутбук похожие слова, ноутбук синонимы. Учиться и практиковать произношение ноутбука. Найдите ответ, что означает ноутбук на маратхи.
Другие языки: портативный компьютер значение на хинди
Теги к записи «ноутбук»
Что такое ноутбук на маратхи, перевод ноутбука на маратхи, определение ноутбука, произношение и примеры использования слова ноутбук на маратхи.

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Что такое кибербезопасность?

Масштаб распространения киберугроз

Виды киберугроз

Вредоносное ПО

SQL-инъекция

<img loading='lazy' src='' /> w3.org/1999/xhtml»>Фишинг

Атаки Man-in-the-Middle («человек посередине»)

DoS-атаки (атаки типа «отказ в обслуживании»)

Новейшие киберугрозы

Троянец Dridex

Мошенничество на сайтах и в приложениях для знакомств

Emotet

Защита конечных пользователей

Как защититься от атак: полезные советы по кибербезопасности

Как писать по-английски без ошибок

Выбирайте, что вам нужно

Какие еще есть переводчики — все бесплатные

Запуск записных книжек Jupyter Notebook в рабочей области — Azure Machine Learning

Предварительные требования

Доступ к записным книжкам из рабочей области

Изменение записной книжки

Режим фокусировки

Завершение кода (IntelliSense)

Совместное использование записной книжки

Очистка записной книжки (предварительная версия)

Сохранение записной книжки и создание контрольных точек

Экспорт записной книжки

Запуск записной книжки или скрипта Python

Изучение переменных в записной книжке

Навигация с помощью оглавления

Изменение среды записной книжки

Добавление новых ядер

Управление пакетами

Индикаторы состояния

Сведения о вычислениях

Полезные сочетания клавиш

Сочетания клавиш для режима команд

Сочетания клавиш режима правки

Устранение неполадок

Дальнейшие действия

Топ 10 бюджетных игровых ноутбуков в 2020

Содержание

Бюджетные игровые ноутбуки 2020: критерии отбора

Acer NITRO 5

HP Pavilion Gaming 15

ASUS TUF Gaming FX505

Dell G3 15 3590

Dell G5 5590

Lenovo IdeaPad L340-15 Gaming

Lenovo Legion Y540-15

MSI GF75 Thin 9SC

ASUS ROG Strix G G531GT

Dream Machines G1650-15

Что такое таргетированная реклама и как ее настроить: инструкция myTarget для новичков

Цели и задачи таргетированной рекламы

Как работает таргетированная реклама

Различия контекстной и таргетированной рекламы

Сочетание таргетированной и контекстной рекламы

Особенности таргетированной рекламы

Ограничения

Виды таргетинга

Как выглядит рекламное объявление?

Стоимость таргетированной рекламы

Ограничения таргетированной рекламы

Выводы к уроку «Что такое таргетированная реклама»

Ноутбук Определение и значение — Merriam-Webster

Примеры предложений

История слов

3 9 Первое известное использование ноутбука

Словарные статьи Рядом с

Процитировать эту запись «Ноутбук.

Детское определение

Еще от Merriam-Webster на

Ноутбук Определение и значение | Dictionary.

Происхождение ноутбука

Слова поблизости ноутбук

Слова, относящиеся к ноутбуку

Как использовать ноутбук в предложении

Британский словарь. колени пользователяСравнить карманный компьютер

w3.org/1999/xhtml»>Фишинг

3 9
Первое известное использование ноутбука

Процитировать эту запись
«Ноутбук.