Пароль на англ: Словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, украинский и другие языки

Это значит, что если полиция завладеет iPhone и будет знать пароль от него, им всё равно будет трудно получить из него данные, если это вообще удастся.

What this means is that, if the police seize an iPhone and it has a password , they’ll have a difficult time getting any data off of it, if they can do it at all.

Шериф Кьюз поменял пароль вчера на сервере

Sheriff Cuse changed the password on the server yesterday.

И эта пометка даёт понять, что ты знаешь пароль.

And that programming note suggests that you know the password .

После окончания периода проверки должен быть установлен новый код или новый пароль.

Upon completion of test period, a formal entry code or new password must be established and fixed.

На телефоне стоит пароль, а копии видео сохранены на разных жестких дисках.

My phone is password protected and your video is backed up onto several hard drives.

Код охранной сигнализации, пароль охранной сигнализации, номер телефона охранной фирмы.

The security alarm code, the security alarm password , the number of the security company.

Ей пришлось вводить свой пароль дважды, но в конце концов она нашла соответствующий файл.

She had to enter her password twice, but she finally found the appropriate file.

Я собираюсь взять ее пароль из памяти хэша и попытаюсь взломать его.

I’m gonna grab her password hash from memory and try and crack it.

Мне нужно, чтобы ты набрала свой пароль и ушла на пять минут.

I need you to type in your password and leave for five minutes.

Мне нужны имя пользователя и пароль доступа для цифровой камеры банкомата.

I need the username and password to the ATM digital cam.

Я, действительно, пыталась получить доступ к его электронной почте, но он сменил пароль.

I did try to access his email, but he changed his password .

У многих мужчин пароль связан с подругой или женой.

A lot of guys have passwords related to their girlfriends or their wives.

Он заставил Ясатира снова попробовать ввести пароль, но тот опять нажал на несколько клавиш сразу.

He made Ipan try the code again, but the stubby fingers mashed several keys at once.

Если Вы уже являетесь членом Casino Tropez и у Вас есть игровой счет, просто введите имя пользователя и пароль.

Existing members can simply put their existing Casino Tropez account details into the handset to log in.

Он, должно быть, вскрыл мой пароль.

He must have cracked my password .

Подобрать произвольный пароль также нереально, даже в том случае, если исходный пароль был очень простым.

Choose a random password is also unrealistic, even if the original password was very easy.

Помните, что пароль должен быть не менее 20 символов.

Remember that the password must be at least 20 characters.

Через несколько минут вы получите ответное сообщение со следующими данными: имя пользователя, пароль, номера дозвона и контактный номер Абонентской службы Azeronline.

In few minutes you will get a reply message to your request with username, password , dial — up numbers and Azeronline Customer Care contact numbers.

Чтобы начать игру на реальные деньги, используйте Ваш обычный пароль и имя пользователя в Казино Tropez.

To play for real money, you just sign in using your regular Casino Tropez username and password .

В появившемся диалоговом окне введите надёжный пароль, затем введите его ещё раз для подтверждения. Щёлкните на ОК.

In the dialog that appears, provide a safe password , then confirm it by typing it again. Click on OK.

Секретариат Фонда проинформировал Комиссию о том, что пароль для всех владельцев объектов базы данных будет изменен и будет надежно храниться администратором базы данных.

The Fund secretariat informed the Board that the password for all instance owners would be changed and kept securely by the database administrator.

Внесены изменения, благодаря которым регистрационное имя и пароль администратора базы данных могут быть получены только администратором базы данных и никем другим.

Changes have been put in place whereby the database administrator’s username and password are available only to the database administrator.

С телефонными карточками, приобретенными на сайте Russia Call, Вы получите все тоже самое, что и в магазине: номера доступа, персональный код, пароль, и т. д.

With phone cards purchased online from Russia Call you got the same exact thing as you get on a little plastic card: access numbers, PINs, etc.

Может занять 15 минут для целого дня, и что бы это сделать, нужен пароль супер администратора.

It could take 15 minutes for an entire day, and to do that, I need an elite admin code.

Запросите логин и пароль у Вашей школы обучения вождению и войдите в систему.

Ask login and password from your driving school and sign in.

Просто замените имя пользователя и пароль в следующую команду Curl…

Just replace username and password in the following command curl…

Германа Брюннера… это своего рода пароль для Эриха Коха, который сейчас сидит в камере смертников.

Hermann Brunner… it’s a kind of a pass for Erich Koch who is currently in a death cell.

Личная карточка абонента — здесь вы можете поменять пароль для доступа к личному кабинету, а также просмотреть свои абонентские параметры.

Subscriber profiles — here you can modify your access password for private room and view other profiles of your mobile.

При восстановлении же паролей к salt’овым хэшам текущий пароль приходится хэшировать отдельно для каждого пользователя, т.к. у них разные salt’ы.

For the recovery of salted hashes, current password is to be hashed every time for each user, as they have different salts.

Если введенный пароль не удовлетворяет требованиям политики Окна, понадобится повторить шаги 4 – 6 и ввести более надежный пароль.

If your password does not meet Windows policy requirements, you must repeat steps 4 through 6 and provide a stronger password .

Я придумал для учебного «Трезора» ПИН-код (2468) и записал сгенерированный им пароль из 24 слов.

I gave the test Trezor a PIN (2468) and wrote down the 24 — word seed it generated for me.

На следующей странице введите пароль и нажмите кнопку Вход.

On the next page, enter your password and select Sign in.

Примечание. Если вы забыли гостевой код, введите неправильный код три раза, после чего консоль запросит пароль.

Note: If you have forgotten the guest key, enter an incorrect guest key three times and the console will ask you for your password .

Если компьютер с Windows 8 подключен к беспроводной сети, то выполните следующие действия, чтобы узнать пароль.

For computers running Windows 8 and connected to a wireless network, follow these steps to find the password .

При изменении значения параметра детской учетной записи необходимо ввести учетную запись Microsoft (адрес электронной почты и пароль) связанной с ней учетной записи взрослого.

If you’re changing a setting on a child account, you’ll be prompted to enter the Microsoft account (email address and password ) of the associated adult account.

Вы помните имя пользователя, но забыли пароль и вам нужно его сбросить

You know your username, but forgot the password and need to reset it

При входе в аккаунт у вас могут запросить имя пользователя, пароль и код, даже если вы установили флажок Надежный компьютер.

You might be asked to give your username, password , and code more than once even though you checked the box next to Trust this computer at sign — in.

Для создания публичного ПАММ-счета необходимо указать ник и пароль на форуме Компании.

The creation of a Public PAMM Account requires the Manager to specify a nickname and password on the Company’s forum.

Двухступенчатая верификация значительно повышает уровень безопасности, мошенникам необходимо знать не только Ваш пароль и имя пользователя электронной почты, но и номер Вашего телефона.

Two — step verification significantly increases the level of security, as criminals would not only have to know your login name and password , but also have access to your phone.

Если не задать пароль, любой пользователь сможет снять защиту с листа и изменить защищенные элементы.

If you do not supply a password , any user can unprotect the sheet and change the protected elements.

вам будет выдан номер и пароль торгового демо-счета.

You will receive login and password of your trading Demo account.

Если вы забыли пароль, который используете для входа в такие службы, как Outlook.com, Skype, OneDrive и Xbox Live, возможно, будет необходимо сбросить его.

If you forgot the password you use to sign in to services like Outlook.com, Skype, OneDrive, and Xbox Live you might need to reset it.

Укажите имя пользователя и пароль, а затем буквенный код, который вы увидите на экране.

Enter your username and password , then enter the letters on the screen.

Прокрутите вниз и коснитесь Сменить пароль.

Scroll down and tap Change Password

Что такое инвесторский пароль и как его сменить?

What is an investor password and how do I change it?

Пароль приложения — это одноразовый пароль, который вводится вместо пароля электронной почты.

An app password is a one — time — use password that you enter instead of your email account password .

Убедитесь, что флажок Запомнить пароль установлен, чтобы не вводить пароль приложения при каждом входе на консоль.

Make sure the Remember Password checkbox is selected if you don’t want to re — enter an app password each time you sign in to this console.

Когда Wi-Fi работает, задействуется заводской пароль, позволяющий любому в пределах действия беспроводного соединения подключиться к нему.

When the Wi — Fi is on, the gun’s network has a default password that allows anyone within Wi — Fi range to connect to it.

Мать в курсе, у нее есть пароль к одной из учетных записей.

His mother is included, and she has the password to one of the accounts.

Новый пароль будет создан и показан на экране.

A new app password is generated and appears on your screen.

пароль и IP-адрес регистрации ниже.

password and the ip address of your registration are listed below.

При вводе неправильного пароля во время входа в систему Windows отобразит сообщение о том, что пароль неправильный.

If you type the wrong password when you attempt to log on, Windows displays a message that the password is incorrect.

Если вы введете неверный пароль несколько раз, ваш логин Банка Шотландии будет заблокирован.

If you enter the wrong password several times your Bank of Scotland Secure login will be locked.

Если вы экспортируете существующую папку личного файла (PST-файл), защищенную паролем, в диалоговом окне Пароль к файлу данных Outlook введите пароль и нажмите кнопку OK.

If you are exporting to an existing Personal File Folder (.pst) that is password protected, in the Outlook Data File Password dialog box, enter the password , and then click OK.

«Я знаю твой биткойн-пароль! — сказала она. — 5445!»

“I know what the bitcoin password is!” she said. “It’s 55445!”

Шаг 1. Создайте пароль приложения для почтового клиента на компьютере Mac.

Step 1: Create an App Password for the mail app on your Mac computer

В простейшем смысле аккаунт Google – это логин и пароль, используемые для доступа к различным продуктам Google, включая AdWords.

Google Account: At its most basic, a Google Account is a Google — wide username and password that can be used to access various products, including AdWords.

Чтобы предотвратить случайные или несанкционированные покупки в Microsoft Store, установите пароль для любой покупки.

Prevent accidental or unauthorized purchases from Microsoft Store by requiring a password for any purchase.

Если у вас не получается сбросить пароль или войти в аккаунт, воспользуйтесь этим инструментом.

If you’re having trouble resetting your password or can’t sign in to your account, get more help.

Введите адрес электронной почты, затем выберите элемент Подключиться или, если экран выглядит иначе, введите имя, адрес электронной почты и пароль, а затем выберите элемент Далее.

Enter your email address, then select Connect or, if your screen looks different, enter your name, email address, and password , and then select Next.