Телеграм на русский: Как в Telegram поменять язык

Телеграм на русском, или как сделать сервис понятным на iPhone, Windows или Mac

Парадокс, но мегапопулярный мессенджер Telegram разработанный руками наших соотечественников не имеет русской локализации. Если вы не владеете хотя бы базовым английским или просто испытываете дискомфорт при виде нерусифицированного интерфейса, то вы пришли по адресу. В этом материале мы расскажем как перевести Telegram Messenger на русский язык на борту iOS- и Android-устройств, компьютера под управлением macOS, Windows или Linux.

Как перевести Telegram на русский язык на iPhone?

1. Запустите мессенджер и перейдите во вкладку «Chats (Чаты)».

2. В поиске введите латинскими буквами «telerobot» и нажмите «Найти».

3. В списке выберите бота с именем «Робот Антон» и отправьте ему команду «Locale ios».

4. Тапните по появившемуся файлу «Russian.strings», скачайте его, ещё раз нажмите на файл и выберите опцию «Apply Localization».

Готово!

Чтобы вернуть английский язык обратно, пройдите в Настройки → Трафик и хранилище и нажмите «Сбросить язык».

Как русифицировать Телеграм на Android?

1. Запустите мессенджер и отыщите в поиске бота как на iOS и отправьте ему сообщение «Locale android».

2. Скачайте предложенный файл, нажмите на три точки рядом и выьерите опцию «Apply Localization».

3. Пройдите в настройки Telegram и выберите русский язык.

Как сделать Telegram на русском языке на компьютерах под управлением macOS?

1. Запустите десктопную версию мессенджера и введите в поиске «telerobot» или «Робот Антон».

2. Отправьте ему сообщение сообщение с текстом «Locale osx».

3. Скачайте предложенный файл «Russian.strings», нажмите «Show in Finder» и переименуйте его в «Localizable.strings».

4. Запустите проводник Finder, перейдите в папку Программы и отыщите Telegram.

5. Правой кнопкой мыши нажмите по Telegram и нажмите «Показать содержимое пакета».

6. Перейдите в папку Content → Resources и добавьте туда переименованный файл «Localizable.strings». Введите пароль администратора Mac.

7. Перезапустите Telegram (откройте окно приложения Telegram и нажмите сочетание клавиш Command (⌘) + Q или в строке меню Telegram → Quit Telegram).

Готово!

Как русифицировать Телеграм на Windows или Linux?

1. Запустите десктопную версию мессенджера и введите в поиске «Locale windows».

2. Скачайте предложенный файл «Russian. strings».

3. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите «Change language».

4. В проводнике откройте загруженный файл «Russian.strings».

5. Перезагрузите приложение.

Аналогичный способ работает и на компьютерах под управлением Linux.

Смотрите также:

• Как в Telegram для iOS и Mac редактировать отправленные сообщения.
• Как скачивать фото и видео с Instagram (с любого аккаунта) на компьютер.
• Как обрезать видео на iPhone и iPad без сторонних приложений.

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 0 / 5. Количество оценок: 0

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

25 телеграм-каналов и ботов про русский язык и грамотность. Некоторые даже не будут вас унижать — Курская Александра на vc.ru

Изучив первые страницы в выдаче поисковиков, поняла: подборки каналов и ботов в телеге быстро устаревают и иногда копируют уже написанное. В статье будут каналы и боты, которые связаны с текстом, грамотностью и русским языком. Копирайтинг брать не буду, так как там многое уже про работу с клиентом, структуру текста и самоопределение тех, кто пишет. По этой же причине не включила каналы про писательство. Не рассматривала каналы по подготовке к ЕГЭ — у них своя песочница и приоритеты. Все проходили личный фильтр: смотрела, как давно публиковали последний пост и как часто выкладывают контент. Хочу, чтобы подборка была актуальной как можно дольше.

1763
просмотров

Сначала сгруппировала их по алфавиту с кратким описанием, но задала себе вопрос:

• Саш, ты ведь не подписываешься на канал или скачиваешь бот просто так? Он по какой-то причине тебе интересен или решает проблему?
• Ну да, канал с мемами, например, помогает скоротать время в очереди или на скучной встрече сделать вид, что много работаешь. Точно!

Ниже расскажу, как и какую проблему решают околотекстовые каналы и боты: название, число подписчиков, что в описании, как работает, некоторые особенности, мой вывод.

Задумалась, как бы мне помог канал, и приняла решение подписю не активировать

Для поиска по тематике использовала @SearcheeBot, ключевые слова в поисковиках и телеграме, подборки из разных источников, tgstat. ru в категории Лингвистика.

В процессе изучения поняла, что всё подряд не буду описывать. Оказалось, некоторые крупные каналы дублируют контент друг друга, интересные — перестают вести, а малыши с уникальным подходом не растут. Нормальная такая жизнь в цифровом обществе. Поехали.

@ruGrammar

Русский язык (Грамотность)

157.204 подписчика на день публикации статьи. Снова в описании претензия, подписываешься и думаешь: если за правильное ударение в слове тебе рады, то за неправильное?

Если вы звоните, а не звóните, то тут вам рады. Проверим и прокачаем вашу грамотность.

Автор: Салов Михаил, кандидат филологических наук, лексикограф.

Мы, конечно, вам поможем, но как так можно жить и выдыхать неграмотный углекислый газ

Контент канала классический просветительский: комментарии закрыты, хотя есть реакции, вопросы можно прислать в бота в закрепе. Тон снисходительный, как бы сверху автор говорит: «Мы, конечно, вам поможем, но как так можно жить и выдыхать неграмотный углекислый газ».

@vcblr

Вокабулярий | Русский | Грамотность

59.094 подписчика на день публикации статьи. Примерно то же самое, что и в предыдущем, но описание более аристократическое. Прочитав, хочется сразу и словом жалить, и слух услаждать.

Канал, который сделает из вас современного аристократа в речи, способного жалить словом неприятелей и услаждать слух тех, кто вам импонирует.

Интересно было узнать, что в катавасии речь ни о каком коте не идёт, но с картинками было бы веселее.

Задумалась, как бы мне помог канал, и приняла решение подписю не активировать. Читаю и без этого много.

@lexicona

Лексикона

199.671 подписчик на день публикации статьи.

Здесь мы расширяем словарный запас и добавляем в речь экспрессии.

Без «нуу” и »эээ” — говорите красиво!

Канал шлёт по три карточки в день с новыми словами, которые помогут внести в общение нотку эктравагантности и пресечь инвективу по поводу логореи на сизифинге.

Понравилось, что дают примеры и объясняют слова кратко.

@brokoledu

Умный Брокколь | Грамотность

60.045 подписчиков на день публикации статьи. Описание сразу располагает к автору.

Брокколь — так меня дразнили, потому что лохматый зануда. А вообще, я Марк. Роюсь в словарях и рассказываю о находках здесь.

Есть опросы, веселые броккольные картинки и фоточки с орфографическими конфузами от наблюдательных читателей и самого автора. Весело и не нудно.

@slovar_psikhologia

Словарный запас | Саморазвитие

119.278 подписчиков на день публикации статьи. В закрепе сразу о том, что проект не единственный. В описании уловили потребность целевой аудитории: знать — хорошо, а щеголять умом — ещё лучше.

Канал для тех, кто хочет удивлять друзей своей эрудированностью.

Присылают по одной карточке в день, но нерегулярно. В качестве примеров берут строчки из книг.

@zapiski_redaktorki

Записки редакторки

Говнякаю понемногу, чтобы не ушататься

81. 661 подписчик на день публикации статьи. Описание лаконичное.

Правила русского языка, любопытная этимология, писательские лайфхаки и нелепые заголовки.

Тот случай, когда название канала — уже фильтр на орфографическую мизогинию. Понравилось, что контент канала разноформатный: опросы, мемы, личные заметки, полезное про происхождение слов и современные словечки. Теперь немного знаю уральский сленг: говнякаю понемногу, чтобы не ушататься. Любите подачу через личность и от первого лица, тогда канал зайдёт. Похожий вайб у Умного Брокколя, о котором писала выше.

@gramota

Грамотность (русский язык)

40.659 подписчиков на день публикации статьи.

Длинные заметки о правилах русского языка. В закрепе есть рубрикатор по хештегам, открыты комментарии для обсуждения, есть опросы. Описание короткое и не предлагает зашеймить каждого за ошибку.

О русском языке с любовью. Филолог по образованию.

В заметках обстоятельно объясняют каждый случай и дают примеры.

@prdlg_bot

Предлог Бот

Предлог Бот и его задания

Такой душка сразу по описанию и приветствию.

Не ищите предлог, чтобы научиться говорить и писать красивее! Мы сделали современные уроки современного русского языка.

10 тематических уроков, в которые включены правила орфографии, тесты, мнемотехники. Бот разговорчивый и с чувством юмора — общаться с ним комфортно. Каждый урок длится 18-20 минут.

@prdlg

Предлог | Говорить по-русски

36.374 подписчика на день публикации статьи. Канал от тех же ребят, что сделали Предлог Бот.

Современный канал про современный язык.

Каждый день учимся говорить, писать и думать на русском грамотнее и ярче.

Самый живой и современный из всех: карточки, примеры из переписок, опросы, заметки. Услада для глаз и мозга.

@teacherus

Учитель русского | Русский язык

Канал Учитель русского | Русский язык

42. 150 подписчиков на день публикации статьи.

О русском языке с любовью ❤

Довольно развернутые статьи о разных разделах русского языка: орфография, пунктуация, фразеология, исторические справки о словах и крылатых выражениях, современной культуре произношения. Есть опросы, к каждой теме — картинка. Не покидает ощущение учительского монолога спящему классу или чтения страниц учебника.

@knigarf

Русский язык и Литература

Канал Русский язык и Литература

24.265 подписчиков на день публикации статьи.

Говорите и пишите правильно

Постоянный код на скидку iHerb. com — тут какой-то код на скидку.

Снова не покидало ощущение, что читаю учебник по русскому с примерами, но без картинок. Так и не поняла, зачем промокод в онлайн-магазин.

@ispravil

Инициал

Канал Инициал

23.031подписчик на день публикации статьи. В описании сразу понимаем, к чему готовиться на канале.

Канал Лайфхакера о русском языке и хороших текстах.

Понравилось, что комментарии открыты, есть разные форматы: опросы, рубрики, интересные факты о языке и реакции на инфоповоды. Читать комфортно. Постят не каждый день, но регулярно: в июле 20 заметок, в июне ー 18.

@beautlang

Русский язык красиво

Канал Русский язык красиво

17.940 подписчиков на день публикации статьи. Четкий посыл в описании.

Научим тебя выражаться красиво, понятно и остроумно.

Говорить не думая — все равно что стрелять не целясь.

Это не помогло мне понять задумку и главную тему. Есть комиксы с ответами токсичным собеседникам, карточки с синонимами, рекламные интеграции. Красиво о русском, красиво на русском, красивое оформление канала про русский? Хочу пояснительную бригаду.

@StasusQ

Смысловые галлюцинации | Словарный запас | Статусы

65. 857 подписчиков на день публикации статьи. Описание незамысловатое.

Новые слова каждый день, расширяй свой словарный запас!

Простая механика у ребят: публикуют карточки с новыми словами и добавляют короткую фразу в стиле статусов ВК, которая подходит к понятию.

@gramota_mel

Грамотность на «Меле»

Канал Грамотность на «Меле»

14.659 подписчиков на день публикации статьи. Телеграм-канал от образовательного портала «Мел». Все материалы написаны на сайте: добавляют лид на пару предложений и ссылку. А почему бы и не да?! Язык простой, и темы подбирают классные. От других каналов, которые я поместила в подборку, его отличает высокая концентрация авторского контента: сами придумывают мнемотехники для запоминания правил, делают прикольные картинки.

@rulearn

Языкознание

14.430 подписчиков на день публикации статьи.

Русский язык: устная и письменная речь.

Здесь все серьезно, иногда даже появляются стихи. Я будто перенеслась в институтскую аудиторию на 20 лет назад и слушала лекции по языкознанию. Сейчас автор пишет редко.

@tut_slovar

Словограм

12.036 подписчиков на день публикации статьи. В описании ничего нет.

Занимательные факты про историю языка и правописание: в чём разница между супругой и женой, бухгалтерА или бухгАлтеры, что такое «испанский стыд» и почему «Птичье молоко» так назвали.

Язык тяжеловат, снова словила вайб институтского учебника: морфология, лексема, номинация.

@novoeslovo

новое СЛОВО

Канал новое СЛОВО

15.279 подписчиков на день публикации статьи. Разноцветные карточки с новым словом и примерами. Кильватер, кобениться, парестезия, ー не совсем понятно, в каких жизненных ситуациях могут пригодиться эти слова. В описании ничего про цель и основную идею канал нет. Посты выходят редко.

@rus_yaz_tg

Я люблю русский язык

11. 494 подписчика на день публикации статьи.

Авторы книг, карточек и полуторамиллионного сообщества в ВК публикуют всякое языковое: опросы, факты про известных людей, мемы, правила, шутки. Есть возможность комментировать.

@govorimgramotno

Говорим Грамотно

Канал Говорим Грамотно

9.975 подписчиков на день публикации статьи. В описании четко обозначено, для какой аудитории пишут.

Русский язык для технарей🔥

• Факты о русском языке

• История русского языка

Карточки про сложные случаи в русском языке. Есть ощущение, что автор экспериментирует с дизайном ー оформление всегда разное. Контент не отличается от похожих по подаче каналов, поэтому так и не поняла ー почему для технарей?! Подождите. Я не технарь, тогда понятно, что непонятно. Едем дальше.

@berech_rech

Беречь речь

3.982 подписчика на день публикации статьи. В описании про бережность и юмор.

Здесь пишут о русском языке, литературе и книгах с юмором и любовью. ❤ Для ценителей и просто неравнодушных к великому и могучему.

Основной большой блог у автора на Дзене. Контент на площадках не повторяется ー пролистала на пару месяцев и не увидела дублей. Здесь есть исследования, опросы, личные заметки про музеи, книги и события. Личность тоже есть. Комментарии открыты, можно пообщаться с автором. Оценила нейминг канала ー крутотенюшка.

@popravilam

По правилам

2.022 подписчика на день публикации статьи. Канал одноименного редакторского бюро. Понравилось, что примеры приводят из практики, а не надуманные и скопированные из других источников. В описании четко обозначили, кто они и зачем.

Как писать по правилам. О тонкостях орфографии, пунктуации, грамматики, лексики русского языка с примерами из повседневной работы редакторского бюро.

Поразмышляла, кому может быть полезно подписаться: авторам-фрилансерам без редактора, начинающим редакторам, блогерам, которые следят за чистотой речи.

@shshbar

Шапка, шпигель, барабан

1749 подписчиков на день публикации статьи.

Наденьте мохнатку, поменяйте задник и дайте в ухо помощника. А теперь пишем молочный план. Что тут происходит?

Оригинальный новый канал от телевизионного редактора. Вот, что он говорит в закрепе:

Уже 10 лет я пишу сценарии для документальных фильмов, 4 года редактирую телевизионные тексты. Это канал о них и о том, как выражать мысли так, чтобы зритель вас понял.

Дима Т., автор канала

Мне очень понравилось и название, и контент, и стиль автора. Вот текст одного опроса:

Наденьте мохнатку, поменяйте задник и дайте в ухо помощника. А теперь пишем молочный план. Что тут происходит?

Создается впечатление, что у телевизионщиков весело, но бывает и трудно. Впрочем, как и везде.

@etymologyru

Этимология

1.610 подписчиков на день публикации статьи. По названию понятно, что тут про происхождение слов ー старых и новых.

Этимология привычных слов и происхождение новых лексем, недавно вошедших в русский язык.

Текстовые заметки без наворотов не больше 10 предложений. Действительно ли лоси имеют отношение к появлению слова лосины, а лицо к моргу? Если бы увидела его первым, было бы интересно ー на многих каналах такой контент есть, поэтому случился передоз с историческим.

@GraamarNaziBot

Присылаешь боту текст, он исправляет ошибки.

Spellchecks every message and corrects spelling mistakes. Add it to group chats to shame your friends

Последние слова заставили меня вздрогнуть ー добавь, чтобы пристыдить. Ну такое себе. Ни название, ни основной посыл никак не сочетаются с моими ценностями: помочь, снизить тревогу, когда ошибаешься; не испытывать дискомфорт за орфографический шейминг.

Бот сейчас не работает. Включила его в подборку из-за эмоционального дискомфорта, который он может доставить. Удивительно, но большинство сервисов не умеют в эмпатию к двоечникам: чаще встречается учительский тон, «пора бы уже выучить», «как стыдно не знать» и подобное.

Пока всё. Что отметила, когда собирала материал ー по пунктам перечислю ниже.

1. Каналы про русский язык и грамотность уделяют внимание словарному запасу. Очень мало могу припомнить ситуаций, когда незнание этимологии порушило планы или подвело.
2. Тональность некоторых блогов слишком поучительная: запомни, иначе будешь плохо жить и испытывать дискомфорт. Хочется эмпатичного подхода, когда тебя принимают безусловно любым и помогают адаптироваться в мире.
3. Некоторые авторы не парятся насчет целевой аудитории и позиционирования: кто-то будет читать, ну и хорошо. Можете вот прям щас не листать наверх и вспомнить канал, который запомнился больше всего? Предположу, что он решает одну из проблем аудитории либо отличается от остальных подачей.
4. Некоторые каналы сдулись, хотя бодро начинали. Дело обычное: особенно грустно, когда умирают проекты.

Возможно, вы не увидели канал про русский язык, на который подписаны. Напишите в комментариях с пометкой, почему отдали ему свою подписю.

В Молдове российская пропаганда трансформирует телевидение в Telegram и TikTok : NPR

В Молдове российская пропаганда трансформирует ТВ в Telegram и TikTok Европейский сосед, Молдова.

9 марта 2020 г.: 35:00 по восточноевропейскому времени

Утренний выпуск

От ТВ до Telegram и TikTok, Молдову наводняет российская пропаганда

Акция протеста против молдавского правительства и проевропейского президента Майи Санду в столице Кишиневе 19 февраля 2023 года.

Елена Коваленко/AFP через Getty Images

скрыть заголовок

переключить заголовок

Елена Коваленко/AFP через Getty Images

Акция протеста против правительства Молдовы и проевропейского президента Майи Санду в столице Кишиневе 19 февраля 2023 г.

Елена Коваленко/AFP через Getty Images

В феврале президент Молдавии Майя Санду публично обвинила Россию в заговоре с целью свержения ее правительства. Обвинение впервые выдвинул за несколько дней до этого президент Украины Владимир Зеленский.

Россия быстро опровергла это утверждение и изменила ситуацию, обвинив Украину в планировании нападения под ложным флагом на сепаратистский молдавский регион Приднестровья.

В Молдове пророссийские голоса назвали план переворота молдавской пропагандой.

«Говорят, что все это розыгрыш», — сказал Валериу Паша, председатель WatchDog.MD, аналитического центра, базирующегося в столице Молдовы Кишиневе . «[Говорят] президент Санду [использует] эти страшилки, чтобы заставить людей забыть об экономических и социальных проблемах, и чтобы установить диктатуру в Молдове».

Документы, подтверждающие приказы о вторжении Украины, распространились в Telegram и Twitter. По данным компании Logally, которая отслеживает дезинформацию, видео, в котором утверждается, что Румыния размещает военную технику на границе с Молдовой, набрало более 300 000 просмотров в Telegram.

Но документы были подделаны, а видео было снято с военного парада несколько месяцев назад, сказал Марк Сойер, старший аналитик разведки Logally.

«Это были старые кадры, которые просто переделали в нечто новое, что довольно часто», — сказал он.

Поскольку война России на Украине затягивается, соседняя Молдова ощущает на себе ее последствия.

Группы гражданского общества и исследователи социальных сетей говорят, что Россия наращивает свои усилия по дестабилизации бывшего советского государства, кандидата в члены Европейского Союза, с помощью пропаганды и ложной информации.

«Одной из ключевых вещей, которые произошли в последнее время, особенно в последние несколько недель, было много беспокойства», — сказал Кайл Уолтер, руководитель отдела исследований Logally. «После того, как украинское правительство заявило, что есть разведданные, предполагающие, что в Молдове должен произойти переворот, [мы увидели] российскую дезинформацию и пропагандистские усилия, направленные против Молдовы, а также против потенциального союза между Украиной, Молдовой и Румынией».

Ничто из этого не удивляет Пашу, учитывая активное участие России в молдавской политике после распада Советского Союза.

«Молдова [столкнулась] с этими российскими информационными операциями и другим видом гибридного вмешательства, [поскольку] задолго до этого это было круто», — сказал он.

Сегодня эти пророссийские нарративы активно продвигаются новостными агентствами, политиками, влиятельными лицами в Интернете и рекламой в социальных сетях. Или, как выразился Паша: «От очень серьезных вечерних ток-шоу на политические темы до TikTok».

Ситуация обострилась после того, как Россия вторглась в Украину, а правительство Санду придерживалось своей проевропейской позиции.

Кремль уже «изображал правительство Молдовы как некую западную марионетку», сказал Паша. «Но теперь они говорят, что это западные марионетки, которые здесь, чтобы уничтожить вас как страну, как традиционный народ и как христианскую страну. И на самом деле они здесь, потому что у них есть особая миссия от их западных боссов привести вашу страну в войну против России, потому что они хотят уничтожить Россию. Опять мы возвращаемся к нарративу о том, что весь мир существует только с одной целью: уничтожить Россию».

Недавний опрос общественного мнения, проведенный WatchDog,MD, показал, что многие молдаване восприимчивы к заявлениям России, обвиняющим Украину и НАТО в войне и возлагающим высокие цены на энергоносители на собственное правительство, а не на сокращение поставок газа Россией.

Всего за несколько дней до обвинений Санду в перевороте премьер-министр Молдовы подал в отставку, обвинив кризисы, вызванные российской агрессией.

Паша говорит, что цель Кремля состоит в том, чтобы разжечь неопределенность и обострить напряженность в уже поляризованной стране, пытаясь удержать ее в орбите Москвы.

«Это всегда первая цель и первый уровень успеха российской пропаганды. Не обязательно заставить людей поверить в свою версию происходящего, а ввести людей в заблуждение», — сказал он.

«Для России, в такой стране, как Молдова, очень важно сохранять этот низкий уровень социальной сплоченности», — добавил он. «В противном случае эта страна может мобилизоваться и каким-то образом предпринять сознательное усилие, чтобы быстрее интегрироваться с Западом и осознать свое место в мире».

Сообщение спонсора

Стать спонсором NPR

Война на Украине сделала приложение Telegram более популярным и важным, чем когда-либо. Но зарабатывать деньги по-прежнему непросто

До Нового года едва исполнилась минута, когда украинские вооруженные силы обстреляли ракетами школу на оккупированном Россией востоке их страны. Восход солнца открыл мрачную картину: по меньшей мере 89 погибших русских солдат. Российские военные обвинили военных в том, что они раскрыли свою позицию с помощью мобильных телефонов. Но один российский провоенный сторонник жесткой линии сказал своим 295000 читателей большей проблемой была «банальная халатность командиров». Другой провоенный российский блогер отправил своим 1,3 миллионам подписчиков видео с места крушения: «Число погибших растет по мере расчистки завалов», — сказал он.

Правда, как говорится, первая жертва войны. Тем не менее, война в Украине, которой исполнился год 24 февраля, принесла не столько беспорядок из неподтвержденных сказок, сколько поток онлайн-информации, правдивой и ложной, с обеих сторон. Это включает в себя подробности новогоднего нападения, одного из самых смертоносных инцидентов с тех пор, как Россия вторглась в Украину, разжигая крупнейший конфликт в Европе со времен Второй мировой войны. Столь же поразительным, как и количество информации, является то, что большая ее часть распространяется через одно приложение для обмена сообщениями, штаб-квартира которого находится в тысячах миль от технологических гигантов, таких как Twitter и Meta, и приложение, которое используют только около 20 миллионов американцев: Telegram.

С приближением первой годовщины войны горы данных Telegram теперь включают в себя видео крупным планом, карты полей сражений, стратегические планы, ночные увещевания президента Украины Владимира Зеленского, выступления российских военных планировщиков, недовольство войск по поводу плохого планирования и нехватки снабжения, и бесчисленные фотографии, запечатлевшие ужасы конфликта, от возможных военных преступлений до тысяч близких, пропавших без вести на передовой. Согласно исследованию российской компании Mediascope, занимающейся исследованиями в области СМИ, использование Telegram в России выросло на 66% за первые пять месяцев войны. По оценкам Telegram, почти 8% его пользователей — около 56 миллионов человек — находятся в России.

66%

Использование Telegram в России подскочило на 66% за пять месяцев после вторжения Москвы в Украину. Источник: Mediascope

Это ожесточенная информационная война. Теперь известные видео Зеленского для его почти 1 миллиона подписчиков в Telegram сыграли решающую роль в сплочении духа его страны среди насилия, а также в сохранении международной поддержки и поддержании поставок оружия. Для врагов Зеленского Telegram предоставил ценный выход в России, где запрещены Facebook, Twitter и практически все независимые СМИ. Но количество российских каналов Telegram (так известны аккаунты), поддерживающих войну Путина, также увеличилось, а пропагандисты публикуют репортажи в стиле телепередач с передовой. Сейчас девять из 10 ведущих российских Telegram-каналов продвигают прокремлевские взгляды.

Telegram был необходим и в других отношениях. Информационный взрыв позволил военным с обеих сторон проанализировать планы и слабости противника, в том числе планы НАТО и США. раньше», — говорит Джастин Шерман, генеральный директор Global Cyber ​​Strategies, вашингтонской консалтинговой фирмы.

Telegram кажется специально созданным для войны, бушующей в эпоху социальных сетей, с серьезными глобальными разветвлениями. Загружаемый как на телефоны iOS и Android, так и на компьютеры, он сочетает в себе сверхскоростной обмен сообщениями Twitter или WhatsApp Meta с возможностями вещания и публикации Facebook, даже при несовершенном соединении в разгар битвы. Его каналы могут транслировать текст, видео или фотографии миллионам людей за считанные секунды. Около 77 миллионов человек в России и Украине загрузили Telegram в 2022 году. Сейчас во всем мире у него более 700 миллионов пользователей — около 119 человек.миллионов из них в России и Украине, а Telegram утверждает, что ежедневно приложение загружают более 2 миллионов человек. По данным бостонской компании по анализу данных Apptopia, в прошлом году оно было шестым по количеству скачиваний приложением в мире — намного выше Facebook и Spotify.

Telegram и его соучредитель и генеральный директор Павел Дуров построили репутацию платформы на одном ключевом принципе: неограниченная свобода слова. Но хотя слова могут быть бесплатными, управление глобальной технологической платформой совсем не так. По оценке Дурова, операционные расходы составляют «не менее нескольких сотен миллионов в год» — сумму, которую он больше не может финансировать из собственного кармана. С 2021 года он привлек конвертируемые облигации на 1 миллиард долларов, добавил платную подписку и рекламу, а также начал продавать имена пользователей с аукциона. Тем не менее, эти усилия могут не привести к долгосрочной прибыльности Telegram, а часы тикают. Действительно, те самые черты, которые привлекли к приложению миллионы пользователей — отказ от маркетинговых алгоритмов и даже географическая удаленность от других крупных технологических компаний — могут в равной степени оттолкнуть потенциальных инвесторов. «Telegram немного подозрительный, так как мы мало что знаем», — говорит Рокко Штраус, аналитик интернет-рынка в Arete Research в Лондоне.

В каком-то смысле роль Telegram во время войны — идеальное воплощение его собственной истории.

Дуров, которому сейчас 38 лет, и его брат-математик Николай, 42 года, запустили приложение в 2013 году, находясь в изгнании со своей родины, России, после того как силы безопасности вынудили его продать их предыдущую платформу социальных сетей, ВКонтакте или ВКонтакте — клон Facebook — для дружественных Кремлю олигархов.

С $300 миллионами от продажи, спрятанными в швейцарском банке, Дуров покинул Россию с Николаем и начал создавать свое новое предприятие, Telegram. Среди первых подписчиков были бывшие поклонники ВКонтакте, которых привлекло обещание Дурова о конфиденциальности.

В начале 2016 года по заданию Fortune я встретил Дурова в пентхаусе лондонского отеля. Несколько дней спустя он сообщил Всемирному мобильному конгрессу в Барселоне, что количество пользователей Telegram достигло 100 миллионов чуть более чем за два года — «только первая веха», — сказал он мне тогда. Это был ошеломляющий рост, учитывая, что у Telegram до сих пор не было штаб-квартиры и им управляла горстка старых знакомых из России.

Для потенциальных инвесторов: «Telegram немного подозрительный, так как мы мало что знаем».

Рокко Штраус, фондовый аналитик Arete Research

Западные чиновники обвинили Дурова в том, что он допустил террористические группы в Telegram. «Никогда в истории у властей не было столько информации, как сегодня, и они до сих пор жалуются на то, что группы «уходят в тень»», — сказал он мне в 2016 году. Дуров закрыл 78 учетных записей, связанных с террористической организацией «Исламское государство» (ИГИЛ). после терактов в Париже в ноябре 2015 г., но в 2019 г. провела тщательную проверку аккаунтов подозреваемых в организации ИГИЛ.как он ухаживал за инвесторами.

В 2018 году Россия попыталась заблокировать Telegram из-за отказа Дурова поделиться ключами шифрования, но платформа обошла репрессии, используя «доменный фронт» для сокрытия местонахождения пользователей. В конце концов правительство решило вместо этого запустить собственную пропаганду в Telegram, фактически признав, что приложение перехитрило доморощенную технологию.

Telegram также заработал репутацию убежища для диссидентов в таких местах, как Иран, Гонконг и Беларусь, которые считают, что их учетные записи защищены от правительственной слежки. (Шерман считает, что Telegram менее безопасен, чем думают активисты, поскольку он требует, чтобы пользователи включили шифрование, и есть сообщения о том, что он передал данные немецкой полиции по делам о терроризме и жестоком обращении с детьми. )

В США Telegram предоставил убежище наиболее экстремистски настроенным сторонникам бывшего президента Дональда Трампа, в том числе тем, кто напал на Капитолий США 6 января 2021 года, и тем, кто позже был закрыт в Twitter.

«Я поддерживаю наших пользователей. Их право на неприкосновенность частной жизни священно сейчас больше, чем когда-либо».

Павел Дуров, соучредитель и генеральный директор Telegram, после вторжения России в Украину

Но с войной на Украине Telegram действительно нашел свое предназначение. Установки приложения подскочили на 89% в Украине в первые четыре недели войны и 17% в России, по данным разведывательной компании Sensor Tower. Война, как написал Дуров в мучительном посте в приложении, когда Россия вторглась, «является личным как для меня, так и для Telegram», отчасти потому, что семья его матери родом из Киева. «Я поддерживаю наших пользователей, несмотря ни на что», — написал он. «Их право на неприкосновенность частной жизни священно сейчас больше, чем когда-либо».

Война вдохновила десятки новых инициатив, размещенных в Telegram. Один канал помогает идентифицировать россиян, погибших в бою, — это попытка назвать имена людей, чья смерть в противном случае могла бы остаться незамеченной дома, поскольку Путин преуменьшил число погибших на войне. Проектом руководит Давид Френкель, российский журналист, ныне проживающий в Израиле, который также создал бота в Telegram, где российские семьи анонимно делятся подробностями убитых. «Даже проправительственные русские хотят знать цену войны, — говорит Френкель. На данный момент он назвал более 11 000 погибших солдат, но реальное число, которое, вероятно, намного больше, может никогда не стать известным.

Есть еще одна загадка: Павел Дуров.

После моей встречи с Дуровым в 2016 году генеральный директор и соучредитель Telegram — и его единственное публичное лицо — стал еще более замкнутым, отказываясь практически от всех публичных выступлений и комментариев в течение последних нескольких лет. Это разительный контраст с неотфильтрованными твитами другого руководителя социальных сетей, Илона Маска.

Сухой и аскетичный, Дуров время от времени публикует в Instagram фотографии, на которых он купается в пейзажном бассейне или сидит в позе лотоса на крыше в Дубае, где Telegram наконец открыл свою штаб-квартиру в 2017 году, демонстрируя свою обнаженную точеную грудь. Иногда он носит кулон в виде ледяного крыла анкха, древнего символа жизни.

Однако в своем Telegram-канале Дуров подробно рассказывает своим почти 800 000 подписчиков о бизнес-решениях компании с удивительной откровенностью, подробно излагая свои мысли о конфиденциальности, количестве пользователей и их росте и, что наиболее важно, о вариантах получения дохода.

На протяжении многих лет тысячи слов Дурова на его канале предлагают проницательный взгляд на руководителя, который борется за то, как сделать свою компанию прибыльной, после почти десятилетия в бизнесе, все еще цепляясь за свои первоначальные идеалы, такие как настаивание на том, что Telegram не копировать поток доходов от рекламы Meta или Twitter, а также не использовать алгоритмы, которые монетизируют данные пользователей.

Одна суровая истина дает основу для его длинных сообщений: идеалы не оплачивают счета. К тому времени, когда в декабре 2020 года количество пользователей приложения достигло 500 миллионов, его запуск стал чрезвычайно дорогим. «Больше пользователей — больше расходы на трафик и серверы», — написал тогда Дуров.

Несмотря на то, что сейчас у Telegram более 700 миллионов пользователей, Telegram по-прежнему работает удивительно доморощенно, с «гибкой основной командой из примерно 60 человек» в Дубае, как сообщил мне пресс-секретарь Реми Вон в пресс-боте приложения. Глобальный штат Meta, напротив, составляет около 80 000 человек.

Для инвесторов крошечный размер Telegram не обязательно является преимуществом. В отличие от Facebook или WhatsApp компании Meta, Telegram «не получает кросс-финансы от других частей какой-либо группы», — говорит аналитик по акциям Штраус. Более того, по его словам, у Meta Messenger и WhatsApp есть десятки тысяч модераторов контента, что создает «намного более безопасную среду» по сравнению с Telegram, который проводит минимальный контроль пользователей.

Несмотря на бережливую работу Telegram, Дуров настаивает, что никогда не продаст его. «Миру нужно, чтобы Telegram оставался независимым … как пример технологической компании, которая стремится к совершенству и честности», — написал он два года назад. «Это невозможно, если вы станете частью корпорации».

По сравнению с руководителями таких конкурентов, как Meta и Twitter, Павел Дуров из Telegram — загадка.

Tatan Syuflana — AP Photo

Но Дуров уже стал свидетелем краха одной из его крупнейших схем по извлечению прибыли: первого удара Telegram по криптовалюте. Telegram Online Network, или TON, запущенная в 2019 году, была нацелена на предоставление ряда децентрализованных услуг, за которые пользователи могли бы платить собственной цифровой валютой, называемой Grams. Telegram первоначально привлек 1,7 миллиарда долларов на TON, но прекратил торговать Grams после того, как Комиссия по ценным бумагам и биржам США подала в суд на компанию за продажу незарегистрированных ценных бумаг в 2019 году. . Семь месяцев спустя SEC вернула 1,2 миллиарда долларов и оштрафовала Telegram на 18,5 миллиона долларов.

Исключив свою криптографическую идею, Дуров поспешил финансировать компанию другими способами. В 2021 году он привлек более 1 миллиарда долларов, выпустив пятилетние конвертируемые облигации до IPO со сроком погашения в марте 2026 года. Из этой суммы 150 миллионов долларов были проданы двум компаниям венчурного капитала в Объединенных Арабских и самые осведомленные инвесторы со всего мира», — ни один из которых не назван Дуров.

После долгих лет поношения моделей Big Tech, основанных на рекламе, как эксплуатирующих пользователей, Дуров, наконец, был вынужден пойти на компромисс. В июле прошлого года он запустил Telegram Premium. Подписчики платят около 5 долларов в месяц, в зависимости от местоположения, за более высокую скорость загрузки, большие загрузки, стикеры и отсутствие рекламы. Каналы Telegram, транслирующиеся на большую аудиторию, теперь могут покупать рекламу, хотя реклама должна быть релевантной этому каналу, и она остается скрытой в обычных сообщениях Telegram. Telegram настаивает на том, что «данные пользователей не извлекаются» из рекламы. Теперь, как и в Facebook, «реклама в настоящее время составляет большую часть доходов Telegram», по словам Вона. Не раскрывая цифр, он говорит, что доходы от рекламы «значительно превосходят рынок».

В октябре прошлого года Telegram запустил аукционную платформу под названием Fragment, позволяющую пользователям покупать и продавать имена пользователей, используя новейшую криптовалюту приложения, Toncoin. Имя пользователя @news было продано с аукциона за 994 000 тонкойнов на сумму почти 2,3 миллиона долларов. По словам Дурова, за первый месяц платформа привлекла около 50 миллионов долларов. «Результаты уже превзошли наши ожидания, — писал он в декабре.

Следующим шагом, как он писал после краха FTX в ноябре прошлого года, является создание Telegram децентрализованных бирж для обмена и хранения криптовалют, а также создание дискуссионных групп, где тысячи людей могут общаться на различные темы в онлайн-комнатах. «Другие приложения рассматривают своих пользователей как инструмент для максимизации доходов», — сказал он. «Мы рассматриваем доходы как инструмент для максимизации ценности для наших пользователей».

Такое высокомерие может сойти на нет, если Telegram не сможет стать прибыльным после почти десятилетия убытков. В январе возникла новая проблема, когда Россия объявила о намерении ограничить использование Telegram в качестве платежной платформы банками, находящимися под санкциями. Тем не менее, Вон настаивает на том, что компания «вот-вот вступит в самый захватывающий период своего роста». Но неясно, превышают ли доходы от рекламы и прогнозируемые доходы от криптовалюты «несколько сотен миллионов в год», которые, по оценке Дурова, необходимы Telegram «для продолжения работы» еще в 2020 году. 

Ставки на выживание Telegram высоки: его исчезновение остановит — или даже позволит исчезнуть — глубокую хронику крупнейшей войны в Европе за многие поколения в реальном времени, а также надежный рупор для активистов и пропагандистов во всем мире.