Телеграмм настроить на русский язык: Как в Telegram поменять язык

Как поменять язык в Телеграмме (Telegram) на русский

С октября 2017 доступны к скачиванию и обновлению русскоязычные мобильные версии мессенджера. Но иногда, даже после обновления или установки свежей версии, команды в приложении остаются на английском. Такое случается и с версиями для ПК. Иногда требуется поменять языковые настройки, выбрать, например, китайский вариант перевода. Эта статья расскажет, как поменять язык в Телеграмме на русский с помощью меню настроек.

Изменение языка в настройках

1. Для того, чтобы выбрать любой из доступных языков мессенджера нужно зайти в пункт Settings;
2. Далее прокрутить до пункта Change language;
3. Выбрать тот вариант, который вам необходим, нажать ОК.

Давайте более детально рассмотрим данный процесс для каждой версии приложения.

На компьютере

Версия мессенджера «Desktop» для ПК не получила октябрьских обновлений. Для того, чтобы получить русскоязычную версию, требуется скачать и установить русификатор. Поменять язык в телеграмме на русский на компьютере как на Windows, так и на любой другой ОС можно следующим образом:

• Надо зайти в Телеграмм и нажать в верхнем левом углу кнопку с тремя полосками.
• В выпавшем меню выбрать «Настройки» («Setting»). Они расположены рядом со значком шестеренки.
• Все пункты списка выровнены по левому краю, кроме языковых настроек – эта кнопка в списке смещена к правому краю. При нажатии на нее появляется список с доступными вариантами.

• Надо выбрать русский — Custom LangPack (или другой нужный вариант).

На Айфоне

В Телеграмме поменять язык на русский на Айфоне, как полагается можно через вкладку настроек приложения:

• Для этого надо нажать кнопку «Settings». Она находиться в нижней правой части экрана — значок шестеренки.

• В появившемся списке выбрать языковые настройки («Language»).

• В новом списке надо выбрать нужный вариант и подтвердить свое действие.

На Андроиде

Как в Телеграмме сменить язык на русский используя Android девайс:

• Нажмите кнопку с тремя полосками, она расположена в верхнем левом углу.

• Открывшееся меню состоит из разделов. Второй блок называется «Настройки»(«Setting»), и предпоследняя команда в этом блоке – языковые настройки. Надо щелкнуть на нее.

• В новом списке найти и выбрать русский (или другой нужный вариант).

На Windows Phone

Поменять язык в Телеграмме на русский как и любой другой в меню языковых настроек на Виндовс фон нельзя никак, это связано с закрытостью системы и политикой безопасности Microsoft. Windows Phone с другими мобильными ОС получил русскоязычное обновление, поэтому надо удалить старый мессенджер и установить новый. В процессе первого запуска надо выбрать стану «Russian Federation», чтобы использовать мессенджер в русскоязычном варианте.

Подробнее об этом читайте в нашем обзоре Телеграмма на Windows Phone. Однако уже сейчас можно отметить, что приложение на ОС от Майкрософт для российских телефонных номеров (с кодом +7) можно использовать только на русском.

Как поступить, если в списке языков нет нужного

В этом случае надо обратиться в чате к роботу Антону @telerobot и с помощью команды запросить нужный файл локализации. А потом установить этот файл. Этот способ не подойдет для Windows Phone.

Мистер Ананасик — набор стикеров для Telegram

Великие личности — набор стикеров для Telegram

Как поменять (перевести) язык в телеграмме на русский. Как поменять язык в телеграмме

Основная ценность приложения телеграмм — ориентированность на пользователя. В мессенджере действительно удобно вести переписки, создавать каналы и группы. Нет рекламы. И еще, приложение можно настроить под свои индивидуальные потребности, например, в любой момент изменить язык с русского на итальянский.

Содержание

1. Автоматическая русификация
2. Как поменять язык в телеграмме на смартфоне
3. На андроид
4. На айфоне IOS
5. На windows phone
6. На компьютере
7. Как русифицировать телеграм на windows 7, 8, 10, 11
8. Как поставить русский язык в телеграмме на mac OS
9. Локализация для телеграмм веб
10. Ручная русификация телеграм
11. Альтернативные способы
12. Ручной метод
13. С помощью бота
14. Как поступить, если в списке языков нет нужного
15. Какие языки доступны в Telegram

Автоматическая русификация

Первая версия телеграмма была на английском языке. И установить русский язык можно было только с помощью специального бота. Теперь же для телеграма предусмотрена автоматическая русификация. Достаточно после установки приложения из предложенного списка языков выбрать русский.

Как поменять язык в телеграмме на смартфоне

В телеграмме можно в любой момент поменять язык, независимо от устройства и программного обеспечения.

На андроид

Поменять язык на андроид можно за четыре шага:

1. Открыть приложение.
2. Зайти в меню (значок три черточки в левом верхнем углу).
3. Нажать на кнопку настроек (значок шестеренка).
4. Выбрать из базового набора языков тот, что нужен.

На айфоне IOS

Последовательность действий для смены языка на айфоне так же, что на андроид:

1. Зайти в меню.
2. Открыть настройки .
3. Найти графу «Язык».
4. Выбрать нужный язык из предложенного набора.

На windows phone

Политика безопасности по Windows phone не позволяет менять язык после установки приложения. Но представлена ​​русифированная версия. Можно удалить телеграмм и установить его заново, а в процессе выбрать страну и язык соответственно.

На компьютере

Несмотря на то, что телеграмм пользуется популярностью как мобильное приложение, его устанавливают и на компьютер тоже. Но последовательность действий идентичная.

Как русифицировать телеграм на windows 7, 8, 10, 11

В приложении телеграмм, установленном на компьютер с операционной системой Windows любой версии, есть возможность переключения на русский язык. Нужно просто зайти в приложение, затем в настройки, там отыскать поле «Язык» и нажать на «русский».

Как поставить русский язык в телеграмме на mac OS

На маке смена языка в телеграмме делается так же, как и на windows. Единственное отличие кнопка для входа в меню настроек находится не в верхнем углу, а в нижнем слева. Но последовательность действий та же: меню — настройки — выбор языка.

Локализация для телеграмм веб

В веб версию телеграмма можно зайти через любой браузер. Затем ввести номер телефона. По первой цифре телеграмм распознает страну и выбирает соответствующий язык. Это называется локализацией.

Ручная русификация телеграм

Итак, есть два варианта русификации приложения телеграмм: автоматический, при котором просто нужно установить приложение и ввести российский номер и ручной способ, когда смена языка осуществляется самостоятельно: нужно зайти в настройки языка через меню.

Альтернативные способы

Альтернативных способов поменять язык в телеграмме нет. Только с помощью настроек или непосредственно после установки. Раньше был еще один способ — бот, отправляющий специальные установочные файлы, но теперь он не работает.

Ручной метод

Преимущество смены языка вручную перед автоматическим способом во время установки приложения в том, что можно выбрать любой язык, не только язык страны, в которой находишься. Причем сделать это достаточно легко на всех устройствах, через настройки.

С помощью бота

Есть бот, у него даже есть имя — Антон. Он появился в те времена, когда телеграм был только английском языке. И вот через этот бот можно было получить файлы локализации и русифицировать приложение. Сейчас же такой возможности нет. И, если включить этот бот, он все равно отправит вас, или скачать телеграм заново или зайти в приложение через браузер.

Как поступить, если в списке языков нет нужного

В настройках телеграмма, конечно, есть не все языки мира. И, если, к примеру, нужно переключиться на датский, то это возможно сделать только с помощью неофициальных локализаций, которые пользователи создают самостоятельно. Сейчас таких локализаций всего 48. Посмотреть этот список и выбрать нужный язык можно на этой странице https://teleggid.com/fajly-lokalizaczii-telegram/ Если в перечне найдется язык, который вы ищите, нужно просто нажать на название, тут же перейти через браузер в телеграм, нажать на кнопку “изменить”, теперь контент будет на заданном языке.

Какие языки доступны в Telegram

Всего в телеграмме в базовых настройках доступно 19 языков: русский, английский, белорусский, каталанский, нидерландский, французский, немецкий, итальянский, корейский, малайский, польский, португальский, испанский, турецкий, украинский. Среди неофициальных локализаций: казакский, узбекский, азербайджанский, арабский, индонезийский, болгарский, чешский, датский, эсперанто, баскский, иврит, греческий, персидский, галльский, хорватский, хинди, литовский, венгерский, мальтийский, норвежский, японский, румынский, албанский, словацкий, финский, сербский, вьетнамский, тайский, тамильский, китайский.

Итак, в телеграмме опция настроек устроена очень просто, интуитивно. На каждом устройстве и почти в любой оп пользователь без особых усилий может поменять язык на тот, который ему нужен неограниченное количество раз.

Почему Telegram стал популярным приложением для украинцев, несмотря на то, что он изобилует российской дезинформацией

В течение нескольких недель военное нападение России на Украину дополнялось полномасштабной информационной войной. Кремль пропагандирует российские государственные СМИ и пытается контролировать нарратив в Интернете.

Мы стали свидетелями бомбардировки циркулирующего «контента-самозванца», в том числе фальшивых новостных сообщений и дипфейковых видео, в то время как украинцы и весь остальной мир изо всех сил пытались найти способы рассказать реальную историю вторжения.

Приложение для обмена мгновенными сообщениями Telegram стало одним из самых важных каналов для этого. Но что такого в Telegram, к которому среди хаоса стекаются миллионы?

Читать далее:
Наряду с настоящим ужасом в Украине распространяются фейковые вирусные кадры. Вот 5 способов определить это

Что такое Telegram?

Telegram — одно из самых популярных социальных приложений в Украине и России, которое существовало еще до начала вторжения. Это бесплатное облачное приложение, которое позволяет пользователям отправлять и получать сообщения, звонки, фотографии, видео, аудио и другие файлы.

Платформа была впервые создана в 2013 году техническим предпринимателем из России Павлом Дуровым — фигурой, которая неоднократно вступала в конфликты со все более авторитарным российским государством.

Теперь Telegram вносит некоторую ясность в туманную среду (в основном российской) дезинформации. Это даже был контактный пункт для президента Украины Владимира Зеленского.

Как это работает?

Telegram имеет несколько ключевых особенностей, которые делают его привлекательным вариантом для связи, связанной с войной.

Он поддерживает открытые и частные группы до 200 000 пользователей (где люди могут отправлять сообщения и взаимодействовать) и каналы (которые позволяют одностороннее вещание подписчикам каналов).

Через эти группы и каналы организации могут донести до сотен тысяч людей сообщения и аудио/видео в прямом эфире — все это зашифровано и хранится в «облаке» Telegram.

Однако, несмотря на то, что как публичные, так и частные сообщения в Telegram шифруются, настройка шифрования по умолчанию не является сквозным шифрованием, а происходит на основе клиент-сервер.

Данные хранятся (хотя и в зашифрованном виде) в облаке и распределяются по нескольким центрам обработки данных по всему миру. Эти центры контролируются юридическими лицами в различных юрисдикциях и подчиняются законам этих юрисдикций. Эти данные могут быть расшифрованы, хотя сделать это будет сложно.

Но Telegram предлагает еще один уровень безопасности благодаря функции «секретного чата». Когда эта функция включена, связь между двумя пользователями становится сквозно зашифрованной.

Эти данные не хранятся нигде, кроме устройств отправителя и получателя. Даже Telegram не может получить к нему доступ. Пользователи также могут установить таймер «самоуничтожения» в секретных чатах. Как только таймер заканчивается, связь исчезает навсегда.

Telegram утверждает, что он даже более безопасен, чем аналогичные приложения, такие как WhatsApp и Line.

Одной из особенностей, которая отличает его от WhatsApp, является анонимная переадресация. Когда это включено, любое сообщение, пересылаемое пользователем, больше не отслеживается до него. Сообщение включает их отображаемое имя в виде простого несвязанного текста, но это отображаемое имя можно легко изменить или удалить.

Кроме того, хотя пользователям нужен номер телефона для создания учетной записи Telegram, номер не обязательно должен оставаться привязанным к учетной записи (тогда как номер телефона всегда остается связанным с учетной записью WhatsApp).

Telegram встречается с политикой (еще раз)

Telegram уже давно используется в качестве инструмента протеста во времена конфликтов и угнетения.

В 2020 году люди в Беларуси, выступающие против поддерживаемого Россией авторитарного лидера Александра Лукашенко, использовали платформу для организации массовой акции протеста с участием около 100 000 человек.

Вероятно, подобные действия имели место в контексте войны на Украине. Президент Зеленский открыто использовал Telegram, чтобы призвать мужчин взяться за оружие и противостоять вторжению.

Многие россияне также обратились к приложению за независимой информацией после того, как Кремль задавил свободные СМИ. Российский журналист Илья Варламов использовал Telegram для прямой трансляции вторжения и с начала войны приобрел 1,3 миллиона подписчиков.

По данным Time, с 24 февраля, когда началось вторжение России, число российских подписчиков в Telegram увеличилось на 48%. Предположительно, основная часть этих людей ищет независимые новости. Западные СМИ, включая The Guardian, The Wall Street Journal и The Washington Post, также присоединились.

Telegram также ценен для украинских военных, так как может помочь обойти российскую слежку и проводить разведывательные операции. Проникновение России в телекоммуникационные сети Украины было повсеместным во время вторжения.

Палка о двух концах

Как и в случае с любой мощной технологией, конфиденциальность, обеспечиваемая Telegram, также является проблемой в чужих руках.

Российское правительство управляет каналами Telegram для государственных СМИ, включая Sputnik и новости RT, и призывает пользователей обращаться к приложению за прокремлевским контентом.

Между тем аккаунты российских ботов распространяют дезинформацию, часто выдавая себя за фальшивых «военных корреспондентов», поддерживающих версию Кремля.

Исторически сложилось так, что Telegram был профилирован по всем неправильным причинам. Сквозное шифрование сделало возможным незаконную деятельность в приложении (в том числе со стороны экстремистских групп, таких как Исламское государство).

Одно исследование показало, что количество групп или каналов Telegram, которыми делятся на форумах о киберпреступности и хакерских атаках даркнета, увеличилось со 172 035 в 2020 году до более одного миллиона в 2021 году9.0003

Telegram предоставляет преступникам и хакерам те же возможности, что и даркнет, виртуальные частные сети и прокси-серверы: все эти инструменты затрудняют отслеживание местонахождения киберпреступника и, следовательно, препятствуют сбору разведданных.

Читать далее:
Хакерская группировка Anonymous ведет кибервойну против России. Насколько эффективными они могут быть на самом деле?

Например, у частного Telegram-канала «combolist», на котором хакеры продавали и распространяли большие объемы украденных данных, до закрытия было более 47 000 пользователей.

А в прошлом году американская некоммерческая группа подала в суд на Apple и потребовала удалить Telegram из своего магазина приложений (как и Parler) за неспособность предотвратить распространение насильственного контента после атаки на Капитолий 6 января 2021 года. Telegram по-прежнему доступен в магазинах приложений Apple и Google.

Давление нарастает

Telegram неоднократно отказывался от призывов модерировать контент (возможно, из-за либертарианского взгляда Дурова на то, как следует управлять такими технологиями).

Кроме того, то, как построена платформа, означает, что существует ограничение на то, сколько ее можно модерировать. Во многих случаях Telegram не будет знать о незаконной деятельности, пока не будет уведомлен.

А при сквозном шифровании трудно понять, сколько вредоносного контента распространяется. Telegram может вмешиваться только в ограниченном числе случаев и с ограниченными возможностями.

Тем не менее, кажется, что растущие угрозы и юридические проблемы начали подрывать решимость Дурова.

В пятницу Верховный суд Бразилии ввел запрет на использование Telegram в попытке остановить распространение фейковых новостей в преддверии октябрьских выборов в Бразилии.

Запрет был снят через два дня после того, как Дуров предпринял действия по выполнению требований суда. Он удалил посты президента Бразилии Жаира Болсонару, удалил один аккаунт сторонника и пообещал следить за другими.

Точно так же Германия пригрозила закрыть Telegram в феврале, чтобы предотвратить «ненависть и подстрекательство» со стороны крайне правых групп и заговорщиков COVID. Сообщается, что в ответ было удалено более 60 каналов.

Кажется, Telegram оказался между молотом и наковальней. Он ограничен по дизайну тем, насколько сильно он может фильтровать контент. Тем не менее, несмотря на социальные и правоохранительные проблемы, он продолжает оставаться спасательным кругом для тех, кто сопротивляется российскому вторжению.

Представитель Telegram связался с The Conversation после публикации этой статьи. Их ответ в комментариях ниже.

Telegram является предпочтительным приложением во время войны в Украине, несмотря на опасения экспертов относительно конфиденциальности: NPR

На экране iPhone показан Telegram-аккаунт ОВД-Инфо, известной юридической группы в России, которая отслеживает политические аресты в Москве.

Александр Земляниченко/AP

скрыть заголовок

переключить заголовок

Александр Земляниченко/AP

На экране iPhone отображается Telegram-аккаунт ОВД-Инфо, известной юридической группы в России, которая отслеживает политические аресты в Москве.

Александр Земляниченко/AP

Артем Ключников и его семья бежали из Украины всего за несколько дней до российского вторжения.

Находясь в безопасности во Франции со своей супругой и тремя детьми, Ключников просматривает Telegram, чтобы узнать о разрушениях, происходящих в его родной стране.

«Как взрыв родильного дома в Мариуполе, — сказал он, — еще до того, как это попадет в новости, вы видите видео в каналах Telegram».

Он добавляет: «Telegram стал моим основным источником новостей».

В то время как война в Украине бушует, приложение для обмена сообщениями Telegram стало местом для нефильтрованных новостей о войне в реальном времени как для украинских беженцев, так и для все более изолированных россиян.

Что отличает приложение от конкурентов, так это использование так называемых каналов: общедоступных или частных каналов фотографий и видео, которые могут быть настроены одним человеком или организацией. Каналы стали популярными среди местных журналистов, гуманитарных работников и президента Украины Владимира Зеленского, который ведет трансляции в Telegram-канале. На каналы может смотреть неограниченное количество людей. В отличие от Facebook, Twitter и других популярных социальных сетей, в Telegram нет рекламы, и поток информации не управляется алгоритмом.

Андрей, российский предприниматель, живущий в Бразилии, который, опасаясь возмездия, попросил NPR не использовать его фамилию, сказал, что Telegram стал одним из немногих мест, где россияне могут получить доступ к независимым новостям о войне.

«Есть несколько миллионов россиян, которые могут поднять голову от пропаганды и попытаться поискать другие источники, и я бы сказал, что большинство ищет ее в Telegram», — сказал он.

Telegram, который мало следит за своим контентом, также стал центром российской пропаганды и дезинформации. Многие прокремлевские каналы стали популярными, наряду с отчетами журналистов и других независимых наблюдателей.

«Россияне действительно оторваны от реальности того, что происходит с их страной», — сказал Андрей. «Поэтому Telegram стал необходим для понимания того, что происходит в русскоязычном мире».

Основатель Павел Дуров говорит, что технологии призваны освободить вас

Telegram был основан в 2013 году двумя русскими братьями, Николаем и Павлом Дуровыми.

Павел Дуров, генеральный директор Telegram, известен как «русский Марк Цукерберг» за то, что он стал одним из основателей «ВКонтакте», подражателя Facebook, который стал самой популярной социальной сетью в стране.

В 2014 году Павел Дуров бежал из страны после того, как союзники Кремля взяли под свой контроль социальную сеть, более известную как «ВКонтакте». Российское разведывательное управление попросило Дурова передать данные антикремлевских демонстрантов. Дуров отказался это сделать.

«И это вызвало своего рода королевскую битву за контроль над платформой, которую Дуров в конечном итоге потерял», — сказала Натали Марешаль из вашингтонской правозащитной группы Ranking Digital Rights.

В сообщении на своем Telegram-канале, недавно рассказывающем об этом эпизоде, Дуров написал: «Я потерял свою компанию и свой дом, но сделал бы это снова — без колебаний».

Покинув Россию, братья основали Telegram как способ общения за пределами кремлевской орбиты. Теперь они управляют им из Дубая, и, по словам Павла Дурова, у него более 500 миллионов активных пользователей в месяц.

В 2018 году Россия запретила Telegram, хотя два года спустя запрет был отменен.

Павел Дуров, генеральный директор и соучредитель Telegram, выступает на сцене в первый день TechCrunch Disrupt SF 2015.

Стив Дженнингс / Getty Images

скрыть заголовок

переключить заголовок

Стив Дженнингс / Getty Images

Павел Дуров, генеральный директор и соучредитель Telegram, выступает на сцене в первый день TechCrunch Disrupt SF 2015.

Стив Дженнингс / Getty Images

Павел Дуров, миллиардер, одетый во все черное и часто сравниваемый с персонажем Нео из «Матрицы», финансирует Telegram за счет своего личного состояния и долгового финансирования. И несмотря на то, что Telegram является одной из самых популярных технологических компаний в мире, по сообщениям, в ней всего около 30 сотрудников, которые подчиняются Дурову в принятии большинства важных решений, касающихся платформы.

«У него своего рода кибер-либертарианское мировоззрение старой школы, где технологии должны освободить вас», — сказал Марешаль.

Всего через несколько дней после того, как Россия вторглась в Украину, Дуров написал, что Telegram «все больше становится источником непроверенной информации», и он обеспокоен тем, что приложение используется для «разжигания межнациональной розни».

Он выдвинул идею ограничения использования Telegram в Украине и России, предложение, которое встретило ожесточенное сопротивление пользователей. Вскоре после этого Дуров отказался от этой идеи.

Некоторые эксперты по конфиденциальности говорят, что Telegram недостаточно безопасен

Несмотря на происхождение Telegram, его подход к безопасности пользователей беспокоит защитников конфиденциальности.

По умолчанию сообщения не полностью зашифрованы. Это означает, что компания теоретически может получить доступ к содержимому сообщений или быть вынуждена передать данные по запросу правительства.

«Существует значительный риск инсайдерской угрозы или взлома систем Telegram, который может раскрыть все эти чаты российскому правительству», — сказал Ева Гальперин из Electronic Frontier Foundation, которая призвала Telegram улучшить свою политику конфиденциальности.

Недавно Дурав написал в своем Telegram-канале, что право пользователей на неприкосновенность частной жизни в свете войны на Украине «священно сейчас как никогда».

Отдельные сообщения могут быть полностью зашифрованы. Но пользователь должен включить эту функцию. Это не происходит автоматически, как в Signal и WhatsApp.

Золотой стандарт шифрования, известный как сквозное шифрование, при котором только отправитель и получатель сообщения могут его увидеть, доступен в Telegram только при включенной функции секретного чата. Голосовые и видеозвонки также полностью зашифрованы.

Но поскольку групповые чаты и функции канала не зашифрованы сквозным шифрованием, Гальперин сказал, что конфиденциальность пользователей потенциально находится под угрозой.

«Есть много вещей, которые Telegram мог бы делать все это время. И они точно знают, что они из себя представляют, и решили этого не делать. Вот почему я им не доверяю», — сказала она.

Но Telegram говорит, что люди хотят сохранить свою историю чатов, когда они приобретают новый телефон, и им нравится иметь резервную копию данных, которая синхронизирует их чаты на нескольких устройствах. И именно поэтому они позволяют людям выбирать, хотят ли они, чтобы их сообщения были зашифрованы или нет. Однако, когда он не включен, чаты сохраняются в сервисах Telegram, которые разбросаны по всему миру. Но он «раскрыл 0 байтов пользовательских данных третьим лицам, включая правительства», — говорится на сайте Telegram.

«Аргумент Telegram таков: «Вы должны доверять нам, потому что мы говорим вам, что нам можно доверять», — сказал Марешаль.