Телеграмм нет русского языка: Как в Telegram поменять язык

Вышло обновление Telegram 2023. Здесь переводчик чатов и много долгожданных изменений

Вечером 3 февраля состоялся релиз большого обновления Telegram, которое получило кодовый номер 9.4 и стало первым для мессенджера в 2023 году. Разработчики вышли из праздничной спячки, анонсировав сразу 10 изменений. Они затрагивают не только внешний вид приложения, но и его функции. Теперь вы сможете переводить чаты, ставить анимированные эмодзи на аватар и предлагать их своим контактам. Это далеко не все нововведения, ожидающие вас в версии 9.4, так что давайте вместе посмотрим, как изменился Телеграм после обновления.

Это обновление сделает ваш аватар уникальным, а мессенджер — более функциональным

Содержание

  • 1 Что появилось в обновлении Телеграм 2023
    • 1.1 Эмодзи для аватара в Телеграм
    • 1.2 Перевод чатов Телеграм
    • 1.3 Как посмотреть кэш Телеграм
  • 2 Как обновить Телеграм на Андроид

Что появилось в обновлении Телеграм 2023

Новая версия Телеграм предлагает всем пользователям 10 свежих наборов эмодзи. Как заявляют разработчики, апдейт 9.4 добавляет сразу несколько сотен изображений. Теперь их стало так много, что пришлось сделать поиск по категориям в панели смайликов. Кроме того, художники создали новые анимированные эмодзи в Телеграм, нажимая на которые вы будете видеть полноэкранную анимацию. Также их можно использовать в качестве реакций.

С обновлением Телеграм выбирать эмодзи стало удобнее

Разработчики ботов в обновлении 9.4 получили возможность встраивать кнопки для быстрого выбора каналов или людей в соответствии с заданными требованиями, ну а администраторы групп теперь могут разрешать или запрещать отправку в чат 9 видов медиа, будь то фото или голосовые сообщения. Мало для первого обновления Telegram 2023? Тогда взгляните на главные изменения мессенджера, заслуживающие более пристального внимания.

⚡ Подпишись на Androidinsider в Дзене, где мы публикуем эксклюзивные материалы

Эмодзи для аватара в Телеграм

Пожалуй, самой крутой фишкой новой версии приложения являются эмодзи для аватаров. Причем это не какие-то скучные смайлики, а анимированные изображения, которые поддаются кастомизации на любой вкус:

  1. Откройте настройки аккаунта.
  2. Нажмите кнопку добавления фото, а затем — «Выбрать эмодзи».
  3. Выберите понравившийся эмодзи и настройте его фон.
  4. Нажмите кнопку «Добавить фото профиля».

У каждого эмодзи для аватара есть анимация

Теперь ваша карточка выглядит действительно круто!. Но это не все, ведь анимированный аватар эмодзи можно поставить не только себе, но и любому контакту в Telegram:

  1. Тапните по аватару одного из ваших контактов.
  2. Нажмите на «три точки», а потом — «Изменить контакт».
  3. Последовательно откройте «Предложить фото» и «Выбрать эмодзи».
  4. Создайте эмодзи.
  5. Нажмите кнопку «Предложить фотографию».

Вы можете предложить контакту поменять фото или установить эмодзи в качестве его аватара только на своем устройстве

После этого в чате с контактом появится предложение поменять фото на эмодзи. Если ваш товарищ откажется принять новый аватар, действуйте иначе: в настройках контакта нажмите «Установить фото». Но тогда анимированный эмодзи в качестве картинки профиля будет виден только вам.

❗ Поделись своим мнением или задай вопрос в нашем телеграм-чате

Перевод чатов Телеграм

В прошлом году разработчики мессенджера представили функцию перевода сообщений в Телеграм, а в обновлении 9.4.0 добавили переводчик чатов. Чтобы им воспользоваться, нужно нажать кнопку «Перевести» в выпадающем окне под шапкой.

Вы можете перевести сообщения в чате на любой из доступных языков

С помощью новой функции можно переводить не только чаты, но и целые телеграм-каналы наподобие того, где мы оперативно рассказываем обо всем самом интересном из мира Android, а вы делитесь своим мнением. Правда, есть один нюанс: перевод чатов Telegram доступен лишь обладателям подписки Telegram Premium. Ее цена составляет 299 ₽/мес.

Чтобы воспользоваться переводчиком чатов, придется оформить подписку

Однако! Вместе с обновлением 9.4 появился Telegram Premium со скидкой для тех, кто решит подписаться сразу на год. Тогда цена составит примерно 166 ₽/мес. Забавно, но даже так Telegram Premium все равно дороже, чем подписка Яндекс Плюс, которую в 2023 году можно подключить всего за 83 ₽/мес.

🔥 Загляни в телеграм-канал Сундук Али-Бабы, где мы собрали лучшие товары с АлиЭкспресс

Как посмотреть кэш Телеграм

Последним в нашем списке, но не последним по значимости нововведением Telegram 9.4 является новая статистика в разделе настроек «Данные и память». Здесь появились круговые диаграммы, иллюстрирующие расход трафика, а также использование памяти. Кнопка очистки осталась на месте.

Настройки данных и памяти стали удобнее, а еще появилась возможность включить автозагрузку медиа или ограничить ее в соответствии с пакетом интернет-трафика на своем тарифе

В этом разделе настроек есть еще один новый пункт — «Сохранять в галерее». Если вам надоело вручную скачивать видео и прочий контент на свой смартфон, то включите автозагрузку медиа. Тогда все файлы после просмотра сразу будут попадать в галерею или проводник вашего устройства.

⚡ Подпишись на Androidinsider в Пульс Mail.ru, чтобы получать новости из мира Андроид первым

Как обновить Телеграм на Андроид

В конце несколько слов для новичков, которые не знают, как обновить версию Телеграм. Апдейт доступен в магазине приложений Google Play и в других апсторах. Чтобы его установить, перейдите на страницу программы и нажмите кнопку «Обновить».

Для установки апдейта откройте Google Play и нажмите «Обновить» на странице приложения

Если на вашем смартфоне по каким-то причинам нет Google Play, то предлагаю скачать новый Телеграм через официальный сайт мессенджера:

  1. Нажмите кнопку «Загрузить Telegram».
  2. Дождитесь, когда файл скачается (он весит более 100 Мб).
  3. Откройте APK через шторку уведомлений или проводник и подтвердите установку.

Также установка обновления доступна в ручном режиме через APK-файл

Если у вас возникнут проблемы, прочитайте наш материал об установке файлов APK на Android. Все в порядке? Тогда напишите в комментариях, довольны ли вы обновлением Телеграм 2023. Или ждали чего-то большего?

Русификация Телеграмм — мессенджер на русском языке

Инструкции по русификации Telegram для разных устройств и ОС

Мессенджер Телеграм по умолчанию поддерживает русский язык в приложениях для мобильных операционных систем Android и iOS. Десктопные версии для ОС Windows и MacOS пока не обновились, и русского языка в них еще нет. На этой странице мы расскажем вам о быстрых и доступных для всех способах русифицировать интерфейс вашего любимого приложения.

Расскажите своим друзьям,

что вы стали пользоваться Telegram

Приложение еще очень молодое, но им уже пользуются во многих странах мира миллионы людей. Разработчиками являются братья Павел и Николай Дуровы, которые раньше являлись совладельцами социальной сети «ВКонтакте».

Мессенджер официально поддерживает несколько языков, и в том числе представлен на русском — ведь большую часть аудитории составляют жители России и СНГ. Поэтому перевод на русский язык просто необходим. Владельцы смартфонов уже могут оценить русскоязычную локализацию, однако на ПК пока что придется использовать дополнительные инструменты для настройки.

Ниже представлена инструкция по русификации для популярных ОС: Android, iOS, MacOS, Windows. Процесс достаточно прост и не займет у вас много времени. Использоваться будут боты, которые будут предоставлять нам соответствующие файлы для мессенджера.

  • Android

  • iOS

  • MacOS

  • Windows

  • Самый быстрый и простой способ русифицировать Телеграмм на Андроид — это обновить установленное приложение в официальном Маркете, чтобы настройки для русского языка скачались автоматически.

  • После того, как обновление из Play Market будет установлено, зайдите в пункт Settings в меню, найдите строчку Language и выберите русский, украинский или любой другой из тринадцати представленных переводов.

  • Все сделано! Теперь ваше приложение Telegram на Android на русском, украинском, или любом другом языке.

  • Русификация Телеграмм для iOS происходит следующим образом: нужно всего-навсего обновить программу в официальном Сторе, чтобы все настройки для смены языка автоматически установились.

  • Когда обновление из AppStore завершится, откройте в меню приложения настройки: Settings, найдите пункт Language и поменяйте на русскую, украинскую или любую другую из тринадцати имеющихся языковых версий.

  • После того, как все эти действия будут правильно выполнены, язык мессенджера сменится на русский. Готово! Вы только что провели русификацию Telegram для iOS!

  • Алгоритм действий такой: вводим в поиск имя бота telerobot, в результатах он отображается как — Робот Антон. Отправляем ему сообщение — Locale Desktop, получаем ответ с русификатором Russian.strings.

  • Необходимо будет переименовать этот русификатор в Localizable.strings

  • Далее вам нужно открыть директорию с Программами, найти значок Telegram и нажать на него правой кнопкой мыши. Откроется меню, в котором необходимо выбрать «Показать содержимое пакета»

  • Следующим шагом мы перемещаем документ Localizable.strings в папку /Contents/Resources (и вводим пароль)

  • Готово! Теперь остается перезапустить приложение и оно будет на русском языке.

  • Для русификации Телеграмм на Windows сделайте следующие действия: найдите в поиске бота с именем — telerobot, появится Робот Антон. Вам нужно написать ему сообщение — Locale windows, он ответит вам, в сообщении будет локализация Russian. strings.

  • Бот отправит вам документ — русификацию:

  • Теперь вам нужно загрузить этот документ на компьютер, совершив нажатие на синюю кнопку со стрелкой.

  • Выберите пункт меню «Settings» (Настройки) в верхней панели, затем перейдите в раздел «General». После этого одновременно нажмите клавиши Shift + Alt и кнопку «Change language»:

  • В диалоговом окне выберите скачанную локализацию и нажмите «OK».

  • Осталось только перезапустить мессенджер Телеграмм для сохранения настроек.

    Готово! Вы только что локализовали Telegram для Windows, OS X или Linux.

Telegram проиграл битву за свободу слова российским властям

Нажмите, чтобы развернуть изображение

Мужчина позирует со смартфоном перед экраном с логотипами Telegram на этой фотографии, сделанной в Зенице, Босния и Герцеговина, 18 ноября 2015 года.
© 2015 Рейтер

Сегодня утром Таганский районный суд Москвы вынес решение о блокировании доступа к Telegram, популярному сервису обмена сообщениями, который насчитывает около десяти миллионов пользователей в России и около 200 миллионов во всем мире, за отказ передать ключи шифрования российским службам безопасности.

Постановление ввело в действие закон о борьбе с терроризмом от июля 2016 года, часто называемый «законом Яровой», который требует от интернет-компаний, работающих в России, предоставлять властям «информацию, необходимую для расшифровки» сообщений своих пользователей. По сути, закон требует, чтобы эти компании действовали по запросу властей как часть правительственной машины наблюдения.

Борьба властей с Telegram длилась более года, Роскомнадзор неоднократно угрожал заблокировать его. В прошлом году власти обязали Telegram зарегистрироваться в качестве «организатора распространения информации». Это означало, что Telegram должен будет соблюдать другие ограничительные законы, такие как закон, запрещающий компаниям, зарегистрированным в России как «организаторы распространения информации», допускать неустановленных пользователей. В 2017 году Роскомнадзор заблокировал три онлайн-мессенджера за непредоставление информации, необходимой для регистрации в правительстве России. Под вполне реальной угрозой блокировки Telegram согласился зарегистрироваться, но повторил, что не будет передавать конфиденциальные данные пользователей властям.

В результате того, что можно назвать массовым посягательством на неприкосновенность частной жизни и свободу слова в Интернете, российский парламент в последние годы принял ряд законов, регулирующих хранение данных, необоснованно ограничивающих доступ пользователей к информации и гарантирующих, что огромное количество данных , включая конфиденциальную информацию о пользователях и содержание сообщений, предоставляться властям, часто без какого-либо судебного надзора.

Власти неоднократно угрожали заблокировать Facebook, YouTube и Twitter, если они не будут соблюдать эти законы. В 2016 году власти заблокировали LinkedIn за несоблюдение закона о хранении данных.

Многие задавались вопросом, как будет применяться «закон Яровой», учитывая, что мессенджеры, в том числе Telegram, все чаще не хранят копии ключей шифрования из соображений кибербезопасности.

Сегодняшнее решение суда отвечает на этот вопрос: Россия действительно вынуждает компании ослаблять безопасность своих сервисов, делая пользователей уязвимыми не только для государственной слежки (с очень небольшим количеством правовых гарантий для их защиты), но и для других рисков, включая несанкционированную слежку и кража данных.

В своем Twitter-аккаунте Павел Дуров, российский предприниматель и генеральный директор Telegram, сказал, что Telegram «будет отстаивать свободу и конфиденциальность». Это важное обязательство, поскольку люди во всем мире полагаются на него, чтобы отправлять миллиарды сообщений каждый день. Но похоже, что у Telegram не будет шанса защитить свободу и неприкосновенность частной жизни тех, кто полагался на него в России.

Зеленский России: «Без газа или без тебя? Без тебя»

По GPS: Зеленский «не боится» Путина

03:59

— Источник:
Си-Эн-Эн

Си-Эн-Эн
—

cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_DB3EDB45-1666-8502-3EB6-31D47655F873@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>
Президент Владимир Зеленский сделал резкое предупреждение Москве, заявив, что «история все расставит по своим местам», когда украинские войска прошли через северо-восточный район Харькова.

В сообщении в Telegram, адресованном России, Зеленский спросил: «Вы все еще считаете, что мы «одна нация»? Вы все еще думаете, что можете нас напугать, сломить, заставить идти на уступки?»

— Ты действительно ничего не понял? Не понял, кто мы? Для чего мы? О чем мы говорим?», — говорится в посте, опубликованном в воскресенье.

«Читай по губам: Без газа или без тебя? Без тебя. Без света или без тебя? Без тебя. Без воды или без тебя? Без тебя. Без еды или без тебя? Без вас», — написал Зеленский.

«Холод, голод, темнота и жажда для нас не так страшны и смертельны, как ваша «дружба и братство», — добавил он. «Но история все расставит по своим местам. А мы будем с газом, светом, водой и едой… и БЕЗ ВАС!»

Дым поднимается над западной окраиной Харькова, когда пожарные тушат пожар после ракетного обстрела российской электростанции 12 сентября.

Метин Актас/Анадолу/Getty Images

Сообщение Зеленского прозвучало после недели ошеломляющих преобразований на поле боя на востоке Украины, когда силы страны прорвали российскую оборону и отбили более 3000 квадратных километров (более 1100 квадратных миль) территории.

Недавний крах России в Харькове был встречен язвительной критикой со стороны сторонников Кремля, что вызвало вопрос о том, как Москва отреагирует на свой провал.

Зеленский заявил, что в воскресенье Россия ответила ракетными ударами по инфраструктуре, что привело к отключению электроэнергии в некоторых частях восточной Украины, в том числе в Харьковской и Донецкой областях.

«Даже сквозь непроглядную тьму Украина и цивилизованный мир ясно видят эти террористические акты. Преднамеренные и циничные ракетные удары по важнейшей гражданской инфраструктуре. Никаких военных объектов», — заявил Зеленский в Telegram.

ХАРЬКОВ, УКРАИНА — 11 СЕНТЯБРЯ: Украинский флаг развевается после того, как украинская армия освободила город Балаклея на юго-востоке Харьковской области, Украина, 11 сентября 2022 года. (Фото Метина Актаса/Агентства Анадолу через Getty Images)

Метин Актас/Агентство Анадолу/Getty Images

Крах России на северо-востоке Украины вызвал ярость у сторонников Путина

В понедельник Россия нанесла новые авиаудары по Харькову, поскольку Кремль стремился преуменьшить неудачу Москвы в регионе, настаивая на том, что он достигнет всех целей своей «специальной военной операции» на Украине.