Термины связанные с компьютером и интернетом: Словарь компьютерных терминов и Интернет-сленга

Словарь компьютерных терминов

Предлагаем вниманию начинающих пользователей словарь специальных терминов в помощь обучающимся компьютерной грамотности.

Впервые такой вариант мы опубликовали в 2017 году. Сегодня добавлены новые выражения, которые активно применяются в обиходе, в том числе, в молодежной среде. Наш краткий словарик поможет общему взаимопониманию.

А

Аватар, аватарка – картинка, которую пользователь выбирает себе в качестве «лица» в форумах и социальных сетях.
Апгрейд – это обновление или замена оборудования или программного обеспечения на более функциональное или более современное, что не всегда является тождественным. Говоря простым языком — это процесс выбора, оценки и принятия решения в подборе оборудования или программного обеспечения (ПО), которое не только будет подходить вам по своим аппаратным требованиям и характеристикам, но и по функциональному назначению и цене.
На молодежном сленге: Апгрэйд – модернизация железа компьютера, расширение возможностей, улучшение его функциональных характеристик, а также улучшение программного обеспечения (в меньшей степени).
Администратор сайта (адми́н) – технический специалист, который управляет сайтом.
Адресная строка браузера – это поле браузера для ввода адреса сайта. Через адресную строку можно напрямую выйти на страницу сайта.
Айпи-адрес или IP-адрес (сокращение от Internet Protocol Address) – уникальные опознавательные данные любого компьютера в сети. Представляет собой последовательность четырех чисел, разделенных точками, например 195.5.46.34.
Аккаунт – это информация о пользователе какого-либо интернет-ресурса. Это информация формируется самим пользователем в процессе регистрации на ресурсе. Обычно она содержит сведения о сетевом имени пользователя (логин) и пароле для входа, а так же некоторые анкетные данные.
Антивирус – программа для выявления и уничтожения вредоносного программного обеспечения.

Б

Баги – в программировании. Баг – жаргонное слово, обычно обозначающее ошибку в программе.  Баг (в ряде случаев от англ. bug – клоп, любое насекомое, вирус).
Молодежный сленг: Баги – (от англ. bug = жучок), ошибки, дефекты. По легенде, электронные лампы больших и древних ЭВМ часто перегорали из-за мотыльков, летящих на свет и тепло, и машина выходила из строя.
Бан, забанить (англ. ban – запрет) – один из принятых в интернете способов контроля за действиями пользователей, противоречащие правилам того или иного ресурса. Забанить – значит, запретить пользователю делать комментарии и т.д.
Баннер – рекламная ссылка на сайте, как правило, в виде графического изображения. При клике на баннер вы попадаете на другой интернет-ресурс.
Бот – программа, которая имитирует человека. Часто используется (спамерами) для автоматической регистрации на сайтах/форумах, а также для автоматического ответа в чатах и пр.
Браузер – компьютерная программа, с помощью которой можно посещать веб-сайты. Популярные браузеры: Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Яндекс.

В

Винды (а) – (от англ. windows=«окна») очень распространенная операционная система компании Microsoft (молодежный сленг).
Windows – это операционная система (ОС), разработанная корпорацией Microsoft. Представляет собой основную программу, которая управляет всеми функциями компьютера и обеспечивает установку дополнительных приложений. ОС запускается сразу же после включения компьютера и является его неотъемлемой частью. Windows – ОС с богатой историей.

Ворд – (от англ. word = слово), компьютерная программа компании Microsoft. Очень распространенный, мощный текстовый редактор (молодежный сленг).
Microsoft Word – программа, предназначенная для работы с текстовыми документами. Функционал Word позволяет создавать сложные документы и предоставлять к ним доступ с помощью сети интернет для совместного просмотра и редактирования. В Microsoft Word содержится большое количество предустановленных шаблонов, использование которых упрощает работу с документами и экономит время.
Вирус — вредоносная программа, которая, как правило, поражает или нарушает работу вашего компьютера и ваших программ. Вирус может попасть в ваш компьютер через сеть интернет (например, с письмом по е-mail в виде прикрепленного к письму файла; при скачивании информации с какого-либо сайта), а также вирус может проникнуть в ваш компьютер посредством электронных носителей (CD-диск, флешка).

Г

Глючить – разговорный термин, на профессиональном сленге компьютерщиков это означает, что программа совершает ошибки, о которых сама не сообщает как об ошибках. Видимо, произошло от слова «галлюцинация».
Глючить – проявлять признаки ошибки, ошибаться. Глючат обычно компьютерные программы, но может глючить железо или человек. Видимо, произошло от слова «галлюцинация»(современный сленг).
Гугл – поисковая система Google. Гуглить — искать какую-либо информацию в интернете с помощью поисковика Google.

Д

Даунлоад – закачивание, скачивание – термины, применяющиеся в отношении данных, передаваемых между двумя вычислительными системами. Обычно применяется в условиях неравноправности систем…
Даунлоад – (от англ. download) процесс копирования файлов с удаленного сетевого компьютера (сервера) на вызывающий компьютер (клиент). На общепринятом техническом жаргоне эту процедуру называют иногда «скачиванием» .
Домен (доменное имя) – адрес сайта в интернете (например, www.pensioner54.ru)
Доступ – возможность произвести некоторые действия с объектом. Доступ в сеть, доступ к документу, к сайту, к базе данных и др. Доступ на чтение, на запись, на запуск и др. (молодежный сленг).
Например: решения для удаленного доступа к рабочему столу от TeamViewer: подключайтесь к компьютерам дистанционно, оказывайте удаленную поддержку и работайте совместно в режиме онлайн. Контролируйте, администрируйте, настраивайте компьютеры, мобильные устройства, сетевое оборудование и многое другое где угодно и когда угодно. 
Драйвер – программа, которая обеспечивает обмен данными между компьютером и подключенным к нему оборудованием (например, принтером, сканером и т.д.).

Ж
Железо  (хард) – любые комплектующие компьютера, (аппаратура компьютера), его физическое воплощение (процессор, жесткий диск, память)
Комп – компьютер, а ПК – персональный компьютер, ЭВМ – электронно-вычислительная машина. Железо (хард) – любые комплектующие компьютера («hard» по-английски). Камень – это процессор. Так же иногда говорят просто процессор Винт – винчестер, он же жёсткий диск (англ. hard disk). Видюха – видеокарта. Мать (мама) – материнская плата (англ. motherboard).  (Молодежный жаргон)

З

Зависать – не реагировать на действия (нажатия клавиш, движения мышью и т. д.). Зависают программы. Программа может зависнуть, если в ней есть ошибка или такая ситуация не была предусмотрена программистом (что тоже является своего рода ошибкой), или от больших нагрузок или при недостатке памяти. (Обиходн.)

И
Иконка – небольшой значок, символическое изображение на сайте.
Интернет (Сеть, Всемирная паутина) – всемирная информационная сеть, которая состоит из множества разных ресурсов. Ресурсы, которые находятся в интернете, часто называют «онлайн-ресурсами».
Интерфейс. Термин применяется в информатике, поскольку имеется в виду совокупность унифицированных технических и программных средств и правил (описаний, соглашений, протоколов), обеспечивающих одновременное взаимодействие устройств и/или программ в вычислительной системе или обеспечение соответствия систем.
Интерфейс – это внешний вид системы, за которым скрывается ее внутреннее устройство. Говорят: «дружественный интерфейс», «сложный интерфейс», «эргономичный интерфейс» (Обиходное выражение)
Инфа – сокращение от слова информация. (Молодежный сленг)

К

QR (Квар-код) – это сокращение от Quick Response, в переводе с английского – «быстрый отклик». QR-код позволяет мгновенно получать доступ к данным. Например, чтобы открыть сайт или попасть в личный кабинет. Максимальное число символов, которое можно зашифровать в коде – 4296.

QR код  – это двухмерный штрих-код (или бар-код), предоставляющий информацию для ее быстрого распознавания с помощью камеры на мобильном телефоне. В европейских странах давно применяются QR-коды

Клик – нажатие кнопки мыши.
Коннект  (разговорное) – соединение.
Контент – тематическое содержание сайта.
Командная строка  (разговорное) – интерфейс, в котором взаимодействие с системой осуществляется вводом команд и параметров к ним, в ответ производится некоторое действие.

Копирайт (англ. copyright – авторское право) – это уникальный авторский материал.
Кулер – (от слова «cooler»=вентилятор). Есть кулеры, которые охлаждают процессор, блок питания и другие устройства: графический ускоритель и т. д. В компьютере может быть несколько кулеров (обычно два) – обиходное выражение
Курсор – указатель на экране компьютера, появляющийся и меняющий место расположения при использовании мышки или клавиатуры.

Л
Линк (англ. link – ссылка) – это ссылка, которая может быть как внешней, так и внутренней. Внешние линки направляют пользователя с одного сайта на другой. Внутренние линки ведут пользователя с одной страницы на другую внутри одного сайта.
Логин (Login) – имя пользователя, он создает для регистрации на каком-либо ресурсе, например, на почтовом сервисе. Затем, при входе в почту необходимо написать свой логин и пароль.
Лока́льная  вычисли́тельная сеть – компьютерная сеть, покрывающая обычно относительно небольшую территорию или небольшую группу зданий (дом, офис, фирму, институт).  Локальная сеть – структура, представляющая собой несколько связанных между собой специальным кабелем компьютеров, между которыми осуществляется передача данных (обиходн.)

М

Материнская плата (англ. motherboard, MB, также используется название англ. mainboard – главная плата; сленг. мама, мать, материнка) – это сложная многослойная печатная плата, на которой устанавливаются основные компоненты персонального компьютера (центральный процессор, контроллер ОЗУ и собственно ОЗУ, загрузочное ПЗУ, контроллеры базовых интерфейсов ввода-вывода).
Меню – вид интерфейса, допускающего выбор действия из нескольких пунктов.
Модератор (лат. moderator — возглавляющий группу) – человек, осуществляющий контроль за соблюдением правил поведения на веб-ресурсе (в группе соцсетей, на форуме и т.д.).
Мейл (е-mail ) – адрес электронной почты. «Мыло» – компьютерный жаргон

Н
Ник (nick) – прозвище, псевдоним. Как правило, псевдонимы пользователи используют при общении в сетевых сообществах (чатах, форумах). Псевдоним пользователь выбирает себе сам при регистрации в сообществе.

О
Операти́вная па́мять – в большинстве случаев энергозависимая часть системы компьютерной памяти, в которой во время работы компьютера хранится выполняемый машинный код…
ОЗУ – оперативная память компьютера, оперативное запоминающее устройство, при выключении питания данные в ОЗУ пропадают. Не путать с винчестером, жестким диском (обиходн.)

Онлайн (англ. on line – на линии) – пользователь находится в сети. Термины «онлайн» (англ. online — «на линии») и «офлайн» (англ. offline — «вне линии») употребляются в компьютерных техно логиях и телекоммуникациях.

П
Патч – (от англ. patch = заплатка), пакет исправлений программы. Обычно его делает фирма-разработчик после обнаружения нескольких ошибок в программе, спустя некоторое время после выхода в свет новой версии программы.
Пароль – секретное слово или набор букв и (или) цифр, который позволяет пользователю входить в свои аккаунты на разных ресурсах.
Пинг – (от англ. ping = свист), гудение. Ping (packet internet groper) — это программа, используемая для проверки доступности адресата путем передачи ему специального сигнала (ICMP echo request — запрос отклика ICMP) и ожидания ответа. Термин используется как глагол: «Ping host X to see if it is up!» (обиходн.)
Пиксел – условная точка, единица измерения различных объектов языка разметки гипертекста и других языков программирования. Один пиксел равен одной условной точке, из которых состоит изображение на экране монитора.
Плата – устройство компьютера, вставляемое в материнскую плату и расширяющее его возможности. Например, звуковая плата, графический ускоритель и т. д.
ПО – программное обеспечение, компьютерные программы, софт
Подвал сайта (футер) – нижняя часть сайта. Здесь обычно размещается дополнительная навигация, копирайты либо счетчик.
Поисковая фраза – фраза, которую пользователь задаёт в поисковой системе.
Поиско́вая систе́ма – алгоритмы и реализующая их совокупность компьютерных программ (в широком смысле этого понятия, включая аналоговые системы автоматизированной обработки…
Пользователь, юзер ( от англ. user ) – так называется человек, осуществляющий какие-либо действия на компьютере, в сети интернет и пр.
Пост – сообщение в форуме, блоге, странице социальных сетей. По́стить – отправлять такое сообщение.
Порт – разъем, куда подключаются устройства компьютера (мышь, клавиатура, монитор, принтер).
Портал – крупный сайт с большим количеством информации, объединяющий в себе несколько тем.
Почтовый ящик (мailbox) – почтовый ящик в системах электронной почты. Создать себе электронный почтовый ящик для отправления писем другим пользователям сети интернет вы можете на специальных почтовых веб-ресурсах.
Принтер – устройство для вывода текста и изображений с вашего компьютера на печать.
Провайдер (интернет-провайдер) — компания, предоставляющая доступ в интернет физическим лицам и фирмам.

Р

Рабочий стол – интерфейс Windows организован в форме рабочего стола, на нем располагаются основные, часто используемые вещи, программы, документы, папки.
Ресурс – это совокупность веб-страниц которые имеют сходный дизайн и объединенные по смыслу.
Регистрация – процесс создания учетной записи пользователя на веб-ресурсе.
Рунет – это русскоязычная часть интернета, принадлежащая к национальному российскому домену ru и другим русскоязычным доменам.

С
Сайт (веб-сайт, интернет-сайт) – ресурс в интернете, который состоит из отдельных страниц, имеет собственный адрес, собственного хозяина (администратора).

Сканер – устройство ввода, которое, анализируя какой-либо объект (обычно изображение, текст), создаёт его цифровое изображение.
Смайл – символ при общении пользователей в интернете, обозначающий эмоции.
Собака, собачка – символ разделительного знака «@» при написании адреса электронной почты.
Социальные сети (В Контакте, Фейсбук, Одноклассники и др. ) – сайты для общения интернет-пользователей по всему миру.
Спам – навязчивая реклама в интернете, непрошенные сообщения рекламного характера. Спамер – человек, рассылающий Спам. Спамить – рассылать спам.
Ссылка – позволяет переходить с одного сайта на другой, либо на другие страницы сайта.

Т

Топик – тема обсуждения в форуме.
Тролль (от англ. troll) – анонимный интернет-провокатор. В интернете так называют людей, которые намеренно публикуют (в форумах, группах новостей, страницах соцсетей) провокационные статьи и сообщения, которые вызывают конфликты между участниками, оскорбления и т. п. Троллить — провоцировать. Троллинг – осуществление провокаций в интернете.
Троянский вирус (троян, троянский конь) – вредоносная программа, которая умело проникает в систему под видом легального приложения или программного обеспечения.

У

Утилита – вспомогательная программа, выполняющая некоторое действие, например, архиватор, программа просмотра картинок, утилита проверки диска и т.д. Операционная система Windows содержит в себе много утилит.

Ф

Файл – именованная область данных на носителе информации, используемая как базовый объект взаимодействия с данными в операционных системах. . Вся информация на диске хранится в виде файлов. Произошло от английского file – папка. Папкой (folder) называются каталоги, т.е. группы файлов (совер.)Файлообменник – сервис в сети интернет, предоставляющий возможность хранения любых файлов на серверах этого самого сервиса, с целью передачи ссылки на скачивание посетителям сайта или прочим пользователям.
ФАК (FAQ, сокращение от Frequently Asked Questions) – часто задаваемые вопросы. Как правило, этой аббревиатурой обозначается на сайте раздел, в котором владельцы сайта размещают список часто задаваемых вопросов от пользователей с ответами на них.
Фейк – подделка, фальсификация. Как правило, используется в интернете по отношению к какой-либо информации, изображениям или видео.
Флешка, флеш-накопитель – USB Flash, мобильное устройство хранения информации.
Флуд – множество сообщений на форуме, в чате или другом сообществе, не имеющих смысла. Флудить – писать большое количество одинаковых или практически одинаковых сообщений.
Форум – виртуальный клуб по интересам в интернете. На форумах различных интернет-ресурсов собираются пользователи – люди, объединенные общей идеей или увлечениями, обмениваются сообщениями.

Ч

Чат  – служба интернета, которая дает возможность общаться между собой большому количеству пользователей в режиме реального времени.
Чайник – малоопытный пользователь.

Ш
Шапка сайта – верхняя часть веб-страниц.

Э

Экзешник – файл с расширением EXE.
Эксель – Excel, программа, позволяющая работать с электронными таблицами. В такой таблице в ячейки могут быть записаны текст, цифры и формулы, обращающиеся к другим ячейкам. Формулы могут быть математические, статистические, поисковые и любые другие. Все формулы быстро пересчитываются.
Электронная почта (е-mail) – система передачи сообщений между компьютерами с помощью интернета.

При составлении словаря компьютерных терминов использована информация из сети интернет (Википедия), а также обозначения, применяемые в обиходе. 

Дополнено 17 декабря 2021 г.:  Регина Гейбатова.

Рис. из свободных источников

Компьютерные термины на английском — Список компьютерного сленга, слов и сокращений — блог Инглиш Шоу

Сегодня можно найти сотни тысяч слов, заимствованных из других языков: триллер, фастфуд, киллер, паб. Такие слова уже не режут нам слух, и мы их с удовольствием используем в повседневной речи. Но в узких специализированных сферах их используют гораздо чаще, например в IT. И этому есть достаточно логичное объяснение.

Во-первых, английский – самый распространённый международный язык общения. Во-вторых, большой вклад в развитие компьютерных технологий был сделан США, и попросту в русском языке не было названия определенным терминам, так и появились заимствованные слова. Таким образом к нам перекочевали такие понятия, как: браузер, трафик, дисплей, провайдер и другие.

Loan words или англицизмы просто переполняют лексику современной молодёжи, не хотите от них отставать – тогда читайте нашу статью о самых употребляемых англицизмах в разных сферах жизни

А если вы начинающий программист или ваша сфера требует знания IT терминов – добро пожаловать к нам на специализированные курсы в онлайн школу Инглиш Шоу «Английский для программистов»! Записывайтесь на бесплатный вводный урок, и мы расскажем вам все подробности!

Компьютерные термины, связанные с программным обеспечением

Само понятие программное обеспечение – это software. Если капнуть ещё глубже, то мы получим два корня составного существительного: soft – мягкий и ware – товар, изделие. Другими словами, это программы, используемые для управления компьютером, так сказать «гибкая составляющая». Итак, что же включает в себя software?

Firewall (Брандмауэр) – дословно «огненный барьер»

Это программный барьер между сетями, который позволяет устанавливать только авторизованные соединения. Он служит защитой для соединяемой корпоративной сети и предотвращает доступ к конфиденциальной информации.

Upgrade (Апгрейд) – дословно «модернизация, обновление»

Замена комплектующих компьютера на более новые для повышения производительности.

API — application programming interface (АПИ) – дословно «интерфейс программирования приложений»

Программный интерфейс прикладного программирования. Или более простыми словами, набор готовых функций, процедур, классов, констант и структур, предоставляемых операционной системой или приложением для использования во внешних программных продуктах. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

ICQ- I seek you (Аська) — дословно «я ищу тебя»

Программа для общения в онлайн режиме.

Bug (Баг) – дословно «жук»

Ошибка в программе из-за неправильного функционирования или отказа приложения.

Videocard (Видеокарта) – сленг «видяха»

Видеоадаптер или электронное устройство, расположенное на микрочипах и преобразующее изображения оперативной памяти компьютера в видеосигнал для монитора.

Driver (Драйвер) – сленг «дрова»

Программа, которая создана для обеспечения взаимодействия аппаратной части компьютера с операционной системой.

Card reader (Кардридер) – дословно «читатель карты»

Соответственно своему названию, этот элемент компьютерной системы предназначен для записи и чтения информации на электронные карты, например карты памяти различных форматов.

Сracker (Крэкер) – дословно «взломщик»

Тот, кто пытается получить доступ к информации нелегально, взламывая при этом систему.

Сooler (Кулер) — дословно «охладитель»

Элемент системы охлаждения компьютера. Данное устройство объединяет свойства вентилятора и радиатора. Обычно оно применяется для охлаждения процессора, микросхем памяти, видеокарты и других элементов с повышенным тепловыделением.

Open-source software (Открытое программное обеспечение)

Open-source software (Открытое программное обеспечение)

Chipset (Чипсет) – дословно «набор микросхем»

Микросхемы, установленные на материнской плате компьютера и обеспечивающие управление путем обмена данными с центральным процессором.

Shader (Шейдер) – дословно «программа построения теней»

Специальная программа для создания визуальных эффектов, задействующая запрограммированные регистры видеокарты.

Feature (Фича) – дословно «черта, особенность»

Feature (Фича) – дословно «черта, особенность»

Screenshot (Скрин или скриншот) – дословно «снимок экрана»

Этот термин наверняка знаком всем «юзерам» компьютера. Это своего рода фотография экрана, которая создается с помощью встроенной функции операционной системы или специальной программой.

Компьютерные термины, связанные с оборудованием

Оборудование в английском звучит созвучно с software (ПО), которое мы рассматривали ранее, и это – hardware. Что дословно означает: hard – тяжелый и ware – товар, изделие. Что достаточно логично, так как речь идёт о самих девайсах. Кстати, это тоже англицизм – с англ. device – это устройство. Так что же включает в себя hardware?

• 
  Hard disk drive (HDD) – жесткий диск, накопитель на жестких магнитных дисках (НЖМД)
• 
  Computer case; computer chassis – системный блок
• 
  Monitor – монитор
• 
  Computer cooling – система охлаждения компьютера
• 
  Motherboard – материнская плата
• 
  Cable – кабель
• 
  Speakers – колонки
• 
  Screen — экран
• 
  USB flash drive — USB-накопитель; флэш-накопитель
• 
  Read Only Memory (ROM) — постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)
• 
  Wireless router — беспроводной маршрутизатор или роутер
• 
  Tablet — планшет
• 
  Graphics-accelerator card – графическая плата; графическая карта
• 
  Scanner – сканер; сканирующее устройство
• 
  USB (Universal Serial Bus) — универсальная последовательная шина

Компьютерный сленг из игр

«Я сагрил босса и меня шотнуло. Он какой-то слишком имбовый, видимо надо прокачать свое ХП и дамаг».

Вы ничего не поняли? Не пугайтесь, это лишь пример общения геймеров между собой. Для нас это может звучать как заклинание Вуду, но для опытных игроков это обычный сленг.

Но все не так страшно, в виду того, что игровой сленг плавно перетекает в повседневную речь. Команда Инглиш Шоу решила помочь вам начать разбираться в понимании современного поколения и сделала подборку самых популярных терминов из мира компьютерных игр. Погнали!

Ability (Абилити)

Навык или способность персонажа

Buff (Бафф) — дословно «любитель»

Временное улучшение каких-либо характеристик игрового персонажа или неодушевлённых предметов. Бафать можно себя или же других.

One-shot (Ваншот)

Убийство с одного удара, дословно «выстрел с одного раза»

Damage (Дамаг) — дословно «разрушение»

Ущерб, наносимый одним персонажем другому.

Dungeon (Данж) — дословно «подземелье, темница»

Ограниченная локация, возможно, пещера, руины, подземелье. Обычно герой отправляется в данжи для выполнения какой-либо задачи — найти что-то или убить кого-то.

De-buff (Дебафф) – дословно «отрицательный эффект»

Проклятие или отрицательное заклинание, которое производится с целью принести потери или ослабить силы врага.

Easy (Изи) — дословно «легко»

Обозначает простоту или легкость в прохождении уровня.

Imbalance (Имб, имба) — дословно «дисбаланс»

Данный термин описывает что-то очень крутое в проекте, не вписывающееся в игровой баланс. Это может быть персонаж, предмет или невероятно крутое умение. Также можно встретить при описании героев Marvel. Например, можно сказать, что Капитан Марвел – имба, то есть персонаж, обладающий сверхспособностями.

Cast (Каст) — дословно «наложить»

Соответственно, этот термин описывает наложение заклинания на персонажа. И также можно описать действие – кастовать.

Non-Player Character, NPC (НПК, НПЦ) — дословно «неигровой персонаж»

Данный персонаж может управляться специальной программой. Его миссия — общаться с героями и являться некой связующей нитью между виртуальным миром и пользователем.

Quest (Квест) — дословно «миссия, поиск»

Определенная миссия, за прохождение которой предоставляется награда.

Level (Левел, левелинг) — дословно «уровень»

Здесь все просто, левел – это уровень, а левелинг описывает процесс повышения уровня или прокачку навыков персонажа. Самый широко-используемый метод прокачки аккаунта – прохождение квестов, за которые выдается опыт.

Raid (Рейд) — дословно «налёт, облава»

Это так называемый поход с целью повышения уровня персонажа, добычи ценных игровых предметов и т.д.

Lag (Лаг) — дословно «лагать, отставать»

Часто можно услышать от какого-нибудь игромана: «Игра залагала». Лаг означает неполадки интернет-соединения во время игры. Причиной лагов может быть само интернет-соединение, либо несоответствие компьютера системным требованиям игры, а также неполадки в самой игре.

Priest (Прист) — дословно «священник»

В играх это персонаж, который специализируется на лечении других – лекарь или жрец.

Nerf (Нерф) — дословно «ослаблять»

Обозначает ухудшение каких-либо характеристик в новой версии игры. К примеру: уменьшение урона танка, здоровья босса или показателей характеристик брони.

Часто бывает так, что разработчики игры вводят в проект слишком имбалансного персонажа и в целях достижения равновесия сил между различными классами, прибегают к нерфу. То есть ухудшают его характеристики.

Компьютерный сленг для общения в Интернете

С развитием и внедрением технологий во все сферы жизни началось распространение компьютерных терминов, которые ранее использовались исключительно профессионалами.

Эти термины носят название «техницизмы» или «профессионализмы». И кроме этого, постепенно эти термины стали носить характер сленговых выражений. Давайте посмотрим какие выражения успели внедриться в нашу с вами повседневную речь.

Hashtag (Хэштег)

Tag – это ярлык или метка; hash – путаница или шум

С помощью хэштегов упрощается процесс поиска нужного контента. Процесс появления хэштегов достаточно интересный: придумали их сами пользователи, когда в Твиттере их попросту стало не хватать. Они придумали свой способ добавления к записям особых отметок.

Troll (тролль, троллить)

Если последуете совету “Don’t feed the trolls” (Не кормите троллей!), то останетесь в безопасности.

Компьютерные тролли – это те, кому доставляет удовольствие выводить из себя собеседников и разжигать споры. Троллить значит стараться вывести из себя. Как правило такие персонажи водятся на интернет-форумах, но наткнуться на них можно абсолютно в любом уголке сети.

Пример:

• 
  Someone left a mean comment on my blog post.
  
  Кто-то оставил провокационный комментарий в моем блоге.
• 
  Ignore him, he’s just trolling you.
  
  Лучше проигнорируй этот троллинг.

Meme (Мем) – дословно «имитировать»

Есть очень известная игра с одноименным названием, основная задача которой – изобразить движениями или мимикой то, что нужно отгадать. Собственно, исторически так сложилось что данное слово означает передачу информации посредством имитации. Это может быть мелодия, изображение, идея – все что можно передать. В интернете это могут быть мемы изображений, видео, текстов, которые копировали и меняли множество раз.

Facepalm (фейспалм) — дословно «лицо, ладонь»

Этот термин описывает один из эмоджи, а именно прикрывающий лицо ладонями. Якобы в знак того, что вам стыдно, или вы чего-то не хотели.

Пример:

• 
  I just realised the Apple logo looks like an apple!
  
  Я только что понял, что логотип Apple похож на яблоко!

Epic fail (эпик фейл) — дословно «эпический провал»

Как вы уже возможно догадались, эпик фейл – это провал из-за пустяка. Само слово epic, относящееся к эпосам и старинным сказаниям, используется по отношению ко всему важному или огромному. Например, с таким же успехом можно сказать:

• 
  I ate an epic sandwich.
  
  Я съел огромный бутерброд.

А в контексте компьютерного сленга эпик фейл – это прям масштабный провал буквально на ровном месте.

FAQ (Frequently Asked Questions) — дословно «часто задаваемые вопросы»

На многих сайтах представлен раздел FAQ, где вы можете найти ответы на самые часто задаваемые вопросы (Чаво). Это очень даже полезная опция, благодаря которой вы можете легко найти ответы на свои вопросы.

Geek (Гик) — дословно «ботаник»

Знакомое слово со школьной скамьи, не так ли? Но в отличие от всем привычного нам ботаника, гик – это человек, обладающий глубокими знаниями как правило либо в поп-культуре, либо в технологиях. К примеру, его могут интересовать аниме, история кинематографа или Гарри Поттер на профессиональной основе. И как ни странно, все разговоры он будет стараться склонить к сфере своего исключительно профессионального знания, по которой он считает себя экспертом мирового масштаба.

ID, identificator (Айди, Айдишник) — дословно «определитель»

Это может быть определенный признак объекта, который отличает его от других, то есть идентифицирует. Либо это документ, удостоверяющий вашу личность, то есть показывающий ваше отличие от других.

IP-адрес (Айпи, Айпишник) — с англ. Internet Protocol – интернет-протокол

Это специфический числовой идентификатор устройства в компьютерной сети.

Ban (Бан) — дословно «запрет»

Наложить бан или забанить – ввести запрет для пользователя на какие-либо действия. Может использоваться, к примеру в веб-форумах или чатах.

Популярные компьютерные сокращения

В настоящее время акронимы стали настолько популярны, что ещё раз доказывается тенденция использования сокращений в сленге. Это объясняется удобством и быстротой в использовании. Вот список нескольких самых употребляемых акронимов или сокращений:

• 
  AFAIK — as far as I know
  
  Насколько мне известно
• 
  IMHO — In My Humble Opinion
  
  По моему скромному мнению
• 
  AKA — Also known as
  
  Также известный как
• 
  BTW — by the way
  
  Кстати
• 
  CU — see you
  
  Увидимся
• 
  FYI — for your information
  
  К вашему сведению
• 
  IOW — in other words
  
  Другими словами
• 
  PITA — pain in the ass
  
  Дословно «боль в пятой точке», «геморрой» в переносном смысле
• 
  TTUL — talk to you later
  
  Поговорим позже
• 
  BRB — Be Right Back
  
  Скоро вернусь
• 
  PS — post scriptum
  
  В дополнение
• 
  TIA — thanks in advance
  
  Спасибо заранее
• 
  LOL — laugh out loud
  
  Смеюсь в голос
• 
  JK — just kidding
  
  Просто шучу
• 
  GL — good luck
  
  Удачи

Мы рассмотрели самые употребляемые слова для программирования на английском, но, если вы хотите узнать больше, вы можете посмотреть онлайн глоссарий на английском языке по информатике. Это своего рода словарь английских компьютерных терминов.

Или же посмотрите данный веб-ресурс, здесь представлена разнообразная it терминология на английском, также есть словарь для IT специалистов и технический английский словарь для программистов.

Англо-русский словарь компьютерных терминов также может пригодиться для перевода. В словаре даются значения слов для различных категорий, что очень удобно для использования.

На следующем ресурсе можно найти перевод компьютерных терминов с английского на русский.

Вот ещё один переводчик компьютерных терминов с английского на русский, и также здесь вы найдете IT термины на английском с определениями.

Этот полезный ресурс подойдет для многих профессионалов из сферы начинающих компьютерщиков. Здесь собраны тексты для программиста на английском с переводом, которые помогут запомнить английские слова по теме IT в контексте и усовершенствовать свой компьютерный английский.

Компьютерные термины – дело не простое! Но в то же время их знание позволяет специалистам общаться на одном языке, понимая друг друга с полуслова. Это отличный способ коммуникации не только в технической сфере, но и на просторах интернета и в любой другой среде. Так что же мешает вам влиться в ряды нейтив спикеров и почувствовать английский своим вторым родным языком? Абсолютно верно, ничего! А с командой Инглиш Шоу желаемого результата можно достичь в разы быстрее. И это не магия Хогвартс, это намного круче: профессиональные преподаватели со стажем работы в несколько лет и владеющие разными методиками обучения, в зависимости от ваших потребностей. С нетерпением ждем вас на первом вводном занятии, которое для вас совершенно бесплатно и удачи в обучении!

А теперь попробуйте проверить, насколько хорошо вы запомнили материал нашей статьи, пройдя тест на знание компьютерных терминов. Let’s go!

Тест на знание компьютерных терминов

Глоссарий компьютерных и интернет-терминов

Глоссарий компьютерных и интернет-терминов
ПК.нет

Определения компьютерных и интернет-терминов

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

© 2022 Sharpened Productions | О PC.net | Карта сайта | Контакт

G Компьютерные термины

PC.net

Определения компьютерных и интернет-терминов

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Компьютерные термины, начинающиеся с «G»

Гамма-коррекция Гамма-коррекция используется для изменения выходных уровней дисплея. Так как стандартный входной сигнал (или уровень напряжения… Шлюз Шлюз — это аппаратное или программное обеспечение, которое действует как мост между двумя сетями для передачи данных… Гибибайт Гибибайт — это единица хранения данных, равная 2 в 30-й степени, или 1 073 741 824 байта. В то время как гигабайт может… ГИФ Буквы «GIF» на самом деле означают «Формат обмена графикой», но вам не нужно это запоминать. Что ты… Гигабайт Гигабайт равен 2 в 30-й степени или 1 073 741 824 байта. Его можно оценить как 10 в 9-й степени или один… Гигафлопс Гигафлопс — это единица измерения, которая измеряет вычислительную мощность модуля процессора с плавающей запятой, или FPU… Гигагерц Один гигагерц равен 1000 мегагерц (МГц) или 1 000 000 000 Гц. Он обычно используется для измерения компьютера… ГИГО Расшифровывается как «Мусор на входе, мусор на выходе». Это означает, что если в компьютерную программу будут введены неверные данные, в результате… ГИС Расшифровывается как «Географические информационные системы». Инструменты ГИС используются для сбора и анализа данных о поверхности… ГНУ GNU (рекурсивная аббревиатура от «GNU’s Not Unix») — это Unix-подобная операционная система, доступная в нескольких. .. Гнутелла Gnutella — это сеть обмена файлами, которая позволяет пользователям отправлять и получать файлы через Интернет. Первая часть… Золотой мастер Золотой мастер — это заключительный этап процесса разработки программного обеспечения. Он описывает «Выпуск в производство» или… Хорошая производительность Goodput звучит как термин для гольфа, описывающий погружение в 20-футовую берди-патт. Тем не менее, в компьютерном мире хорошая производительность… Гугл Google — самая популярная поисковая система в мире. Он начался как поисковый проект Ларри Пейджа и Сергея Брина в 1996 году… Google Диск Google Диск — это служба, предлагаемая Google, которая позволяет хранить файлы и обмениваться ими в Интернете. Сервис запущен… Суслик Технология Gopher была изобретена в Университете Миннесоты, чьим талисманом, что неудивительно, является Золотой. Назад: Как записать документ на сд рв: ПК HP — Сохранение файлов на диск (Windows 10, 8) Вперед: Как документ разбить на разделы: Вставка разрыва раздела