Как русифицировать "Телеграмм" на "Андроиде": несколько полезных советов. Как в телеграмме поменять язык на русский на телефоне

Как русифицировать Телеграмм

Мессенджер Телеграмм (работающий на английском языке, что повлекло за собой некоторые сложности, связанные с вопросом о том, как русифицировать Telegram) появился совсем недавно.

Официальной датой считается 2013 год, когда разработчик Павел Дуров его презентовал. За столь короткий промежуток времени утилита объединила в себе несколько десятков миллионов пользователей по всему миру. Ее популярность объясняется следующим:

простой и доступный интерфейс;
быстрая регистрация и привязка к номеру телефона, на который приходит код подтверждения;
высокая степень защиты данных пользователя благодаря тому, что в основе приложения лежит протокол MTProto, обеспечивающий полную сохранность информации;
поддержка всех современных устройств, работающих на любых операционных системах;
возможность обмениваться сообщениями через браузер;

возможность пересылать фото- и видеоматериалы, другие данные;
история сообщений сохраняется вне зависимости от того, каким устройством пользовался юзер;
мгновенная отправка сообщений в любую точку мира;
возможность объединения в одном разговоре до двухсот человек.

Но есть и один большой минус, с которым столкнулись жители России и ближайшего зарубежья: они не знают, как русифицировать Телеграмм.

Русификация на мобильных устройствах

Если в настройках Телеграмм нет подходящего языка, необходимо скачать с подходящего интернет-ресурса (лучше с официального сайта) файл локализации. В дальнейшем от пользователя потребуется выполнять ряд шагов, после которых утилита заработает на русском языке на любом мобильном устройстве на OIS или Android.

На официальном сайте найти раздел с утилитой, позволяющей локализировать приложение, и выбрать подходящий язык (в данном случае русский). Также можно запросить данный файл у робота, отправив ему сообщение locale android или locale ios;
Скачать файл на то устройство, на котором используется приложение Телеграмм. Когда процесс завершится, в углу появится изображение в виде скрепки;

В правом верхнем углу расположено изображение трех точек. На него следует нажать;
Выскочит окно, в котором необходимо выбрать раздел «Apply localization file»;
Перейдя в настройки, или Settings, выбрать пункт язык, или Language. В этом разделе отметить пункт «Русский».

На этом процесс русификации приложения можно считать завершенным. Отметим, что для Windows Phone локализация пока невозможна.

Русификация на компьютере

Отвечая на вопрос, как русифицировать Телеграмм на компьютер, можно сказать, что сделать это очень просто. Как и в предыдущем случае потребуется перейти на официальный сайт разработчиков и найти файл локализации. Либо отправить сообщение роботу locale windows, если пользователь владеет устройством, работающим на этой операционной системе, либо locale osx, если приложение установлено на Mac IOS.

На сходство данной процедуры между указанными системами заканчивается. Решение проблемы, как русифицировать Telegram на Windows, начинается с того, что пользователь скачивает пришедший файл, нажав на Download. Далее в приложении потребуется войти в меню Settings (это можно сделать, набрав фразу loadlang). После этого открывается окно, где следует выбрать скачанный файл.

Выполнив последний шаг, необходимо перезагрузить приложение: выключить его и снова включить. Процесс русификации прошел успешно.

Что касается Mac, то после скачивания файла его потребуется переименовать в Localizable.strings, после чего перейти в папку /Applications/Telegram.app/Contents/Resources/ru.lproj и заменить расположенный здесь файл на переименованный. В конце приложение необходимо перезапустить.

download-telegram.ru

Как русифицировать Телеграмм телефоне Android и планшете

Несмотря на то, что мессенджер Телеграмм был создан не так давно, он уже успел стать одним из самых популярных приложений и обогнать многие известные программы, работающие по аналогичному принципу. Из его главных плюсов стоит отметить моментальную скорость пересылки сообщений, бесплатный доступ к регистрации и всем опциям, а также другие несомненные преимущества. Поскольку приложение создавалось для зарубежной аудитории, разработчики не предполагали, что оно станет настолько востребованным в России, и по этой причине сделали интерфейс англоязычным. Именно по этой причине российских пользователей часто интересует главный вопрос, как русифицировать Телеграмм на андроид. Сделать это вовсе несложно, достаточно лишь следовать этапам в инструкции.

Способ русификации Телеграмм на Андроид

Многочисленные владельцы устройств на базе Android уже давно активно используют все возможности приложения при помощи смартфонов или планшетов, а также стандартных ПК. После скачивания мессенджера необходимо сразу же поменять язык его интерфейса на русский, чтобы в полной мере оценить все его плюсы. Для этого нужно открыть Телеграмм и зайти в поисковую строку, где понадобится написать слово telerobot, чтобы в выдаче появился робот Антон. Для отображения окна необходимо нажать на этот контакт и затем выполнить несколько простых шагов:

Чтобы получить файл с русификатором, пользователь должен отправить роботу сообщение с текстом locate android;
Взамен бот отправит нужный файл, который необходимо сразу скачать;
После того, как скачивание будет завершено, нужно нажать на три точки в верхнем углу и выбрать вторую строчку сверху;

Пользователь увидит список языков, в котором сможет выбрать русский вариант;
На этом процесс русификации будет завершен, и интерфейс примет привычный вид.

Для чего нужна русификация Telegram Messenger

Все пользователи Телеграмма, говорящие на русском языке, знают, насколько удобнее пользоваться программой в ее русифицированном варианте. Наличие русификатора помогает заметно облегчить жизнь тем, кто не слишком хорошо знает английский, но при этом хочет протестировать все основные и дополнительные опции приложения. Многих новичков, которыне только недавно зарегистрировались в мессенджере, интересует вопрос, как русифицировать Telegram android.

Важно! Поменять язык в устройствах, которые работают на базе iOS, можно по схеме, описанной выше, при этом роботу нужно отправлять немного другое сообщение locate ios.

Смена языка открывает гораздо больше возможностей при работе с приложением, после этого даже новички смогут без труда освоить его функционал, настроить мессенджер на свой вкус, а также решить возможные проблемы, которые возникают в процессе. Этот вариант отлично подойдет тем, кто хочет освоить все нюансы приложения, такие пользователи всегда хотят знать, как русифицировать Телеграмм на андроид, сразу же после регистрации.

xn----7sbhbja5bl8ap.xn--p1ai

Как русифицировать Телеграмм на Андроид смартфоне

Многих пользователей смартфонов волнует проблема, как русифицировать Телеграмм на Андроид. Данный мессенджер очень популярен в наше время и стремительно распространяется по всему миру. Изначально версия приложения была на английском языке, так как создатель Telegram Павел Дуров опасался его блокировки в России. Однако не так давно у пользователей данного мессенджера появилась возможность русификации приложения, теперь им стало возможно пользоваться еще комфортней.

Как сделать Телеграмм на русском для Андроид смартфонов – способ первый

Можно попробовать обновить приложение. Для этого следует зайти в Плей Маркет и найти там официальную версию. Так как приложение уже скачано, на экране появится запись установлено, следует на нее нажать. Появится меню, где можно будет удалить или обновить программу, необходимо нажать последнее.

Далее следует открыть программу.

После этого в обновившейся версии приложения нужно зайти в меню настроек.

Здесь в меню выбора языков необходимо включить русский.

Как русифицировать Telegram для Android – способ второй

Можно попробовать скачать новую версию программы, она только требует авторизации. Для этого нужно зайти в Play Маркет, отыскать мессенджер и установить его, а затем открыть.

Здесь в низу экрана следует запустить Телеграмм, так как как показано на картинке.

После этого необходимо ввести свой номер телефона для авторизации мессенджера.

После ввода кода приложение авторизуется и сервис начнет свою работу на русском языке.

Еще несколько способов, как русифицировать Telegram на телефоне Android

Если у вас нет возможности скачать или обновить программу, можно попробовать перевести мессенджер на русский язык с помощью специального робота. Для этого в списке пользователей нужно ввести @ruslangbot.

Затем открыть его и начать общение с ботом, после этого на экране появиться надпись с просьбой получения локализации, нужно кликнуть на этот пункт.

Далее бот попросить выбрать операционную систему из всех пунктов нужно нажать на Андроид и выбрать русский язык.

Далее будет предложено скачать файл, необходимо это сделать и запустить его.

Если соблюдать все вышеперечисленные инструкции, то вы сможете без труда русифицировать ваш любимый мессенджер и пользоваться им. Стоит учесть, что устанавливать приложение необходимо только из официальных источников, иначе русификация не подействует.

pced.ru

Telegram как поменять на русский - Как в Telegram поменять язык интерфейса на Русский язык

Многие уже знают, что новый проект, который создан Николаем и Павлом Дуровым, после загрузки и установки сначала невозможно использовать с русским интерфейсом. В настройках программы имеется достаточно много языков, но отсутствует тот, который является родным для разработчиков мессенджера. Поэтому огромное количество пользователей сегодня интересует, как в Телеграммепоменять язык на русский.

Такая процедура ни для кого не будет сложной. Чтобы ее осуществить, нужно в интернете выполнить поиск файла локализации для требуемого языка. Потом он довольно просто загружается. После этого остается комфортно пользоваться программой, позволяющей общаться с помощью текста, а также совершать голосовые и видеозвонки. Еще мессенджер разрешает отправлять своему собеседнику различные файлы.

Стоит отметить, что утилита сегодня используется не только на смартфонах, но также на планшетных компьютерах и десктопах. В связи с этим, многие в настоящий момент интересуются, как поменять язык в Телеграмме на компьютере. Это позволит им более удобно использовать программу. Тем более достаточно большое количество пользователей не знает иностранных языков.

Как поменять язык на русский в Телеграмме на компьютере?

Эта процедура немного отличается от операций, которые выполняются, например, на смартфоне с Android или iPhone. Несмотря на это, ее сможет осуществить каждый пользователь и ему не придется тратить много времени. Для того чтобы получить файл локализации можно воспользоваться следующим роботом: @telerobot. Этот бот выдает по умолчанию русский язык. Для этого ему отправляется сообщение locale windows. Когда придет ответ, то человеку нужно будет нажать на файл, который после этого загрузится на ПК. Также можно его просто перетянуть при помощи мышки непосредственно на рабочий стол компьютера.

Все проделанные действия приведут к тому, что мессенджер автоматически закроется, а когда он снова откроется, то человек увидит интерфейс на русском. Вышеизложенная информация обязательно поможет понять, как поменять язык в Телеграмме быстро и достаточно легко. Как видно из статьи, с решением поставленной задачи сможет справиться любой владелец ПК.

Полезная информация:

messagu.ru

Как русифицировать "Телеграмм" на "Андроиде": несколько полезных советов

Очередное детище Павла Дурова, мессенджер Telegram, увидел свет в 2013 году. Несмотря на все положительные качества этого приложения, оно не слишком популярно в России вообще и в русскоязычном сегменте интернета в частности. Объясняя нежелание применять это средство коммуникации, пользователи в первую очередь указывают на отсутствие русского интерфейса. В этом материале мы расскажем, как русифицировать "Телеграмм" на "Андроиде".

Telegram на Android

Сделаем небольшой экскурс в историю развития этого приложения. Первая версия его была выпущена в августе 2013-го для устройств, работающих под управлением iOS. Спустя неделю один из независимых разработчиков создал и начал распространять совместимую программу для Android, которая использовала тот же протокол шифрования и передачи сообщений. Официальный клиент Telegram для этой операционной системы увидел свет в октябре 2013 года.

Исходный код программы доступен разработчикам в рамках открытой общедоступной лицензии GPL. Это дает возможность программистам создавать на его основе свои продукты. Благодаря этому в Google Play можно найти много неофициальных сборок. "Телеграмм" на "Андроид" (русская версия) установить несложно даже в нескольких экземплярах. Официальную версию можно отличить по разработчику, коим является Telegram Messenger LLP, и она по-прежнему распространяется на английском языке.

Как мы выяснили, "Телеграмм" на русском для "Андроид" существует на законных основаниях. Скачать его можно в официальном магазине Google. Рядом с официальным клиентом первые строки поисковой выдачи занимают сразу несколько популярных сборок "Телеграмм" на русском. Для "Андроид", на которых доступны широкие возможности изменения внешнего интерфейса, можно найти самые экзотические клоны этой программы. Разумеется, их функциональные возможности отличаются от оригинала, и в некоторых версия достаточно сильно.

Имена пользователей Telegram

"Телеграмм" имеет ряд особенностей, которых нет в других мессенджерах. В отличие от своих конкурентов он позволяет использовать для общения не только привязку к телефонному номеру. Это, в частности, объясняет, почему у него достаточно быстро, наряду с мобильными клиентами, появилась десктопная версия. Пользователь Telegram может в настройках выбрать себе уникальное имя, начинающееся со значка @ и состоящее из пяти символов. Для его создания можно использовать буквы латинского алфавита, цифры и символ подчеркивания.

Боты Telegram

Такая особенность мессенджера, как имена пользователей, дает возможность использовать в нем специальные автоматические аккаунты, или, как их еще называют, роботы (боты). Запущенные на сервере, они могут автоматически обрабатывать информацию по заданным параметрам, что делает сферу их применения практически неограниченной. К примеру, существуют боты, сообщающие новости, погоду, курсы валют и другую полезную информацию. Делать это они могут как в режиме текущего времени, так и по запросу пользователя.

Одним из первых ботов, которые были созданы в этом приложении, является "робот Антон". С его помощью на официальном клиенте можно установить любой, в том числе и русский язык в "Телеграмм". На "Андроид", как, впрочем, и на все поддерживаемые ОС, необходимо отправить текстовое сообщение и получить файл с локализацией, соответствующей установленному системному языку.

Русский язык для официального клиента

Давайте подробно разберемся, как русифицировать "Телеграмм" на "Андроиде", если вы все-таки решили скачать официальный клиент. Рассмотрим несколько самых простых и удобных для реализации вариантов:

Как русифицировать "Телеграмм" на "Андроиде" с помощью "робота Антона". В установленном приложении, используя поиск по имени пользователя, найдем @telerobot. Опознать его можно по симпатичной иконке. После того как вы создадите с ним чат, необходимо отправить команду следующего вида: locale [операционная система] [язык локализации]. В нашем случае это будет выглядеть так: locale android ru. Практически сразу на ваш смартфон или планшет придет файл Russian.xml. Его необходимо загрузить и установить. После перезапуска официальный клиент приложения обретет полностью русский интерфейс.
Как русифицировать "Телеграмм" на "Андроиде" другими способами. "Антон" - официальный, но не единственный бот, у которого можно запросить русский язык. Есть еще несколько его аналогов. К примеру, @tgrusbot распространяет самые свежие версии локализации для смартфонов и десктопных клиентов. Отличается он оперативным добавлением новых разделов после обновления программы. Кроме того, в Рунете можно найти несколько страниц, посвященных этой программе и ее настройкам. На них обычно приводятся подробные инструкции по установке перевода, и дополнительно можно скачать сами файлы локализации.

В заключение

В этом материале мы постарались осветить все возможные способы и варианты русификации мессенджера Telegram и его аналогов. Теперь при желании вы можете присоединяться к армии его пользователей.

fb.ru

Как изменить язык в Телеграмме (Telegram) на русский

Как в Телеграмме поменять на русский язык интерфейс?

bookmarkТелеграмм access_time5 месяц(ев)назад5 месяц(ев)назад personaca85 chat_bubble0

Осенью 2017 года для мобильного приложения Телеграмм вышло обновление с установленным русским языком, но не для всех устройств, рассмотрим же как поменять язык в Телеграмм на русский на компьютере и телефоне. Telegram это мессенджер созданный Павлом Дуровым уверенными шагами набирает популярность и размер аудитории. Регулярно появляются новые функции: геолокация устройств, музыка.

Как в Телеграмм добавить русский язык: возможные способы

Бывает что после установки приложения и регистрации в Телеграмм, пользователи замечают что оно на английском языке, и в настройках мессенджера нет русского языка. Существует несколько способов установки русского языка:

На устройствах на базе Android 4.1 и выше, iOS 6 и выше или Windows Phone, необходимо перейти в настройки приложения Telegram и проверить есть ли русский язык. Все устройства на этих системах получили обновление в октябре 2017 года с встроенным русским языком. Если в настройках нет русского языка, понадобиться обновить приложение до последней версии.
Можно получить русификатор у бота в чате. Этот вариант подходит для телефонов и ПК. Это самый безопасный и хорошо описанный способ сделать русский в приложении Телеграмм.
Русификатор также можно скачать с других сайтов, но стоит избегать сомнительных сайтов и проверять файлы на вирусы.

Как в Телеграмм установить русский язык на Android и iOS?

Мы рекомендуем воспользоваться специальными ботами: @telerobot или @RusLangBot, и получить у них русификатор. Это самый простой и безопасный способ установки файла локализации.

В поиске найдите одного из указанных выше ботов. И откройте чат с ним, нажмите кнопку START:
Затем выбрать систему которая установлена на вашем устройстве:
При использовании @telerobot, следует сделать выбор языка – русский.
Загрузите файл русификации для Телеграмма который предложит бот:
Теперь надо русифицировать приложение. Для Android: надо нажать кнопку из трех точек в верхнем правом углу. В появившемся списке выбрать «Apply localization file», это запустит установку файла локализации. Для iOS: потребуется нажать на сообщение со скачанным файлом, приложение покажет окно с вариантами действий. Надо выбрать «Apply Localization», это завершит процесс русификации.

Как в Телеграмме поменять язык на русский на компьютере

Версия для компьютеров универсальная и работает на системах Mac OS, Windows и Linux, функций в ней больше чем у веб-версии, но создавать секретные чаты нельзя. Как установить Телеграмм на любое устройство мы рассмотрели в статье подробно. Установить русский язык в версии для компьютера можно также использую ботов. Надо найти таких ботов, как @telerobot или @RusLangBot.

В поиске написать имя одного из ботов и перейти в чат с ним и нажать “START”:
Выбрать «Telegram Desktop» и выбрать русский язык и загрузить файл локализации.
Чтобы сделать русский язык в приложении, надо зайти в меню настроек («Setting») найти кнопку Change Language и щелкнуть по ней мышкой, одновременно зажав Shift и Alt на клавиатуре. В открывшемся окне надо выбрать файл с расширением strings (обычно это Russian.strings) находиться он может в паке “ЗАГРУЗКИ” и нажать кнопку «открыть».
Перезагрузите программу для завершения русификации программы.

v-pc.narodnayamedicina.ml

Как русифицировать Телеграмм на Андроид-телефоне?

Те пользователи, которые скачали Telegram на свой смартфон на базе Android, жалуются на то, что по умолчанию приложение имеет английский язык. Это действительно необычно, хотя русифицируется Telegram очень просто. Хотите знать, как именно? Вы попали по адресу.

Запустите Telegram. В верхней части экрана вы можете видеть значок поиска — он-то нам и нужен.

Нажимаете на значок, появляется клавиатура, с ее помощью пишите слово telerobot, после чего на экране появляется пользователь с именем Робот Антон. Нажимаете на имя.

Обратите внимание на верхнюю часть окна, Робот должен находиться онлайн для того, чтобы вы смогли русифицировать приложение. Если он онлайн, все отлично, пишите ему сообщение locale android и отправляете.

Cразу после отправки сообщения получаете ответное сообщение в виде файла Russian.xml — это и есть файл русификации. Нажмите на стрелку для скачивания.

Файл скачан, стрелка сменилась на другой значок. Далее нажмите на три точки, которые выделены на скриншоте стрелкой.

Появилось меню. В меню нажмите на кнопку Apple Apply localization file.

Перед вами появится список доступных языков. Как видите, теперь в нем есть и русский. Выбираете его.

Собственно, на этом все — русский язык установлен. Если хотите в этом убедиться, можете открыть меню — оно теперь полностью на русском.

Процесс очень простой и не займет у вас много времени.

aboutmessengers.ru