Лексика компьютерная: Репозиторий БГУИР: Invalid Identifier

Лексика по теме «Компьютер» (англо-русский и русско-английский глоссарии)

Англо-русский глоссарий по теме «Компьютер» (Computer) ENGLISH ПЕРЕВОД ability способность, возможность accurate точный to affect воздействовать amount of data объем данных approximately приблизительно to attain достигать available доступный broadband connection выделенное подключение to browse просматривать browser браузер, окно просмотра to carry out выполнять computer desk компьютерный стол computer mouse компьютерная мышка (photo)copier ксерокс, копир to count считать, сосчитать CPU центральный процессор to crack взломать dangerous опасный data (datum) данные, сведения defense оборона, защита to deploy использовать, употреблять to design задумывать, придумывать, разрабатывать to determine определить dial up доступ к сети через модемное подключение digital цифровой display дисплей to download загружать, скачать drive диск, привод electronic device электронное устройство electronic mail (e-mail) электронная почта email accounts учетные записи электронной почты to enable давать возможность или право на ч-т to enhance повышать, увеличивать essential существенный except за исключением, кроме fast modem быстрый модем to find находить flash drive (card) флеш-диск (карта) floppy disk дискета to handle обращаться, иметь дело с hard drive жесткий диск infrared инфракрасный informational server информационный сервер to intercept перехватить (сигнал и т. д.) interface интерфейс keyboard клавиатура laptop ноутбук to last длиться layman непрофессионал, любитель, ламер link ссылка to log in входить, подключаться to matсh подходить, соответствовать message послание memory память monitor монитор motherboard материнская плата (the) net сеть, (Интернет) network сеть obsolete устаревший operating system операционная система overload перегрузка to perform выполнять, осуществлять player проигрыватель printer принтер processing unit вычислительное устройство to provide снабжать, доставлять; обеспечивать provider провайдер, поставщик query запрос, вопрос to receive получать, принимать reliable надежный to respond отвечать, реагировать scale масштаб to scan сканировать scanner сканер search-program программа-поисковик security безопасность to send отправлять set of instructions набор (свод инструкций) significant значительный, важный, существенный site сайт society общество to solve решать, разрешать; находить выход source источник speakers колонки storage хранение to surf просматривать различные сайты в сети system unit системный блок tool инструмент, орудие to type печатать, напечатать to update обновить user пользователь virtual reality виртуальная реальность voice message голосовое послание voltage напряжение window окно www (worldwide web) всемирная сеть Русско-английский глоссарий по теме «Компьютер» (Computer) компьютер computer аналоговый компьютер analog computer ассемблер (язык программирования низкого уровня) assembler аппаратное обеспечение hardware базовая система ввода / вывода, необходимая для первоначальной загрузки компьютера, тестирования аппаратных средств и загрузки операционной системы basic input / output system (BIOS) башенный корпус (с вертикальным рабочим положением) tower case безопасный для использования safe to use блок питания power supply веб-обозреватель, браузер browser / web browser / internet browser взломщик (хакер) cracker видеокарта video card видеомонитор monitor внешнее периферийное оборудование peripheral всемирная паутина the World Wide Web вставить диск в дисковод to put a disk into a disk drive встроенный модем internal modem вытеснять данные (о комп. вирусе) to crowd out data вводить to input вредоносная программа destructive program выключатель питания power supply switch дублировать, размножать (о комп. вирусе) to duplicate диск disk дисковод гибких дисков floppy disk drive жесткий диск hard disk, hard drive закачивание 1. uploading запоминающее устройство mass storage device запоминающее устройство с произвольной выборкой random access memory (RAM) запустить компьютер to start up the computer заражать программы to infect the programs зараженные компьютерные программы contaminated computer programs звуковая карта sound card зип-дисковод (дисковод для спец. дисков емкостью более 100 мегабайт и более) zip drive индикатор включения питания power on indicator интернет Internet источник бесперебойного питания ininterruptible power supply кабель данных (информационный кабель, соединяющих жесткий диск с платой контроллера) data cable клавиатура keyboard кнопка перезапуска reset switch компьютерная система computer system компьютерная мышь mouse компьютерный вирус computer virus компьютерный корпус case компакт-диск с данными, доступными только для чтения (CD-ROM) compact disc read-only memory (CD-ROM) компьютерная программа computer program контроллер прерываний interrupt controller контроллер привода drive controller корпус с горизонтальным рабочим положением desktop case кэш, сверхоперативная память cache memory маршрутизатор (спец. сетевой компьютер, принимающий решения о пересылке пакетов данных на основании информации о топологии сети и правил, заданных администратором) router материнская плата motherboard микропроцессор microprocessor модем modem модуль памяти с двухрядным расположением микросхем dual inline memory module (DIMM) модуль памяти с однорядным расположением микросхем single inline memory module (SIMM) монитор monitor набор системных контроллеров, поддерживающих работу центрального процессора chipset накопитель на жестком диске, винчестер hard (magnetic) disk drive (HDD) отключить компьютер to shut off a computer обнаруживающие программы detection programs обнаруживать to detect оперативное запоминающее устройство RAM (Random Access Memory) отображать to display охлаждающий вентилятор, кулер cooler плата расширения памяти memory expansion card пользователи компьютеров computer users персональный компьютер personal computer подключаемое устройство, девайс device подозрительные программы suspect programs «подцепить» вирус to get a virus порт последовательного ввода-вывода данных serial port порт универсальной последовательной шины (служит для передачи данных на портативное устройство) USB port портативный компьютер (ноутбук / планшет) portable computer привод оптических дисков optical drive программное обеспечение software разместить в программе to place inside a program разъем питания power connector секция под дисковод drive bay сетевая плата (карта) network card сетевой фильтр power strip сеть network соединительная плата back panel создавать программы to create programs сканировать to scan стационарный пк(персональный компьютер) desktop computer стереть информацию to erase information сохранить данные to save data скачивание downloading тактовый генератор clock generator трубка для вывода графических данных picture tube универсальная последовательная шина universal serial bus управляющий кабель control cable устанавливать to fix условно бесплатные программы shareware programs устройство device храниться на жестком диске to store on the hard disk центральное обрабатывающее устройство, центральный процессор central processing unit (CPU) шина расширения expansion bus электронная почта electronic mail / e-mail / email ЭВМ machine, ECM

Особенности компьютерной лексики в современном интернет-пространстве

Библиографическое описание:

Будылина, Д. И. Особенности компьютерной лексики в современном интернет-пространстве / Д. И. Будылина, А. В. Брятцева. — Текст : непосредственный // Юный ученый. — 2017. — № 4 (13). — С. 9-10. — URL: https://moluch.ru/young/archive/13/1025/ (дата обращения: 27.12.2022).



С каждым годом компьютерные технологии все более значительно влияют на жизнь современного человека. Сегодня общество немыслимо без использования новых информационных технологий, а в первую очередь, без всемирной компьютерной сети Интернет. Новые возможности общения в Интернете, их простота и доступность привели к развитию и активному использованию компьютерной лексики, которая отличается от обычного классического английского языка.

У компьютерного общения можно выделить следующие признаки:

1. 
        Виртуальность — возможность общаться с незнакомым собеседником.
2. 
        Глобальность — возможность установить контакт с любым пользователем в сети.
3. 
        Гипертекстуальность — наличие дополнительных способов передачи информации (текстовые и мультимедийные файлы) в качестве приложений к сообщениям.

Язык Интернета совмещает в себе признаки письменной и устной речи. Язык Интернета является новым видом общения.

Компьютерная лексика в английском языке, характеризуется разнообразием тем, смешением слов, относящихся к разным лексическим слоям, использованием разговорных слов наряду с возвышенными словами, грубой лексики и т. д. Кроме того, в речи присутствуют всевозможные сокращения и аббревиатуры.

Сокращения и аббревиатуры экономят время в процессе общения, рассмотрим некоторые из них:

H = hug

K = kiss

MSG = message

PLZ = please

QSL = reply

QSO = conversation

QT = cutie

S = sob

THX = thanks

При этом, даже целые слова и словосочетания могут выступать в роли аббревиатуры, например:

AFAIK = as far as I know

BBL = be back later

CUL = see you later

HHTYAY = happy holidays to you and yours

IMHO = in my humble opinion

Обитатели чатов, к сожалению, практически полностью лишены вспомогательных средств реального общения: тембра речи, акцентирования части высказывания, эмоциональной окраски, тембра голоса, его силы, дикции, жестов и мимики.

Однако, общение в сети Интернет все же приобрело эмоциональную окраску путем введения в виртуальное общение эмоциональных реакций — «смайликов» (от англ. Smile –«улыбка»), которые получили чрезвычайно широкое распространение. «Смайлики» выражают различные эмоции: гнев, радость, ярость и др.

Например:

🙂 Ваша оcновная улыбка

😉 Улыбка c подмигиванием

:-(Хмуpая физиономия

:-> Саpкаcтичеcкая физиономия

:-* Угpюмый

:-@ Оpущий

:-& Лишившийcя даpа pечи; cмутившийcя

😀 Гpомко смеющийся

:-X Рот на замке

:-/ Скептик

:-9 Облизывающий губы

:-e Разочарованный

:-t Злой, раздраженный

:-] Болван

Помимо «смайликов» для компенсации тембра и акцентирования части высказывания в виртуальном общении используется так называемый «капс» (от англ. “Caps Lock”- блокировка верхнего регистра клавиатуры; написание фразы или части ее заглавными буквами), который повсеместно в Сети трактуется как повышение голоса.

Итак, как оказалось объединение компьютеров в сеть, и возникновение Интернета способствовало формированию сферы интернет-общения. Кроме того, общение в Интернете — это не просто предложения, содержащие только информацию, но и очень активная коммуникация, письменная разговорная речь с помощью которой, можно очень многое сказать и прочувствовать. Естественно, при ее полном понимании.

Подводя итоги, хотелось бы отметить, что изучение компьютерного языка очень актуально в наше время и должно непрерывно продолжаться. Интернет стал неотъемлемой частью жизни современного человека, и совершенствуется с каждым днем, с каждым часом. Поэтому и язык интернет — общения меняется также интенсивно, как и сеть Интернет.

Литература:

1. 
                  Lingvo 1. 7: Большой англо-русско-английский общелексический словарь. Электронная версия, 2005.
2. 
                  Большой оксфордский толковый словарь английского языка. / под ред. А. Делаханти, Ф. Макдонольда. — М.: Астрель, 2007–807.
3. 
                  Сон Л. В. Особенности языка red (web) коммуникаций (на материале испанского языка) / Л. В. Сон// Мир перевода. — 2008. — № 2 (20). — С. 55–57.
4. 
                  http://esl.about.com/library/vocabulary/blthink1.htm
5. 
                  http://ukchatterbox.co.uk
6. 
                  http://www.chat-box.co.uk/cb/index.htm
7. 
                  http://www.esl-lab.com/slang/slangrd2.htm
8. 
                  http://www.manythings.org/slang/slang1.html
9. 
                  http://www.slanguage. com/
10. 
               www.chat.co.uk
11. 
               www.igorkalinin.com/langs/english/shortforms.ru.html
12. 
               www.spinchat.com
13. 
               www.Transl8it.com.

Основные термины (генерируются автоматически): IMHO, сеть, Интернет, язык Интернета, акцентирование части высказывания, THX, QSO, QSL, PLZ, MSG, английский язык, HHTYAY, CUL, BBL, AFAIK, эмоциональная окраска, современный человек, компьютерная лексика, виртуальное общение.

Аббревиация в

интернет—языке как социолингвистическое явление

Анализируются особенности возникновения интернет—языка, находящегося на стыке

Помимо типичных для русского языка способов аббревиации, в интернет-речи встречается такое

Суть его заключается в произвольном усечении средней части слова при сохранении одной или. ..

Англицизмы в

современном русском интернет—языке

В современном мире английский язык — главное средство международной коммуникации. Расширение международных контактов и развитие интернет-технологий, интернет—общения способствуют постоянному появлению английских заимствований в русском языке.

К проблеме изучения

эмоционально-экспрессивной лексики…

К проблеме изучения эмоционально-экспрессивной лексики современного английского языка.

Эмоционально-экспрессивные средства языка можно и нужно изучать на занятиях

15. Туебекова З. Д. Место междометий в системе частей речи современного английского. ..

Особенности

виртуальной коммуникации | Статья в журнале…

Современные, телекоммуникационные технологии и, в первую очередь, — глобальная компьютерная сеть Интернет, являются одним из наиболее важных факторов в развитии мирового сообщества, оказывающим решающее воздействие на политическую, экономическую…

Особенности

общения подростков посредством интернета

Интернет—общение помогает подростку создавать о себе впечатление по своему выбору, не ограничивает возможность становится тем, кем он хочет быть.

Виртуальное же общение обычно происходит со своими друзьями или приятелями посредствам Интернета.

Интернет—язык как средство функционирования веб-личности

Интернет—язык стал для многих молодых людей средством общения номер один.

«Художественный образ из символов, создаваемый пользователем для общения и

Виртуальное имя привлекло внимание своеобразными высказываниями и общим…

Социальные

сети как интерактивная форма обучения…

Потенциал интернета и социальных сетей в области преподавания иностранных языков огромен. Использование языковых социальных сетей может сделать процесс обучения весьма эффективным, повышая интерес и личную мотивацию обучаемых к изучению английского…

Новые лексические единицы в

современном китайском…

Ключевые слова: китайский язык, интернет-сленг, новые лексические единицы. Словарный состав китайского языка, как и любого

В связи с процессами сближения китайской и западной культур, бурным развитием компьютерных технологий, распространением Интернета как. ..

Роль

английского языка в международной связи и общении

Нельзя пренебрегать актуальностью изучения и сравнительного анализа английского языка и других языков, а тем более межкультурной коммуникации в целом. Наша задача — определить статус английского языка и причины…

Компьютерные термины. Словарь

Изучение слов с помощью карточек и другие виды деятельности

Другие учебные занятия

Практика Ответьте на несколько вопросов по каждому слову. Используйте это, чтобы подготовиться к следующему тесту!
Vocabulary JamСоревнуйтесь с другими командами в режиме реального времени, чтобы увидеть, кто правильно ответит на большинство вопросов!
Проверка орфографии Проверьте свою орфографическую хватку. Прочитайте определение, послушайте слово и попробуйте написать его!

Инструменты для обучения

Викторина Создавайте и назначайте тесты своим ученикам, чтобы проверить их словарный запас.
Назначайте занятия Назначайте учебные задания, включая практику, Vocabulary Jams и Spelling Bees, своим ученикам, и следите за их прогрессом в режиме реального времени.

1. компьютер

   машина для автоматического выполнения расчетов

2. аппаратное обеспечение

   инструменты или приспособления из металла

3. программного обеспечения

   написанных программ, работающих в компьютерной системе

4. вирус

   инфекционный агент, размножающийся в живых носителях

5. брандмауэр

   огнестойкий барьер в здании или транспортном средстве

6. троянский конь

   программа, которая кажется желательной, но на самом деле содержит что-то вредное

7. 84″>
   ЦПУ

   часть компьютера, выполняющая большую часть обработки данных

8. Билл Гейтс

   Компьютерный предприниматель США, чья компания-разработчик программного обеспечения сделала его самым молодым мультимиллиардером в истории Соединенных Штатов (родился в 1955)

9. Окна

   операционная система с графическим интерфейсом пользователя

10. интернет

    всемирная сеть компьютерных сетей

Создано 27 ноября 2012 г.
(обновлено 7 декабря 2012 г.)

словарный запас компьютера Flashcards — Cram.com

Похожие Flashcards

Пожалуйста, войдите, чтобы добавить в папки.

Войти

Вы создали 2 папки. Пожалуйста, обновитесь до Cram Premium, чтобы создавать сотни папок!

Обновление

• Перемешать

  Включить

  Выключить

• В алфавитном порядке

  Включить

  Выключить

• Передний Первый

  Включить

  Выключить

• Обе стороны

  Включить

  Выключить

• Читать

  Включить

  Выключить

Чтение. ..

Фронт

Диапазон карт для изучения

через

Кнопка воспроизведения

Кнопка воспроизведения

Прогресс

1/22

Нажмите, чтобы перевернуть

Используйте клавиши со стрелками ВЛЕВО и ВПРАВО для перемещения между карточками;

Используйте клавиши со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ, чтобы перевернуть карту;

H показать подсказку;

A читает текст в речь;

• Делиться
• Распечатать
• Экспорт
• Клон

22 карты в этом наборе

• Передняя часть
• Спина