ГлавнаяРазноеНапишите пожалуйста ваш номер телефона

ваш номер или номер вашего телефона? - Говорим и пишем правильно. Напишите пожалуйста ваш номер телефона


ваш номер или номер вашего телефона?

ваш номер или номер вашего телефона? 3 ноя, 2011 @ 15:25
Уважаемые участники! Нужно написать в письме человеку, что наша редакция хочет с ним связаться, а его телефон потерян. Как это правильнее сформулировать?

Мы потеряли номер вашего телефона.Мы потеряли ваш номер телефона.Мы потеряли ваш телефонный номер.

спасибо.

From:Date:
terenal
Ноябрь, 3, 2011 11:32 (UTC)
(Link)
Номер Вашего телефона был утерян
From:Date:
ruspics
Ноябрь, 3, 2011 11:32 (UTC)
(Link)
Отправьте ему ссылку на этот пост
From:Date:
vadim_i_z
Ноябрь, 3, 2011 11:34 (UTC)

moderatorial

(Link)
Поставьте, пожалуйста, заголовок.
Мы не имеем возможности связвться с вами в связи с утратой номера вашего телефона с последующим ненахождением оного.
From:Date:
lenka72
Ноябрь, 3, 2011 11:43 (UTC)
(Link)
Мы сломали один ваш номер и потеряли другой.
From:Date:
g_kar
Ноябрь, 3, 2011 11:51 (UTC)
(Link)
«Выдать Иванову три кочерги сегодня и две завтра» (С)...

Вашего телефонного аппарата у нас никогда и не было, а с номером для звонка вышла печалька...

А вообще мне кажется второй и третий варианты равноправны полностью, а для использования годится совершенно любой.

From:Date:
verbaba
Ноябрь, 3, 2011 11:50 (UTC)
(Link)
Да хоть так, хоть эдак- без разницы.
From:Date:
g_kar
Ноябрь, 3, 2011 11:52 (UTC)
(Link)
Я бы написал "Напомните, пожалуйста, Ваш номер телефона для связи" :)
From:Date:
nyur
Ноябрь, 3, 2011 12:19 (UTC)
(Link)
номер вашего телефона - кажется, что речь идет о серийном номере аппарата. не возникало такого ощущения?

какие цыфирьки и в каком порядке

(Link)
набрать, чтобы Ваш телефон заз вонил
From:Date:
dariel
Ноябрь, 3, 2011 13:06 (UTC)
(Link)
а что по этому поводу говорит ваш штатный редактор или корректор? в принципе, любой из вариантов понятен и доносит до адресата суть вопроса.но если ваша редакция не может самостоятельно найти правильную формулировку... хм, за что тогда вам платят зарплату? :)))
From:Date:
efsher
Ноябрь, 3, 2011 15:26 (UTC)
(Link)
редакция может, редакция просто советуется :)))
From:Date:
efsher
Ноябрь, 3, 2011 15:27 (UTC)
(Link)
всем спасибо за ответы, а за чувство юмора отдельный респект!
А если написать, что вы потеряли его телефон, он вас неправильно поймет? Он такой зануда?
From:Date:
efsher
Ноябрь, 3, 2011 19:46 (UTC)
(Link)
увы)) именно зануда.

pishu-pravilno.livejournal.com

Ваш номер телефона - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вам достаточно оформить заказ на нашем сайте и оплатить его со своего счёта Qiwi (Ваш номер телефона).

You only need to place your order on our website and pay for it out of my account Qiwi (your phone number).

Когда Вы находитесь в роуминге, Ваш номер телефона не изменится, а это означает, что правила набора Вашего номера и стоимость звонков для звонящих к Вам абонентов останутся без изменений.

When in roaming your phone number will not change this means that the order of dialing your number and cost of calls for subscribers who call you will not change either.

У нас есть ваш номер телефона?

Я ведь все подстроил, чтобы получить ваш номер телефона и... быстро.

I set this whole thing up, so I could get your number and... and presto.

Введите Ваш номер телефона и мы немедленно с Вами свяжемся чтобы предоставить Вам техническую помощь.

Enter your telephone number the following field, we will recontact you immediately to bring you a technical aid.

Наша связь с Вами произойдет быстрее, если Вы также напишите Ваш номер телефона, чтобы мы могли Вам позвонить в случае необходимости.

Our response may be quicker, if you would type your telephone number as well, so that we can call you back, if necessary.

(Возможно, ваш номер телефона, "" Пожалуйста, измените настройки домена могут получать.

(Possibly your phone number, "" Please change the settings of the domain can receive.

Пожалуйста, назовите ваш номер телефона.

И, Жасмин, не давайте всем ваш номер телефона.

У нас есть ваш номер телефона?

Нам нужен ваш номер телефона, чтобы мы могли позвонить и проверить, принимаете ли вы ваши лекарства.

We need to get your phone number so we can call you and make sure you're taking your medications.

И когда вы думаете, куда бы поставить свадебный сервиз, он забывает ваш номер телефона

And just when you're wondering where to register the china he forgets your phone number.

Могли бы вы дать ваш номер телефона?

Можно мне Ваш номер телефона?

Что это Ваш номер телефона?

При этом никто не узнает Ваш номер телефона - общение полностью анонимное!

Noone will be able to find out your phone number communication is absolutely anonymous.

Не забудте указать Ваш номер телефона и удобное для Вас время, для получения звонка от представителя FXDD.

Include your phone number and the most appropriate time to call and an FXDD representative will get back to you shortly.

И ваш номер телефона?

Это ваш номер телефона?

Я имел в виду ваш номер телефона.

context.reverso.net

Напишите пожалуйста номер вашего телефона я вам сейчас позвоню.

Здравствуйте!

Закон устанавливает , что загранпаспорт выдаётся гражданину в местных отделениях Федеральной миграционной службы РФ.

УФМС России по Ставропольскому краюАдрес: Ставрополь, проспект Кулакова, д. 4АТелефоны: +7 (865-2) 56-59-54 - по вопросам получения заграничного паспорта Сайт: ufmssk.ru

Заявление о выдаче (замене) паспорта по форме, установленной Федеральной миграционной службой, и личная фотография могут быть представлены гражданином в форме электронного документа с использованием федеральной государственной информационной системы «Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)»: www.gosuslugi.ru

Для оформления заграничного паспорта старого образца необходимо предоставить пакет документов:

Для взрослыхКсерокопия российского паспорта (только заполненных страниц). Две заполненных анкеты, подтвержденные печатью и подписью администрации места работы или учебного заведения. 4 матовых фото 3,5 х 4,5 см. Работающий гражданин должен предъявить заверенную копию трудовой книжки (только заполненных страниц), пенсионер или неработающий - трудовую книжку (оригинал) и ксерокопии книжки, студент - справку от учебного заведения. Мужчине от 18-27 лет необходимо предъявить справку из военкомата (форма № 32) или ксерокопию военного билета. Пенсионеру стоит подготовить ксерокопию пенсионного удостоверения.

Для детей 14-18 летКсерокопия российского паспорта (только заполненных страниц). Копия свидетельства о рождении и вкладыша о гражданстве. Ксерокопия предыдущего загранпаспорта (только заполненных страниц), если такой есть. Две заполненных анкеты с подписью родителей. Ксерокопия российского паспорта родителя. 4 матовых фото 3,5 х 4,5 см.

Для детей до 14 летКопия свидетельства о рождении со штампом о гражданстве РФ. Заполненная анкета с подписью родителя. Ксерокопия российского паспорта родителя (заполненных страниц). 4 матовых фото 3,5 х 4,5 см.

Для оформления заграничного паспорта нового образца необходимо предоставить пакет документов:

Для совершеннолетнихКсерокопия российского паспорта (только заполненных страниц). Работающий гражданин должен предъявить заверенную копию трудовой книжки (только заполненных страниц), пенсионер или неработающий - трудовую книжку (оригинал) и ксерокопии книжки, студент - справку от учебного заведения. Мужчине от 18-27 лет необходимо предъявить справку из военкомата ( форма № 32) или ксерокопию военного билета. Две заполненных анкеты, подтвержденные печатью и подписью администрации места работы или учебного заведения. 2 матовых фото 3,5 х 4,5 см.

Для несовершеннолетнихКсерокопия российского паспорта родителя, подающего заявление. Копия свидетельства о рождении и вкладыша о гражданстве. Если ребенку уже есть 14 лет, то необходимо предъявить ксерокопию российского паспорта (только заполненных страниц). Анкета, заверенная учебным заведением. 1 матовое фото 3,5 х 4,5 см.

Спасибо за обращение в нашу службу!

stavropol.nashaspravka.ru

Напишите, пожалуйста, адрес! - определение

Пример предложения с "Напишите", памяти переводов

tatoebaНапишите, пожалуйста, свой адрес.tatoebaНапишите адрес, пожалуйста.tatoebaНапишите здесь адрес, пожалуйста.tatoebaНапиши мне, пожалуйста, свой адрес.OpenSubtitles2018.v3Пожалуйста, напишите ваш адрес.tatoebaПожалуйста, напиши мой адрес.tatoebaНапиши свой адрес, пожалуйста.tatoebaНапишите мне, пожалуйста, свой адрес!tatoebaНапишите, пожалуйста, своё имя и адрес.tatoebaПожалуйста, напишите ваш домашний адрес.tatoebaПожалуйста, напишите здесь ваше имя, адрес и номер телефона.OpenSubtitles2018.v3Напишите только адрес вашей жены, пожалуйста.JW_2017_12Если у вас есть желание побольше узнать о том, как в эти трудные последние дни сделать мудрый выбор, избрав жизнь, напишите, пожалуйста, по одному из нижеуказанных адресов, и мы с удовольствием вам поможем.OpenSubtitles2018.v3Напиши мне, пожалуйста, на этом конверте адрес полицейского убежища.JW_2017_12Пожалуйста, свяжитесь с ними или напишите по одному из адресов, указанных на странице 2 этого журнала.Common crawlТогда, пожалуйста, свяжитесь с нашим коммерческим директором по телефону +31475390558, или напишите на адрес Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript , чтобы начать обсуждения создания Совместного предприятия.JW_2017_12Если вы хотите больше узнать о Царстве Бога, пожалуйста, обратитесь к Свидетелями Иеговы в вашей местности или напишите по одному из адресов, указанных на странице 2.

Показаны страницы 1. Найдено 21 предложения с фразой Напишите.Найдено за 8 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com