Телеграмм настроить на русский язык: Как в Telegram поменять язык

на Айфон, Андроид, Windows Phone

Когда приложение Телеграм впервые вышло в свет, в настройках по умолчанию стоял английский язык. В настоящее время разработчики добавили больше функционала, и теперь пользователи могут менять языки на любые подходящие. После установки мессенджера на телефон или компьютер, Телеграм самостоятельно определяет местоположение человека и подстраивает языковые настройки под него. Но если пользователю необходимо изменить язык в приложении, он может это сделать, воспользовавшись нашей инструкцией.

• Как изменить в Телеграмме язык на Айфоне?
• Как изменить язык в Телеграмме на Андроиде?
• Как изменить язык в Телеграмме на Windows Phone?
• Как изменить язык в Телеграмме на компьютере?
• Можно ли изменить язык в Телеграм на тот, которого нет в настройках и как это сделать?
• Почему после изменения настроек Телеграм продолжает оставаться на английском языке?
• Перечень доступных языков в Телеграм

Как изменить в Телеграмме язык на Айфоне?

Чтобы изменить язык на Айфоне, нужно следовать инструкции:

• Необходимо зайти в Телеграм. Найти в нижнем углу экрана справа иконку шестеренки с обозначением «Settings», затем кликнуть на нее.

• Откроется список с языковыми настройками — «Language».

• Появится перечень языков. Нужно выбрать русский язык и подтвердить изменения с помощью кнопки «Ок».

Как изменить язык в Телеграмме на Андроиде?

Для смены языковых настроек на Андроиде необходимо открыть Телеграм, а затем выполнить следующие действия:

• В левой части экрана сверху расположена иконка с тремя горизонтальными полосками. Нужно нажать на нее.

• Откроется вкладка с несколькими разделами. Выберите блок «Settings», затем перейдите в подраздел «Language».

• Появится список с перечнем языков. Выберите русский язык и сохраните изменения.

Как изменить язык в Телеграмме на Windows Phone?

В связи с политикой безопасности компании Майкрософт поменять языковые настройки на Windows Phone не получится. Но русскоязычные пользователи все-таки могут установить родной язык в качестве основного благодаря последним обновлениям Windows Phone. Для смены языковых настроек понадобится удалить старое приложение и поставить новое. При первичном запуске следует выбрать страну «Russian Federation». Так язык автоматически изменится на русский.

Как изменить язык в Телеграмме на компьютере?

Изменить английский язык на русский можно и на компьютере. Для этого необходимо скачать приложение и установить его на устройство. После этого поэтапно следовать инструкции:

• Запустите программу. Найдите иконку с изображением шестеренки — это «Настройки» приложения. Зайдите в них.
• В боковом меню появится подраздел «Language». Откройте его.
• Выберите из перечня языков русский. Поставьте галочку, изменения сохранятся.

Можно ли изменить язык в Телеграм на тот, которого нет в настройках и как это сделать?

Если в языковых настройках мессенджера нет подходящего языка, его можно добавить другим способом. Например, воспользоваться файлами локализации. Для этого необходимо:

• Открыть файлы локализации.
• Из перечня языков выбрать подходящий, нажать на него.
• Разрешить браузеру открыть приложение Телеграм.
• Кликнуть на кнопку «Change». Спустя несколько секунд языковые настройки изменятся.

Почему после изменения настроек Телеграм продолжает оставаться на английском языке?

Если вы выполнили все шаги из приведенной выше инструкции, но язык приложения не изменился, проверьте следующие моменты:

• установлены ли последние обновления в приложении. Смена языковых настроек доступна только для последней версии программы. Если обновлений нет, необходимо установить их;
• используется Windows Phone, где смена языков не предусмотрена. Русскоговорящие пользователи могут при наличии обновлений и первичном запуске приложения выбрать пункт «Russian Federation». Тогда английский язык сменится на русский;
• смена настроек языка не соответствовала операционной системе. Например, пользователь следовал инструкции для Айфона, хотя у него Андроид. В таком случае необходимо повторить действия, учитывая ОС смартфона.

Перечень доступных языков в Телеграм

Приложение Телеграм работает во многих странах, поэтому разработчики позаботились о том, чтобы люди могли пользоваться программой на удобном им языке. При этом список доступных языков постоянно пополняется. На сегодняшний день в Телеграм можно выбрать английский, русский, белорусский, итальянский, французский, украинский, польский, корейский, турецкий, узбекский и другие языки. Найти нужный язык очень просто. Можно воспользоваться поиском, либо пролистать вниз общий список.

Возможность изменить язык в Телеграмме делает приложение удобным, увеличивает число его пользователей. При этом языковые настройки меняются легко и быстро. Следуйте нашим инструкциям, регулярно устанавливайте обновления, тогда вы сможете получить доступ к более расширенному функционалу Телеграм.

Поделиться с друзьями:

Как поменять язык в Телеграмме (изменить в интерфейсе, сменить на русский)

Содержание

• Меняем язык на iPhone и iPad
• Меняем язык на Android
• Меняем язык на Mac и ПК с Windows
• А как же Windows Phone?

Создатель мессенджера Телеграмм Павел Дуров – очень принципиальный человек. Уехав из России и решив начать заграницей новый бизнес, он четко окрестил для себя потенциально прибыльные и неприбыльные регионы. Наша страна попала во вторую категорию, и для русскоязычных пользователей мессенджера это выразилось в отсутствии русского в настройках. Поэтому желающим поменять язык в Телеграмме приходится искать нестандартные пути решения своей проблемы.

Рассмотрим, как изменить язык на разных устройствах.

Меняем язык на iPhone и iPad

Чтобы поменять язык в Айфоне или Айпаде, нужно ввести “telerobot” (без кавычек) в строке поиска. Чтобы активировать сроку поиска, нужно нажать на иконку увеличительного стекла в правом верхнем углу. В результатах поиска должен появиться Робот Антон.

Следующий шаг – открыть чат и написать ему сообщение с текстом “Locale iOS”.

В ответ на это сообщение чат-бот вышлет файл “Russian.strings”, который нужно сохранить на устройство, нажав на кнопку со стрелкой.

Когда файл загрузится, изображение стрелки сменится изображением чистого листа.

После этого нужно установить файл локализации на Айфон, нажав на три точки в присланном чат-ботом сообщении и выбрав команду “Apply localization file”. После этого останется только выбрать необходимый язык в открывшемся списке.

Нужно ли предпринимать ещё какие-то действия, чтобы настроить Telegram на русском? Нет. Приложение даже не требует перезагрузки – и в этом большой плюс этого способа локализации.

Меняем язык на Android

Что касается устройств с Android, то процедура смены языка полностью такая же, как и на iOS, только в сообщении чат-боту нужно написать команду “locale android”. Присланный ботом файл будет называться “Russian.xml”, и его также нужно будет скачать и установить на телефон или планшет.

Меняем язык на Mac и ПК с Windows

Чтобы сменить языковые настройки в Телеграмме на компьютере, нужно открыть приложение и войти в свой аккаунт.

Снова задать в поиске “telerobot”, открыть чат с Роботом Антоном и отправить ему сообщение с текстом “locate tdesktop” (для компьютеров с Windows) или “locate osx” (для Mac OS).

В ответ на этот запрос чат-бот пришлет файл “Russian.strings”. Как и в мобильной версии Telegram, нужно нажать на стрелочку, чтобы скачать файл. Сохранить его можно в любое удобное место на компьютере.

Затем нужно открыть меню “Settings” в левом верхнем углу, пролистать до раздела “General” и навести мышку на ссылку “Change language”, но пока не нажимать.

Теперь на клавиатуре зажать Alt+Shift и нажать на ссылку. Должно открыться новое окно, с помощью которого можно найти файл локализации и подвязать его к программе, нажав на кнопку «Открыть».

После этого выскочит сообщение о том, что для смены языка мессенджеру надо перезапуститься.

Нажмите на «Продолжить», дождитесь перезапуска и свободно пользуйтесь любимым приложением на родном языке.

А как же Windows Phone?

К большому сожалению владельцев Windows Phone, для их устройств нет возможности сменить язык на невстроенный в приложение. Чтобы наслаждаться Телеграммом на русском языке, им придется менять гаджет.

Как видите, поменять языковые настройки в Telegramm достаточно просто на любом устройстве. И несмотря на то, что разработчики приложения сознательно не включили в перечень языков русский, у людей все-таки есть возможность пользоваться Телеграммом максимально удобно.

Почему Telegram стал популярным приложением для украинцев, несмотря на то, что он изобилует российской дезинформацией

В течение нескольких недель военное нападение России на Украину дополнялось полномасштабной информационной войной. Кремль пропагандирует российские государственные СМИ и пытается контролировать нарратив в Интернете.

Мы стали свидетелями бомбардировки циркулирующего «контента-самозванца», в том числе фальшивых новостных сообщений и дипфейковых видео, в то время как украинцы и весь остальной мир изо всех сил пытались найти способы рассказать реальную историю вторжения.

Приложение для обмена мгновенными сообщениями Telegram стало одним из самых важных каналов для этого. Но что такого в Telegram, к которому среди хаоса стекаются миллионы?

Читать далее:
Наряду с настоящим ужасом в Украине распространяются фейковые вирусные кадры. Вот 5 способов определить это

Что такое Telegram?

Telegram — одно из самых популярных социальных приложений в Украине и России, которое существовало еще до начала вторжения. Это бесплатное облачное приложение, которое позволяет пользователям отправлять и получать сообщения, звонки, фотографии, видео, аудио и другие файлы.

Платформа была впервые создана в 2013 году техническим предпринимателем из России Павлом Дуровым — фигурой, которая неоднократно сталкивалась со все более авторитарным российским государством.

Теперь Telegram вносит некоторую ясность в туманную среду (в основном российской) дезинформации. Это даже был контактный пункт для президента Украины Владимира Зеленского.

Как это работает?

Telegram имеет несколько ключевых особенностей, которые делают его привлекательным вариантом для связи, связанной с войной.

Он поддерживает открытые и частные группы до 200 000 пользователей (где люди могут отправлять сообщения и взаимодействовать) и каналы (которые позволяют одностороннее вещание подписчикам каналов).

Через эти группы и каналы организации могут донести до сотен тысяч людей сообщения и аудио/видео в прямом эфире — все это зашифровано и хранится в «облаке» Telegram.

Однако, несмотря на то, что как публичные, так и частные сообщения в Telegram зашифрованы, настройка шифрования по умолчанию не является сквозным шифрованием, а вместо этого происходит на основе клиент-сервер.

Данные хранятся (хотя и в зашифрованном виде) в облаке и распределяются по нескольким центрам обработки данных по всему миру. Эти центры контролируются юридическими лицами в различных юрисдикциях и подчиняются законам этих юрисдикций. Эти данные могут быть расшифрованы, хотя сделать это будет сложно.

Но Telegram предлагает еще один уровень безопасности благодаря функции «секретного чата». Когда эта функция включена, связь между двумя пользователями становится сквозно зашифрованной.

Эти данные не хранятся нигде, кроме устройств отправителя и получателя. Даже Telegram не может получить к нему доступ. Пользователи также могут установить таймер «самоуничтожения» в секретных чатах. Как только таймер заканчивается, связь исчезает навсегда.

Telegram утверждает, что он даже более безопасен, чем аналогичные приложения, такие как WhatsApp и Line.

Одной из особенностей, которая отличает его от WhatsApp, является анонимная переадресация. Когда это включено, любое сообщение, пересылаемое пользователем, больше не отслеживается до него. Сообщение включает их отображаемое имя в виде простого несвязанного текста, но это отображаемое имя можно легко изменить или удалить.

Кроме того, хотя пользователям нужен номер телефона для создания учетной записи Telegram, номер не обязательно должен оставаться привязанным к учетной записи (тогда как номер телефона всегда остается связанным с учетной записью WhatsApp).

Telegram встречается с политикой (еще раз)

Telegram имеет историю использования в качестве инструмента протеста во времена конфликтов и угнетения.

В 2020 году люди в Беларуси, выступающие против поддерживаемого Россией авторитарного лидера Александра Лукашенко, использовали платформу для организации массовой акции протеста с участием около 100 000 человек.

Вероятно, подобные действия имели место в контексте войны на Украине. Президент Зеленский открыто использовал Telegram, чтобы призвать мужчин взяться за оружие и противостоять вторжению.

Многие россияне также обратились к приложению за независимой информацией после того, как Кремль задавил свободные СМИ. Российский журналист Илья Варламов использовал Telegram для прямой трансляции вторжения и с начала войны приобрел 1,3 миллиона подписчиков.

По данным Time, с 24 февраля, когда началось вторжение России, число российских подписчиков в Telegram увеличилось на 48%. Предположительно, основная часть этих людей ищет независимые новости. Западные СМИ, включая The Guardian, The Wall Street Journal и The Washington Post, также присоединились.

Telegram также ценен для украинских военных, так как может помочь обойти российскую слежку и провести разведывательные операции. Проникновение России в телекоммуникационные сети Украины было повсеместным во время вторжения.

Палка о двух концах

Как и в случае с любой мощной технологией, конфиденциальность, обеспечиваемая Telegram, также является проблемой в чужих руках.

Российское правительство управляет каналами Telegram для государственных СМИ, включая Sputnik и новости RT, и призывает пользователей обращаться к приложению за прокремлевским контентом.

Между тем аккаунты российских ботов распространяют дезинформацию, часто выдавая себя за фальшивых «военных корреспондентов», поддерживающих версию Кремля.

Исторически сложилось так, что Telegram был профилирован по всем неправильным причинам. Сквозное шифрование сделало возможным незаконную деятельность в приложении (в том числе со стороны экстремистских групп, таких как Исламское государство).

Одно исследование показало, что количество групп или каналов Telegram, которыми делятся на форумах о киберпреступности и хакерских атаках даркнета, увеличилось со 172 035 в 2020 году до более одного миллиона в 2021 году9.0003

Telegram предоставляет преступникам и хакерам те же возможности, что и даркнет, виртуальные частные сети и прокси-серверы: все эти инструменты затрудняют отслеживание местонахождения киберпреступника и, следовательно, препятствуют сбору разведданных.

Читать далее:
Хакерская группировка Anonymous ведет кибервойну против России. Насколько эффективными они могут быть на самом деле?

Например, у частного Telegram-канала «combolist», на котором хакеры продавали и распространяли большие объемы украденных данных, до закрытия было более 47 000 пользователей.

А в прошлом году американская некоммерческая группа подала в суд на Apple и потребовала удалить Telegram из своего магазина приложений (как и Parler) за неспособность предотвратить распространение насильственного контента после атаки на Капитолий 6 января 2021 года. Telegram по-прежнему доступен в магазинах приложений Apple и Google.

Давление нарастает

Telegram неоднократно отказывался от призывов модерировать контент (возможно, из-за либертарианского взгляда Дурова на то, как следует управлять такими технологиями).

Кроме того, то, как построена платформа, означает, что существует предел того, насколько она может модерироваться. Во многих случаях Telegram не будет знать о незаконной деятельности, пока не будет уведомлен.

А при сквозном шифровании трудно понять, сколько вредоносного контента распространяется. Telegram может вмешиваться только в ограниченном числе случаев и с ограниченными возможностями.

Тем не менее, кажется, что растущие угрозы и юридические проблемы начали подрывать решимость Дурова.

В пятницу Верховный суд Бразилии ввел запрет на использование Telegram в попытке остановить распространение фейковых новостей в преддверии октябрьских выборов в Бразилии.

Запрет был снят через два дня после того, как Дуров предпринял действия по выполнению требований суда. Он удалил посты президента Бразилии Жаира Болсонару, удалил один аккаунт сторонника и пообещал следить за другими.

Точно так же Германия пригрозила закрыть Telegram в феврале, чтобы предотвратить «ненависть и подстрекательство» со стороны крайне правых групп и заговорщиков COVID. Сообщается, что в ответ было удалено более 60 каналов.

Кажется, Telegram оказался между молотом и наковальней. Он ограничен по дизайну тем, насколько сильно он может фильтровать контент. Тем не менее, несмотря на социальные и правоохранительные проблемы, он продолжает оставаться спасательным кругом для тех, кто сопротивляется российскому вторжению.

Представитель Telegram связался с The Conversation после публикации этой статьи. Их ответ в комментариях ниже.

Telegram оказался в эпицентре украинской войны. Как вы его используете и безопасно ли это?

Средство обмена сообщениями Telegram стало одним из приложений в центре войны в Украине.

Всего через несколько дней после вторжения России президент Украины Владимир Зеленский отправил сообщение своим подписчикам в Telegram из Киева, в котором призвал своих соотечественников противостоять нападению России.

Между тем, многие люди в России используют приложение для доступа к новостям и разговорам об Украине, которые не являются санкционированной государством версией событий.

Но как пользоваться приложением и безопасно ли оно?

Для чего используется приложение?

Приложение в основном используется для отправки сообщений вашим контактам; Вы также можете создавать отдельные группы.

Это гибридная платформа с частными чатами один на один и групповыми чатами, в которых может участвовать до 200 000 участников.

Но вы также можете подписаться на отдельных лиц, таких как Зеленский, а также на компании и сообщества, такие как криптовалютные группы.

Вы также можете следить за новостными веб-сайтами и подписываться на информационные бюллетени, чтобы получать информацию за пределами контролируемых государством СМИ, что делает ее спасательным кругом для людей в Украине и России.

Российские законодатели на прошлой неделе приняли поправки в Уголовный кодекс, согласно которым распространение «фейковой» информации будет наказываться лишением свободы на срок до 15 лет, и говорится, что любой, кто призывает к санкциям против России, будет оштрафован.

В ответ глобальные медиа-группы, такие как BBC и Bloomberg, заявили, что временно приостанавливают свои репортажи в России.

Президент Украины Владимир Зеленский активно использовал Telegram для общения с народом, находящимся в тяжелом положении. AP/Пресс-служба Президента Украины

Безопасен ли Telegram?

Telegram имеет репутацию безопасного приложения для обмена сообщениями, но вам все равно нужно быть осторожным.

Платформа по умолчанию не использует сквозное шифрование. Сквозное шифрование означает, что платформа не может знать содержание сообщений пользователей. Но вы можете выбрать сквозное шифрование, но только для личных чатов, а не для групповых сообщений.

Вы также можете подписаться на «Секретные чаты», которые не хранятся на серверах Telegram. Вы также можете установить таймер самоуничтожения для сообщений; они будут автоматически удалены, и если один человек удалит сообщение, оно исчезнет на обоих устройствах.

Чтобы настроить это на Android, откройте левое меню и выберите «Новый секретный чат», а на iPhone вы откроете чат, введите имя контакта и выберите «Еще», затем «Начать секретный чат».

Другими платформами, использующими сквозное шифрование, являются WhatsApp и Signal, основатель которых назвал Telegram менее безопасным.

Есть опасения, что правительство России может попросить Telegram передать информацию о пользователях.

Это уже было в 2018 году, но Telegram выступил против правительства России, которое подало на компанию в суд и запретило приложение на два года. Однако пользователи по-прежнему имели доступ к приложению. Россия закрыла дело в 2020 г.

Борьба с дезинформацией

Страны также могут запрещать определенные каналы и настраивать доступ к ним.

Например, в Европе вы не можете получить доступ к российским медиа-каналам Sputnik и Russia Today (RT) в Telegram после решения Европейского Союза запретить их за дезинформацию о войне в Украине.

Что касается распространения дезинформации, то непонятно, сколько пользователей настоящие, а сколько боты. В Telegram уже сообщалось о нескольких фальшивых пользователях, которые распространяли позицию российского правительства или лайкали посты.