ГлавнаяРазноеНастройки на русском телеграмм на

Как перевести Телеграмм на русский язык самостоятельно. Настройки на русском телеграмм на


Как сделать Телеграмм на русском

Telegram — новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданное Павлом Дуровым — основателем соц сети ВКонтакте. Единственный минус в мессенджере, который, кстати, не сложно исправить, это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим как русифицировать Telegram для различных устройств.

Русификация Telegram для Android

Для установки русского языка в Телеграм для Андроид необходимо:

  1. в поиске (правый верхний угол) ввести telerobot, в результатах должен отобразится Робот Антон:
  2. далее этому роботу необходимо отправить сообщение Locale Android, в ответ на которое ботом будет отправлен Russian.xml:
  3. после чего, нажмите на стрелочку вниз, слева от сообщения, и дождитесь загрузки файла в Ваш телефон — ярлычок должен поменяться на скрепку;
  4. после загрузки локализации, нажимаем в правом верхнем углу сообщения на три точки, и выбираем пункт Apply localization file:
  5. в списке выбираем Русский.

После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:

 

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios. Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.

Русификация Telegram для Windows

Для русификации Телеграм для Windows, найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop:

В ответ бот вышлет Russian.string, нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As… и сохраните его в любое удобное место.

После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language, выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть:

Появится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:

Нажмите кнопку Продолжить для перезапуска программу и наслаждайтесь русифицированным Telegram:

 

Русификация Telegram для Windows Phone

В настоящее время русификация для Wimdows Phone не возможна. Ожидается в ближайшее время.

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по такому же принципу, что и для ОС Windows, который описан выше в статье, кроме отправляемого сообщения Роботу. Для Mac OS ему необходимо отправить locate osx.

telegram-online.ru

Способы русификации Телеграмм на телефоне, компьютере и Android устройствах

Вопрос, как русифицировать Телеграмм, далеко не праздный. Ведь, как известно, на официальном уровне русификации до сих пор не существует. Это связано с тем, что, по словам Павла Дурова – основателя сервиса – в России не существует свободы слова и перспектив для развития мессенджеров. Поскольку в любой момент Телеграмм могут заблокировать на территории страны, нет смысла тратить силы, деньги и время на русификацию. Возможно, русскоязычным пользователям это и покажется обидным. Тем более, что Telegram уже переведен на многие языки мира.

Поэтому русификация Телеграмм целиком отдана на откуп энтузиастам. Благо мессенджер имеет определенную часть программного кода в открытом виде. Так что на сегодняшний момент имеется немало способов перевести Телеграмм на русский язык на любом устройстве. И более того, это сделать можно различными способами.

Как русифицировать Телеграмм на компьютере

Перед тем, как русифицировать Телеграмм на компьютере, потребуется скачать англоязычную версию. И сделать это возможно:

  • с официального сайта проекта;
  • а также с какого-нибудь стороннего сайта. Кстати, на некоторых из таких ресурсов доступна уже изначально русифицированная версия.

Однако, если нет желания искать уже переведенный вариант, можно русифицировать Telegram и самостоятельно. Итак, русификация Telegram на компьютере происходит с помощью специально созданного для этого бота.

Бот – небольшая программка, которая позволяет решать пользователю множество важных повседневных задач. В отличие от других социальных сервисов, боты в Telegram вполне приветствуются и активно используются. Одни занимаются поиском информации относительно погоды, текущего курса валют. Другие же могут имитировать живое общение. Третьи предлагают просмотр интересных фильмов, собирают на просторах Сети тематические картинки. Словом, сфера их применения действительно широка. Имеется, в том числе, и бот-русификатор.

Перед тем, как перевести Телеграмм на русский язык на компьютере, потребуется добавить себе в контакты этого бота. Его зовут Антон. Чтобы его найти, нужно будет слева вверху в строке поиска набрать: «telerobot». Без кавычек. Далее надо подать команду: «locate tdesktop». Также без кавычек. В ответ Антон вышлет файл Russian.string. Необходимо нажать на него правой кнопкой мыши и в появившемся контекстном меню выбрать пункт «Save as». Далее файл сохраняется в любом удобном для пользователя месте.

В левом верхнем углу приложения имеется кнопка «Settings» — Настройки. Она осуществляет переход в меню настроек. Здесь потребуется найти и выбрать пункт «General» — Главные. Рядом имеется пункт «Change language» — Сменить язык. Однако, если просто нажать на него, будет предложен список языков, среди которых русского нет. Чтобы загрузить свой – только что скаченный файл русификации – нужно будет сначала одновременно зажать клавиши <Alt> — <Shift>, а затем — «Change language». В открывшемся окне потребуется выбрать файл русификатор Телеграмм и нажать на кнопку «Сохранить».

Появится сервисное сообщение о необходимости провести перезагрузку приложения. После перезагрузки мессенджер заработает на русском языке. Если компьютер работает под управлением «яблочной» Mac OS, процесс русификации все равно будет идентичен вышеописанному. Но только Антону потребуется подать команду: «locate osx».

Русификация Telegram на Android

Поскольку среди мобильных систем ОС Андроид занимает лидирующее положение, и проблема русификации Telegram для данной системы всегда актуальна. Однако во многом процесс этот повторяет и процесс русификации программы для компьютера. Опять же, перед тем, как русифицировать Телеграмм на Андроид, потребуется загрузить англоязычную версию программы. И здесь также доступны варианты:

  • можно скачать мессенджер с официального сайта Telegram;
  • можно воспользоваться магазином Google Play;
  • можно загрузить Telegram с какого-нибудь стороннего сайта в Интернете. Нередко такие ресурсы предлагают скачать уже изначально русифицированный Телеграмм.

После запуска программы, нужно будет набрать в строке поиска «telerobot», загрузить уже знакомого теперь робота Антона, но подать ему команду: «Locale Android». Будет получена ссылка на файл Russian.xml. Когда файл будет загружен – появится в нижней части экрана знак канцелярской скрепки. Далее нужно будет нажать на служебную кнопку в правой верхней части экрана в виде трех вертикально расположенных точек и выбрать пункт из меню: «Apply localization file» — то есть «Применить файл локализации».

Как только откроется список доступных языков, нужно будет найти и выбрать русский. Теперь Telegram будет русифицирован. При этом даже не потребуется его перезагружать, как в случае с компьютерной версией.

В зависимости от конкретной модели телефона, переход в меню настроек мессенджера может осуществляться не через нажатие на три вертикальные точки, а путем длительного удерживания левой крайней сенсорной кнопки устройства.

Русификация Telegram на телефонах под управлением других операционных систем

Конечно, не только обладатели Андроид-устройств озабочены тем, что мессенджер не имеет изначально поддержки русского языка. Поскольку на втором месте по распространенности среди мобильных ОС стоит iOS, то имеет смысл остановиться подробнее именно на ней.

Итак, чтобы провести русификацию для «яблочных» систем, нужно будет выполнить все в точности то же самое, что и в Андроиде, с той лишь разницей, что роботу Антону потребуется подать команду: «locale ios».

Что же касается локализации на русский язык Телеграмм для Windows Phone, то, к сожалению, стоит признать, что в настоящий момент такой возможности просто не существует. Впрочем, вполне возможно, что в скором будущем Телеграмм на русском станет доступен и пользователям это операционной системы.

Немного о приложении Телеграмм

Telegram – это мессенджер – то есть, программа, которая позволяет пользователям общаться между собой совершенно бесплатно. На данный момент в мире имеется огромное количество подобных приложений с самым разным набором функций. Что же касается Telegram, то он тоже позволяет писать друг другу текстовые сообщения – как в групповом, так и в индивидуальном чатах. Но при этом он может создавать и специальные секретные чаты (они доступны только в мобильной версии), в которых протоколы шифрования усилены, а сами сообщения можно настраивать на автоматическое удаление через заданный промежуток времени.

Само собой, мессенджер позволяет обмениваться файлами, вставлять в сообщения смайлики и стикеры. Можно создавать свои и подписываться на каналы других пользователей. Как уже упоминалось, можно подключать неограниченное количество роботов и также программировать собственных ботов.

А вот функции звонка – ни голосового, ни видео – не предусмотрено. И, как говорят сами разработчики, в ближайшее время введение такой возможности не рассматривается. Вполне возможно, что это связано с опасениями в плане обеспечения необходимого уровня безопасности: ведь надежно зашифровать видео и аудиопоток значительно сложнее, чем текстовый трафик.

Если знать, как русифицировать Telegram для той или иной операционной системы, можно значительно упростить использование этого замечательного мессенджера, чем существенно расширить круг своих знакомств и все время находиться на связи со своими друзьями.

Полезная информация:

xn----7sbiha9akb6ap.xn--p1ai

Лучшие способы перевести интерфейс Телеграмм на русский язык

Приложение Telegram уже успело завоевать широкую популярность не только у англоязычных пользователей, для которых оно изначально было создано, но и у жителей России. Именно они стремятся узнать, как перевести Телеграмм на русский язык, чтобы заметно упростить работу в мессенджере и открыть для себя полный перечень его доступных опций. Поскольку сама программа изначально не предусматривает наличие русскоязычного интерфейса, файл с русификатором придется скачивать самостоятельно. При этом стоит помнить, что для каждой операционной системы и для каждого устройства требуется свой языковой пакет, поскольку у всех платформ есть свои индивидуальные требования к русификации.

Способ русификации Телеграмм для Android

Большинство пользователей устройств на базе Android предпочитают сразу же менять язык интерфейса после регистрации, на самом деле сделать это вовсе не так сложно, и с процедурой замены справится даже новичок. Интерфейс будет моментально изменен без необходимости дополнительной перезагрузки приложения. Для этого нужно несколько этапов:

  1. Набрать слово telerobot в строке поиска и найти в результатах Робота Антона;
  2. Отправить ему короткое сообщение с двумя словами Locale Android, взамен которого он перешлет файл;
  3. Затем нужно нажать на стрелочку, расположенную с левой стороны файла и немного подождать, он загрузится в течение нескольких минут, по окончании слева появится значок со скрепкой.
  4. Когда загрузка будет завершена, понадобится нажать на три точки в верхнем углу и выбрать пункт, где будет написано по-английски — Добавить файл локализации;
  5. В предложенном списке необходимо выбрать русский вариант.

Смена языка в Телеграмм на iPhone

Владельцы iPhone или iPad, которые хотят узнать, как в Телеграмме сделать русский язык, могут повторить процедуру, описанную выше, но при этом в сообщении роботу им нужно будет написать слова Locale iOS, чтобы получить нужный файл.

Русификация Telegram Messenger для Windows

Смена языка интерфейса на Windows имеет свои особенности, при этом на помощь также сможет прийти робот Антон, его находят в строке поиска, введя слово telerobot, и отправляют сообщение locate tdesktop. Взамен он перешлет файл, на который нужно просто нажать правой кнопкой мыши и выбрать команду – Сохранить как, после чего его сохраняют в любом месте на компьютере. После открытия мессенджера нужно перейти в раздел настроек, после чего необходимо кликнуть на раздел Общие.

Важно! Русифицировать мессенджер на смартфонах,  которые работают на базе Windows, пока еще не возможно, но разработчики планируют исправить эту проблему в будущем.

Далее потребуется одновременно удерживать две кнопки Alt и Shift, после чего пользователь должен выбрать команду – Поменять язык. Потом в появившемся окне можно выбирать русификатор, выделить его и нажать на кнопку открытия. На дисплее появится текст, где будет указано, что приложение нуждается в перезагрузке, которая активируется нажатием на кнопку  — Продолжить. Интерфейс практически мгновенно станет русскоязычным.

Настройки мессенджера для Mac OS X

Узнать о том, как перевести Телеграмм на русский при наличии моноблока или ноутбука, работающего через систему Mac OS, можно при помощи инструкции, описанной выше для Windows. Все действия выполняются аналогичным образом, но при этом необходимо помнить, что роботу отправляется немного другое сообщение – locate osx. Поменять язык в Телеграмме стало гораздо проще, чем раньше, теперь это можно делать при помощи несложной инструкции, все действия займут минимум времени, после чего каждый пользователь сможет в полной мере оценить приложение на русском языке.

xn----7sbhbja5bl8ap.xn--p1ai