Как переводится это обычное теперь для нас слово "компьютер"? Переведи компьютер

Как переводится это обычное теперь для нас слово "компьютер"?

Компью́тер (англ. computer — «вычислитель») , электро́нная вычисли́тельная маши́на (ЭВМ) — вычислительная машина, предназначенная для передачи, хранения и обработки информации.

Термин «компьютер» и аббревиатура «ЭВМ» , принятая в СССР, являются синонимами. В настоящее время словосочетание «электронная вычислительная машина» вытеснено из бытового употребления. Аббревиатуру «ЭВМ» в основном используют как правовой термин в юридических документах, а также в историческом смысле — для обозначения компьютерной техники 1940-80-х годов. Также «ЦВМ» - «цифровая вычислительная машина» .

При помощи вычислений компьютер способен обрабатывать информацию по определённому алгоритму. Любая задача для компьютера является последовательностью вычислений.

Физически компьютер может функционировать за счёт перемещения каких-либо механических частей, движения электронов, фотонов, квантовых частиц или за счёт использования эффектов любых других физических явлений.

Архитектура компьютеров может непосредственно моделировать решаемую проблему, максимально близко (в смысле математического описания) отражая исследуемые физические явления. Так, электронные потоки могут использоваться в качестве моделей потоков воды при моделировании дамб или плотин. Подобным образом сконструированные аналоговые компьютеры были обычны в 1960-х годах, однако сегодня стали достаточно редким явлением.

В большинстве современных компьютеров проблема сначала описывается в понятном им виде (при этом вся необходимая информация как правило представляется в двоичной форме — в виде единиц и нулей, хотя существовали и компьютеры на троичной системе счисления) , после чего действия по её обработке сводятся к применению простой алгебры логики. Поскольку практически вся математика может быть сведена к выполнению булевых операций, достаточно быстрый электронный компьютер может быть применим для решения большинства математических задач, а также и большинства задач по обработке информации, которые могут быть сведены к математическим.

Было обнаружено, что компьютеры могут решить не любую математическую задачу. Впервые задачи, которые не могут быть решены при помощи компьютеров, были описаны английским математиком Аланом Тьюрингом.

Результат выполненной задачи может быть представлен пользователю при помощи различных устройств ввода-вывода информации, таких, как ламповые индикаторы, мониторы, принтеры, проекторы и т. п.

Начинающие пользователи и особенно дети зачастую с трудом воспринимают идею того, что компьютер — просто машина и не может самостоятельно «думать» или «понимать» те слова, которые он показывает. Компьютер лишь механически отображает заданные программами точки, линии и цвета при помощи устройств ввода-вывода. Человеческий мозг сам узнаёт в показанном те или иные образы, числа и слова и придаёт им те или иные значения. Точнее, основное различие компьютера и человеческого мозга - в способности к абстрактному мышлению, которым обладает лишь мозг человека, и, благодаря которому, человек обладает РАЗУМОМ. В том числе сюда относятся - творчество, фантазия, размышления, самообучение, эстетическое восприятие и т. п.

otvet.mail.ru

Переводчик на компьютер

Достаточно часто мне приходится пользоваться переводчиком при чтении зарубежных материалов в интернете и в этой заметке я хочу немного рассказать о них.

В первую очередь все переводчики можно разделить на два вида – онлайн и офлайн, то есть переводчики, осуществляющие перевод с помощью интернет и программы-переводчики, которые устанавливаются на компьютер и не требуют подключения к интернету.

Следует заметить, что есть много программ, которые вроде бы и устанавливаются на компьютер, но все равно требуют подключения к интернету, так как по факту для перевода пользуются интернет-сервисами, о которых я сейчас расскажу.

Онлайн-переводчиков существует много, но лично мне по душе Google Translate, которым я пользуюсь постоянно. Аналогичный сервис есть и у Яндекса, но лично у меня он не прижился.

Также есть еще отдельная группа программ – словарей, то есть когда программа не переводит связанный текст с одного языка на другой, а дает перевод слова со всеми его значениями. Лично мне проще и удобнее пользоваться именно словарями, кои также делятся на онлайн и офлайн.

Из онлайн словарей я пользуюсь сервисом Lingvo-ONLINE. Вообще, эта компания уже давно находится на рынке электронных словарей и разработанную ими программу Abbyy Lingvo я считаю лучшей в этом классе, но эта программа не бесплатна, хотя лично я считаю, что своих денег она стоит.

Но если вам нужен словарь, а деньги тратить не охота, то можно воспользоваться бесплатным аналогом DICTO. Эта программа по сути является интерфейсом для словаря. Сами словари вы можете брать из других источников или программ и затем конвертировать их в формат Dicto.

pcsecrets.ru

computer — с немецкого на русский

computer — com‧put‧er [kəmˈpjuːtə ǁ ər] noun [countable, uncountable] COMPUTING an electronic machine that can do calculations very quickly, store information or documents, or do tasks according to a set of instructions called a program: • We store all our… … Financial and business terms

computer — COMPÚTER, computere, s.n. Calculator electronic; ordinator. ♢ Computer familial = microcalculator pentru prelucrarea şi vizualizarea informaţiilor provenite de la o serie de periferice, specific aplicaţiilor familiale (utilitare, educaţionale,… … Dicționar Român

computer — /komˈpjuter, ingl. kəmˈpjuːtə(r)/ [vc. ingl., «calcolatore», da to compute «calcolare», dal fr. computer «computare»] s. m. inv. calcolatore, elaboratore, elaboratore elettronico, cervello elettronico □ (est.) personal computer, PC, home computer … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Computer — Com*put er (k[o^]m*p[=u]t [ e]r), n. 1. One who computes. 2. (Computers) an electronic device for performing calculations automatically. It consists of a clock to provide voltage pulses to synchronize the operations of the devices within the… … The Collaborative International Dictionary of English

computer — ● computer ou computeur nom masculin (anglais computer, de to compute, calculer) Synonyme de ordinateur. ● computer ou computeur (synonymes) nom masculin (anglais computer, de to compute, calculer) Synonymes : ordinateur … Encyclopédie Universelle

Computer — Sm std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. computer, einer Ableitung von ne. compute berechnen , dieses aus frz. computer, aus l. computāre berechnen, zusammenrechnen, überschlagen , zu l. putāre rechnen, berechnen, putzen, reinigen und l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Computer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Rechner Bsp.: • Wir haben einen neuen Computer in unserem Büro. • Mein neuer Computer ist sehr leistungsfähig. • Welcher Laden verkauft Computer? … Deutsch Wörterbuch

computer — 1640s, one who calculates, agent noun from COMPUTE (Cf. compute). Meaning calculating machine (of any type) is from 1897; in modern use, programmable digital electronic computer (1945; theoretical from 1937, as Turing machine). ENIAC (Cf. ENIAC)… … Etymology dictionary

computer — [kəm pyo͞ot′ər] n. 1. a person who computes 2. a device used for computing; specif., an electronic machine which, by means of stored instructions and information, performs rapid, often complex calculations or compiles, correlates, and selects… … English World dictionary

Computer — Computer: Die Bezeichnung für »elektronische Rechenanlage; Rechner« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. computer entlehnt. Das engl. Wort gehört zum Verb engl. to compute »‹be›rechnen«, das auf lat. computare… … Das Herkunftswörterbuch

computer — [n] calculating, data processing machine abacus, adding machine, analog, artificial intelligence, brain*, calculator, clone, CPU, data processor, digital, electronic brain*, laptop*, MAC, mainframe, micro*, microcomputer, mini*, minicomputer,… … New thesaurus

translate.academic.ru

Компьютерные переводчики

Технология обработки текстовой информации

Программы переводчики

Знание хотя бы одного иностранного языка необходимо сегодня всем, как воздух. В особенности пользователям: ведь избежать столкновения с английским языком при работе на компьютере, увы, невозможно.

Помочь могут установленные на компьютере специализированные программы-переводчики.

Компьютерные словари

Словари необходимы для перевода текстов с одного языка на другой. Первые словари были созданы около 5 тысяч лет назад в Шумере и представляли собой глиняные таблички, разделенные на две части. В одной части записывалось слово на шумерском языке, а в другой — аналогичное по значению слово на другом языке, иногда с краткими пояснениями.

Современные словари построены по такому же принципу.

Дополнительные возможности компьютерных словарей

- Во-первых , компьютерные словари могут являться многоязычными , так как дают пользователю возможность выбрать языки и направление перевода (например, англо-русский, испано-русский и так далее).

- Во-вторых , компьютерные словари могут кроме основного словаря общеупотребительных слов содержать десятки специализированных словарей по областям знаний (техника, медицина, информатика и др.).

- В-третьих , компьютерные словари обеспечивают быстрый поиск словарных статей : «быстрый набор», когда в процессе набора слова возникает список похожих слов; доступ к часто используемым словам по закладкам; возможность ввода словосочетаний и др.

- В-четвертых , компьютерные словари могут являться мультимедийными , то есть предоставлять пользователю возможность прослушивания слов в исполнении дикторов, носителей языка.

Системы машинного перевода

Системы машинного перевода позволяют решить проблемы быстрого перевода многостраничной документации.

Они, с одной стороны, способны переводить многостраничные документы с высокой скоростью (одна страница в секунду) и, с другой стороны, переводить Web-страницы «на лету», в режиме реального времени. Лучшими среди российских систем машинного перевода считаются PROMT и «Сократ».

Область применения систем машинного перевода

- Системы машинного перевода осуществляют перевод текстов, основываясь на формальном «знании» языка (синтаксиса языка — правил построения предложений, правил словообразования) и использовании словарей. Программа-переводчик сначала анализирует текст на одном языке, а затем конструирует этот текст на другом языке.

- Современные системы машинного перевода позволяют достаточно качественно переводить техническую документацию , деловую переписку и другие специализированные тексты . Однако они неприменимы для перевода художественных произведений, так как не способны адекватно переводить метафоры, аллегории и другие элементы художественного творчества человека.

Вопросы:

- Зачем нужны программы - переводчики?

- По какому принципу построены компьютерные словари?

- Какие тексты нецелесообразно переводить с помощью компьютерных переводчиков?

mirznanii.com

компьютер - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Лучший способ выбить компьютер - электромагнитный импульс.

The best way to knock out a computer is with an electromagnetic pulse.

Я единственный компьютер связанный с человеческим мозгом.

I am the only computer ever to be linked to a human brain.

Чрезвычайно мощный разумный компьютер хочет уничтожить планету.

There's an extremely powerful sentient computer that intends to destroy the planet.

Лас-Вегас знает, как сложно сделать компьютер.

See, Las Vegas knows how hard it is to build a computer.

Вообще-то мне срочно нужен этот компьютер.

Actually, I'm going to need to access that computer ASAP.

Пусть компьютер проверяет спутники каждые пятнадцать минут и микроавтобус тоже.

Have the computer cross-check it with overhead satellites every 15 minutes, the van behind it, too.

Значит, компьютер Джакоби содержит всю финансовую информацию жертв.

So, Jacoby's computer contains all the financial information of every one of our victims.

Взломать её компьютер было ещё проще.

Well, it's even easier to do it with her computer.

После завершения проверки автору разрешили приобрести новый персональный компьютер.

Once the audit was over, the author was permitted to buy a new personal computer.

Сотрудник без разрешения взял портативный компьютер, принадлежащий посетителю Организации.

A staff member took, without authorization, a laptop computer that belonged to a visitor to the Organization.

По соображениям безопасности интерактивное приложение должно было быть загружено на компьютер респондента.

Security requirements meant that the online application had to be downloaded to the respondent's computer.

Для использования Novicorp WinToFlash ваш компьютер должен отвечать следующим требованиям.

To use Novicorp WinToFlash, your computer has to meet certain hardware requirements.

Мы также предлагаем бесплатный Wi-Fi и общедоступный компьютер в уютной гостиной.

We also offer free Wi-Fi and have a computer in our cozy common room.

Сервер компьютер, который предоставляет услуги или информацию на другие компьютеры.

A server is a computer that delivers services or information to other computers.

Сделал изменения только перезагрузить компьютер, чтобы завершить работу.

Made the changes just restart the computer to complete the job.

Дополнительного оборудования не требуется - нужен только SSB-приемник и компьютер со звуковой картой.

No additional hardware is required you need only a receiver and computer with a sound card.

Вы можете установить вторую копию Вашего программного продукта на портативный компьютер.

You can install a second copy of your software on your portable computer.

Однако для этого требуется очень мощный компьютер.

But what you do need is a very big computer.

Со временем компьютер начинает работать заметно медленнее, возникают различные ошибки и неполадки.

By the time the computer starts to work more slowly and not stable, there are various Errors and Failures.

Устройство работает с системой, содержащей устройство идентификации пользователя и компьютер.

Said device operates in combination with a system provided with a user identifier and a computer.

context.reverso.net

computer перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[kəmˈpjuːtə]

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

компьютер (информатика)
эвм
вычислительная машина
вычислитель

Множ. число: computers.

Синонимы: computing, mainframe, numerator, evaluator.

прилагательное

компьютерный (вычислительный, машинный)

Фразы

personal computerперсональный компьютер

digital computerцифровой вычислитель

computer networkкомпьютерная сеть

computer scienceвычислительная техника

computer roomмашинный зал

Предложения

The computer is placed to the left of the women.Компьютер расположен слева от женщин.

My first computer had only 128 kilobytes of memory!В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!

Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner.Мэри попросила Тома выключить компьютер и приготовить ужин.

Typing capital letters on a computer is somewhat tedious.Использование заглавных букв в компьютере несколько утомительно.

The investigations began last year with the confiscation of computer files belonging to a man from Magdeburg, Germany.Расследования начались в прошлом году с конфискации компьютерных архивов человека из немецкого города Магдебурга.

Tom's computer made a strange noise and then went dead.Компьютер Тома издал странный звук, а затем отрубился.

My computer sometimes shuts down suddenly.Мой компьютер иногда внезапно выключается.

My computer has got to be useful for something.Мой компьютер кое на что годится.

My computer froze up.Мой компьютер завис.

Your computer is obsolete. You need to buy a new one.Твой компьютер устарел. Тебе нужно купить новый.

Tom is a computer programmer.Том — программист.

I don't have a computer at home.У меня дома нет компьютера.

The computer broke down.Компьютер сломался.

My computer is grey.Мой компьютер серый.

My computer won't start up anymore.У меня компьютер перестал загружаться.

Your computer will restart several times during installation.Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.

Your computer is completely unprotected.Твой компьютер совершенно не защищён.

The computer was so outdated that it was good for nothing.Компьютер был настолько устаревшим, что ни на что не годился.

I want this computer repaired.Я хочу, чтобы этот компьютер починили.

Tom has a good job in the computer industry.У Тома хорошая работа в компьютерной фирме.

You're always playing computer games.Ты постоянно играешь в компьютерные игры.

Hackers are adept at getting around computer security measures.Хакеры — знатоки обхода компьютерных мер безопасности.

Let Tom buy a new computer if he wants to.Пусть Том купит себе новый компьютер, если хочет.

You're the computer expert.Ты специалист по компьютерам.

I don't play computer games.Я не играю в компьютерные игры.

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.Дисплей, или монитор, – это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством.

Tom never even saw a computer until he was thirteen.Том до тринадцати ни разу не видел компьютера.

The computer repair took all day.Починка компьютера заняла целый день.

Tom doesn't use a computer every day.Том не каждый день пользуется компьютером.

This computer is yours, isn't it?Этот компьютер твой, да?

nordmine.ru

Реферат на английском языке на тему Компьютер/ Computer с переводом на русский читать бесплатно

Computer

Today’s world is often called a computer world and it is truly so. Computer is an electronic device which can carry out a set of instructions. It is difficult to imagine the modern world of high technology without computers. Moreover, it is the fastest growing industry nowadays. Fifty years ago people had no idea what computers are and what they can do. Today, people can’t imagine living a day without them. While the first computer was the size of a minibus, modern devices can fit into a palm. And the computer revolution is still going on.

The first computers were developed during the Second World War to break the codes or send secret information. They were also used to do calculations for the first atom bomb. Today, they are used to store the data, handle banking transactions, manage governmental files, keep statistics etc. Generally, all that computes do is calculate. They turn numbers into pictures, words and sounds. The Japanese have already created the device which responds to human language. Computers have opened a new era in many spheres of life, especially in manufacturing and communication systems.

The word “computer” was first used in 1613 in a book, written by English writer. It referred to a person, who carried out calculations. Soon the first mechanical calculator was invented by Blaise Pascal. However, the actual father of the first recognizable computer was Charles Babbage. In the first half of the 19th century he created a fully programmable mechanical device. The sophisticated analog computers appeared in the 20th century. First functional computer was called Z1 and was created by Konrad Zuse.

Today, nearly everything in the world is done with the help of computers. No man alive can do 500,000 sums in one second, whereas computers can. They have a much better memory and faster reaction. Computers have extended the power of the human mind across the existing barriers. Many fields of science are dependent on this device today. For example, medicine is almost impossible without computers. Over the last 50 years all medical information, discoveries and data have been stored there. Moreover, computers play an integral part in diagnostics and treatment.

Although there are two types of computers, analog and digital, only digital type is widely used in every field. Digital computers perform a number of operations at an unbelievable speed. For example, they can handle 2,000 million discrete operations per second. More enhanced computers handle many billions of cycles per second. There have already been several generations of digital computers or processing units.

Computer science is even taught in modern schools. It’s called IT (Information Technology). Children at secondary schools learn how to handle computing machines and store basic information. Besides using computers for IT lessons, schools need this device for test and examination purposes.

Компьютер

Сегодняшний мир часто называют компьютерным, и это действительно так. Компьютер представляет собой электронное устройство, которое может выполнять набор инструкций. Трудно представить современный мир высоких технологий без компьютеров. Кроме того, на сегодняшний день, это самая быстрорастущая промышленность в мире. Пятьдесят лет назад люди понятия не имели, что такое компьютеры и что они умеют делать. Сегодня же люди не могут представить и дня без них. В то время как первый компьютер был размером с микроавтобус, современные устройства могут уместиться в ладони. А ведь компьютерная революция все ещё продолжается.

Первые компьютеры были разработаны во время Второй мировой войны, чтобы взламывать коды или отправлять секретную информацию. Они также использовались для того, чтобы произвести расчеты для первой атомной бомбы. Сегодня они используются для хранения данных, обработки банковских операций, управления правительственными файлами, ведения статистики и т.д. Получается, все, что компьютеры умеют делать, это вычислять. Они превращают цифры в картинки, слова и звуки. Японцы уже создали устройство, которое откликается на человеческий язык. Компьютеры открыли новую эпоху во многих сферах жизни, особенно в производственных и коммуникационных системах.

Слово "компьютер" было впервые использовано в 1613 году в книге, написанной английским писателем. Оно относилось к человеку, который производил расчеты. Вскоре, Блез Паскаль изобрел первый механический калькулятор. Однако настоящим отцом первого признанного компьютера считается Чарльз Бэббидж. В первой половине 19-го века он создал полностью программируемое механическое устройство. Более сложные аналоговые компьютеры появились в 20 веке. Первый функциональный компьютер назывался Z1 и был создан Конрадом Цузе.

Сегодня почти все в мире делается с помощью компьютера. Ни один живущий на земле человек не может сложить 500,000 сумм за одну секунду, в то время как компьютеры могут. Они обладают гораздо большей памятью и быстрой реакцией. Компьютеры расширили силу человеческого разума и позволили ему пересечь существующие барьеры. Сегодня многие области науки зависят от этого устройства. Например, медицина практически не может обойтись без компьютеров. За последние 50 лет вся медицинская информация, открытия и данные хранились именно там. Кроме того, компьютеры играют важную роль в диагностике и лечении.

Несмотря на то, что существует два типа компьютеров, аналоговый и цифровой, только цифровой тип широко используется в различных областях. Цифровые компьютеры выполняют ряд операций с невероятной скоростью. Например, они могут обрабатывать 2000 млн. разрозненных операций за секунду. Более продвинутые компьютеры обрабатывают более миллиарда оборотов в секунду. Уже было изобретено несколько поколений цифровых компьютеров и процессоров.

Компьютерную науку изучают даже в современных школах. Этот предмет называется ИТ (Информационные Технологии). Дети в средней школе учатся обращаться с вычислительными машинами и хранить основную информацию. Помимо использования компьютеров для уроков ИТ, школам необходимы эти устройства для проведения тестирования и экзаменов.

см. также: Все рефераты на английском языке с переводом