ОЗУ по итальянский. Перевод озу
ОЗУ - перевод - Русский-Немецкий Словарь
ru Оз, что такое?
OpenSubtitles2018.v3de Was ist denn los?ru АЗАРИЯ (II) (Вероятно, священник, который воспрепятствовал поступившему самонадеянно царю Озии [1Лт 6:10; 2Лт 26:17—20])
JW_2017_12de ASARJA (II.) (Wahrscheinlich der Priester, der sich König Usija bei dessen vermessener Tat widersetzte [1Ch 6:10; 2Ch 26:17-20])ru Как Озия лишился Божьей благосклонности?
JW_2017_12de Wodurch machte Usija all das Gute, was er vorzuweisen hatte, zunichte?ru * Священство даётся всем достойным мужчинам-членам Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, ОЗ 2.
LDSde * Allen würdigen männlichen Mitgliedern der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage wird das Priestertum gegeben, LuB AE—2.ru Так, когда событие в конце концов происходит, вкладчики, оставившие свои деньги в фонде, теряют все, в то время как Оз зарабатывает более трех миллионов долларов за каждый год до того, пока фонд не разорится.
ProjectSyndicatede Wenn daher das Ereignis irgendwann eintritt, verlieren die Anleger, deren Geld in dem Fonds steckt, alles, während Oz bis zum Crash des Fonds jedes Jahr mehr als 3 Millionen netto einstreicht.ru Ты будешь лучшим королем в истории Оз.
OpenSubtitles2018.v3de Du wirst der beste König sein, den Oz je hatte.ru Для обхода этой ошибки следует либо увеличить объём ОЗУ по умолчанию (192 мегабайт), либо отключить поддержку USB-устройств.
Common crawlde Um diesen Fehler zu umgehen muss also entweder der RAM von den vorgegebenen 192 MB auf 256 MB erhöht oder USB deaktiviert werden.ru Какого ещё никогда не видывала Страна Оз!
OpenSubtitles2018.v3de Eine Show, wie Oz sie noch nicht gesehen hat.ru Но вкладчики не знают – и не могут сказать – что у Оза нет таланта.
ProjectSyndicatede Aber was die Anleger nicht wissen – und nicht wissen können –, ist, dass Oz absolut kein Anlagetalent hat.ru Это летопись прошлого, настоящего и будущего Страны Оз.
OpenSubtitles2018.v3de Es zeichnet die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft von Oz auf.ru Он Хранитель Знаний, который нашел ключ к Оз.
OpenSubtitles2018.v3de Er ist der Mann der Schriften, der als Erstes den Schlüssel nach Oz fand.ru Царь Озия был поражен проказой, когда самонадеянно попытался сжечь в храме фимиам (2Лт 26:16—21).
JW_2017_12de Als König Usija sich anmaßte, im Tempel Räucherwerk zu verbrennen, wurde er mit Aussatz geschlagen (2Ch 26:16-21).ru Она будет самым счастливым ребенком в стране Оз.
OpenSubtitles2018.v3de Sie wird das glücklichste Baby in ganz Oz sein.ru Оза, который вел колесницу, взялся за ковчег, чтобы поправить его, и умер на месте за «дерзновение».
JW_2017_12de Als der Wagenführer Usa nach der Bundeslade griff, um sie festzuhalten, starb er auf der Stelle wegen dieser „unehrerbietigen Tat“.ru Прям как Трусливому Льву из " Волшебника из страны Оз ".
OpenSubtitles2018.v3de Er ist wie der feige Löwe aus Das zauberhafte Land.ru Если он еще у дел, то он единственный кто может починить ключ от Оз.
OpenSubtitles2018.v3de Sollte er noch nicht unter der Erde sein, kann er uns bei dem Schlüssel helfen.ru Добро пожаловать в Страну Оз.
OpenSubtitles2018.v3de Willkommen in Oz.ru И все это время играла песня из " Волшебника страны Оз ".
OpenSubtitles2018.v3de Und während sich das alles abspielt läuft die ganze Zeit das Lied aus Das zauberhafte Land.ru Помнишь, как на прошлой неделе мы раскурили сэндвич, и слушали Пинк Флойдовскую " Темную Сторону Луны " во время просмотра Волшебника из страны Оз?
opensubtitles2de Weißt du noch, wie wir letzte Woche ein Sandwich angezündet undPink Floyds " Dark Side of the Moon " gehört haben, während wir " Der Zauberer von Oz " geschaut haben?ru Доктор Оз сказал, что секс это тоже наркотик, Спенсер.
OpenSubtitles2018.v3de Nun, Dr. Oz sagt, dass Sex auch eine Droge ist, Spencer.ru Великий и Ужасный Оз!
OpenSubtitles2018.v3de Der Große und Mächtige Oz!ru Начальник, подчинявшийся Анании, одному из князей иудейского царя Озии.
JW_2017_12de Ein Beamter unter der Leitung Hananjas, eines Fürsten Usijas, des Königs von Juda.озу - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
должно совпадать с общим количеством ОЗУ в килобайтах.
should match the total amount of RAM, in kilobytes.Она имеет 2 ГБ ОЗУ памяти и жесткого диска SATA 250GB.
It has 2GB of RAM memory and a SATA hard disk 250GB.Я просто не могу доверить ее Озу.
I just don't trust Oz with her.Любой повод на что-то пожаловаться - они звонят Озу.
Any reason to complain about anything, they call Oz.От имени руководства... и исполнительного директора, мистера Озу... и совета директоров мы благодарим вас всех и каждого по отдельности и желаем вам счастливого Рождества и счастливого Нового Года!
On behalf of the chief executive officer, Mr. Ozu, and the board of directors... we thank you, one and all, and wish you a Merry Christmas and a happy New Year!На следующий год после формирования, Тому Ушида снял "Бесконечное приближение", основанное на идее Ясуиро Озу, хотя они и работали на разных студиях.
Озу требуется 1 час на изготовление копья и 2 часа на изготовление топора.
Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe.Anaconda больше не зависает в системах с объемом ОЗУ, превышающим 4 Гб, с 64-битной архитектурой, использующих карту 3ware 8006.
Anaconda no longer hangs on 64-bit architectures when using a 3ware 8006 series card in a system with greater than 4GB of RAM.Ты думаешь, Озу это понравится?
You think Oz will like it?Может быть у тебя не достаточно ОЗУ чтобы понять это, Майкл, но есть такая штука, как братская любовь.
Maybe you don't have enough RAM to understand this... but there's such a thing as brotherly love.Microsoft Windows 2000 или старше, 64 МБ ОЗУ, 5 МБ свободного места на жёстком диске, для инсталляции продукта необходимы администраторские привилегии на компьютере.
Microsoft Windows 2000 or newer, 64 Mb RAM, 5 Mb of free disk space. Administrator privileges are required for installation.Озу звонят по любой мелочи.
Any little thing that bothers them, they call Oz.Это ключ к Озу.
Приостановить с сохранением в ОЗУ
Тоби и Озу поступил вызов...
Toby and Oz were called to...Озу, Филу и Гупте.
Звони Озу, чувак.
Приведи меня к Озу.
Основное ядро - kernel-desktop - поддерживает только процессоры i686 или новее и имеет поддержку ОЗУ объёмом, не превышающим 4 ГБ.
This was decided on the basis that a system with an i586 processor was very unlikely ever to have more than 1GB of RAM.context.reverso.net
| Режиссёр - Ядзуро Озу | Directed by YASUJIRO OZU источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Звони Озу, чувак. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| ќни прислали 'озу не судебные записи. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf | |
| Озу срочно потребовалось уйти подальше... от меня. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
| |
| Мы не видим обеденного стола, который ранее появлялся в фильмах Озу и Мизогучи. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| Озу требуется 1 час на изготовление копья и 2 часа на изготовление топора. | источник пожаловаться
Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| От имени руководства... и исполнительного директора, мистера Озу... и совета директоров мы благодарим вас всех и каждого по отдельности и желаем вам счастливого Рождества и счастливого Нового Года! | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
ru.contdict.com
ОЗУ - перевод - Русский-Итальянский Словарь
ru Нет, ты не из Оз.
OpenSubtitles2018.v3it No, tu non vieni da Oz!ru АЗАРИЯ (II) (Вероятно, священник, который воспрепятствовал поступившему самонадеянно царю Озии [1Лт 6:10; 2Лт 26:17—20])
JW_2017_12it AZARIA (II) (Probabilmente il sacerdote che si oppose al presuntuoso atto del re Uzzia. — 1Cr 6:10; 2Cr 26:17-20)ru Как Озия лишился Божьей благосклонности?
JW_2017_12it In che modo Uzzia rovinò la sua buona reputazione?ru * Священство даётся всем достойным мужчинам-членам Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, ОЗ 2.
LDSit * Il sacerdozio è conferito a tutti i membri maschi della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni che ne sono degni, DU 2.ru Кроме того, в дни Озии пророком был назначен Амос, живший в Иуде.
JW_2017_12it Sempre ai giorni di Uzzia, un “mandriano e pungitore di fichi di sicomori” di nome Amos, del paese di Giuda, riceve l’incarico di profeta.ru Ну, это, по крайней мере сможет вернуть тебя в Оз.
OpenSubtitles2018.v3it Queste... possono almeno portarti a Oz.ru Ты будешь лучшим королем в истории Оз.
OpenSubtitles2018.v3it Sarai il miglior re che Oz abbia mai avuto.ru * Госоподь поразил насмерть Озу, когда тот не послушался и хотел придержать ковчег, 1 Пар.
LDSit * Uzza fu ucciso dal Signore quando, disobbedendo, cercò di raddrizzare l’arca, 1 Cr.ru Ты сошьешь костюм из " Волшебника страны Оз "?
OpenSubtitles2018.v3it Vuoi un costume de " Il mago di Oz "?ru О царе Озии говорится, что он высек «много цистерн» во всем царстве Иуда (2Лт 26:1, 10). От Верхней Галилеи до Негева было обнаружено много цистерн, они исчислялись тысячами, некоторые районы были просто усеяны ими.
JW_2017_12it (2Cr 26:1, 10) Dall’alta Galilea fino al Negheb, c’erano letteralmente migliaia di cisterne, molte delle quali sono state riportate alla luce, tanto che in certe zone il terreno ne era praticamente crivellato.ru Какого ещё никогда не видывала Страна Оз!
OpenSubtitles2018.v3it Qualcosa che il Regno di Oz non ha mai visto!ru Мери ранее упоминала человека по имени Оз?
OpenSubtitles2018.v3it Mary ha mai nominato qualcuno di nome Oz?ru Это летопись прошлого, настоящего и будущего Страны Оз.
OpenSubtitles2018.v3it Esso custodisce il passato, il presente e il futuro di Oz.ru Оз ещё не появлялся.
OpenSubtitles2018.v3it Oz non si è avvicinato all'armadietto.ru Он Хранитель Знаний, который нашел ключ к Оз.
OpenSubtitles2018.v3it E'lui l'Uomo di Lettere che ha scoperto per primo la chiave per Oz.ru Царь Озия был поражен проказой, когда самонадеянно попытался сжечь в храме фимиам (2Лт 26:16—21).
JW_2017_12it (Nu 16:6, 7, 16-18, 35-40) Anche il re Uzzia fu colpito dalla lebbra quando tentò presuntuosamente di bruciare incenso nel tempio. — 2Cr 26:16-21.ru Она будет самым счастливым ребенком в стране Оз.
OpenSubtitles2018.v3it Sara'la bambina piu'felice di tutto il regno di Oz.ru Оза, который вел колесницу, взялся за ковчег, чтобы поправить его, и умер на месте за «дерзновение».
JW_2017_12it A un certo punto Uzza, che conduceva il carro, afferrò l’Arca per tenerla ferma e morì all’istante per il suo “atto irriverente”.ru Прям как Трусливому Льву из " Волшебника из страны Оз ".
OpenSubtitles2018.v3it È come il Leone Codardo del Mago di Oz.ru Если он еще у дел, то он единственный кто может починить ключ от Оз.
OpenSubtitles2018.v3it Se e'ancora vivo, potrebbe essere l'unico in grado di riparare la chiave per Oz.ru Его мечта — стать учёным, как Роберт Оз.
OpenSubtitles2018.v3it Vuole diventare uno scienziato, come il grande Robert Oz.ru Добро пожаловать в Страну Оз.
OpenSubtitles2018.v3it Benvenuta a Oz.ru И все это время играла песня из " Волшебника страны Оз ".
OpenSubtitles2018.v3it Intanto, mentre si susseguono gli eventi si sente la canzone de Il mago di Oz.ru Волшебник страны Оз потребывал аудиенцию с вами.
OpenSubtitles2018.v3it Il Mago di Oz ha richiesto un incontro con voi.ru Это страна Оз.
OpenSubtitles2018.v3it Sei a Oz.ru.glosbe.com
ОЗУ - перевод - Русский-Польский Словарь
ru Оз, ты взволнован
opensubtitles2pl Oz, wyglądasz na zmartwionegoru Нет, ты не из Оз.
OpenSubtitles2018.v3pl Nie, nie jesteś chyba z Oz!ru Оз, что такое?
OpenSubtitles2018.v3pl Oz, co jest?ru АЗАРИЯ (II) (Вероятно, священник, который воспрепятствовал поступившему самонадеянно царю Озии [1Лт 6:10; 2Лт 26:17—20])
JW_2017_12pl AZARIASZ (II) (Prawdopodobnie to on sprzeciwił się zuchwałemu królowi Uzzjaszowi [1Kn 6:10; 2Kn 26:17-20])ru Как Озия лишился Божьей благосклонности?
JW_2017_12pl Jak Uzzjasz zszargał sobie opinię?ru Кроме того, в дни Озии пророком был назначен Амос, живший в Иуде.
JW_2017_12pl Za dni Uzzjasza na proroka zostaje powołany również Judejczyk Amos — „pasterz i ten, który nacina figi na sykomorach” (Amosa 7:14).ru Ну, это, по крайней мере сможет вернуть тебя в Оз.
OpenSubtitles2018.v3pl Dzięki nim przynajmniej wrócisz do Oz.ru С / озе уои
OpenSubtitles2018.v3pl Blisko ciebie.ru Какого ещё никогда не видывала Страна Оз!
OpenSubtitles2018.v3pl Jakiego kraina Oz jeszcze nie widziała!ru Мери ранее упоминала человека по имени Оз?
OpenSubtitles2018.v3pl Czy Mary wspominała kiedykolwiek o Ozie?ru Это летопись прошлого, настоящего и будущего Страны Оз.
OpenSubtitles2018.v3pl Opisuje przeszłość, teraźniejszość i przyszłość Oz.ru Оз ещё не появлялся.
OpenSubtitles2018.v3pl Oz jeszcze nie był przy swojej szafce.ru Оз, я думаю, что он в курсе.
OpenSubtitles2018.v3pl Oz się domyśla.ru Царь Озия был поражен проказой, когда самонадеянно попытался сжечь в храме фимиам (2Лт 26:16—21).
JW_2017_12pl Podobnie król Uzzjasz został dotknięty trądem, gdy zuchwale usiłował spalić kadzidło w świątyni (2Kn 26:16-21).ru Она будет самым счастливым ребенком в стране Оз.
OpenSubtitles2018.v3pl Będzie najszczęśliwszym dzieckiem w całym Oz.ru Оза, который вел колесницу, взялся за ковчег, чтобы поправить его, и умер на месте за «дерзновение».
JW_2017_12pl Gdy kierujący nim Uzza chwycił Arkę, by ją przytrzymać, natychmiast poniósł śmierć za swój „postępek świadczący o braku szacunku”.ru Прям как Трусливому Льву из " Волшебника из страны Оз ".
OpenSubtitles2018.v3pl To właściwie tak jak z tchórzliwym lwem z Czarnoksiężnika z Krainy Oz.ru И наконец, Муро Ребелде показывает [исп] роботу парагвайского художника Оза Монтании, который вместе с другими граффити-художникам создал роспись, посвященную писателю Аугусто Роа Бастосу.
globalvoicespl Na koniec, Muro Rebelde prezentuje galerię [es] prac paragwajskiego artysty Oz Montanía, który razem z grupą twórców graffiti podjął się stworzenia muralu w hołdzie pisarzowi Augusto Roa Bastos:ru Если он еще у дел, то он единственный кто может починить ключ от Оз.
OpenSubtitles2018.v3pl Jeśli żyje, może być jedyną osobą, która jest w stanie naprawić klucz do Oz.ru Его мечта — стать учёным, как Роберт Оз.
OpenSubtitles2018.v3pl Chce zostać naukowcem, tak jak wielki Robert Oz.ru Добро пожаловать в Страну Оз.
OpenSubtitles2018.v3pl Witaj w Oz.ru И все это время играла песня из " Волшебника страны Оз ".
OpenSubtitles2018.v3pl I wtedy... słychać piosenkę z " Czarnoksiężnika z krainy Oz ".ru Волшебник страны Оз потребывал аудиенцию с вами.
OpenSubtitles2018.v3pl Czarnoksiężnik z krainy Oz zażądał audiencję z tobą.ru 17 Тогда за ним поспешили священник Аза́рия и с ним священники Иеговы, восемьдесят смелых мужчин, 18 чтобы помешать царю О́зии+, и сказали ему: «Не тебе+, О́зия, сжигать фимиам для Иеговы.
JW_2017_12pl + 17 Za nim natychmiast wszedł kapłan Azariasz, a z nim kapłani Jehowy, osiemdziesięciu dzielnych mężów.ru А это значит, что в Оз больше не родятся ведьмы.
OpenSubtitles2018.v3pl To znaczy, że w Oz już nigdy nie urodzi się więcej wiedźm.ru.glosbe.com
ОЗУ - перевод - Русский-Хорватский Словарь
ru Нет, ты не из Оз.
OpenSubtitles2018.v3hr Ne, nisi iz Oza!ru Оз, что такое?
OpenSubtitles2018.v3hr Oz, što je?ru Как Озия лишился Божьей благосклонности?
JW_2017_12hr Zašto je Ozija izgubio dobar glas?ru * Священство даётся всем достойным мужчинам-членам Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, ОЗ 2.
LDShr * Svećeništvo je dano svim dostojnim muškim članovima Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana, SI 2.ru Кроме того, в дни Озии пророком был назначен Амос, живший в Иуде.
JW_2017_12hr U Uzijino vrijeme za proroka je imenovan i Amos, koji je živio u Judi, a bio je ‘pastir i zarezivač plodova na stablima divlje smokve’ (Amos 7:14).ru Ну, это, по крайней мере сможет вернуть тебя в Оз.
OpenSubtitles2018.v3hr Ove ljepotice nas mogu vratiti u Oz.ru Ты будешь лучшим королем в истории Оз.
OpenSubtitles2018.v3hr Bit ćeš najbolji kralj koji je Oz ikada imao.ru С / озе уои
OpenSubtitles2018.v3hr Blizu tebe.ru Ты сошьешь костюм из " Волшебника страны Оз "?
OpenSubtitles2018.v3hr Kostim iz " Čarobnjaka iz Oza? "ru Ты помнишь Оза.
OpenSubtitles2018.v3hr Sjećaš se Oza.ru Эй, по программе дальше будет " Волшебник Страны Оз ".
OpenSubtitles2018.v3hr Hej, onaj film " Čarobnjak iz Oza " se prikazuje.ru Какого ещё никогда не видывала Страна Оз!
OpenSubtitles2018.v3hr To će biti nešto što Oz nikada nije vidio.ru Мери ранее упоминала человека по имени Оз?
OpenSubtitles2018.v3hr Je li Mary spomenula nekoga komu je ime Oz?ru Это летопись прошлого, настоящего и будущего Страны Оз.
OpenSubtitles2018.v3hr U njoj je zapisana prošlost, sadašnjost i budućnost OZa.ru Оз ещё не появлялся.
OpenSubtitles2018.v3hr Oz nije bio kod svog ormarića.ru Он Хранитель Знаний, который нашел ключ к Оз.
OpenSubtitles2018.v3hr Učeni muškarac koji je prvi otkrio ključ za Oz.ru Оз, я думаю, что он в курсе.
OpenSubtitles2018.v3hr Oz, mislim da je on prokužio.ru Она будет самым счастливым ребенком в стране Оз.
OpenSubtitles2018.v3hr Bit će najsretnija beba u cijelom Ozu.ru Оза, который вел колесницу, взялся за ковчег, чтобы поправить его, и умер на месте за «дерзновение».
JW_2017_12hr Kad je Oza, koji je upravljao kolima, uhvatio kovčeg saveza da se ne prevrne, umro je na licu mjesta jer je pokazao nepoštovanje.ru Подпись " Конфетка из страны Оз ".
OpenSubtitles2018.v3hr Najslađi dečko iz Oza.ru Если он еще у дел, то он единственный кто может починить ключ от Оз.
OpenSubtitles2018.v3hr Ako je još živ on je jedina osoba koja nam može pomoći popraviti ključ za Oz.ru И все это время играла песня из " Волшебника страны Оз ".
OpenSubtitles2018.v3hr A dok se sve to događa svira pjesma iz Čarobnjaka iz Oza.ru Волшебник страны Оз потребывал аудиенцию с вами.
OpenSubtitles2018.v3hr Čarobnjak iz Oza je zatražio audijenciju s vama.ru Это страна Оз.
OpenSubtitles2018.v3hr Ti si u Ozu.ru 17 Тогда за ним поспешили священник Аза́рия и с ним священники Иеговы, восемьдесят смелых мужчин, 18 чтобы помешать царю О́зии+, и сказали ему: «Не тебе+, О́зия, сжигать фимиам для Иеговы.
JW_2017_12hr + 17 Za njim je odmah ušao svećenik Azarija i s njim osamdeset svećenika Jehovinih, hrabrih ljudi.ru.glosbe.com
ОЗУ - это... Что такое ОЗУ?
Простейшая схема взаимодействия оперативной памяти с ЦПОперати́вная па́мять (также оперативное запоминающее устройство, ОЗУ) — в информатике — память, часть системы памяти ЭВМ, в которую процессор может обратиться за одну операцию (jump, move и т. п.). Предназначена для временного хранения данных и команд, необходимых процессору для выполнения им операций. Оперативная память передаёт процессору данные непосредственно, либо через кэш-память. Каждая ячейка оперативной памяти имеет свой индивидуальный адрес.
В современных вычислительных устройствах, по типу исполнения различают два основных вида ОЗУ:
1. ОЗУ, собранное на триггерах, называемое статической памятью с произвольным доступом, или просто статической памятью - SRAM (Static RAM). Достоинство этой памяти - скорость. Поскольку триггеры собраны на вентилях, а время задержки вентиля очень мало, то и переключение состояния триггера происходит очень быстро. Также данная память не лишена недостатоков. Во-первых, группа транзисторов, входящих в состав триггера обходится дороже, даже если они вытравляются миллионами на одной кремниевой подложке. Кроме того, группа транзисторов занимает гораздо больше места, поскольку между транзисторами, которые образуют триггер, должны быть вытравлены линии связи. Эти соображения заставили изобретателей изобрести более экономичную память, как по стоимости, так и по компактности.
2. В более экономичной памяти для хранения разряда (бита) используют схему, состоящую из одного конденсатора и одного транзистора (в некоторых вариациях конденсаторов два). Такой вид памяти решает, во-первых, проблему дороговизны (один конденсатор и один транзистор дешевле нескольких транзисторов), а во-вторых, компактности (на том месте, где в SRAM размещается один триггер, то есть один бит, можно уместить восемь конденсаторов и транзисторов). Однако есть и свои минусы. Во-первых, память на основе конденсаторов работает медленнее, поскольку если в SRAM изменение напряжения на входе триггера сразу же приводит к изменению его состояния, то для того, чтобы установить в единицу бит на основе конденсатора, этот конденсатор нужно зарядить, а для того, чтобы бит установить в 0, соответственно, разрядить. А зарядка или разрядка конденсатора - гораздо более длительная операция, чем переключение триггера (в 10 и более раз), даже если конденсатор имеет весьма небольшие размеры. Есть и второй существенный минус - конденсаторы склонны к "стеканию" заряда, проще говоря, со временем конденсаторы разряжаются. Причем разряжаются они тем быстрее, чем меньше их емкость. В связи с этим обстоятельством, дабы не потерять содержимое битов, эти конденсаторы необходимо регенерировать через определённый интервал времени, чтобы восстанавливать заряд. Регенерация, выполняется путем считывания заряда (считывание заряда с конденсатора выполняется через транзистор). Контроллер памяти периодически приостанавливает все операции с памятью для регенерации ее содержимого. Эта операция - регенерация значительно снижает производительность ОЗУ. Память на конденсаторах получила название - динамическая память - DRAM (Dynamic RAM) за то, что разряды в ней хранятся не статически, а "стекают" динамически во времени.
Таким образом, DRAM значительно дешевле SRAM, ее плотность значительно выше, что позволяет на том же пространстве кремниевой подложки размещать больше битов, но при этом ее быстродействие очень низкое. SRAM, наоборот, является очень быстрой памятью, но зато и очень дорогой. В связи с чем обычную оперативную память строят на модулях DRAM, а SRAM используется при создании, например кэшей микропроцессоров всех уровней.
ОЗУ может изготавливаться как отдельный блок, или входить в конструкцию однокристальной ЭВМ или микроконтроллера.
Пример структуры адресного пространства памяти на примере IBM PC
Основная область памяти
В область, называемую основной областью памяти (англ. conventional memory), загружается таблица векторов прерываний, различные данные программы
Upper Memory Area
Upper Memory Area (UMA) занимает 384 Кбайт и используется для размещения информации об аппаратной части компьютера. Область условно делится на три области по 128 Кбайт. Первая область служит для видеопамяти. Через вторую область доступны верхней области с помощью специальных драйверов (например, EMM386.EXE, EMS.EXE, LIMEMS.EXE) и/или устройств расширения раньше использовалось для доступа к расширенной памяти через спецификацию расширенной памяти (англ. Expanded Memory Specification, EMS). В современных компьютерах EMS практически не используется.
Дополнительная область памяти
Дополнительная память для 16-битных программ доступна через спецификацию дополнительной памяти (англ. eXtended Memory Specification, XMS). Дополнительная память начинается с адресов выше первого мегабайта и её объём зависит от общего объёма оперативной памяти, установленной на компьютере.
High Memory Area
High Memory Area (HMA) — это область дополнительной памяти за первым мегабайтом размером 64 Кбайт минус 16 байт. Её появление было обусловлено ошибкой в процессоре 80286, в котором не отключалась 21-я линия адреса (а всего их в этом процессоре 24), в результате при обращении по адресам выше FFFF:000F обращение шло ко второму мегабайту памяти вместо начала первого мегабайта (как у 8086/8088). Таким образом, программы реального режима получили доступ к HMA.
См. также
Ссылки
Литература
- Скотт Мюллер. Глава 6. Оперативная память // Модернизация и ремонт ПК = Upgrading and Repairing PCs. — 17 изд. — М.: «Вильямс», 2007. — С. 499—572. — ISBN 0-7897-3404-4
Wikimedia Foundation. 2010.
biograf.academic.ru
