Как русифицировать Телеграмм (Telegram) на смартфоне с Windows Phone. Русский telegram windows phone

Как русифицировать Telegram на Windows Phone

Популярный мессенджер «Телеграмм» используют люди со всех уголков света, он работает на разных платформах и переведён на множество языков, но русифицированный вариант приложения до недавнего времени официально предоставлен разработчиками не был. Причиной отсутствия перевода на русский Павел Дуров называл бесперспективность «Telegram» в России. Возможно, принятию такого решения послужили разногласия с российским законодательством.

Так или иначе, 10 октября текущего года разработчики порадовали пользователей русифицированным обновлением приложения. Версия на русском языке доступна для устройств, работающих на системах Android и IOS. С момента запуска «Телеграмма» приверженцы родного языка ждали выхода подобного обновления. До этого пользователи ухищрялись осуществить русификацию своими силами при помощи специальных ботов или сторонних ресурсов. Некоторые сайты предлагают к скачиванию версии мессенджера со встроенным русским языком, но загрузка с неофициальных источников может быть опасной.

Как русифицировать «Телеграмм» на Windows Phone

Принцип русификации для различных платформ один и тот же. Чтобы перевести «Telegram» на русский язык при помощи бота, необходимо его добавить к списку контактов и начать диалог. В «Телеграмме» есть множество роботов, поддерживающих функцию русификации, вы можете воспользоваться любым из них. Файлы локализации можно найти и на сторонних ресурсах, но всё же удобнее и безопаснее воспользоваться услугами бота, который предоставит нужный русификатор, после чего путём несложных манипуляций русифицируем «Телеграмм».

Рассмотрим подробнее, как сделать интерфейс приложения русским:

добавьте к списку своих контактов знаменитого Антона (@telerobot) или @Rubot;
начните диалог командой «locale android», «locale windows», «locale osx» и т. д. в зависимости от операционной системы, установленной на вашем устройстве;

бот присылает файл, который требуется загрузить;
выберите «Apply localization file» в меню действий;
далее, необходимо перейти к языковым настройкам приложения Settings – General – Change language;
здесь станет доступен для выбора русский язык, отметьте его и подтвердите своё решение.

Для каждой платформы русификация настраивается аналогичным образом, отличается установка немногим, в первую очередь, командой боту. Перевести «Телеграмм» в случае с Виндовс Фон пока не представляется возможным, но для скорого появления русификатора имеются все предпосылки. Лёд тронулся, ведь разработчики всё же уступили многочисленным просьбам пользователей по поводу русификации мессенджера, потому можно ожидать также русскоязычной версии для Windows Phone.

nastroyvse.ru

Windows phone Telegram русский язык - Как русифицировать Телеграмм на Windows Phone телефоне

Вопрос, как русифицировать Телеграм, возникает почти у каждого вновь прибывшего в этот мессенджер пользователя. В самом деле, несмотря на то, что эта программа давно и прочно завоевала сердца и устройства многих миллионов пользователей, в том числе, и русскоязычных, до сих пор взять и просто скачать Телеграм на русском пока еще невозможно. Более того, если даже заглянуть на официальный сайт проекта, то обнаружится, что он не поддерживает русский язык.

Как русифицировать Телеграм на Windows Phone

пользователь добавляет себе в друзья специального бота по имени Антон: @telerobot;
посылает ему команду: locale windows, либо: locale linux, locale osx, locale android и т.д. — в зависимости от установленной на устройстве операционки;
в ответ получает файл русификации. Данный файл нужно скачать и сохранить, но открывать не нужно!
затем нужно перейти в настройки программы — Settings — General;
нажать на Change language;
указать в открывшемся списке скачанный файл с русификатором.

Останется лишь перезагрузить Телеграм — и наслаждаться русским языком. Однако не все так просто с тем, как русифицировать Telegram на Windows Phone. Дело в том, что пока для данной мобильной операционной системы русификатора в природе пока еще не существует.

Разумеется, очень многих пользователей интересует, почему это разработчик Телеграмм Павел Дуров до сих пор не русифицировал свой мессенджер. Кроме того, как уже упоминалось, даже официальный сайт не имеет поддержки русского языка.

Сама идея о написании «особо секретного» мессенджера пришла в голову Павлу после того, как к нему в квартиру нагрянул с обыском ОМОН. Найти ничего не нашли, но вот нервы потрепали. После этого Дуров написал программу, в которой уделялось большое внимание именно секретности общения.

Это было слишком. Павел Дуров объявил об отсутствии свободы слова в России, а также перспектив для развития ИТ-рынка здесь. И уехал жить за границу. По его собственным словам, он не видит смысла тратить время, силы и деньги на поддержку Телеграмма в России, где его могут в любой момент просто запретить.

Так что с сожалением придется констатировать лишь тот факт, что русификация Telegram для Windows Phone если в будущем и состоится, то наверняка она будет проведена, как всегда, усилиями энтузиастов, но не на официальном уровне.

messagu.ru

Telegram для Windows Phone | Cкачать Телеграмм на Виндовс Фон

Скачать Telegram (Телеграм) на Windows Phone (Виндовс фон) мы рекомендуем с нашего сайта (ссылки ведут только на официальные источники.

Давайте вместе разберемся в работе мессенджера для одной из самых противоречивых ОС.

Как бесплатно скачать Telegram для Windows Phone

Момент запуска мессенджера пришелся на эпоху «расцвета» мобильных устройств на операционной системе от Microsoft. Обилие устройств, отличные показатели производительности и громкие обещания разработчиков вселяли надежду на самые радужные перспективы. Однако закат мобильной ОС не заставил себя ждать и оставил главный вопрос — можно ли пользоваться устройствами с фактически мертвой операционкой? Можно! И Телеграмм для Виндовс Фон доказал это.

Данная версия подойдет для Windows: 10 Mobile, Phone 8 и 8.1.

Скачать приложение можно очень просто и быстро из Магазина на самом устройстве:

Откройте фирменный магазин приложений Microsoft Store;
Наберите в поиске соответствующий запрос;
Загрузите приложение.

Также вы можете нажать на кнопку в начале статьи и выполнить все эти действия автоматически.

Как проходит регистрация на устройстве?

Для регистрации в мессенджере Telegram на Windows Phone достаточно ввести свой актуальный номер телефона. Давайте рассмотрим процесс детально:

Нажимаем на кнопку «Start Messaging»;
Указываем номер, на который будет проводится регистрация приложения;
На ваш смартфон придет проверочный код для авторизации.

Обратите внимание, что если вы ранее уже регистрировались в приложении с этого номера и не закрыли сессию на другом устройстве, то короткий код авторизации придет именно туда.

В том случае если вы используете Телеграмм для Виндовс 10 в её десктопной версии, то алгоритм регистрации будет примерно идентичным.

Телеграмм на русском на Виндовс Фон: реальность или миф

Как вы могли заметить во время регистрации, весь процесс проходил на русском. Меню программы тоже русифицировано. Все это стало возможным после выхода недавнего обновления, которое наконец принесло русский язык на мобильные устройства русскоговорящих пользователей!

Если же у вас уже установлен мессенджер и вы еще не обновились, то мы настоятельно рекомендуем вам это сделать. Ведь иметь весь функционал на русском намного удобнее.

Самый же радикальный способ скачать Telegram на русском на Windows Phone, просто переустановить программу на смартфоне!

Основные особенности

Помните, в начале статьи мы говорили о том, что мессенджер от братьев Дуровых является абсолютно необходимым для установки? Для того чтобы так заявлять есть масса причин, которые должны вас в этом окончательно убедить:

Безупречная скорость и стабильность работы;
Защита переписки высшего уровня;
Широкое комьюнити каналов и групп на разные темы;

Абсолютная бесплатность и постоянные обновления.

При первой авторизации приложение попросит вас ввести свое имя и выбрать аватарку, для того чтобы ваши друзья смогли найти вас и начать с вами общение.

Если же вы уже ранее регистрировались, например в Телеграмме на Виндовс, то приложение автоматически синхронизирует ваши предыдущие чаты, что позволит оставить в сохранности все диалоги и прочую важную информацию.

Как видим, никакие сложности теперь не помешают вашему общению, а если все-таки вопросы найдутся, то вы можете оставлять их в комментариях под этой статьей.

telegramzy.ru

Как русифицировать Телеграмм на Windows Phone телефоне

Вы можете русифицировать Телеграмм для большего удобства

Как русифицировать Телеграм на Windows Phone

Вообще русификация для той или иной ОС проходит следующим образом:

пользователь добавляет себе в друзья специального бота по имени Антон: @telerobot;
посылает ему команду: locale windows, либо: locale linux, locale osx, locale android и т.д. – в зависимости от установленной на устройстве операционки;
в ответ получает файл русификации. Данный файл нужно скачать и сохранить, но открывать не нужно!
затем нужно перейти в настройки программы – Settings — General;
нажать на Change language;
указать в открывшемся списке скачанный файл с русификатором.

Найдите бот @telerobot и напишите ему Locale Android

Откройте полученный от бота файл и выберите необходимый пункт

Выберите русский в списке языков и используйте мессенджер

Останется лишь перезагрузить Телеграм – и наслаждаться русским языком. Однако не все так просто с тем, как русифицировать Telegram на Windows Phone. Дело в том, что пока для данной мобильной операционной системы русификатора в природе пока еще не существует.

Почему Телеграмм до сих пор не переведен на русский

Кто-то видит в этом «зазнайство», кто-то еще что-нибудь. На самом деле, для того, чтобы ответить на этот вопрос, нужно знать предысторию создания программы.

Спецслужбам же подобное пришлось не по душе: ну какое государство не хочет контролировать своих граждан?.. К тому же, Дуров отказался выдать ФСБ базы данных пользователей как Телеграмма, так и ВКонтакта. В ответ Роскомнадзор пообещал заблокировать мессенджер Телеграмм на территории России.

В данный момент поддержка мессенджера производится из США, куда уехал создатель мессенджера Павел Дуров

Несмотря на то, что для мессенджера Telegram Windows Phone русификатор пока еще не выпущен, пользователи могут продолжать полноценно общаться и в англоязычной, либо в какой-нибудь еще языковой версии.

telegram-free.org

Как русифицировать Телеграмм (Telegram) на Windows Phone

Вопрос, уже набивший оскомину – «как русифицировать Телеграмм на Windows Phone» — в октябре 2017 получил неожиданный ответ: надо удалить старое приложение. После этого потребуется несколько касаний экрана – и можно пользоваться русскоязычным вариантом мессенджера на своем смартфоне.

Больше не требуются сложные манипуляции с ботами в приложении и загрузка отдельного файла с необходимыми настройками!

Теперь все пользователи мессенджера могут получить официальную русскую локализацию, однако сам процесс проходит нестандартным способом.

Кстати с недавних пор и пользователи десктопных приложений могут например, бесплатно скачать Telegram на компьютер с Windows 7 на русском языке!

Переустановка

Сама русификация Телеграмм для Windows Phone немного отличается от остальных операционных систем:

Если приложение было установлен раньше 26 октября 2017 – удалить его.
Скачать официальную версию мессенджера с магазина Microsoft.

Открыть приложение и начать установку. Выбрать страну Russion Federation и ввести свой телефонный номер в соседнее окно. Нажать кнопку далее.
На указанный телефонный номер придет сообщение с кодом, который надо ввести в белое окно. Если мессенджер установлен на других устройствах или выполнен вход онлайн в веб-версии сервиса – код будет виден и там тоже.

Надо заполнить графу «имя», по желанию можно написать фамилию и добавить фотографию.

Пользуемся сервисом. Мессенджер автоматически проверит сохраненные на телефоне номера и подскажет, у кого есть аккаунт в сервисе.

Обратите внимание, что в настройках приложения на Виндовс Фон вы не найдете пункта Language, который позволит сменить язык на уже установленном приложении. Поэтому остается только вариант с переустановкой.

Если же вы используете мобильное устройство с десктопной версией системы, то не забудьте посмотреть на детальный разбор Telegram на Windows 10

Вариант для старых систем

На вопрос «как установленный Telegram перевести на русский для Windows Phone» раньше был один ответ – никак. За неимением русификации, пользователи работали с сервисом в браузере на сайте web.telegram.org.ru – после входа в свой аккаунт большая часть функций сервиса становилась доступной: переписка, групповые чаты, настройки имени и пароля. Однако стоит напомнить, что можно установить полноценный Telegram на Windows Phone начиная от 8 версии системы.

telegramzy.ru

Решение проблем Telegram на Windows Phone

Мессенджер «Telegram» работает практически на всех современных операционных системах. Не поддерживаются разве что BlackBerry и Symbian. И даже когда многие разработчики обходят Windows Phone стороной, «Telegram» успешно работает на устройствах с этой операционной системой. Он поддерживает практически все те же функции, что и для Android и iOS. Но, учитывая особенности системы, в работе приложения могут возникать различные неполадки. Вызваны они, скорее всего, сбоями самой системы, чем приложения. В сегодняшнем материале мы рассмотрим с вами, какие наиболее частые проблемы с «Телеграмм» для Windows Phone встречаются у владельцев смартфонов на этой операционной системе, а также как решить каждую проблему по отдельности.

При установке Telegram на Windows Phone возможны проблемы и ошибки.

Возможные проблемы «Telegram» на Windows Phone и их решение

Приложение не обновляется и не запускается

Очень часто такая ошибка сопровождается кодом 0X80070019. При этом многие другие приложения, помимо «Telegram», также не обновляются. Что может помочь решить эту проблему?

Перезагрузите телефон. Если это не помогло, попробуйте перезапустить все обновления, если вы качаете их несколько. Для этого выйдите из магазина Windows, перейдите в «Меню» — «Загрузки и обновления». Остановите их все, нажав соответствующую кнопку или крестик напротив каждой программы. После чего снова запустите проверку обновлений. Некоторым пользователям это помогает.
Вручную установите текущее время и дату. По разным причинам система может неправильно распознавать время, установленное на вашем телефоне, из-за чего нарушается процесс обновления приложения. Для этого перейдите в «Параметры» — «Время и язык» — «Дата и время». Снимите ползунок с пункта «Автоматически устанавливать дату и время/часовой пояс», после чего выставьте значение вручную.
Подключитесь к другой беспроводной сети. В редких случаях, если подключиться к другой сети Wi-Fi, процесс может пойти без ошибок.
Синхронизируйте учётную запись Microsoft. Запустите приложение «Люди», после этого тапните по трём точкам в нижней части экрана и перейдите в настройки. Подержите несколько секунд пальцем на строчке «Outlook», после чего выберите «Синхронизировать».
Если ничего не помогает, выполните сброс параметров до заводских. Перед этим не забудьте сохранить фотографии и видео, хранящиеся в памяти смартфона, а также убедиться, что все контакты синхронизированы, чтобы после повторной настройки ничего не потерялось. Эту функцию можно проверить на странице people.live.com. Если на ней отображаются все контакты из вашей адресной книги, значит, всё в порядке. Теперь перейдите в «Параметры» — «О системе» — «Сброс системы». После сброса нужно будет настроить телефон и установить приложения по-новому.

Приложение не удаляется и не устанавливается

В некоторых случаях необходимо удалить приложение «Telegram» с телефона Windows Phone 10. Но из-за различных ошибок это сделать не получается. Приложение висит в системе и не реагирует на никакие команды. Чтобы решить этот вопрос, можно попробовать сделать следующие действия:

Выставьте часовой пояс и время вручную. Как это сделать, можно прочесть немного выше.
Синхронизируйте учётную запись Microsoft. Чуть выше написана пошаговая инструкция.
Перезапустите все обновления. Об этом также написано в предыдущем пункте.
Проверьте, нет ли системных обновлений для Windows Phone 10. Для этого перейдите в «Параметры» — «Обновление и безопасность» — «Обновление телефона».
Проверьте, правильно ли введены данные учётной записи Microsoft. Перейдите в «Параметры» — «Учётные записи» — «Адрес электронной почты и учётные записи» (на Windows Phone 8: «Параметры» — «Почта + учётные записи»), и отметьте пункт «Электронная почта».

Если не помогает ни один совет

Если не получается исправить существующие ошибки и приложение «Telegram» по-прежнему не работает, можно выполнить так называемый жёсткий сброс с помощью аппаратных клавиш. Вот что вам для этого нужно сделать:

Зарядите телефон, чтобы во время сброса он не разрядился. Это очень важно, потому что в ином случае придётся обращаться в сервисный центр.
Удерживайте кнопку включения и громкости вниз на протяжении примерно 15 секунд. Когда вы их отпустите, телефон перезагрузится.
Удерживайте кнопку громкости вниз, пока на экране не появится восклицательный знак.
После появления восклицательного знака последовательно нажмите 4 кнопки в таком порядке: громкость +, громкость -, питание, громкость -.
На протяжении примерно 5 – 7 минут на экране будут отображаться крутящиеся шестерёнки, что означает, что идёт процесс сброса и восстановления смартфона.
Дождитесь окончания процесса и выполните повторную настройку.

Заключение

К сожалению, компания Microsoft объявила о прекращении поддержки своей мобильной операционной системы. Это говорит о том, что какой-либо вменяемой поддержки с их стороны при возникновении каких-либо проблем ожидать не приходится. В комментариях просим вас написать, возникают ли у вас проблемы с мессенджером «Telegram» на Windows Phone и как вы их решаете.

nastroyvse.ru

Telegram Windows phone русский - Настройка Телеграмм на русском

В зависимости от операционной системы настройка Телеграмма может незначительно отличаться, иметь мелкие дополнительные функции. Тем не менее, данное приложение Telegram можно установить на все распространенные ОС: андроид, ios, windows phone.

Настройка Телеграмм: Андроид, ios, windows phone — раскрываем детали

Единственное видимое отличие в работе Telegram на разных операционных системах — это оформление. Если на ios и андроид оформление похоже на главную тему Вконтакте, то на windows phone установлен обычных черный фон. На всех ОС присутствуют базовые настройки и возможности. При обновлениях компания Telegram часто добавляет какие-либо бонусы, доступные для определенных ОС. Так, на андроид стала доступна функция репоста прямо из диалогового окна, а на ios — новая система оповещений. Разработчики Телеграмма не оставили без внимания и третью операционную систему: на windows phone была добавлена возможность использования дополнительных настроек.

Первые шаги в настройке Телеграмма. Схожести и различия на Android, Windows Phone, iOS

Первое, с чего нужно начать использование Telegram — привязка своего номера телефона к аккаунту. Это действие необходимо и для windows phone, и для ios, и для андроида. После совершения этого шага, работа Телеграмма активируется, можно приступать к детальным настройкам Telegram messenger.

Одним из ведущих вопросов является настройка языка и использование Телеграмм на русском. К сожалению, в официальном приложении в настройках Telegram нет возможности выбрать русский язык. Однако многие пользователи придумали альтернативный способ использования Телеграмма на родном языке. Многие пользователи перед настройкой и установкой приложения производят детальную русификацию его интерфейса, что значительно упрощает использование Telegram. Данная функция доступна только в том случае, если на вашем смартфоне установлены ios или андроид — на windows phone русификацию Telegram произвести нельзя.

Обратите внимание, что самостоятельный перевод настроек и использование пиратских продуктов для русификации Telegram — незаконно, а также может принести печальные последствия в работу вашего устройства.

Некоторые детали Telegram для iOS, Windows Phone, Андроид

messagu.ru