Telegram Russian Language – отличный способ русифицировать популярную социальную сеть. Телеграмм нет русского языка

Почему в Телеграмме нет Русского Языка по умолчанию

Вопрос, почему в Телеграмме нет Русского языка, вполне естественно возникает у очень многих Русскоязычных пользователей. Ведь этот мессенджер создал Павел Дуров – основатель национальной российской социальной сети В Контакте. Да и сам Павел – выходец из России. Так почему же он решил обделить русскоговорящее население, тем более что локализация для остальных языков имеется?..

Почему в Телеграмме нет Русского языка

На вопросы относительно отсутствия русской локализации Дуров некоторое время уходил от ответа, но затем высказался довольно откровенно. Суть его слов заключалась в двух вещах. Во-первых, Павел был крайне недоволен новыми законами об Интернете и сказал, что перспектив для развития коммерческих проектов в этой сфере в России не видит. Пользователи России уже получили прекрасную социальную сеть В Контакте и могут ею пользоваться. А для Телеграмма российский рынок не является приоритетом.

Во-вторых, отвечая на вопрос, почему в Telegram нет Русского языка, он выразил обеспокоенность вероятностью блокировки Телеграмма в России. По словам Павла, нет смысла тратить время и силы только затем, чтобы, когда количество пользователей этого мессенджера в России достигло большого количества, его заблокировал Роскомнадзор.

Стоит напомнить, что такие предложения действительно поступали в Госдуме. Это было связано с тем, что Телеграмм устойчив ко взлому и не может быть проконтролирован спецслужбами. В свое время мессенджер был использован террористами для организации террористических актов.

Как русифицировать Телеграмм

Но есть ли способ «обучить» Телеграмм русскому языку? Безусловно, есть. И даже несколькими способами:

можно пойти самым простым путем и скачать один из неофициальных полностью русифицированных клиентов Телеграмма. Однако во многих из них урезан функционал. В частности, нет возможности создавать каналы, секретные чаты и др.;
можно скачать и установить файл русификации. Найти эти файлы на просторах Сети не составит большого труда;

можно попросить своего друга прислать файл русификации непосредственно на Телеграмм и запустить установку;
можно прибегнуть к помощи специального бота, он имеет имя @telerobot. Чтобы робот русифицировал Телеграмм, ему нужно дать команду: locale android.

В общем, сам Павел Дуров удовлетворил любопытство пользователей и ответил довольно доходчиво, почему в Телеграмме нет Русского языка.

telegram-free.org

Telegram faq на русском - Почему в Телеграмме нет Русского Языка по умолчанию

Вопрос, почему в Телеграмме нет Русского языка, вполне естественно возникает у очень многих Русскоязычных пользователей. Ведь этот мессенджер создал Павел Дуров — основатель национальной российской социальной сети В Контакте. Да и сам Павел — выходец из России. Так почему же он решил обделить русскоговорящее население, тем более что локализация для остальных языков имеется?..

Но есть ли способ «обучить» Телеграмм русскому языку? Безусловно, есть. И даже несколькими способами:

messagu.ru

Как русифицировать Telegram

Несмотря на то, что создателем мессенджера Telegram является Павел Дуров, в нем нет встроенного русского языка. В результате многие пользователи ищут, как русифицировать Telegram своими силами, чтобы ориентироваться среди доступных опций.

Поиск робота

Русифицировать интерфейс можно с помощью универсального Робота Антона. Его назначением является отправка файлов локализации, сведений о погоде и новостей с сайта Lenta.ru.

Чтобы начать работать с Антоном, необходимо найти его через встроенный поиск. Введите в строке «Search» текст «Робот Антон» или @telerobot.

Локализация мобильных приложений

Русификация на мобильных платформах доступна только на Android и iOS. Если вы пользуетесь смартфоном с установленной системой Windows Phone, то придется привыкать к английскому интерфейсу, так как локализовать его на данный момент невозможно. На Android и iOS русификация Телеграма выполняется одинаково.

Откройте чат с Роботом Антоном.
Отправьте ему сообщение «locale android» или «locale ios» в зависимости от того, на какой платформе работает ваш смартфон.
Щелкните по трем точкам в полученном сообщении с прикрепленным файлом локализации. Выберите пункт «Apply localization file». На iOS следует просто щелкнуть по прикрепленному файлу.
Перейдите в настройки (Settings) и в строке «Languages» выберите русский язык.

Теперь русский всегда будет в списке доступных языков, то есть вы можете переключиться на другой язык, а потом в настройках снова русифицировать интерфейс.

Русификация десктопных версий

В приложениях для Windows, Linux и Mac OS локализация также проводится с помощью Робота Антона, однако порядок установки языка незначительно отличается от русификации на телефоне.

Откройте чат с роботом, введите «locale windows», «locale linux» или «locale osx» в зависимости от того, какая систему установлена на компьютере. Подойдет и вариант «locate tdesktop».
Скачайте полученный файл локализации, нажав «Download».

Перейдите в настройки (Settings). Переключите раскладку клавиатуры на английский язык и введите «loadlang».
Появится окно, через которое необходимо выбрать загруженный файл локализации.

После перезапуска Telegram интерфейс будет на русском языке. На OS X действует альтернативный способ, который заключается в переименовании скачанного файла в Localizable.strings и отправку его в каталог /Applications/Telegram.app/Contents/Resources/ru.lproj. Но через Робота Антона и настройки всё делается гораздо проще, так что не стоит выдумывать.

mysettings.ru

Telegram Russian Language – добавляем в интерфейс программы русский язык

Telegram – популярная социальная сеть мирового уровня, объединившая в себе возможность общаться с любым пользователем на планете. Программой пользуются миллионы людей, включая и российских любителей интернета. Правда, все столкнулись с проблемой, связанной с отсутствием русского языка в интерфейсе, а значит, пришла пора исправить этот негативный момент.

Приложение Telegram станет еще более удобным после перехода на русский язык

Да, возможность русифицировать интерфейс программы есть, сделать это можно при помощи Telegram Russian Language. Правда, чтобы достичь нужно результата, необходимо выполнять ряд действий. Ниже будут представлены инструкции, позволяющие получить русификатор для данного программного обеспечения на различных операционных системах.

Android

Первым делом рассмотрим возможность получения Telegram Russian Language для мобильных устройств на основе системы Android:

В программе переходим в меню поиска, оно находится вверху справа. Вводим туда telerobot.
Поиск выдаст некого Робота Антона. Нужно написать ему сообщение – Locale Android.
В ответ он пришлет файл под названием Russian.хml, нажимаем на него и ждем, когда закончится процесс загрузки.
Затем нажимаем в диалоговом окне с Антоном три точки, расположенные справа от наименования файла. В открывшимся меню щелкаем на Apply Localization File и отмечаем Русский.
Программа автоматически установит русскую локализацию всего интерфейса. Перезагружать приложение не требуется.

Введите в строке поиска telerobot и напишите ему Locale Android

Выберите пункт Apply Localization File в меню файла

Выберите Русский в списке языков

iOS

Как обстоят дела с iOS? В принципе, от выше описанного процесса нет никаких отличий, кроме пункта 2, где нужно отправиться сообщение. В нашем случае оно должно выглядеть следующим образом – Locale iOS. Остальные действия необходимо выполнять аналогичным образом.

Windows

Наиболее сложным процессом установки Russian Strings Telegram является вариант с Windows:

Аналогичным образом ищем Робота Антона и оставляем ему сообщение – Locate Tdesktop.
В ответном послании должен появиться файл Russian.string. Необходимо щелкнуть по нему правой кнопкой мыши и выбрать – Save File As. Это процесс сохранения, производить можно в любе место на компьютере.
После этого переходим в пункт Settings и идем во вкладку General.
Зажимаем клавиши Shift и Alt, затем мышкой (правой кнопкой) щелкаем по вкладке Change Language.

Выбираем файл, скаченный ранее и нажимаем Открыть.
Соглашаемся с перезагрузкой программы.
Наслаждаемся русским языком.

Windows Phone

На данный момент произвести русификацию данной операционной системы невозможно. Но сообщество фанатов ведут работы над данной проблемой и вскоре должны предоставить основой вариант нужных данных. А скачать приложение вы можете на нашем сайте.

Mac OS

Что касается наиболее новой операционной системы, к счастью, она не имеет никаких преград и русифицировать приложение Telegram на ней можно с помощью инструкции для Windows. Правда, в 1 пункте необходимо отправить иное послание – Locate Osx. После выполнения ряда действий можете наслаждаться русифицированным окружением программной оболочки.

telegram-free.org

Как русифицировать Телеграмм на компьютере

Telegram — это мессенджер для общения нового поколения, который обеспечивает полную безопасность вас и ваших личных данных. Программа удобная и многофункциональная, но после установки интерфейс будет на английском языке. Поэтому предлагаем для вашего удобства русифицировать Telegram для Windows.

Как перевести telegram на русский

Чтобы перевести телеграмм на русский язык на компьютере с операционной системой Windows, нужно добавить робота "Антона". Для этого вводим в строку поиска "telerobot" в программе Telegram.

Потом отправляем ему сообщение: locate tdesktop

В обратном сообщении нам придёт файл с русскими настройками Russian.string, его нужно сохранить у себя на компьютере. Для этого нажимаем правой кнопкой мыши и выбираем Save File As…

Потом переходим в настройки "Settings" и в разделе General нажимаем (удерживая Shift и Alt) на кнопку Change language.

Выбираем файл Russian.string и нажимаем открыть.

Высветится сообщение, что программу Telegram необходимо перезапустить.

Переводим телеграмм на русский

Нажимаем на кнопку Ок и после перезапуска программы, можно будет наслаждаться программой телеграмм на русском языке.

Поделиться сайтом:

Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

telegram-ru.ru

Почему в Telegram нет русского языка - Мессенджер Павла Дурова Telegram получил поддержку Touch ID и встроенный фоторедактор

Мессенджер Telegram, созданный основателем «ВКонтакте» Павлом Дуровым, получил обновление до версии 2.9.3. Главными особенностями апдейта стали встроенный редактор для фотографий и защита приложения с помощью паролей и Touch ID.

Telegram представляет собой мессенджер, похожий на WhatsApp, но «лучший в любом из аспектов». Для входа в программу также не требуются логин и пароль — аккаунт привязан к SIM-карте. Клиент хранит историю сообщений в защищенном облаке, позволяет загружать картинки из Интернета и передавать в чаты любые файлы размером до 1,5 ГБ.

Дуров добавил в новую версию Telegram поддержку разблокировки защищенной информации посредством сканера отпечатков пальцев Touch ID. К самому отпечатку, как отмечается, программа доступа не имеет. iPhone и iPad, после того как считывают палец, подают приложению сигнал о том, успешно проведено считывание или нет. В случае если сканер распознал палец, Telegram открывает доступ — по аналогии с PIN-кодом. При желании можно активировать автоматическую блокировку — при отсутствии активности в течение определенного времени — от 1 минуты и до 5 часов, мессенджер будет заблокирован.

Новая версия Telegram также обзавелась встроенным фоторедактором. Перед отправкой фотографии ее можно обработать — выполнить цветокоррекцию, настроить экспозицию, резкость и контрастность. Кроме того, снимок можно обрезать и повернуть.

Telegram — один из самых удобных и красивых мобильных мессенджеров на данный момент. Ключевое преимущество сервиса — надежная система шифрования и, как следствие, высокая степень безопасности обмена и хранения информации. Зашифрованный протокол MTProto, на основе которого работает программа, был написан старшим братом Павла Дурова. В настройках есть пункт, позволяющий выйти из всех сессий на других устройствах.

Скачать Telegram для iPhone и iPad можно бесплатно по этой ссылке.

Присоединяйтесь к нам в Twitter, ВКонтакте, Facebook, Google+ или через RSS, чтобы быть в курсе последних новостей из мира Apple, Microsoft и Google.

messagu.ru