Как поменять в "Телеграмме" язык: способы для IOS, Android, Windows. Как настроить язык в телеграмме

способы для IOS, Android, Windows

После того, как люди устанавливают на свои устройства приложения Telegram, у них возникает недоумение, так как русификация отсутствует. Но переживать не стоит, так как поменять язык в «Телеграмме» на любой, который отсутствует в стандартном наборе, можно без особого труда.

Как поменять язык в «Телеграмме» на разных ОС?

Для того чтобы установить язык, который отсутствует в приложении, нужно скачать специальный файл локализации. Для каждой операционной системы имеются свои нюансы. Однако в целом общая инструкция очень похожа. Скачать утилиту для телефона можно из официальных магазинов, а на компьютер приложение «Телеграмм» следует закачивать с официального сайта.

Необходимо ввести в поиске имя бота telerobot, выбрать его списке. Его имя Антон. Далее следует написать команду locale iOS. Бот предоставит специальный документ. Этот файл поможет русифицировать устройство. Если необходим какой-либо другой язык, то необходимо после этой команды указать на английском название. Следует скачать файл, зажимая иконку со стрелочкой. После того, как закачка закончится, необходимо нажать на сообщение и далее на клавишу apply localization.

Для «Андроид».

Как поменять язык в «Телеграмме» на «Андроиде»? Для того, чтобы сменить язык на Android, необходимо написать боту, однако поменять функцию в команде с IOS на Android. Скачивание происходит одинаково. После того как закачка осуществится, необходимо обратить внимание на служебную кнопку, которая выглядит как три вертикальные точки. Откроется диалоговое окно, в котором нужно выбрать apply localization file. После этого необходимо зайти в настройки самого приложения и изменить язык.

Как поменять язык в «Телеграмме» в веб-версии? Чтобы сменить язык Windows, необходимо опять найти Бота Антона. Далее нужно скачать файл, который он предоставит по команде Local Windows. Необходимо нажать левой кнопкой мыши на документ. Далее следует зайти в настройки и набрать на клавиатуре loadlang. Нужно заметить, что никакого поля ввода там не имеется, нужно просто открыть опции и ввести команду с клавиатуры. После этого появится специальное меню, где нужно выбрать в списке change language. Далее осталось только сохранить изменения. К сожалению, метода русификации для приложения на Windows Phone не существует на данный момент. Однако разработчик сообщает, что скоро эту проблему исправит.

Альтернативный метод русификации приложения

Существует еще один вариант, как поменять язык в «Телеграмме». Необходимо найти Бота ruslangbot. Далее следует начать диалог, нажав клавишу Старт. После – выбрать операционную систему и получить документ. Процесс установки точно такой же, как и описано выше. В чем же различие между первым и вторым способом? Дело в том, что последний подходит только для русского языка. Первый же – для любого.

Почему в Telegram нет русского?

Многие знают, что Telegram – это приложение от российского вдохновителя Павла Дурова. Соответственно, пользователи отмечают, что русский язык, по логике вещей, должен быть если не самым главным, то одним из доступных в настройках. Однако этого не произошло. Почему же? Дуров рассказывает в интервью, что это связано с некоторыми нюансами.

Во-первых, в России уже имеется социальная сеть, которая позволяет обмениваться сообщениями. Речь идет о "ВКонтакте", которая на данный момент является одной из самых популярных сетей на постсоветском пространстве.

А, во-вторых, из-за изменений на рынке, к сожалению, в России сейчас новые проекты развиваться нормально не могут. Именно поэтому Павел Дуров разрабатывал эту утилиту для других стран, так как не считает нужным вкладываться в продвижение приложения в российском сегменте рынка, учитывая, что его совсем внезапно может заблокировать Роскомнадзор. Именно поэтому стандартно «Телеграмм» на русском языке скачать нельзя.

fb.ru

Как поменять язык в Telegram Messenger на Русский / Украинский

Сменить язык в Telegram на какой-нибудь другой (Русский или Украинский), не включенный в изначальные настройки программы, совсем не сложно. На нашем ресурсе или на сайте проекта https://telegram-free.org вы можете найти файл локализации для нужного вам языка, загрузить его и использовать.

Дальше расскажем подробнее, как поменять язык (украинизировать, etc.) в вашем Telegram:

Если вы все-таки решили загружать с настоящего сайта, можете, если вам так сподручнее, обратиться к администратору сайта, и он отправит файл на ваше устройство. Просто задайте команду «locale android» сайтовому роботу (логин@telerobot). В ответ на команду вам незамедлительно будет прислан искомый файл.

Полученный файл локализации также можно переправлять друг дружке через мессенджер Telegram. Также можно скачать Русификатор для Teleram совершено бесплатно.

Нажимаем на сообщение с файлом локализации и таким образом загружаем его. После этого действия иконка на кнопке должна измениться на скрепочку.
В правом верхнем углу сообщения найдите кнопку с тремя точками, выстроенными вертикально, нажмите ее и выберите в открывшемся меню «Apply localizaton file» (Применить файл локализации).
После останется только внести финальное изменение в настройках: откройте в «Settings» вкладку «Language» и выберите из пополненного списка русский, украинский или любой другой интересующий вас язык.

Файлы локализации для Telegram:

telegram-free.org

Как поменять язык в Telegram Messenger на Android и iOS

Начиная с этой записи я посвящу несколько своих постов набирающему популярность мессенджеру Telergram, они пригодятся тем, кто только начинает знакомиться с этим приложением, поэтому все инструкции будут максимально подробны и наглядно проиллюстрированы.

Первый небольшой пост будет посвящён тому как русифицировать приложение.

К сожалению, оригинальная устанавливаемая версия Telegram на английском и в ней отсутствует файл русского языка. Поэтому для удобства общения с программой я в первую очередь объясню как русифицировать Телеграмм, на смартфонах с операционными системами Android и iOS.

Пусть в меню приложения и нельзя выбрать русский язык, добавить его туда очень просто. Для этого нам понадобиться помощь Робота Антона — так называется один из ботов Телеграма. В моём примере я буду использовать Android, но действия по локализации на iOS практически точно такие же, небольшие отличия я оговорю по ходу процесса, где это будет необходимо.

1. Набираем в поиске Телеграма запрос telerobot и находим Робота Антона:

2. Открываем его и в строке для сообщений внизу экрана вводим команду locale android (или locale iOS для Apple) 3. В ответ получаем сообщение с приложенным к нему файлом Russian.xml, нажимаем на стрелочку, которая после этого изменится в лист бумаги с загнутым краем:

4. Затем, в том же окошке с файлом русификации нажимаем в правом верхнем углу на три вертикально расположенные точки (на iOS нажимаем на сам файл) и выбираем строчку Apply localizaton file

5. Далее выбираем великий и могучий русский язык:

Всё, наш Телеграм теперь на русском. Поменять обратно на английски или какой-либо из имеющихся других языков всегда можно в меню Настройки, но оно вам надо? Смайл.

В следующих своих постах я подробно расскажу о том как создавать в Телеграме каналы и боты (управляемые программы), а так же настроить трансляцию со своего сайта, чтобы анонсы ваших свежих записей сразу публиковались на канале в Telegram.

Если у вас, что-то не получилось с русификацией или возникли другие вопросы по мессенджеру, как обычно — пиши в комментах, постараюсь помочь.

Понравилось это:

Нравится Загрузка...

Похожее

nigil.ru

Как русифицировать телеграмм на разных устройствах

Всем привет, если вы начали осваивать новый мессенджер под названием Telegram, то после установки, наверное, обратили внимание на то, что программа на английском языке. Многих пользователей это вводит в ступор, так как, во-первых, не все знают английский язык, а во-вторых, мы живем в России и соответственно программа должна быть тоже на русском, иначе, как ею пользоваться. Из-за этого, многие люди удаляют программу и не пользуются ей, так как не знают, как русифицировать телеграмм.

Изначально, телеграмм предназначался для зарубежных пользователей, соответственно в базе у него нет, поддержки русского языка, но из-за растущей популярности, программу теперь можно русифицировать, правда вручную. Поэтому, давайте подробно разберемся как русифицировать телеграмм на разных устройствах.

Содержание статьи

Как русифицировать телеграмм на компьютере?

Для того, чтобы перевести интерфейс мессенджера Telegram для компьютера, необходимо выполнить следующие шаги.

Первым шагом, мы конечно же скачиваем телеграмм на компьютер и выполняем его установку;
Получить файл, для перевода можно из меню программы. Для этого необходимо вызвать робота Антона, командой @telerobot и отправить ему сообщение с текстом locale windows;
Робот вам ответит письмом с приложенным файлом Russian.strings. Данный файл нужно скачать на ПК;
Для того, чтобы русифицировать телеграмм, заходим в меню «Settings»;
В открывшемся окне находим пункт «General», зажимаем клавиши «Shift+Alt» и щелкаем по ссылке "Change language"
Далее программа предложит вам указать расположения файла локализации, который вам прислал Робот Антон;
Находим скаченный файл на жестком диске ПК и открываем его;
После проделанных действий перезапускаем программу и радуемся интерфейсу на русском языке.

Как видите, для того, чтобы разобраться, как русифицировать телеграмм на компьютере не требуется больших усилий. Достаточно лишь загрузить специальный файл и добавить его в программу. Эта инструкция подойдёт только для компьютера. На мобильных устройствах русификация происходит несколько иначе. Предлагаю подробно рассмотреть.

Как русифицировать телеграмм на мобильных устройствах.

Из-за нарастающей популярности мессенджера, разработчики решили не ограничиваться в локализации версии для компьютера, и сделали поддержку русского языка и на мобильных устройствах. В принципе, действия по установке языкового пакета для Telegram на мобильных устройствах несколько схожа с русификацией версии для ПК. Есть лишь небольшие нюансы, на которые следует обратить внимание. Поэтому, давайте разберемся вместе.

Устанавливаем русский язык на Telegram для Android.

Как я уже говорил выше, чтобы разобраться как русифицировать телеграмм на гаджетах под управлением Android нужно выполнить немного другие действия.

Запускаем программу на устройстве;

При помощи меню поиска контактов ищем Робота Антона. Для этого в строку поиска вводим слово: telerobot;
Должен появиться контакт «Робот Антон»;
Открываем его и пишем сообщение: Locale Android;
Антон вам пришлет xml файл с именем Russian;
Этот файлик нам с вами необходимо скачать. Для этого жмем на кнопку в виде стрелки вниз, после загрузки стрелка изменится на скрепку;
Для того, чтобы русифицировать телеграмм в окне сообщения жмем на кнопку в виде трех точек и в появившемся меню выбираем пункт «Apply localization file»;
В открывшемся списке выбираем язык «Русский».

После проделанных настроек, интерфейс программы должен перевестись на русский язык, при этом перезапуск приложения не потребуется.

Как русифицировать телеграмм на айфоне?

Для владельцев айфонов также предусмотрена возможность русифицировать программу. Все действия выполняются аналогично Android устройствам, но Антону необходимо отправлять сообщение с текстом locale ios.

После этого, робот пришлет вам в ответ файл русификации. Вам лишь необходимо будет выбрать русский язык в настройках и радоваться русифицированному мессенджеру.

Если по каким-то причинам, вы захотите удалить русский язык со своего телефона, то необходимо зайти в меню «Настройки», далее выбрать пункт «Настройки чата» и в поле язык нажать на кнопку «Сбросить язык». После этого, программа вновь станет на английском языке.

Краткие выводы.

Как видите, для того, чтобы разобраться, как русифицировать телеграмм на разных устройствах, не нужно быть каким-то продвинутым пользователем. Все делается достаточно легко, стоит лишь чуточку приложить для этого усилий. Надеюсь, многим поможет данная инструкция, и вы сможете еще лучше узнать и освоить набирающий популярность Telegram. Быть может, он когда-то полностью заменит популярные на сегодняшний день мессенджеры Skype, WhatsApp, Viber.

strana-it.ru

Как поменять язык в Telegram на русский - Как поменять язык в Telegram

Увы, но русский язык по странному стечению обстоятельств российский разработчик Павел Дуров добавить в свой продукт «забыл». А потому часто многие спрашивают, как поменять язык в Telegram, чаще подразумевая под этим именно русский. На самом деле, поменять язык локализации в этом мессенджере довольно просто.

И сделать это можно двумя способами:

штатными средствами настройки;
скачав дополнительный файл.

Штатные средства настройки

Чтобы сменить язык на любой из доступных официально, нужно сначала в верхнем меню приложения выбрать параметр «Settings», затем найти пункт «General» и уже там нажать на «Change language». Откроется небольшой список доступных языков, среди которых остается выбрать нужный и подтвердить выбор.

Таким образом можно сменить на: английский, итальянский, испанский, немецкий, Нидерланды, португальский и китайский.

Дополнительным файлом

Если русского языка все-таки хочется, можно скачать дополнительный файл русификации, но не открывать его традиционным способом, а прислать его самому себе, если приложение работает на ОС Android, и выделить этот файл. Затем нажать на служебную кнопку в виде трех точек и выбрать пункт «Apply localization file». Теперь в настройках приложения (см. предыдущий пункт) будет доступен русский язык.

Для Windows-версии сначала потребуется скачать файл локализации, например, отправив команду специальному роботу @telerobot — locale windows.

После скачивания через мессенджер потребуется выбрать в пункте меню «Settings» и набрать команду «loading». Откроется окно для выбора нужного файла, где потребуется выбрать файл локализации и загрузить его. Остается лишь перезагрузить мессенджер и наслаждаться русифицированной версией.