ГлавнаяРазноеПеревод sql

Перевод "sql servers" на русский. Перевод sql


sql — с английского на русский

  • SQL — ist eine Datenbanksprache zur Definition, Abfrage und Manipulation von Daten in relationalen Datenbanken. SQL ist von ANSI und ISO standardisiert und wird von fast allen gängigen Datenbanksystemen unterstützt. Die Bezeichnung SQL (offizielle… …   Deutsch Wikipedia

  • SQL-92 — SQL (das Kürzel für Structured Query Language; offizielle Aussprache [ɛskjuːˈɛl], häufig auch [ˈsiːkwəl] →SEQUEL), ist eine Datenbanksprache zur Definition, Abfrage und Manipulation von Daten in relationalen Datenbanken. SQL ist von ANSI und ISO… …   Deutsch Wikipedia

  • SQL-99 — SQL (das Kürzel für Structured Query Language; offizielle Aussprache [ɛskjuːˈɛl], häufig auch [ˈsiːkwəl] →SEQUEL), ist eine Datenbanksprache zur Definition, Abfrage und Manipulation von Daten in relationalen Datenbanken. SQL ist von ANSI und ISO… …   Deutsch Wikipedia

  • SQL — Класс языка: Мультипарадигмальный Появился в: 1974 Автор(ы): Дональд Чэмбэрлин Рэймонд Бойс Релиз: SQL:2008 (2008) Типизация данных …   Википедия

  • SQL — Desarrollador(es) IBM ISO/IEC 9075 1:2008 Información general Paradigma Multiparadigma …   Wikipedia Español

  • SQL-92 — SQL 92  третья версия языка запросов к базам данных SQL. В отличие от стандарта SQL 89, третья версия стала весьма существенным обновлением языка. За исключением некоторых мелких противоречий стандарт SQL 89 практически полностью совместим… …   Википедия

  • Sql.ru — SQL.ru …   Википедия

  • SQL —   [Abk. für Structured Query Language, dt. »strukturierte Abfragesprache«, Aussprache wie »siekwell« oder »es ku el«], eine seit den frühen 1970er Jahren von IBM unter dem Namen Sequel entwickelte Abfragesprache zur Bearbeitung der Inhalte… …   Universal-Lexikon

  • SQL-92 — was the third revision of the SQL database query language. Unlike SQL 89, it was a major revision of the standard. For all but a few minor incompatibilities, the SQL 89 standard is forwards compatible with SQL 92.New Features* SQL Agent * New… …   Wikipedia

  • SQL PL — stands for Structured Query Language Procedural Language and was developed by IBM as a set of commands that extend the use of SQL in the DB2 UDB database system. [ [http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/index.jsp?topic=/com.ibm.db2.ud… …   Wikipedia

  • SQL/MM — est une norme pour contrôler des données spatiales dans des systèmes de bases de données relationnelles. Portail de l’informatique Ce document provient de « SQL/MM ». Catégorie : Base de données …   Wikipédia en Français

    • translate.academic.ru

    sql - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Running SQL query and check the return result as an option.

    Выполнение SQL запросов и опциональная проверка возвращаемых результатов.

    RiSearch SQL uses MySQL in backend for index storage.

    RiSearch SQL использует MySQL для хранения индекса.

    EMS SQL Management Studio for MySQL is a complete solution for MySQL database administration and development.

    EMS SQL Management Studio for MySQL - это комплексное решение для разработки и администрирования баз данных MySQL.

    You don't have to learn the SQL language to create a complex query from several data tables.

    Вам не обязательно знать язык SQL, чтобы построить сложный запрос из нескольких таблиц.

    Launch "SQL Query Analyzer" and connect to MSSQL server on which you have registered the linked InterBase server.

    Запустите "SQL Query Analyzer" и подключитесь к MSSQL серверу, на котором вы зарегистрировали связанный сервер InterBase.

    MS SQL always uses quoted names to call stored procedures.

    MS SQL для вызова хранимых процедур всегда использует квотированные имена.

    FQL has a number of functions similar to those of SQL lifetime.

    FQL имеет ряд функций, аналогичных тем, о жизни SQL.

    Specifies the SQL statement that generates the lookup table.

    Задает инструкцию SQL, которая формирует таблицу уточняющих запросов.

    The SQL destination cannot be specified with the DTS or File destinations.

    Назначение SQL не может указываться с назначениями DTS или File.

    The DTS, File, and SQL options are not allowed with folder operations.

    Параметры DTS, File и SQL не допустимы для операций с папками.

    Cannot load the available SQL Servers from the network. Check the network connection.

    Невозможно загрузить доступные SQL Server из сети. Проверьте сетевое подключение.

    The variable that contains the SQL command to be executed.

    Переменная, содержащая команду SQL для выполнения.

    An error occurred executing the provided SQL command.

    Ошибка при выполнении переданной команды SQL.

    Failed to open SQL Template Browser tool window.

    Не удалось открыть окно средства просмотра шаблонов SQL.

    No disconnected record set is available for the specified SQL statement.

    Для указанной инструкции SQL отсутствует отключенный набор записей.

    The XML fragment does not contain SQL Task data.

    XML-фрагмент не содержит данных задачи SQL.

    A rowset based on the SQL command was not returned by the OLE DB provider.

    Набор строк для команды SQL не возвращен поставщиком OLE DB.

    We hope that the site will prove useful both for beginners and professionals of SQL programming.

    Мы надеемся, что сайт окажется полезным как новичкам, так и профессионалам в SQL.

    Control of service savepoints is realized through SQL queries.

    Управление служебными точками сохранения реализовано через SQL запросы.

    The provider controls user's SQL queries and takes into account their influence on service savepoints.

    Провайдер контролирует SQL запросы пользователя и учитывает их влияние на служебные точки сохранения.

    context.reverso.net

    Переводы «sql» (En-Ru) на ABBYY Lingvo Live

    int executeUpdate(String sql) executes the SQL INSERT, UPDATE, or DELETE statement specified by the string. Also used to execute Data Definition Language (DDL) statements such as CREATE TABLE.

    Метод int executeUpdate(String sql) выполняет заданные в виде строки SQL-команды INSERT, UPDATE и DELETE, а также команды определения данных CREATE TABLE и DROP TABLE.

    Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

    Java 2. Том II. Тонкости программирования

    Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

    © Издательский дом "Вильямc", 2002

    © Prentice Hall, Inc., 2002

    Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

    Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

    © 2002 Sun Microsystems, Inc.

    Using the reports, I was able to determine this at the same time the hard parse count shot up, the shared pool sql area memory usage decreased by a large amount, many tens of MB.

    По этому разделу отчета я смог определить, что одновременно с ростом количества жестких разборов существенно (на много десятков мегабайт) уменьшилось использование памяти в области SQL разделяемого пула.

    Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

    Oracle для профессионалов

    Кайт, Том

    © Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

    © Wrox Press Ltd, 2002

    Expert One-on-One Oracle

    Kyte, Tom

    They are ADO's equivalent to the dbExpress drivers and the BDE SQL Links.

    В dbExpress для этой цели используются драйверы, а в BDE - связи SQL Links.

    Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

    Delphi 7: для профессионалов

    Кэнту, М.

    © 2003 SYBEX Inc

    © Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

    © Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

    Mastering Delphi 7

    Cantu, Marco

    www.lingvolive.com

    sql servers - Перевод на русский - примеры английский

    Возможно, Вы имели в виду:

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Cannot load the available SQL Servers from the network. Check the network connection.

    Невозможно загрузить доступные SQL Server из сети. Проверьте сетевое подключение.

    What you need to know though is that the wizard does not automatically query your network for SQL Servers.

    Вам важно знать, что мастер не запрашивает вашу сеть о SQL сервере автоматически.

    Technologies are being introduced to join various information servers, such as SQL servers and Web servers, in one or several different information components of the Statistical Agency's computer network.

    Внедряются технологии обеспечивающие сопряжение различных типов информационных серверов, например, SQL серверов и Web-серверов как в составе одного информационного узла, так и находящихся в различных информационных узлах компьютерной сети системы Статагентства.

    Interbase and Firebird SQL servers can be used in applications of different sizes and aimed for different approaches - from single-user desktop applications with embedded databases, to corporate client-server applications.

    Firebird (Interbase) можно использовать для систем практически любого уровня, начиная от однопользовательских настольных приложений со встраиваемой базой данных (Embed Database), до клиент-серверных приложений уровня корпорации.

    The system can save data to one of the listed SQL servers that can be accessed with the help of ODBC drivers.

    Система может сохранять данные в одном из перечисленных SQL-серверов пользователя, доступ к которым осуществляется при помощи драйверов ODBC.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Configure the properties required to transfer a SQL Server database between two instances of SQL Server.

    Настройки свойства, необходимые для передачи базы данных SQL Server между двумя экземплярами SQL Server.

    Moreover, IBProvider supports Yaffil SQL Server work.

    Кроме того, IBProvider поддерживает работу с Yaffil SQL Server.

    Yaffil SQL Server connection bug was fixed.

    Исправлена ошибка (срабатывал assert) подключения к Yaffil SQL Server.

    Specifies the authentication mode used to connect to SQL Server.

    Задает режим проверки подлинности, который используется для подключения к SQL Server.

    SQL Server Express is a basic version of Microsoft SQL Server that allows you to easily read, write, and deploy application data.

    SQL Server Express - это базовая версия Microsoft SQL Server, позволяющая легко читать, записывать и развертывать данные приложений.

    Transfers a database from a source SQL Server to a destination SQL Server.

    Передает базу данных от исходного SQL Server к конечному SQL Server.

    The source server must either be an instance of SQL Server 7.0 or an instance of SQL Server 2000.

    The system distribution package contains the FireBird SQL server (it is a variety of the Interbase SQL server).

    В дистрибутиве системы поставляется SQL-сервер FireBird (это одна из разновидностей SQL-сервера InterBase).

    Once the correct SQL Server is displayed in the drop down list, you must click the Connect button to establish a connection to the SQL Server.

    Как только нужный SQL сервер отображен в списке, вам нужно нажать кнопку «Соединить», чтобы подключиться к SQL серверу.

    Create a new SQL Server Integration Services (SSIS) package using the SQL Server Import and Export Wizard.

    Создает пакет служб SQL Server Integration Services (служб SSIS) с помощью мастера импорта и экспорта SQL Server.

    The selected connection manager does not use a SQL Server provider. Bulk insert operations require a connection that uses a SQL Server 2005 provider.

    Выбранным диспетчером соединений не используется поставщик SQL Server. Для операции массовой вставки необходимо подключение, использующее поставщик SQL Server 2005.

    The SQL Server name cannot be blank. Provide a SQL Server name.

    Transfers stored procedures from a source SQL Server master database to a destination SQL Server master database.

    Передает хранимые процедуры от главной базы данных исходного сервера SQL Server к главной базе целевого SQL Server.

    SSIS Packages can be deployed to SQL Server or the File System. Select SQL Server for maximum security and manageability.

    Пакеты служб SSIS можно установить на SQL Server или в файловую систему. Для повышенной безопасности и управляемости устанавливайте их на SQL Server.

    SQL Server lets connecting to other Database servers including Firebird and InterBase from Transact SQL via Linked Server.

    SQL Server позволяет обращаться из Transact SQL к базам данных других серверов, включая Firebird и Interbase через технологию Linked Server.

    context.reverso.net

    sql server - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Figure A: You must select the SQL Server that will store your application inventory database.

    Рисунок А: Вам нужно выбрать SQL сервер, на котором будет храниться база данных реестра ваших приложений.

    As you can see in the figure, this screen asks you to select your SQL Server from a drop down list.

    Как видно на рисунке, в этом окне программа просит вас выбрать SQL сервер из предложенного списка.

    Request the information about metadata from SQL server.

    In most cases, you probably won't want to reuse an existing SQL Server database.

    В большинстве случаев вам, скорее всего, не потребуется повторно использовать уже существующие базы данных SQL сервера.

    Moreover, IBProvider supports Yaffil SQL Server work.

    Кроме того, IBProvider поддерживает работу с Yaffil SQL Server.

    Yaffil SQL Server connection bug was fixed.

    Исправлена ошибка (срабатывал assert) подключения к Yaffil SQL Server.

    Specifies the authentication mode used to connect to SQL Server.

    Задает режим проверки подлинности, который используется для подключения к SQL Server.

    Special designed for working with SQL Server using the Linked Server.

    Специально предназначен для взаимодействия с SQL Server через механизм Linked Server.

    Installs a basic version of Microsoft SQL Server.

    Устанавливает базовую версию Microsoft SQL Server.

    An error occurred which the SQL Server Integration Services Wizard was not prepared to handle.

    Произошла ошибка, которую мастеру служб SQL Server Integration Services не удалось обработать.

    Full text catalogs can only be included when performing an offline database transfer between 2 SQL Server 2005 servers.

    Полнотекстовые каталоги могут быть включены только при выполнении переноса автономной базы данных между 2 серверами SQL Server 2005.

    SQL Server user name not specified.

    Имя пользователя SQL Server не указано.

    Unable to obtain XML data from SQL Server as Unicode because the provider does not support the OUTPUTENCODING property.

    Не удалось получить XML-данные от SQL Server в виде Юникода, так как поставщик не поддерживает свойство OUTPUTENCODING.

    You have chosen to download the Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Evaluation Edition.

    Выбрана загрузка ознакомительной версии выпуска Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition.

    The login ID to use in establishing a connection to SQL Server (specified via -S option).

    Идентификатор входа, используемый для подключения к SQL Server (указывается при помощи параметра -S).

    Failed to create new SQL Server script.

    Не удалось создать новый сценарий SQL Server.

    Loads data into a SQL Server database.

    Загружает данные в базу данных SQL Server.

    Microsoft has released a free eBook which are very useful things about SQL Server 2008 R2.

    Microsoft выпустила бесплатную электронную книгу, которые очень полезные вещи о SQL Server 2008 R2.

    On April 21, 2010, Microsoft will officially release SQL Server 2008 R2.

    На 21 апреля 2010, Microsoft будет официально релиза SQL Server 2008 R2.

    This script is created in SQL Server 2005.

    Этот сценарий создается в SQL Server 2005.

    context.reverso.net

    sql queries - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    TADODataSet allows loading data from tables, stored procedures and ad-hoc SQL queries and sending changes back to the database.

    TADODataSet позволяет загружать данные таблиц, хранимых процедур и произвольных SQL запросов и передавать изменения обратно в БД. Важным условием является то, что выражение указанное в CommandText, обязательно должно возвращать набор данных.

    Batch processing of SQL queries allows to reduce network traffic and to raise productivity.

    Пакетное выполнение SQL запросов позволяет уменьшить сетевой трафик и повысить производительность.

    Control of service savepoints is realized through SQL queries.

    Управление служебными точками сохранения реализовано через SQL запросы.

    The provider controls user's SQL queries and takes into account their influence on service savepoints.

    Провайдер контролирует SQL запросы пользователя и учитывает их влияние на служебные точки сохранения.

    When executing SQL queries (INSERT, UPDATE, DELETE) MSSQL tries to start nested transaction.

    При выполнении SQL-запросов INSERT, UPDATE и DELETE, MSSQL пытается стартовать вложенную транзакцию.

    TADOQuery and TADOStoredProc components are aimed at running ad-hoc SQL queries and stored procedures.

    Компоненты TADOQuery и TADOStoredProc предназначены для выполнения произвольных SQL-запросов и хранимых процедур.

    On the ground of this information provider can form correctly the necessary SQL queries.

    На основании этой информации провайдер в состоянии правильно сформировать необходимые SQL запросы.

    We shut one of the most complex problems existed in provider - the correct identification of the SQL queries.

    Мы закрыли одну из самых сложных проблем существовавших в провайдере - корректное распознавание SQL-запросов.

    They let writing SQL queries, which were compatible with the majority of databases.

    Они позволили писать SQL запросы, которые были бы совместимы с большинством баз данных.

    Finally, I want to show you some SQL queries since they are the main subject of this example.

    Наконец, я хочу показать вам несколько SQL запросов, посколльку они являются главным предметом этого примера.

    To save the changes in row set provider uses the usual interface of interaction with the database server in form of the parameterized SQL queries.

    Для сохранения изменений в наборе рядов провайдер использует обычный интерфейс взаимодействия с сервером базы данных в виде параметризованных SQL запросов.

    The pool of SQL queries functions for increasing the productivity of the operations of record of changes in database at the level of each row set that supports update.

    Для повышения производительности операций записи изменений в базу данных на уровне каждого набора рядов, поддерживающего обновления, функционирует пул SQL запросов.

    If you choose this way of Data Access Layer creating, get ready to constant interference to automatic process of SQL queries generation.

    Если вы выберете такой способ создания слоя доступа к данным (Data Access Layer), то будьте готовы постоянно вмешиваться в автоматический процесс генерации SQL запросов.

    Build new complex SQL queries for many SQL dialects and represent the existing queries visually within your applications.

    Стройте сложные SQL запросы на нескольких диалектах SQL, вы также можете графически представить уже существующие запросы в вашем приложении.

    Supports charset markers in SQL queries.

    IBProvider v3 have learned to process SQL queries containing charset markers.

    IBProvider v3 научился обрабатывать SQL-запросы, содержащие маркеры кодовых страниц.

    It does not mean that the provider carries out full analysis of SQL queries.

    Это не означает, что провайдер выполняет полный разбор SQL-запроса.

    Using carefully crafted URLs a remote attacker is able to inject SQL code into SQL queries without proper user authentication.

    С помощью специальным образом созданных URL удалённый нападающий может вставить собственный код в запросы SQL без корректной аутентификации пользователя.

    If PostgreSQL is used, it's possible to execute multiple complete SQL queries separated by semicolons.

    Если используется PostgreSQL, возможно выполнить несколько полных запросов SQL, разделённых точками с запятыми.

    Even though results of SQL queries aren't directly readable from the screen, an attacker might update their mail signature to contain wanted query results and then view it on the preferences page of IMP.

    Несмотря на то, что результаты выполнения запросов SQL не могут быть непосредственно прочитаны с экрана, нападающий может добавить результаты запросов к подписи своих писем, а затем просматривать их на странице настроек IMP.

    context.reverso.net

    sql server database - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Loads data into a SQL Server database.

    In most cases, you probably won't want to reuse an existing SQL Server database.

    В большинстве случаев вам, скорее всего, не потребуется повторно использовать уже существующие базы данных SQL сервера.

    The Application Compatibility Toolkit will then parse the log files and write the log data into the SQL Server database.

    Затем пакет Application Compatibility Toolkit будет анализировать эти файлы и записывать данные в базу на сервере SQL.

    Specify the name and properties for the SQL Server database.

    Specify the connection manager to connect to an instance of the SQL Server Database Engine or to the file system.

    Укажите диспетчер соединений, чтобы подключиться к экземпляру компонента SQL Server Database Engine или к файловой системе.

    Specify connection information for the target SQL Server Database Engine.

    Задайте сведения для подключения к целевому компоненту SQL Server Database Engine.

    Configure the properties required to transfer a SQL Server database between two instances of SQL Server.

    Настройки свойства, необходимые для передачи базы данных SQL Server между двумя экземплярами SQL Server.

    The package will be saved to the instance of the SQL Server Database Engine.

    Пакет будет сохранен в экземпляре компонента SQL Server Database Engine.

    Select the instance of the SQL Server Database Engine on which to install the SSIS packages.

    Выберите экземпляр компонента SQL Server Database Engine, в который будут установлены пакеты служб SSIS.

    Writes log entries for events to a SQL Server database

    The agents compile a list of the applications that are installed on each workstation, and the application inventory is written to an SQL Server database.

    Агенты составляют списки приложений, установленных на каждой рабочей станции, и реестр приложений записывается в базу данных сервера SQL.

    The program connects to MS SQL Server database and the program code, reads out structures, tracks connections, and presents results in a "tree" way.

    Программа подключается к базе данных MS SQL Server и к программному коду, считывает структуры и отслеживает связи, предоставляя результаты в виде «дерева».

    As I mentioned earlier, the Application Compatibility Toolkit uses agents on client computers to compile an application inventory, and then the inventory information is written to the SQL Server database.

    Как я уже говорил, пакет Application Compatibility Toolkit использует агентов на клиентских компьютерах для составления реестра приложений, после чего этот реестр записывается в базу данных SQL сервера.

    Information on respondents, such as names and addresses, resides in the same MS SQL server database as the collection database.

    Информация о респондентах, такая, как имена и адреса, размещена в той же самой базе данных сервера MS SQL, как и база собираемых данных.

    Although this is the basic idea behind the way that application compatibility information is gathered, you need to understand that the agents lack the necessary permissions to write data directly to the SQL Server database that you just created.

    И хотя это основная идея сбора информации о совместимости приложений, важно понять, что агентам недостает разрешений для записи данных непосредственно в базу данных SQL сервера, которую вы только что создали.

    Data Import for SQL Server includes a wizard, which allows you to set all the SQL Server import options for different files visually, and a command-line utility to execute import to SQL Server database in one-touch.

    Data Import for SQL Server включает в себя мастер настройки для визуальной установки параметров для различных файлов и консольную утилиту для быстрого импорта данных в таблицы SQL Server.

    Simplify and automate your Microsoft SQL Server database development process, design, explore and maintain existing MS SQL Server databases, build compound SQL Server query statements, manage SQL Server database user rights and manipulate data in different ways.

    Упростите и автоматизируйте процесс разработки баз данных SQL Server, создавайте и поддерживайте существующие базы данных SQL Server, составляйте сложные запросы к SQL Server, управляйте правами пользователей SQL Server, обрабатывайте данные наиболее эффективно.

    Use this wizard to deploy SQL Server Integration Services (SSIS) packages to the file system or to an instance of the SQL Server Database Engine. If the packages includes configurations, you can edit the configurations as a step in the packages deployment.

    Мастер предназначен для установки пакета служб SSIS в файловую систему или в экземпляр компонента SQL Server Database Engine. При наличии в пакете программ настроек конфигурации их можно изменять в процессе установки.

    context.reverso.net