Перевод песни Vivi e vai (Eros Ramazzotti). Е вай

Quello che mio padre disse, lo porto quaScritto sulla pelle come la verità:Vai se devi andare e se non ce la fai piùVai comunque vada che la strada sei tuPasso dopo passo non voltarti indietro saiNello stesso fiume mai due volte vivrai

Disse un mendicante: non chiedo caritàMa ti do un consiglio sulla felicitàCieco è chi sta fermo mentre tutto intorno vaChe la vita scorre, tutto cambia e ci fa

Correre, gridare, partire, immaginare le coseCostruire, navigare, fiorire e coltivare le roseCamminare, naufragare, soffrire, innamorare le sposeTutto scorre, tutto è come la musicaÈ come il tempoNon si ferma maiVivi la vita, vivi e vai

Figlio del futuro che presto arriveràDimmi cosa vedi, dimmi cosa saràFiglio di domani io ti aspetto perchéPorterai nascendo un mondo nuovo per meE giorno dopo giorno il cambiamento fino a cheNon avrò capito questa vita cos'è

Correre, gridare, partire, immaginare le coseCostruire, navigare, fiorire e coltivare le roseCamminare, naufragare, soffrire, innamorare le sposeTutto scorre, tutto è come la musicaÈ come il tempoVivi la vita, vivi e vai... Vivi e vai

Correre, gridare, partire, dare un nome alle coseCostruire, navigare, fiorire e coltivare le roseCamminare, emozionare, per sempre innamorare le sposeTutto scorre, tutto è come la musicaÈ come il tempoNon si ferma maiVivi la vita, vivi e vaiVivi e vai... yeVivi e vai

То, что сказал мой отец, всегда со мной,Я зарубил себе на носу, как золотое правило:Иди, если должен, и если больше нет сил,Иди, что бы ни случилось, ведь дорогу ты выбираешь сам,Шаг за шагом, не оглядываясь назад, и знай,В одну и ту же реку нельзя войти дважды.

Один нищий сказал: я не прошу милостыни,А дам тебе рецепт счастья —Тот слеп, кто стоит на месте, когда всё движется вокруг,Ведь жизнь идёт, всё меняется и вынуждает нас

Бегать, кричать, уходить, что-то придумывать,Строить, бороздить моря, в расцвете сил разводить розы,Ходить, терпеть фиаско, страдать, восхищать жён.Всё течет, так же, как и музыка,Как время,И никогда не останавливается,Живи полной жизнью, живи и не стой на месте.

Ребёнок будущего, ты скоро появишься на свет,Скажи мне, что ты видишь, и скажи, что будет.Дитя завтрашнего дня, я жду тебя, потому чтоРодившись, ты для меня откроешь двери в новый мир,И ты будешь меняться изо дня в день, покаЯ не пойму, что это и есть жизнь:

Бегать, кричать, уходить, что-то придумывать,Строить, бороздить моря, в расцвете сил разводить розы,Ходить, терпеть фиаско, страдать, восхищать жён.Всё течет, так же, как и музыка,Как время,Живи полной жизнью, живи и не стой на месте.

Бегать, кричать, уходить, всему давать название,Строить, бороздить моря, в расцвете сил разводить розы,Ходить, волновать, до конца жизни восхищать жён.Всё течет, так же, как и музыкаКак время,И никогда не останавливается.Живи полной жизнью, живи и не стой на месте,Живи и не стой на месте... да,Живи и не стой на месте.

E vai e vai e vai

И уходи и уходи и уходи

La strada si apre davanti a noiI rumori della cittEco ai discorsi tuoi gi sentiti ormaiMi dici che mi chiameraiE che mi penseraiIl nostro un grande amoreOcchi chiusi dalla dura veritRimangoa guardare qui mentre te ne vai

E vai e vai e vaiLontano via da meLasciandomi coseSospesa a un filo di folliaE vai e vaiPortando via con teFrammenti di memorieche il tempo confonde in una nuvolaLei il suo posto non lasceroTu scegliere non saiCredi che il tempo risolva i dubbi tuoiMi stringo forte ai tuoi seE questo mi imprigionaIn una trappolaResisto ma resto tu non hai pietRimangoa guardare qui seduta mentre vai

E vai e vai e vaiLontano via da meLasciandomi coseSospesa a un filo di folliaE vai e vaiPortando via con teFrammenti di memorieche il tempo confonde in una nuvolaE vaiPortando via con teFrammenti di memorieche il tempo confonde in una nuvola

Дорога открывает перед намиГородские шумы,Эхо разговоров о твоих чувствах в прошломТы говоришь мне, что ты позовешь меняИ что ты думаешь обо мне,О нашей большой любвиГлаза закрыты суровой правдойЯ остаюсь здесь,чтобы смотреть, как ты уходишь

И уходи и уходи и уходиПодальше от меняНе беспокоясь,Прерывая нити безумияИ уходи и уходиУнося с собойФрагменты воспоминаний,которые время превращает в облакаОни не покинут своих местТы выбираешь, не знаяВерю, что время решит твои сомненияЯ обнимаю тебя сильно, даже еслиэто загоняет меняв ловушкуЯ сопротивляюсь, но остаюсь с тобойЯ остаюсь здесь,чтобы смотреть, как ты уходишь

И уходи и уходи и уходиПодальше от меняНе беспокоясь,Прерывая нити безумияИ уходи и уходиУнося с собойФрагменты воспоминаний,которые время превращает в облакаИ уходиУнося с собойФрагменты воспоминаний,которые время превращает в облака

La strada si apre davanti a noi I rumori della citt Eco ai discorsi tuoi gi sentiti ormai Mi dici che mi chiamerai E che mi penserai Il nostro un grande amore Occhi chiusi dalla dura verit Rimango a guardare qui mentre te ne vai E vai e vai e vai Lontano via da me Lasciandomi cos Sospesa a un filo di follia E vai e vai Portando via con te Frammenti di Memorie che il tempo confonde in una nuvola Lei il suo posto non lascer Tu scegliere non sai Источник teksty-pesenok.ru Credi che il tempo risolva i dubbi tuoi Mi stringo forte ai tuoi se E questo mi imprigiona In una trappola Resisto ma resto tu non hai piet Rimango a guardare qui seduta mentre vai E vai e vai e vai Lontano via da me Lasciandomi cos Sospesa a un filo di follia E vai e vai Portando via con te Frammenti di Memorie che il tempo confonde in una nuvola E vai Portando via con te Frammenti di Memorie che il tempo confonde in una nuvola

Дорога перед нами открывается Шум города Эко ваши выступления уже слышали сейчас Вы говорите, что вы будете называть меня И вы будете думать обо мне Наша великая любовь Глаза закрытые Суровая правда Я остаюсь здесь, чтобы посмотреть в то время как вы идете И идти и идти и идти Далеко от меня оставив меня соз Подвесной из потока безумия И идти и идти Забирая с вами фрагменты Воспоминания, что время может потерять себя в облаке Она не покинет свой пост Вы сами выбираете, не знаю, Источник teksty-pesenok.ru Вы думаете, что время разрешит ваши сомнения Я сильно сожмите, если И это сажает меня В ловушке Сопротивление, но остальное у вас нет жалости Я усидеть во время просмотра здесь идут И идти и идти и идти Далеко от меня оставив меня соз Подвесной из потока безумия И идти и идти Забирая с вами фрагменты Воспоминания, что время может потерять себя в облаке И идти Забирая с вами фрагменты Воспоминания, что время может потерять себя в облаке