Перевод "redistributable" на английский. Перевод redistributable

redistributable — с английского на русский

redistributable — 1. adjective (of a software component) Allowable to be redistributed by a third party as part of its own software 2. noun A redistributable software component … Wiktionary

redistributable — adj. able to be distributed again, reallocated … English contemporary dictionary

Freely redistributable software — (FRS) is software that anyone is free to redistribute. The term has been used to mean two types of free to redistribute software, distinguished by the legal modifiability of the software. FRS which can be legally modified is the same as free… … Wikipedia

List of commercial games released as freeware — Commercial games released as freeware are games that, in their original license, were not considered freeware, but were re released at a later date with a freeware license, sometimes as publicity for a forthcoming sequel or compilation… … Wikipedia

UltiDev Cassini Web Server — Infobox Software name = UltiDev Cassini Web Server caption = developer = UltiDev latest release version = 2.0.9 latest release date = operating system = Microsoft Windows genre = Server license = Proprietary website =… … Wikipedia

Windows Script Host — The Icon For Windows Script Host The Microsoft Windows Script Host (WSH) is an automation technology for Microsoft Windows operating systems that provides scripting capabilities comparable to batch files, but with a greater range of supported… … Wikipedia

Microsoft Data Access Components — MDAC redirects here. For other uses, see MDAC (disambiguation). MDAC (Microsoft Data Access Components) Microsoft Corporation s MDAC provides a uniform framework for accessing a variety of data sources on their Windows platform. Developer(s)… … Wikipedia

.NET Compact Framework — The Microsoft .NET Compact Framework (.NET CF) is a version of the .NET Framework that is designed to run on resource constrained mobile/embedded devices such as personal digital assistants (PDAs), mobile phones, factory controllers, set top… … Wikipedia

.NET Compact Framework — Microsoft. NET Compact Framework (.NET CF) es una versión del .NET Framework que está diseñado para funcionar en Windows CE basado en móviles/dispositivos embebidos tales como PDAs, teléfonos móviles, los controladores de fábrica, set top boxes,… … Wikipedia Español

.NET Compact Framework — У этого термина существуют и другие значения, см. .NET. .NET Compact Framework Тип Компьютерная платформа Разработчик Microsoft Операционная система Основанная на Windows CE Последняя версия 3.5 (25 января 2008) Лицензия … Википедия

Comparison of BitTorrent sites — There are many different BitTorrent websites, each providing information about files distributed via the BitTorrent protocol. They typically contain multiple torrent files and an index of those files. In a typical scenario, a user would enter… … Wikipedia

translate.academic.ru

redistributable - Перевод на русский - примеры английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

This redistributable package is for Windows XP and Windows Server 2003.

Этот дистрибутивный пакет предназначен для операционных систем Windows XP и Windows Server 2003.

The Microsoft.NET Framework version 3.0 redistributable package installs the common language runtime and associated files required to run applications developed to target the.NET Framework 3.0.

Дистрибутивный пакет платформы Microsoft.NET Framework версии 3.0 устанавливает среду CLR и связанные файлы, необходимые для работы приложений, разработанных для платформы.NET Framework 3.0.

IBProvider v3 work requires Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable Package of 32-bit or 64-bit version depending on the operating system bit set.

Для работы IBProvider v3 требуется Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable Package 32-х битной или 64-х битной версии, в зависимости от разрядности операционной системы.

The project created and maintains a freely redistributable, open-source implementation of the X11 system.

Проектом создана и поддерживается бесплатно распространяемая реализация системы X11 с открытым исходным кодом.

While all the main components of Debian are free software, we provide a non-free directory for programs that are not freely redistributable.

В то время как все основные компоненты Debian являются свободным ПО, мы предоставляем каталог non-free для программ, которые не распространяются свободно.

All other provisions of this agreement also apply to Microsoft Redistributable Software Components.

With installing those components to your system you agree that you own a validly licensed copy of the Licensed Product for which the Redistributable Software Component applies.

Устанавливая данные компоненты на свой компьютер, вы свидетельствуете, что имеете лицензионную копию продукта, с которым связан редистрибутив программного компонента.

Microsoft Visual J# Redistributable Package 2.0 is required to develop with Visual J# in Visual Web Developer Express Edition.

The license granted to you hereunder is a non-exclusive, royalty-free, non-transferable, non-assignable, revocable, limited, fully paid-up license to use and reproduce the Redistributable Software Component solely for your personal and internal business operations.

Лицензия, предоставляемая вам в рамках этой неэксклюзивной, не облагаемой авторскими выплатами, без права передачи, не подлежащей переуступке, отзывной, ограниченной, полностью оплаченной лицензии на использование и дублирование Редистрибутива программных компонентов отдельно для собственных личных нужд или нужд своего бизнеса.

g.) Microsoft Redistributable Software Components: Some of the Software products that are object of this agreement may contain redistributable update packages of Microsoft Corporation.

g.) Редистрибутив программных компонентов Microsoft (Microsoft Redistributable Software Components): некоторые из программных продуктов, являющиеся объектом данного Соглашения, могут содержать редистрибутивы обновлений корпорации Microsoft Corporation.

Contributions to these organisations have the direct effect of supporting creation of freely redistributable software usable with Linux.

Пожертвования этим организациям, прямо влияют на поддержку свободного программного обеспечения для Linux.

If you plan to use this program in "pure" DOS, you can download free redistributable CWSDPMI server.

Если Вы планируете использовать программу в "чистом" DOS'е то в качестве DPMI сервера можно выбрать свободно распространяемый CWSDPMI сервер.

For customers that already have the.NET Framework 2.0 installed, this.NET Framework 3.0 redistributable package installs only the new Windows Vista components.

Если на компьютере уже установлена платформа.NET Framework 2.0, дистрибутивный пакет.NET Framework 3.0 установит только новые компоненты операционной системы Windows Vista.

Unlike some of the codecs, Vista Codec Package will give users the ability to choose what is installed using the public redistributable and after an unattended install, you can select to remove specific portions without removing the entire package.

Рекомендуемый в первую очередь как дополнение к операционной системе Windows Vista, но работает и с Windows 2000, XP, 2003. (Для Windows 7 лучше установить Windows 7 Codecs).

Redistributable Package from Microsoft is necessary. But this was not all...

Microsoft Visual J# Redistributable 2.0 Russian Language Pack Beta 2

Распространяемый пакет Microsoft Visual J# 2.0 Russian Language Pack Beta 2 для русского языка

Предложить пример

Другие результаты

The distributable balance therefore amounts to $6.1 million.

Chris is concerned about people who might waste time starting projects that could turn out to be undistributable.

Крис предложил принять во внимание интересы тех, кто может зря потратить время на запуск проекта, который потом может оказаться не подлежащим распространению.

Google Earth is available for GNU/Linux from their web site, but is non-free software and is undistributable.

Google Earth доступна для GNU/Linux систем на веб-сайте Google, однако, она не является свободным программным обеспечением, в частности не подлежит распространению третьей стороной.

They also function as the basis to determine distributable profits which serve to protect creditors of the company.

context.reverso.net

redistributable - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

IBProvider v3 work requires Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable Package of 32-bit or 64-bit version depending on the operating system bit set.

g.) Microsoft Redistributable Software Components: Some of the Software products that are object of this agreement may contain redistributable update packages of Microsoft Corporation.

Предложить пример

Другие результаты

Flash Lite 3.1 Distributable Player будет поддерживаться на смартфонах с открытыми операционными системами, которые позволяют скачивать программное обеспечение по радио каналу - Over-The-Air (OTA).

Because it is a solution for off-deck rich application distribution, the Flash Lite 3.1 Distributable Player will be supported on smartphones with open operating systems which allow Over-The-Air (OTA) software downloads.

В случае, если устройство не имеет предустановленного компонента Adobe Flash Lite Player v..0 или выше, предлагаем обратиться к решению Adobe Distributable Player - вероятно, для Вашего устройства уже имеется возможность обновить плейер.

In case, the device does not have preinstalled component Adobe Flash Lite Player v..0 or greater, we offer to look at solution of Adobe Distributable Player - it's very possible, the version 3.1 of player is existed to be updated in your device Over-The-Air.

context.reverso.net

Redistributable component по Русский - Английский-Русский Словарь

en The initiative launched by MERCOSUR in the previous decade was considered to be of particular importance as it involved a redistributive component.

UN-2ru Особенно важной была признана выдвинутая в прошлом десятилетии инициатива МЕРКОСУР, поскольку она включает в себя элемент перераспределения.

en Establishment of SNIS (Act No. 18211 of 2007) has been one of the main redistribution components of the social welfare matrix.

UN-2ru Создание Национальной комплексной системы здравоохранения (НКСЗ) (Закон No 18.211 2007 года) стало одной из основных составляющих реформы системы социальной защиты.

en In general the Speech API is freely-redistributable component which can be shipped with any Windows application that wishes to use speech technology.

Common crawlru На этой странице можно бесплатно скачать менеджер голосовых функций Speech API и речевые модули (движки) для наиболее распространенных языков.

en g.) Microsoft Redistributable Software Components: Some of the Software products that are object of this agreement may contain redistributable update packages of Microsoft Corporation.

Common crawlru g.) Редистрибутив программных компонентов Microsoft (Microsoft Redistributable Software Components): некоторые из программных продуктов, являющиеся объектом данного Соглашения, могут содержать редистрибутивы обновлений корпорации Microsoft Corporation.

en With installing those components to your system you agree that you own a validly licensed copy of the Licensed Product for which the Redistributable Software Component applies.

Common crawlru Устанавливая данные компоненты на свой компьютер, вы свидетельствуете, что имеете лицензионную копию продукта, с которым связан редистрибутив программного компонента.

en The license granted to you hereunder is a non-exclusive, royalty-free, non-transferable, non-assignable, revocable, limited, fully paid-up license to use and reproduce the Redistributable Software Component solely for your personal and internal business operations.

Common crawlru Лицензия, предоставляемая вам в рамках этой неэксклюзивной, не облагаемой авторскими выплатами, без права передачи, не подлежащей переуступке, отзывной, ограниченной, полностью оплаченной лицензии на использование и дублирование Редистрибутива программных компонентов отдельно для собственных личных нужд или нужд своего бизнеса.

en he changes in resources under various components as compared to the appropriations for the biennium # reflect (a) the restructuring of the Office of Human Resources Management during the course of # and the redistribution of post and non-post resources among various organizational units, and (b) the proposed changes in the organizational structure of the Office as well as the programme of work, including the establishment of a new component, namely, the human resources information systems, and the redistribution of post and non-post resources

MultiUnru Изменения в объеме ресурсов по различным компонентам по сравнению с объемом ассигнований на двухгодичный период # годов обусловлены a) реорганизацией Управления людских ресурсов в течение периода # годов и перераспределением связанных и не связанных с должностями ресурсов между различными организационными подразделениями и b) предлагаемыми изменениями в организационной структуре Управления, а также программе работы, в том числе включением нового компонента, а именно компонента «Автоматизированная система управления кадрами», и соответствующим перераспределением связанных и не связанных с должностями ресурсов

en For customers that already have the .NET Framework 2.0 installed, this .NET Framework 3.0 redistributable package installs only the new Windows Vista components.

Common crawlru Если на компьютере уже установлена платформа .NET Framework 2.0, дистрибутивный пакет .NET Framework 3.0 установит только новые компоненты операционной системы Windows Vista.

en Having reviewed the current staffing in support of this component and determining that it will be possible to redistribute the workload, it has been decided to recommend the abolishment of 5 international posts as follows: 1 General Service post from the office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General in Addis Ababa; 1 General Service post from the office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General in Asmara; 2 Professional posts from the Office of Political Affairs and 1 Field Service post from the Office of Public Information

UN-2ru После проведения обзора нынешнего штатного расписания этого компонента и с учетом вывода о том, что рабочую нагрузку можно перераспределить, было принято решение рекомендовать упразднить следующие 5 должностей международных сотрудников: должность категории общего обслуживания в канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря в Аддис-Абебе; должность категории общего обслуживания в канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря в Асмэре; 2 должности категории специалистов в Управлении по политическим вопросам и 1 должность категории полевой службы в Управлении общественной информации

en The components identified in this holistic version of development were economic growth, redistributive or social justice and employment creation.

UN-2ru Составными элементами этой целостной версии развития являются экономический рост, перераспределение доходов или социальная справедливость и создание рабочих мест.

en The components identified in this holistic version of development were economic growth, redistributive or social justice and employment creation

MultiUnru Составными элементами этой целостной версии развития являются экономический рост, перераспределение доходов или социальная справедливость и создание рабочих мест

en In particular, the military component of the UN mission can gradually be reduced and its functions redistributed among the military and police contingents that are working under the UN mission.

mid.ruru Во-вторых, мы убеждены, что могут быть внесены некоторые коррективы, в частности, можно приступить к постепенному сокращению военного компонента Миссии ООН, перераспределить взаимоотношения по порциям между военным и полицейским контингентами, которые работают в рамках этой Миссии.

en Due to the fixed-size component (basic pension) of the pension benefit package (pension size) and due to clearly defined maximum pay being used as a basis for calculating the income-linked component of pension benefits, the current pension programme provides favourable conditions for the redistribution of pensions to the benefit of persons with very low income

MultiUnru Благодаря фиксированному компоненту (базовой пенсии) в составе комплексного пенсионного пособия (сумме пенсии) и четко установленной максимальной оплате, служащей основой при расчете компонента пенсионного пособия, увязываемого с величиной дохода, действующая пенсионная программа обеспечивает благоприятные условия для перераспределения пенсий в пользу лиц с крайне низкими доходами

en The future of the Organization now faces a grave threat regarding its reform, owing basically to the intentions of those who have conceived it as an instrument that exclusively serves the interests of the United States and its allies, as a component of the new neo-colonial order they wish to install for the redistribution of markets and areas of influence

MultiUnru Сегодня в связи с планами реформирования Организации Объединенных Наций над Организацией нависла серьезная угроза вследствие предложений тех, кто рассматривает Организацию Объединенных Наций как инструмент, отвечающий исключительно интересам Соединенных Штатов Америки и их союзников

en This is a key component of the right to the city that entails fundamental urban reforms and the redistribution and regulation of urban land for the purpose of constructing a more just and inclusive city.

UN-2ru Это является основной составляющей права на город, которое влечет за собой фундаментальное реформирование города, а также перераспределение и регулирование городских земель в целях создания более справедливой и инклюзивной городской среды.

en It is in this context that efforts must be undertaken to ensure that market-driven reforms, the multilateral trading system embodied by the WTO, and other aspects or components of the international economy do not interfere with the possibilities for realizing the progressively redistributive dimensions of social development.

UN-2ru Именно в этом контексте необходимо прилагать усилия к обеспечению того, чтобы рыночные реформы, система многосторонней торговли, воплощенная во Всемирной торговой организации, и другие элементы или компоненты международной экономики не препятствовали возможностям реализации прогрессивных перераспределительных аспектов социального развития.

en Component 2: Advance the process of reconstitution of the territory of the Guaraní nation through reorganization and redistribution of agrarian property and implementation of the Land Redistribution Act

UN-2ru Компонент 2: Активизировать процесс территориальных прав народности гуарани путем реализации процессов нормализации и восстановления сельскохозяйственной собственности и осуществления закона о продлении срока аренды общинных земель

en While all the main components of Debian are free software, we provide a non-free directory for programs that are not freely redistributable.

Common crawlru В то время как все основные компоненты Debian являются свободным ПО, мы предоставляем каталог non-free для программ, которые не распространяются свободно.

en Africa has chosen to reform its socio-political systems, through qualitative change in State structures, the redistribution of responsibilities, dedication to political and civil-society pluralism and the promotion of partnership between public powers and all the components of the society, because it has become clear to all that addressing the political dimension is a prerequisite to any viable development process.

UN-2ru Африка приняла решение об осуществлении реформы своих социально-политических систем на основе проведения качественных изменений государственных структур, перераспределения полномочий, обеспечения приверженности целям политического плюрализма и гражданского общества и поощрения развития отношений партнерства между государственными органами и всеми составляющими общества, поскольку для всех стало ясно, что политическое измерение является предпосылкой для любого устойчивого процесса развития.

MultiUnru Африка приняла решение об осуществлении реформы своих социально-политических систем на основе проведения качественных изменений государственных структур, перераспределения полномочий, обеспечения приверженности целям политического плюрализма и гражданского общества и поощрения развития отношений партнерства между государственными органами и всеми составляющими общества, поскольку для всех стало ясно, что политическое измерение является предпосылкой для любого устойчивого процесса развития

en The private pension component, which was introduced in a group of countries as a second pillar of the pension scheme, is by definition not redistributive. Pension savings are accumulated in individual accounts

MultiUnru Частный компонент пенсий, который был введен в группе стран в качестве второй базовой составляющей пенсионной схемы, по определению не является перераспределительным

en The private pension component, which was introduced in a group of countries as a second pillar of the pension scheme, is by definition not redistributive.

UN-2ru Частный компонент пенсий, который был введен в группе стран в качестве второй базовой составляющей пенсионной схемы, по определению не является перераспределительным.

en The redistribution of duties of the Eastern Division Headquarters between the Brigade Headquarters and the heads of liaison and field offices in the provinces and districts obviates the need for regional coordination with the military component, as the responsibility rests with both Mission headquarters and the provincial heads of office.

UN-2ru В связи с перераспределением обязанностей штаба Восточной дивизии между штабами бригад и руководителями отделения связи и отделений на местах в провинциях и районах отпадает необходимость осуществлять координацию на региональном уровне с военным компонентом, поскольку соответствующая ответственность ложится и на штаб Миссии, и на руководителей отделений в провинциях.

en That is why the State applies a policy comprising two complementary components: on the one hand, helping as many people as possible to access the skills required to compete internationally, by introducing structural reforms to education, training and urban policies; on the other, redistributing a part of national wealth to the vulnerable sections of the population that would otherwise remain marginalized (young people, the elderly, the homeless, and so on

MultiUnru Долгосрочное видение процесса развития французской экономики, сосредоточенной на выпуске самой современной продукции, должно и впредь быть совместимым с уважением принципа равенства- "социального контракта", лежащего в основе французской нации, согласно которому каждый человек должен получать свою часть национальных богатств

UN-2ru Поэтому государство проводит политику по двум дополнительным направлениям: с одной стороны, облегчить для наибольшего числа людей доступ к знаниям, позволяющим им стать участниками международной конкуренции, с помощью структурных реформ, затрагивающих образование, профессиональную подготовку и городскую политику; с другой стороны, перераспределить часть национальных богатств в интересах наиболее уязвимых слоев населения, которые в противном случае могут остаться вне общества (молодежь, пожилые, бездомные...).

ru.glosbe.com

redistributable - это... Что такое redistributable?

redistributable — 1. adjective (of a software component) Allowable to be redistributed by a third party as part of its own software 2. noun A redistributable software component … Wiktionary

redistributable — adj. able to be distributed again, reallocated … English contemporary dictionary

dic.academic.ru

redistributable package - Перевод на русский - примеры английский