Как выучить английский с помощью телеграма. Почему телеграмм на английском

Как получить telegram с русским языком? (Android, Windows, iOS)

Здравствуйте. В связи с прекрасной политической атмосферой, все большей популярностью пользуются различные мессенджеры со встроенным шифрованием, на мой взгляд первое место занимает telegram. Он мне нравится в первую очередь из-за всевозможных полезных каналов, которые я почитываю. А недавно ещё и звонки появились, так что теперь это 100% замена ватсапа. Но, наверное единственное, что останавливает его развитие в рунете — это отсутствие русского (украинского, белорусского), что зачастую мешает старшему поколению им пользоваться. Но есть довольно безболезненные способ локализации телеграма и сейчас мы о нём поговорим.

Первое, что нужно сделать — это добавить себе дружного бота по имени Антон. Жмём по ссылке на устройстве, которое вы хотите русифицировать и дружимся. И жмём «Start» в нижней части экрана.

Дальше жмём там же «Получить локализацию».

Дальше инструкция состоит из трёх частей:

Установка русского языка в Telegram на Android
Локализация приложения для Windows
Русификация telegram для iOS (Apple iPhone, iPad)

1. Установка русского языка в Telegram на Android

На следующем экране выбираем операционную систему Android.

И выбираем язык и возможных. На Android доступны русский, белорусский, украинский, азербайджанский, турецкий и узбекские языки.

В ответ бот пришлёт файл, его нужно скачать для этого жмём по стрелке.

Он весит всего лишь полторы сотни килобайт, поэтому скачиваться будет быстро. После скачивания жмём по трём точкам возле имени файла.

И жмём «Apply localization file»

Откроется меню выбор языка, которое уже будет содержать русский язык.

Всё, теперь весь телеграм будет на русском языке.

2. Локализация для приложения Telegram в Windows

Выбираем TDesktop.

Выбираем язык, для компьютерной версии telegram есть русский, украинский, белорусский, узбекский, чешский или французский.

Бот пришлёт файл локализации и инструкцию по его установке. Скачиваем файл, нажав стрелочку.

После того, как файл скачается жмём по трём полоскам в верхнем левом углу.

Выбираем Settings.

Откроется окно настроек. Вот теперь внимательно, переключаем язык ввода на английский и вводим loadlang (если вводить на русском, ничего не произойдет). Если вы ввели текст правильно, то вылезет вот такое окно, в котором нужно выбрать и открыть скаченный файл локализации. (По-умолчанию телеграм качает в библиотеку «Загрузки»- «Telegram Desktop»)

Вылезет вот такое окошко, жмём ОК, так как это обязательное условие.

Теперь все настройки и интерфейс телеграмма будут на русском (украинском, белорусском) языке.

3. Русификация telegram для iOS (Apple iPhone, iPad)

К сожалению, у меня нет iPhone, чтобы писать по нему статьи со скриншотами. Поэтому только текстом. Если в руки попадется айфон, то сделаю скрины и добавлю в статьи.

Выбираем iOS, затем язык.

Бот ответит сообщением с файлом локализации. Скачиваем его нажав на стрелку.

Тапаем по названию файла и выбираем «Apply localization».

Приложение сменит язык.

Вроде всё. Надеюсь эта статья оказалась вам полезной, нажмите одну из кнопок ниже, чтобы рассказать о ней друзьям. Также подпишитесь на обновления сайта, введя свой e-mail в поле справа или подписавшись на группу во Вконтакте и канал YouTube.Спасибо за внимание

Материал сайта geekteam.pro

geekteam.pro

Как выучить английский с помощью телеграма

То, что учить английский можно при помощи приложений в смартфоне — давно не новость. Но в мессенджере «Телеграм» это получается делать ещё чуть быстрее и проще. В телеграме знания доставляют в ваш телефон практически по расписанию — достаточно выбрать нужный канал. Как перефразировать текст и исправить ошибки, как автоматически переводить сообщения в переписке и кого называют загадочным словом Poindextrous? «Мел» собрал самые полезные каналы и боты, которые облегчат изучение английского языка.

Рассылка «Мела»

Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу

@englishdirect

Сборная солянка обо всём, что хоть как-то касается английского языка. В этом канале учебный центр DirectEnglish каждый день размещает подборки на разнообразные темы: от советов педагогов до «10 способов сказать „Мне это нравится!“». Практически каждый найдёт для себя в этом канале что-то полезное.

@wow_english

Отличный канал с подборками английских фраз и выражений на разнообразные темы. Тут найдётся словарь для тех, кто оказался в незнакомом городе, кто часто пишет деловые письма на английском и даже для тех, кто очень любит поспорить. Кроме того, в канале много списков фраз, которые англоговорящие люди употребляют в ежедневном общении. Пригодится тем, кто стремится расширить свой лексикон.

@slangbang

В канале «Слэнг Бэнг» нет ни одного выражения из учебника, и потому он будет очень полезен всем, кто хочет развить именно разговорный английский. Вряд ли без него вы когда-нибудь узнаете, что словом Poindextrous называют человека, который умеет общаться на равных и с ботаниками, и с классными ребятами, а Friend barrier — это кучка девчонок, прикрывающих свою подругу, пока та переодевает колготки.

@letmespeakfrommyheart

Если «Слэнг Бэнг» делится непривычными словами и фразами из английского, то канал, увековечивший в названии знаменитую фразу министра спорта Виталия Мутко, учит ещё и правильно их использовать. Вот пример: если ваш собеседник перед важной встречей вдруг заявил, что у него есть котята, не удивляйтесь — он просто рассказал вам, что переживает: «This is my first date. I have kittens — Это моё первое свидание. Я нервничаю».

@fixmebot

Этот бот — спасение для людей, которые не очень уверены в своём английском. С его помощью можно перефразировать текст, а также найти и исправить грамматические ошибки. Все эти операции бот проводит оперативно, что делает его хорошим спутником в путешествиях за границей. Чтобы начать дружбу с ботом и узнать, что он умеет, введите команду /start.

@YTranslateBot

Бот-переводчик компании «Яндекс» может настроить под себя любой человек: переводить он умеет с какого угодно языка мира на какой угодно. Запрашивать у бота можно как перевод отдельных слов, так и целых фраз. А ещё, если вы состоите в переписке с иностранцем, попробуйте добавить его в чат — бот станет автоматически переводить все ваши сообщения на выбранный язык.

Телеграмма на английском / Writing English Telegrams

Телеграмма Представляет собой особый вид сообщения. Поскольку телеграмма оплачивается в зависимости от количества слов, она должна быть полной по содержанию При Минимальном количестве слов. Итак, существует несколько общепринятых правил написания телеграммы на английском языке, с помощью которых можно написать максимально экономное сообщение.

1. Все слова телеграммы обычно пишутся ЗАГЛАВНЫМИ Буквами, Без пунктуационных знаков. Точка используется при необходимости сделать слово более удобочитаемым.

2. Опускайте слова, без которых смысл предложения остается понятен. К таким словам относятся: Артикли, слова-связки, местоимения в функции подлежащего, некоторые предлоги и другие Незначимые Части предложения. При этом необходимо следить за тем, чтобы предложение не могло быть понято неправильно.

3. Опускайте фразы приветствия и прощания. При этом помните, что широко употребляются такие вежливые слова, какThanks Please KindlyAppreciateRegards и др.

4. Используйте Сокращенное Написание слов

5. Объединяйте Два слова в одно:OURLET=our letterYOURLET=your letterOURTEL=our telegram YOURTEL=your telegram RELET=relating to letterRECABLE=relating to cableREPHONE=referring to telephone conversationREURLET=REYRLET=referring to your letterPRODOC=project documentPERDAY=per dayPERTON=per tonFIVEPERCENT=five per cent

6. Для исключения ошибок Пишите числа словами, при этом числа начиная с “двадцать один” пишите одним

словом, то же самое относится к трех – и четырехзначным числам: Eleven Twenty-one=twentyone Sixty-three=sixtythree One hundred=onehundred Five thousand and sixty one = fivethousand and sixtyone

7. Используйте Слова, а Не фразы :Are unavle to = cannotIn the course of = duringAs a result of = caused by

8. Используйте ” Телеграфный язык ” :PLS QUOTE LOWEST AND SOONEST TWO MACHINES CIF CALCUTTA RGDS CONFIRMING RECEIPT OF YOUR LETTER

9. Вместо кавычек используйте QUOTE в начале цитаты и UNQUOTE в конце.

10. Вместо слова I употребляется EYE, чтобы не перепутать с цифрой I.

11. Для выделения какой-либо части фразы используйте слово REPEAT И повторите ее:PLS TRANSFER ENGLISH POUNDS 500 REPEAT 500

12. Адрес. Для удобства клиентов многие компании регистрируют так называемый сокращенный Телеграфный адрес :Standard Electric Lorenz AG, Eslingen = STANLOR ESSLINGEN

13. Поскольку телеграмма не является юридическим документом, а в ней часто обсуждаются условия, сроки, и другая согласуемая информация, телеграммы следует подтверждать с помощью писем, высылаемых в день получения телеграммы :Dear, Madam,We comfirm our exchange of cables according to the copies attached, and send our Order No 111 with instructions.ENC: 5 pages

/signature/

Глоссарий для написания английских телеграмм

ABT	About	О, относительно
ASAP	As soon as possible	Как можно скорее, в кратчайшие сроки
B/F	Bill of exchange	Переводный вексель, тратта
BIBI	Bye-bye	До свидания
B/LBlading	Bill of lading	Коносамент
CFM	Please confirm	Просим вас подтвердить
DLRS	Dollars	Долларов
DOZ	Dozen	Дюжина
INFO	Information	Информация, данные
LC	Letter of credit	Аккредитив
OK	Okay, agree	Согласны
PLS	Please	Просим
QOK	Question ok, do you agree?	Согласны ли Вы?
RE	Relating to	Относительно, ссылаясь на
REF	Referring to	Ссылаясь на
RGDS	Regards	С уважением
RPT	Repeat	Просим Вас повторить, повторяем
TLX	Telex	Телекс
YR	Your	Ваш
TU	Thank you	Спасибо
OURLET	Our letter	Наше письмо
YOURLET	Your letter	Ваше письмо
OURTEL	Our telegram	Наша телеграмма
YOURTEL	Your telegram	Ваша телеграмма
RELET	Relating to letter	Относительно письма
RECABLE	Relating to cable	Относительно телеграммы
REPHONE	Referring to telephone conversation	Ссылаясь на наш телефонный разговор
REURLETREYRLET	Referring to your letter	Ссылаясь на письмо
PRODOC	Project document	Проектный документ
PERDAY	Per day	В день
PERTON	Per ton	На тонну
FIVEPERCENT	Five per cent	5%

home-task.com

Как поменять язык в Telegram Messenger

Что делать, если Вам удобно использовать только русский?

Вы хотите начать пользоваться ТелеграмМеседжер, но не привыкли пользоваться английским? Сменить язык в программе на другой, не установленный в настройках программы, вовсе не тяжело. В Интернете можно найти файл локализации для языка, который Вы хотите установить, загрузить его и пользоваться.

Подробности:

Если Вы приняли решение загрузить файл с нашего сайта, можете обратиться за помощью к его администратору: он совершит отправку файла на ваш ПК или планшет. Для этого следует задать команду «localeandroid» роботу сайта (логин@telerobot). Ответом на эту команду станет присланный файл, что Вам нужен.

Данный файл локализации можно затем пересылать своим друзьям через мессенджер. Таким образом, Вы будете экономить время своих друзей для поисков необходимого материала. Кроме того, еще одним способом русификации установки станет скачивание русификатора для Teleram, что происходит абсолютно бесплатно.

Открываем сообщение с файлом, таким образом загружая его. После успешного выполнения этого действия иконка, на которую Вы нажмете, преобразуется в скрепочку.
Правый верхний угол сообщения содержит кнопку с тремя вертикально выстроенными точками; нажмите ее и в открывшемся меню выберите «Applylocalizatonfile», что значит «применить».
Все, что останется сделать после этого – это совершить ввод финальных изменений в настройках. Для этого открываем в Настройках («Settings») вкладку «Language» и выбираем из нового списка русский или любой другой нужный Вам язык.

Большое русификаторов:

download-telegram.ru