Как русифицировать Телеграмм (Telegram) на Андроид: пошагово. Телеграмм настроить на русский язык

Как сделать телеграмм на русском?

Часто читатели нашего блога, задают одноименный вопрос. Как сделать телеграмм на русском? Отвечу на ваш вопрос по подробнее. В самой программе изначально нет русского, но при наличии минуты времени и прямых рук возможно русифицировать программу. Для начала нам понадобится файл с языковым пакетом, его можно скачать в интернете. Учтите, что для Android и IOS нужны разные, они несовместимы друг с другом.

То же самое актуально и для любых других типов устройств. Каждая платформа, на которой установлен мессенджер, имеет свой способ русификации. Но тебе понадобится товарищ, зарегистрированный в Телеграмм, либо второе устройство, с которого ты и отправишь файл с русскими настройками.

В новых версиях программы русифицировать Telegramm стало намного проще, что позволяет получить русский язык в Телеграмм практически мгновенно.

Появились боты, которые сами отправляют нужный файл, вам остается только открыть его. ОДНАКО! Есть одно «НО». На самом сервере мессенджера могут быть сбои, поэтому, если тебе в ответ ничего не приходит, не переживай. Попробуй русифицировать Telegram на следующий день.

Итак, рассмотрим процесс на примере разных устройств.

Русский телеграмм на Android

Сначала вводим команду Telerobot в строке поиска Телеграмм на Android. Естественно это можно сделать только после того, как ты вошёл в аккаунт.

После этого отправляем ему сообщение такого содержания – Locale Android. Файл с русским телеграмм будет выслан тебе немедленно.

Нажимаем на стрелочку и ждем, когда будет сохранен в памяти нашего телефона или планшета. На это уйдет две-три секунды.

Теперь нажимаем на три точки в правом верхнем углу сообщения с файлом.

В меню выбираем пункт «Apply localization file» (Применить файл локализации) и ставим «русский».

Собственно, после проделанных манипуляций язык поменяется на русский. Поздравляю! Тебе удалось сделать telegram messenger русскоязычным!

Телеграмм на русском iOs

Телеграмм на русском iPhone

На Айфоне можно точно также получить файл, послав «locale ios». Или же можно попробовать другой путь. Начинается всё также с Антона. Добавляем его в список контактов.

Открываем окно чата.

Нажимаем start. Посылаем запрос: получить локализацию.

Он в ответ попросит указать твою ОС. Указываем.

Затем указываем язык. На данный момент ты можешь выбрать кроме русского белорусский, украинский и турецкий.

В ответ тебе придёт файл с выбранным языком. Если ты не уверен, что знаешь, что делать дальше, посылаешь другой запрос: Как это установить?

Антон тебе ответит подробной инструкцией: что, мол, нужно нажать на иконку со стрелочкой (чтобы скачать файл), после этого нажать на сообщение и в новом окне выбрать «Apply localization».

Вот, собственно, и всё! Наслаждайся ?

Телеграмм на русском iPad

На iPad этот процесс тоже не особо отличается от стандартного. Вызываем Антона.

Пишем ему «locale ios» и ждём, когда он пришлёт файл с русским языком.

Нажимаем стрелочку и скачиваем.

После этого нажимаем на само сообщение (не ищем, как в Андроиде, три точки или чего-то подобного). Нам на выбор предоставляют два пункта: Open file и Aplly localization. Выбираем последний.

Готово!

Телеграмм на русском в Windows

Аналогично ситуация обстоит и с телеграмм Windows 10, Windows 8, Windows 7 и Windows XP, не нужно даже искать видео с описанием процесса. Просто повторяешь все по инструкции и наслаждаешься переводом Telegram.

Заходишь в приложение и в поиске контактов вбиваешь имя робота Антона — @telerobot. Нажимаешь на него, чтобы добавить в список Контактов и начать диалог.Робот Антон

В чате пишешь ему «locale windows». Он тут же присылает ответное сообщение с файлом для русификации.

Скачиваем файл.

После этого заходим в настройки (Settings).

Там есть пункт «Change Language».На этот пункт нужно кликнуть только после того, как ты зажал SHIFT+ALT.

Откроется папка с сохранённым файлом. Либо ищем в разделе Загрузки/Telegram Desktop. Нажимаешь открыть.

После этого перезапускаешь Telegram и видишь, что всё теперь на русском языке!

Процесс перехода на русский язык очень быстрый и простой. Вот только вернуть английский язык без переустановки приложения уже не получится. Русская версия приложения телеграмм смотрится гармоничнее. Что интересно, отсутствие русского языка при установке приложения телеграмм – это не баг. Для того чтобы сделать программу максимально безопасной, даже языковые пакеты распространяются через внутренние протоколы шифрования.

Как включить русский язык в Telegram видео

answit.com

Как изменить язык в Телеграмме (Telegram) на русский

Как в Телеграмме поменять на русский язык интерфейс?

bookmarkТелеграмм access_time4 месяц(ев)назад4 месяц(ев)назад personaca85 chat_bubble0

Осенью 2017 года для мобильного приложения Телеграмм вышло обновление с установленным русским языком, но не для всех устройств, рассмотрим же как поменять язык в Телеграмм на русский на компьютере и телефоне. Telegram это мессенджер созданный Павлом Дуровым уверенными шагами набирает популярность и размер аудитории. Регулярно появляются новые функции: геолокация устройств, музыка.

Как в Телеграмм добавить русский язык: возможные способы

Бывает что после установки приложения и регистрации в Телеграмм, пользователи замечают что оно на английском языке, и в настройках мессенджера нет русского языка. Существует несколько способов установки русского языка:

На устройствах на базе Android 4.1 и выше, iOS 6 и выше или Windows Phone, необходимо перейти в настройки приложения Telegram и проверить есть ли русский язык. Все устройства на этих системах получили обновление в октябре 2017 года с встроенным русским языком. Если в настройках нет русского языка, понадобиться обновить приложение до последней версии.
Можно получить русификатор у бота в чате. Этот вариант подходит для телефонов и ПК. Это самый безопасный и хорошо описанный способ сделать русский в приложении Телеграмм.

Русификатор также можно скачать с других сайтов, но стоит избегать сомнительных сайтов и проверять файлы на вирусы.

Как в Телеграмм установить русский язык на Android и iOS?

Мы рекомендуем воспользоваться специальными ботами: @telerobot или @RusLangBot, и получить у них русификатор. Это самый простой и безопасный способ установки файла локализации.

В поиске найдите одного из указанных выше ботов. И откройте чат с ним, нажмите кнопку START:
Затем выбрать систему которая установлена на вашем устройстве:
При использовании @telerobot, следует сделать выбор языка – русский.
Загрузите файл русификации для Телеграмма который предложит бот:
Теперь надо русифицировать приложение. Для Android: надо нажать кнопку из трех точек в верхнем правом углу. В появившемся списке выбрать «Apply localization file», это запустит установку файла локализации. Для iOS: потребуется нажать на сообщение со скачанным файлом, приложение покажет окно с вариантами действий. Надо выбрать «Apply Localization», это завершит процесс русификации.

Как в Телеграмме поменять язык на русский на компьютере

Версия для компьютеров универсальная и работает на системах Mac OS, Windows и Linux, функций в ней больше чем у веб-версии, но создавать секретные чаты нельзя. Как установить Телеграмм на любое устройство мы рассмотрели в статье подробно. Установить русский язык в версии для компьютера можно также использую ботов. Надо найти таких ботов, как @telerobot или @RusLangBot.

В поиске написать имя одного из ботов и перейти в чат с ним и нажать “START”:
Выбрать «Telegram Desktop» и выбрать русский язык и загрузить файл локализации.
Чтобы сделать русский язык в приложении, надо зайти в меню настроек («Setting») найти кнопку Change Language и щелкнуть по ней мышкой, одновременно зажав Shift и Alt на клавиатуре. В открывшемся окне надо выбрать файл с расширением strings (обычно это Russian.strings) находиться он может в паке “ЗАГРУЗКИ” и нажать кнопку «открыть».

Перезагрузите программу для завершения русификации программы.

v-pc.ru

Как сделать русский язык в Телеграмме на разных операционных системах

Здравствуйте. Думаю, вы уже слышали о новом мессенджере Telegram. Его представили в качестве сверхнадежного и безопасного приложения, созданного для общения Павлом Дуровым. Сегодня мы поговорим о том, как сделать русский язык в Телеграмме на разных операционных системах.

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ:

Телеграмм как русифицировать?

Обычно после установки софта можно обнаружить, что все команды в нем англоязычные. Есть несколько вариантов, которые помогут сделать сервис русскоязычным:

Если вы установили его на Андройд устройство с версией 4.1 и больше, Windows Phone или на Айфоне 6 и выше, то необходимо всего лишь посмотреть настройки софта, возможно, ничего менять не нужно. Данные операционки в октябре 2017 года были обновлены, так что в них уже установлен русский. Если в параметрах ничего не нашли, можно обновить или совсем переустановить Телеграмм.

В чате у бота также можно получить русификатор. Данный способ будет актуален для аппаратов с разными операционными системами, в том числе и для компьютеров, функционирующих на Виндовс, Mac и Linux.
Сделать русификацию в Телеграмме можно и с помощью сторонних ресурсов. Но не пользуйтесь сомнительными, и сразу проверяйте всё скачанное антивирусниками.
Самым рискованным можно назвать метод с использованием софта от сторонних специалистов. Обычно подобные программы разработаны на русском, но их функционал ограничен, сделать обновление и добавить новые функции не получится. Более того, они часто имеют вредоносное ПО и собирают вашу личную информацию.

Включаем русский язык на Айфоне и ОС Android

Если вы хотите сделать все хорошо, максимально безопасно – используйте русификатор. Он обычно он есть даже на сторонних сайтах, также доступен в чате у ботов, к примеру @telerobot, @RusLangBot. Далее следуете инструкции:

кликаете клавишу Start ;

находите свою операционку;

выбираете необходимый язык и скачиваете локализационный файл, который предлагает бот;

на телефоне с Android кликаете на значок «3 точки» в углу последнего сообщенияс правой стороны;

откроется список, в котором находите «Apply localization file» (Применить локализацию), так запускается установка нужного файла.

На iOS жмете на уведомление со скачанным файлом, утилита сама выдаст окошко с вариантами дальнейших действий. К примеру, для завершения перевода на Айфоне 5, выбираете «Apply Localization».

Если вы хотите использовать файл с сайта, просто отправляете его себе в чат и потом делаете русификацию. У обладателей гаджетов на Windows Phone есть только возможность обновления Телеграмм. Если обновить не получается, требуется переустановка.

Автор рекомендует:

Устанавливаем русский язык в Телеграмме на компьютере

«Desktop» версия является универсальной и может использоваться на любом ПК. Компьютеры на Windows можно перевести с помощью роботов:

находите робота @RusLangBot в строке поиска вверху слева;
жмете кнопку Start ;

выбираете версию «Desktop» и нужный язык;

скачиваете файл, который предлагает бот — «Russian.Strings»;

в приложении заходите в меню с настройками (значок «три полоски» в левом верхнем углу, потом пункт «Settings»), на клавиатуре наберите слово «loadlang».

После отобразится окно, в котором следует указать путь к только что скачанному файлу, имеющему расширение strings и жмете «открыть». По умолчанию он сохраняется в «Загрузки» — «Telegram Descktop».Перезагружаете ПК и мессенджер будет переведен, все это делается бесплатно.

Надеюсь, я понятно объяснил, как сделать русский язык в Телеграмме, если что-то непонятно, задавайте вопросы в комментариях.

С уважением, Виктор!

it-tehnik.ru

Правила настройки Телеграмма на русском языке

Привет, на связи Игорь Зуевич. Создатель известной на весь мир социальной сети ВКонтакте не так давно презентовал свой новый продукт – Telegram. Бесплатное приложение стало достойным мессенджером. С его помощью можно писать сообщения и отправлять файлы. У этой программы безграничные возможности и каждый пользователь может в этом удостовериться. Скачайте Телеграмм и начните пользоваться. Программа предполагает отправление небольших файлов. Их размер достигает 1,5 ГБ. В качестве файлов можно отправлять документы Word, снимки, видео или GPS координаты.

После регистрации проводится настройка Telegram. Регистрация проводится через номер мобильного телефона. Идеология работы чем-то похожа с WhatsApp. Но у программ много отличий. Аккаунт в Телеграмме привязан к сим-карте создателя. Все данные пользователей автоматически синхронизируются.

Правила настройки Телеграмма на русском языке

Перед тем, как приступить к настройке аккаунта Телеграмм, необходимо перевести его работу с английского на русский язык.

Для этого требуется:

зайти в меню с левой стороны аккаунта;

нажать на кнопку «Settings»;

в появившемся окне выберете пункт «Change language» и нажмите на него.

откроется окно с представленным перечнем языков. Требуется выбрать «Русский» и поставить около него кружочек.

Приложение автоматически перезапустится и начнет работать на выбранном языке. Выполнение настройки аккаунта на родном языке намного проще. Разработчики после введения русскоязычной версии смогли предоставить больше возможностей пользователям.

В представленных настройках пользователь может:

Заменить основную фотографию профиля. Достаточно перейти в настройки и нажать на «Выбрать фото».

Изменение изображения основного окна. В разделе «Настройки» требуется спуститься вниз появившегося окна до «Фон для чатов». Разработчики предлагают не только выбрать новую тему, но также редактировать тему.

Возможность блокировки контакта, с которым вы не хотите общаться. В разделе настроек «Конфиденциальность и безопасность» необходимо нажать на «Заблокированные пользователи».

Перед пользователем появится окно с имеющимся списком. Для добавления человека в черный список достаточно нажать на кнопку в левом нижнем углу «Добавить пользователя».

Главной особенностью мессенджера является не большие возможности настроек, а полная конфиденциальность. Тяжело будет найти аналог подобной программы, которая защищает все переписки. Ее невозможно «взломать» и прочитать все переписки. Разработчики используется специальную утилиту для шифрования, которая кодирует все смс-ки. Дуров даже устроил конкурс с большим вознаграждением, для лучших хакеров.

Недавно разработчики представили секретные чаты, которые работают только в мобильной версии приложения. В них можно не только вести секретную переписку, но также все сообщения будут автоматически удаляться. Они не сохраняются на сервере, и поэтому никто не сможет узнать, о чем вы общались. Самоуничтожение смс проводится через определенное время после прочтения. В настройках секретного чата требуется указать время, которое представлено на выбор. По его истечению переписка будет удаляться.

Разработчики постоянно предлагают интересные новшества, а все потому, что приложение стало пользоваться большой популярностью. Все больше пользователей скачивает бесплатный мессенджер и они могут наслаждаться уникальными параметрами работы. Благодаря постоянным внедрениям, Телеграмм становится многофункциональным и современным приложением.

Как видите, если вы уже знаете о том, что вам надо настроить Telegram, то необходимо сначала ее русифицировать и после приступать к настройкам. Разработчики предлагают правила настройки Телеграмма на русском и различные новые опции при работе в компьютерной версией программы. Действовать лучше сообща и вместе с теми людьми, у которых уже есть опыт и результаты. Приходите в наши программы, заодно и заработаете больше!

С Вами, — Игорь Зуевич.

Обязательно скачайте:

Если следующие 5 минут вы можете инвестировать в самообразование, то переходите по ссылке и читайте следующую нашу статью: Способы поиска каналов в Telegram

Оставьте комментарий к этой статье ниже

igorzuevich.com

Как русифицировать Телеграмм (Telegram) на Андроид: варианты

Проблема, как русифицировать Телеграмм (Telegram) на телефоне Андроид (Android), все еще волнует многих. А поскольку мессенджер от Павла Дурова семимильными шагами набирает популярность, пользователей не останавливает ни английский язык, ни обещания госслужб заблокировать сервис.

Однако, теперь сложностей с русификацией меньше, так как 11 октября 2017 была представлена версия 4.4.0 с уже вшитым русским языком.

Таким образом этот вопрос можно решить просто — обновить мессенджер или установить версию выше 4.4.0.

Как обновить приложение

Зайти на Play Маркет и найти там официальное приложение. Если этот мессенджер уже есть на телефоне, тогда возле значка приложения будет надпись: «Установлено». Надо щелкнуть по надписи.
Откроется подробная информация, и две кнопки:

«Удалить»;
Вторая кнопка будет «Открыть», если последняя версия уже установлена;
«Обновить», если версия устарела.

Нужно нажать кнопку «Обновить».

Когда процесс обновления остановиться, кнопка «Обновить» смениться на кнопку «Открыть». Надо щелкнуть на нее, чтобы войти в приложение.

В обновленном мессенджере, надо зайти в меню. Оно расположено слева в верхнем углу. В открывшемся списке выбрать пункт «Settings».

В новом списке найти и выбрать пункт «Language».

Выбрать язык «Русский».

Есть другой способ, как сделать Телеграмм на русском языке для телефона на Андроид – установить последнюю версию приложения.

Не забудьте посмотреть наш детальный обзор приложения Telegram для OS Android

Как установить новую версию

В последних версиях уже предустановлен русский язык, теперь Телеграмм на ОС Андроид не требует русификации.

Зайти на Play Маркет и найти там официальное приложение. Нажать кнопку «Установить»

Когда появиться кнопка «Открыть» — нажать на нее.

В нижней части экрана появиться голубая кнопка с белой надписью «Start Messaging», а чуть ниже надпись: «Продолжить на русском». Надо щелкнуть на эту надпись.

Ввести в поле свой номер телефона и нажать галочку.

Сервис отправит код подтверждения на номер телефона, указанный в регистрационной форме. Этот код надо ввести в окно. Нажать галочку в правом верхнем углу.

Разрешить приложению доступ к камере и контактам телефона.

Старые варианты русификации

Если вы по каким-то причинам не хотите обновляться до новой версии приложения или не можете этого сделать, то для вас остается актуальным старые способ — использование ботов для русификации Телеграмм на Android.

Скачайте полученный файл;
Тапните на три точки в правом верхнем углу полученного файла и выберите пункт «Apply Localization File»:

Данный вариант получения локализации остается актуальным для устройств на которых устанавливался Telegram из APK установочника. Без обновления через магазин приложений версия программы не позволит воспользоваться новым функционалом мессенджера.

Если следовать этой инструкции, то вопроса, как установить русский язык на Телеграмм на Андроид, не возникнет – приложение будет готово к использованию русским пользователем.

Если при установке был выбран другой язык, а теперь его надо сменить на русский, тогда потребуется настроить Телеграмм на русский язык, на Андроиде это можно сделать через меню приложения: зайти в настройки и выбрать настройки языка. После этого в появившемся списке выбрать русский.

Как видите, в некоторых случаях русификация мессенджера может и не потребоваться, а если такая необходимость все-таки есть, то сделать это совсем не сложно и займет не более двух минут.

telegramzy.ru

Русификация телеграмм на разных устройствах

Ниже приведена иллюстрированная инструкция по исправлению единственного недостатка мессенджера Telegram — установке русского языка.

AndroidiPhone и iPadWindows PhoneTelegram DesktopMac OS

Как русифицировать Телеграмм на Андроид

Запускаем приложение и в поиске (правый верхний угол) вводим telerobot и находим Робота Антона:

Отсылаем ему сообщение Locale Android и в ответ получаем файл Russian.xml, который необходимо загрузить (нажать стрелочку в кружке):

После загрузки файла выбираем из опций (три точки рядом с именем файла) Apply localization file:

Выбираем язык — Русский:

На этом шаге русификация для Android закончена и в результате мы имеем приложение полностью на русском языке:

Как русифицировать Телеграмм на Айфоне

Русификация Telegram для IOS выполняется аналогично русификации Telegram для Android. Только в сообщении для Робота Антона, вместо Locale Android необходимо указать Locale ios.

Как русифицировать Телеграмм на WP

К сожалению еще нет русификации Telegram для Windows Phone. Следите за обновлениями на сайте.

Как русифицировать Телеграмм на ПК

Запускаем приложение и в поиске (левый верхний угол) вводим telerobot и находим Робота Антона:

Отсылаем ему сообщение locate tdesktop и в ответ получаем файл Russian.strings, который необходимо загрузить (нажать правой кнопкой мыши и выбрать пункт Save File As..):

Далее переходим в настройки (Settings) и в разделе General удерживая нажатыми клавиши Shift и Alt нажимаем на Change language, выбираем сохраненный файл Russian.strings и нажимаем кнопку Открыть:

Для смены языка потребуется перезапуск приложения (нажимаем OK):

На этом шаге русификация для Windows закончена и в результате мы имеем приложение полностью на русском языке:

Как русифицировать Телеграмм на Mac OS

Русификация Telegram для Mac OS выполняется аналогично русификации Telegram для Windows. Только в сообщении для Робота Антона, вместо locate tdesktop необходимо указать locate osx.

telegram-downloads.ru

Как перевести Telegram на русский язык

Несмотря на то, что английский язык сейчас носит статус международного и интерфейс той или иной программы на английском языке у многих пользователей не вызывает каких-либо особых затруднений, все равно для подавляющего большинства русских людей удобнее, когда интерфейс программы на русском языке. Интернет-мессенджер Телеграм здесь не исключение. Несмотря на то, что его владелец — Павел Дуров — русский язык Telegram по умолчанию пока не поддерживает. И как быть в такой ситуации?

Многие пользователи бороздят Интернет в поисках сайта где можно скачать Телеграм на русском. А ведь все значительно проще! Локализация программы проводится за пару минут и сейчас расскажу как это сделать.

Для начала надо зайти в поиск пользователей и ввести в строку поиска @telerobot.

Найтись должен «Робот Антон». Что это такое — это бот-локализатор, который отправит Вам файл с руссификацией приложения. Чтобы он это сделал, боту надо отправить одну из следующих команд:

Android — locale android iOS — locale iOS WindowsPhone — locale windows

В моём примере я использую Андроид-клиент. Вот как общение с роботом выглядело у меня:

В ответ мы получаем ссылку на файл Russian.xml. Жмём значок со стрелочкой чтобы файл скачался. Но мало того, что он окажется на телефоне!

Чтобы заработал телеграм на русском языке надо ещё раз нажать на файлик чтобы появилось вот такое меню:

Здесь надо выбрать пукнт «Apply localization file». Следующим щагом идём в настройки приложения Telegram и находим раздел Language.

Здесь должен появится в Telegram русский язык. Выбираем его и получаем практически полностью руссифицированный телеграм. Profit! Приятного Вам общения!!!

Это тоже интересно:

set-os.ru