Как легко сделать русский язык в телеграмме на телефоне и компьютере? Как сделать телеграмм на русском на компьютер
Как русифицировать Телеграмм (Telegram) на компьютере (ПК)
Как русифицировать Телеграмм на компьютере с любой из доступных операционных систем. Именно об этом мы расскажем сегодня и уже через пару минут вы сможете русифицировать Telegram на любом ПК!
Варианты
После скачивания и установки приложения на ПК, пользователь обнаружит, что меню и команды мессенджера описаны на английском языке.
Есть 2 основных способа как сделать Телеграмм на компьютере на русском языке:
- Скачать оригинальный пакет локализации по кнопке выше;
- Получить русификатор у ботов в чате. Этот способ наиболее распространен, так как безопасен для ПК – можно быть уверенным, что файл русификации, полученный от бота, не содержит вредоносного ПО. Такими помощниками могут быть:
- @telerobot;
- @ruslangbot.
Кроме этого вы всегда можете:
- Воспользоваться Веб Телеграмм – он сразу же будет на русском. На официальной странице мессенджера web.telegram.org.ru можно войти в свой аккаунт. Однако онлайн версия имеет минимальный функционал и версия для компьютера предоставляет больше возможностей.
- Воспользоваться приложением от сторонних разработчиков, они, как правило, имеют предустановленный русский вариант.
Это самый рискованный способ – установленные сомнительные утилиты могут не только содержать вирусы, но и собирать личные данные.
Специально для вас мы подготовили подробные обзоры на десктоп верисии Telegram для:
Инструкция по переводу
Независимо от операционной системы установленной на вашем устройстве, вариант как в Телеграмме на компьютере (пк) сделать русский язык один и тот же. Нужно применить специальный файл локализации. Вопрос заключается лишь в том как его получить.
Наиболее удобным и быстрым способом является загрузка официального файла русификации по кнопке, расположенной в начале это статьи.
Мы просто предоставляем прямую ссылку на актуальный файл локализации Телеграмм на русском для любого компьютера.
Алгоритм дальнейших действий довольно прост:
- Переходим в настройки мессенджера;
- Вводим команду loadlang;
- Открываем загруженный ранее файл с расширением .string
- Подтверждаем перезагрузку приложения;
- Готово! Вам удалось русифицировать приложение!
Альтернативным вариантом установки русификации Телеграмм на ПК, является запуск и использование специальных ботов, которые расскажут вам как установить русский язык на Телеграмм на компьютер.
Наиболее популярными среди них являются:
Используются они по следующему принципу:
- Вводим название робота в поисковую строку;
- Нажимаем Start;
- Выбираем тип вашего устройства. В нашем случае это Desktop или Mac OS;
- Робот присылает пакет для русификации, который нужно скачать на свой компьютер.
Дальнейший шаги аналогичны инструкции выше.
Почему локализация не полная
После того, как мессенджер русифицирован, некоторые команды могут остаться на английском языке, например, раздел «о себе» носит название «bio». Теперь каждый может внести свой вклад и помочь сделать сервис полностью на русском.
Для этого надо зайти на сайт translations.telegram.org и авторизоваться. Выбрать язык, платформу, раздел и команду, перевод для которой хотите предложить. Также можно предлагать свои версии для уже переведенных команд и голосовать за варианты, предложенные другими. После одобрения администраторами перевод автоматически будет добавлен в обновление.
Сегодня мы детально разобрались в вопросе как русифицировать Телеграмм на компе (ПК) с Виндовс 10 или любой другой операционной системой! Если же у вас все такие еще остались вопросы, вы можете смело задавать их в комментариях к данной статье!
telegramzy.ru
Как сделать в Телеграмме русский язык на компьютере: способы для всех ОС
Телеграм – уникальное приложение, предназначенное для обмена файлами между пользователями в режиме реального времени. Сервис был создан Павлом Дуровым в 2013 году. При разработке он делал упор на международный рынок, а не российского пользователя. Из-за этого сервис долгое время не имел русскоязычной версии. Если вы захотите узнать, как сделать в Телеграмме русский язык на компьютере, необходимо ознакомиться со статьей. Перевести Телеграм на нужный язык просто, с этим справиться даже ребенок.
Что такое Телеграм?
Телеграм – приложение, предназначенное для личного и корпоративного общения. Программа идеально подходит для общения с друзьями, родственниками, деловых переписок с коллегами и партнерами. Сегодня существует огромное количество мессенджеров, которые схожи по функционалу и интерфейсу. Однако Телеграмм выгодно отличается от аналогов за счет своей высокой безопасности и конфиденциальности. Также программа имеет следующие преимущества по сравнению с конкурентами:
- Telegram – кроссплатформенная программа, которая устанавливается на операционные системы не только мобильных устройств, но и персональных компьютеров. Благодаря этому вы всегда можете находиться на связи, не используя смартфон. Это очень удобно для отправки тяжелых файлов и документов с персонального компьютера.
- По сравнению с конкурентами мессенджер имеет более простой и понятный интерфейс. Любой пользователь, который только установит программу, быстро разберется с основными параметрами.
- Абсолютная безопасность – руководство Телеграмма отказывается предоставлять данные о своих пользователях сторонним организациями. При этом передаваемые данные шифруются, прочитать их кроме получателя никто не может. Этим пользуются преступники, террористы и шпионы, из-за этого Телеграм хотели запретить в России.
- Возможность скачивать файлы – благодаря тому, что программа занимает собственное пространство на телефоне, пользователь может скачивать любые файлы. При этом без разницы, под какой операционной системой работает мобильный телефон или персональный компьютер.
Еще несколько месяцев назад Телеграм не имел официальной русской версии, из-за чего его использование некоторыми пользователями было затруднено. Сегодня существует масса способов, как сделать Телеграмм на русском на ПК.
Как сделать Телеграм русским на компьютере?
Телеграм на компьютере на русском языке открывает пользователю массу дополнительных возможностей. Многие не знают иностранных языков или плохо понимают на нем, из-за чего отказываются от использования в пользу русскоязычных приложений. На самом деле, если вы начнете разбираться, как сделать Телеграмм на компе на русском, вы сделаете это без труда. Старайтесь четко следовать инструкции, чтобы все получилось с первого раза.
Windows
Чтобы работать на персональном компьютере с Виндовс с Телеграмом, необходимо установить программу Telegram Desktop. Это официальное приложение, скачать которое можно на официальном сайте. В поисковой строке введите адрес telerobot. Система моментально найдет страничку Робота Антона. Откройте с ним чат и отправьте ему сообщение «locate tdesktop». Это значит, что вы хотите получить местный язык обслуживания. При соблюдении всех правил у вас не возникнет вопросов, как сделать Телеграм на русском на windows.
После этого вам в течение нескольких секунд придет ответное сообщение, к которому будет прикреплен специальный файл с надстройками.
Он автоматически переведет интерфейс приложения на русский язык. Достаточно скачать файл в любую папку на компьютере. Перезагрузите приложение, в левом углу открывшегося Телеграма откройте пункт «Setting», найдите раздел «General» и нажмите на «Change language». Для запуска надстроек во время проведения всех настроек необходимо удерживать две клавиши: Shift, Alt. Система самостоятельно откроет путь к папке Windows, где сохранена русскоязычная версия приложения.
Mac
Перевести Телеграм на русский язык на компьютерах от Apple крайне просто. Метод русификации мессенджера для Mac OS практически аналогичен с Виндовс. Если вы проводили перевод на другом устройстве с этой операционной системой, то никаких затруднений у вас точно не возникнет. Придерживайтесь алгоритма:
- Запустите Телеграм.
- Откройте меню поиска, после чего найдите контакт «telerobot».
- Добавьте его в список контактов, после чего откройте диалог.
- Отправьте контакту сообщение с текстом «locate osx».
- Система отправит сообщение с прикрепленным файлом.
- Сохраните его в любой папке, предварительно переименовав на «localizable.strings».
- Откройте панель управления, чтобы просмотреть имеющиеся приложения.
- Найдите пункт Telegram.app.
- Правой кнопкой мыши нажмите показать содержимое, переместите его в новую папку.
Файл, предназначенный для русификации, переместите в папку Contents/Resources. После этого перезагрузите программу, при следующем запуске она начнет работать на русском.
Linux
- Запустите программу на компе.
- В строке поиска найдите бота @telerobot.
- Добавьте контакт в телефонную книгу.
- Откройте диалог с контактом.
- Отправьте боту «locale linux».
- Спустя несколько секунд система сгенерирует файл с программным обеспечением.
- Скачайте его на компьютер в папку Телеграма.
- После этого перезагрузите приложение.
- Откройте настройки – основное – смена языка. Учитывайте, что это будет прописано на английском.
- Программа откроет вам доступ к папкам. Проложите путь к скаченной программе.
- После очередной перезагрузки в списке предложенных языков появится русский.
- Выберите его и окончательно перезагрузите приложение.
- Все, теперь вы можете наслаждаться Телеграмом на русском языке на ПК.
Онлайн версия
Многие пользователи используют Телеграм в режиме онлайн, не скачивая приложение на компьютер. Если вы захотите узнать, как сделать Телеграм на русском на ноутбуке в реальном времени, придерживайтесь алгоритма:
- Откройте официальный сайт Телеграмма.
- Авторизируйтесь.
- В строке поиска введите @RusLangBot.
- Добавьте эту страницу к себе в друзья.
- Откройте диалог с ботом.
- Бот пришлет список возможных команд, которые он способен выполнить.
- Выберите «Change language».
- Выберите пункт «Apply localization file».
- Выберите русский язык и скачайте программный файл.
После перезагрузки системы Телеграм начнет работать на русском языке. Перевести программу просто, если соблюдать алгоритм. Онлайн-версия мессенджера удобная для использования, она не занимает места на компьютере. При этом пользователь получает полноценный доступ к системе.
Как русифицировать телеграмм на компьютере и телефоне
Здравствуйте! Далеко не во всяких программах есть варианты rus lang, к тому же, имеющиеся способы обзавестись таковым далеко не официальны. Телеграмм, например, обладает только любительским русификатором: перевести версию для windows на русский язык (русифицировать) из-за этого сможет не всякий. Но, как вы уже знаете, не бывает нерешаемых проблем: наш компьютерный портал научит вас и этом нехитрому мастерству.
Что значит русифицировать телеграмм
Прежде, чем говорить о том, как вообще перевести приложение, расскажем, что же вообще скрывается за этим термином. Если вы уже опытный пользователь, много раз качавший подобные файлы и менявший язык программы, просто спуститесь на один подзаголовок ниже. Для новичков же немного поясним.
Под «locale» скрывается возможность сменить язык интерфейса какого-либо софта с английского на любой другой. То есть, вместо обычного «Settings» вас будут приветствовать понятные и приятные глазу «Настройки».
Осуществляется это путем загрузки файла с незамысловатым названием «russian strings». Впрочем, об этом уже поговорим немного ниже.
Не доверяйте программам, обещающим автоматически перевести ваш телеграмм. Всегда помните: нет такой работы, которую нельзя сделать самостоятельно и лучше, чем это сделали бы другие.
к меню ↑
Как русифицировать telegram на компьютере или ноутбуке с windows
Для начала расскажем о том, как поменять язык на ПК. Все-таки, несмотря на несколько важных преимуществ мобильной версии, большинство пользователей предпочитают использовать так называемую desktop. Да и виндовс, как-никак, до сих пор является самой популярной ОС в мире.
Итак, чтобы добавить русский в программу, выполните следующие действия:
- В строку поиска контактов вбейте «telerobot». Кликните на него, чтобы открыть чат.
- Отдайте ему следующую команду ― locate tdesktop.
- Куда-нибудь сохраните отправленный файл.
- Чтобы установить его, зайдите в настройки.
- Найдите там пункт General.
- С зажатыми клавишами Shift и Alt нажмите на Change Language.
- В открывшемся окне выберите скачанный файл.
- Согласитесь с перезапуском.
Учтите: при обновлениях русификация может работать не совсем корректно.
Как русифицировать телеграмм на андроид и айфон
Теперь поговорим об android и мельком упомянем iphone. Дело в том, что алгоритм для этих систем одинаков, различаются только команды.
Изменить язык в мобильном приложении под силу не всякому. Дело в том, что так называемая folder in system downloads ― папка с системными настройками ― на телефоне спрятана более умело. Да и возможностей намного меньше.
Но робот Антон может настроить все ― похоже, для его разработчиков нет вообще никаких преград.
Чтобы скачать нужный файл, проделайте следующее:
- Зайдите в чат с тем самым ботом.
- Напишите ему Locale Android.
- Загрузите перевод, просто нажав на него.
- Когда загрузка будет завершена, нажмите на три вертикальные точки в верхнем правом углу сообщения.
- В открывшемся меню нажмите на Apply localization file.
- Выберите «Русский».
- Немного подождите.
Для айфона же вам придется дать команду locale ios.
к меню ↑
Как русифицировать telegram на ios, mac, linux
Наконец, по остаточному принципу поговорим про иные системы. Про мобильные от Эпл на ios мы уже поговорили, настало время их ноутбуков на mac os. Впрочем, тут ничего особо не меняется: просто используйте алгоритм для Виндовс, только с командой «locate osx».
Чтобы сменить english language на Убунту и прочих системах, применяйте такой алгоритм:
- Найдите нужного робота.
- Отправьте ему locale tdesktop RU.
- Смотрите, как поставить язык на виндовс.
Отдельного перевода для этой системы в локальном хранилище пока нет. Впрочем, в будущем они могут появиться, и тогда мы обновим данную статью.
Как сделать telegram онлайн на русском языке
Наконец, поговорим о локализации онлайн версии. Многие вполне справедливо полагают, что там включить перевод нельзя. В качестве аргумента они приводят ошибки рода «incorrect localization file» и отличие браузерного телеграмма от остальных.
Как не прискорбно, но они правы. Пока что все версии подобного рода мы имеем честь наблюдать только на английском. Перевести их могут только разработчики, но от Павла Дурова мы слышим только крайнее пренебрежение к русскоязычной аудитории.
Так что нам остается только ждать и верить: не то Павел пойдет к нам навстречу, не то программист энтузиаст найдется.
к меню ↑
Выводы
Главное ― пользуйтесь только предоставленными выше роботами и инструкциями. За качество и безопасность иных переводов мы поручиться не можем.
Плюсы и минусы
Плюсы русификации:
- Программа на родном языке.
- Большинство опций можно находить интуитивно.
- Понятны все ошибки и сообщения.
Минусов нет.
к меню ↑
Видеообзор
nashkomp.ru
Как русифицировать Телеграмм - делаем Telegram на русском языке
Пожалуйста, оцените:
Многие пользователи задают вопрос каким образом возможно русифицировать Телеграмм и использовать его постоянно на русском языке для разных устройств.
Официально русифицировать Телеграмм или сразу скачать на русском языке невозможно, но решение все равно есть!
Русификация Telegram на компьютере для Windows — способ №1
Просто следуйте инструкции и всё будет хорошо 🙂
- Запустите Телеграмм и в поле Search введите telerobot, выберите контакт Робот Антон.
- Отправьте фразу locale windows, кликните правой кнопкой мыши на полученном файле и нажмите Save File Ass. Сохраните на рабочий стол, так будет проще найти.
- Нажмите на 3 полоски сверху слева (Меню), далее кликните по Settings. В открывшемся окне пролистайте колесиком мыши вниз до раздела General. Нажмите и УДЕРЖИВАЙТЕ только клавишы Alt и только Shift, удерживая эти 2 клавиши и кликните на фразу Change language.
- Выберите ранее скаченный файл, затем в появившемся окне нажмите ОК. Телеграмм перезапустится сам и станет на русском языке.
Если у Вас получилось перевести Телеграмм с помощью нашей инструкции — поделитесь с друзьями через социальные кнопки и нажмите Ctrl+D, добавив сайт в закладки.
Делаем Телеграмм русским на Андроид:
Принцип схож со способом для настольных систем.
- Установите и запустите Телеграмм на Андроид смартфоне или планшете. Нажмите на значок Поиска (лупа).
- Выберите контакт Робот Антон и отправьте ему сообщение locale android.
- Нажмите на стрелку, файл загрузится. После нажмите на 3 вертикальные точки и выберите Apply localization file
- Выберите Русский язык! Ура, всё 🙂
Полезный совет? Расскажите друзьям!
soft-file.ru
Как русифицировать телеграмм на компьютере / Windows
Павел Дуров, известный по социальной сети Вконтакте, в 2013 году создал приложение для общения под названием телеграмм. Первоначальная задумка была таковой, что мессенджер будет работать на устройствах иностранных пользователей. Таким образом все меню в утилите были на английском языке. Но время не стоит на месте, и когда создатели увидели, что их детище популярно и среди отечественных юзеров, решили обновить версии. Главная цель усовершенствования – русскоязычный интерфейс. Сразу после презентации программа работала только на iOS и русификация telegram была не доступна. По окончанию процедуры исправления недостатков создатели представили русификатор, который позволяет на любой мобильной платформе перевести язык меню приложения на свой родной.
Как русифицировать телеграмм на компьютер
Многие юзеры часто задаются вопросом, как русифицировать telegram на windows. Процедура потребует усилий, но если следовать пошаговой инструкции, выполнима .
Для установления русскоязычного интерфейса сначала потребуется загрузить файл локализации на свой ПК. Упростить процесс скачивания можно обращением к роботу телеграмм с просьбой прислать этот файл.
Получив запрос, он мгновенно отправит все необходимое. Далее потребуется скачать этот файл, нажав кнопку «загрузить», которая расположена с правой стороны от самого смс. После нажатия название ее измениться на «открыть с помощью». Помните, что открывать файл нет необходимости. Лучше запомнить, где он расположен, это потребуется при дальнейшем выполнении процедуры.
Вверху стоит отыскать «настройки», а в них раздел «general». После чего рекомендовано одновременно щелкнуть на клавиатуре shift&alt и выбрать «изменить язык» чтобы была выбрала Английская раскладка клавиатуры. Теперь введите на клавиатуре слово loadlang
Затем в окне, которое откроется, выбрать загруженный файл и нажать «ОК». для того, чтобы настройки вошли в действие приложение стоит перезагрузить. Таким образом, при последующих запусках телеграмм будет доступен на русском языке.
Особенности
Если говорить о том, почему, несмотря на малые недоработки, утилита столь популярна, стоит вспомнить некоторые ее функциональные особенности. Сами пользователи выделяют ряд опций, из-за которых они не переходят на другие мессенджеры, а именно:
- простой и понятный интерфейс;
- бесплатность приложения;
- безопасность;
- возможность работать на многих ОС и устройствах.
telegram-web.ru
Как установить Телеграмм на компьютер
Telegram Messenger — популярное приложение для обмена сообщениями, совершения звонков и пересылки медиафайлов. Одним из главных преимуществ мессенджера является высокая степень защиты. Существуют версии программы не только для мобильных платформ, но и для ПК. О том, как установить Telegram на компьютер, пойдет речь в данной статье.
Установка клиента Telegram для ПК
Клиент Телеграмма необходимо скачивать с официальной страницы https://telegram.org/ либо с проверенных источников. С малоизвестных ресурсов желательно программу не загружать, ведь присутствует риск получения вируса. Мессенджер совместим не только с операционной Windows, но и с ПК на Linux и MacOS.
Как только дистрибутив будет загружен, можно начинать установку. Она ничем не отличается от других программ, достаточно следовать инструкции. Весь процесс займет не более двух минут. В первом окне необходимо выбрать путь установки, изначально это системная папка, но можно указать и любую другую, в том числе и с русскими символами в названии. Затем нужно три раза нажать кнопку Next во всплывающих окнах, дождаться окончания установки и закрыть окно.
Портативная версия
Также существует портативная версия клиента Telegram для компьютера или ноутбука под управлением операционной системы Windows. Скачивается архив, в котором находится единственный файл с расширением .exe. Его достаточно перекинуть в любую папку на компьютере или переместить на флешку. Если вы хотите знать о том, как поставить Телеграмм на компьютер без установки» то портативная версия — идеальный вариант. В остальных нюансах он никак не отличается от стационарной версии.
Нюансы использования Telegram на компьютере
У версии Telegram для персональных компьютеров присутствует два ограничения: невозможность совершения и принятия звонков и отсутствие функции секретного чата. Но у клиента для ПК имеется важное преимущество — функция поиска картинок для фона. Среди прочих достоинств выделяется удобство работы. Посты для групп гораздо легче печатать с использованием компьютерной клавиатуры.
В стационарной версии Telegram Messenger отсутствует возможность выбора русского языка, изначально интерфейс работает на английском. Для локализации приложения воспользуйтесь этой инструкцией.
xn--80affa3aj0al.xn--d1ababe6aj1ada0j.xn--p1acf
Как сделать русский язык в телеграмме на телефоне и компьютере?
Всем привет, мои дорогие друзья и гости моего блога. Многих людей интересует, как в телеграмме сделать русский язык, чтобы можно было удобнее на нем работать. Да, действительно в начале своего пути с русификацией были проблемы. А все из-за того, что Павел Дуров принципиально не хотел включать поддержку русского языка, после некоторых неприятных инцидентов. Но теперь все по другому. Так что, поехали!
Содержание статьи
Как поставить русский язык в телеграмме на телефоне
Что касается телефонов (неважно, на андроиде он или на IOS), то с недавнего времени поддержка русского языка уже включена в официальное приложение, что не может не радовать. Кстати, об этом я уже говорил в одной из своих предыдущих статей.
Всё, что вам теперь остается, так это войти в меню, выбрать пункт «Настройки», и уже там искать пункт «Язык». А дальше вы уже знаете, что делать. Просто выбираем нужный нам пункт.
Как русифицировать телеграмм на пк
А вот здесь уже немного сложнее. Дело в том, что приложение telegram для компьютера не имеет встроенной поддержи перевода, что стало очень неприятным событием для многих пользователей. Но решение на самом деле есть. Для начала вам нужно скачать файл русификации. Вы можете сделать это по ссылке. Если со скачиванием проблема, то попросите русификатор у бота. Да-да, именно у него. Но об этом я расскажу чуть ниже.
Теперь, когда у вас есть файл под рукой, то идите в меню (три полоски), после чего выбирайте пункт «Settings». Далее, читаем внимательно. Никуда не выходя, начинаем печатать на клавиатуре на английской раскладке слово loadlang. Если вы всё сделали правильно, то у вас откроется окно, где вы должны будете выбрать файл русификации.
После этого приложение предупредит вас, что для вступления изменений в силу нужно перезапустить телеграмм. Соглашайтесь, перезапускайтесь, и наслаждайтесь русскими словами.
Прибегаем к помощи бота
Вот мы и подошли ботам в телеграмме, т.е. некоему механизму, который поможет нам в работе. Подробнее о них я расскажу в других статьях, а пока давайте посмотрим, как с помощью бота можно русифицировать приложение.
В общем, если вдруг у вас не получилось скачать русификатор по ссылке, то сделать из telegram отечественную версию поможет Робот Антон. Не смейтесь. Так зовут нашего автоматизированного помощника, который специализируется на локализации приложения. Для того, чтобы вызвать его, перейдите по этой ссылке или введите в поиске telerobot и начните с ним общение.
- После того, как вы начали это своеобразное общение, нажмите на сообщение, которое отобразил бот (что умеет этот...). После этого должна будет появиться кнопочка START. Жмите на нее. У меня уже все переведено, поэтому и кнопочка висит «Начать».
- Теперь вам нужно выбрать одну из предложенных операционных систем (в нашем случае telegram desktop), после чего нам высветится выбор нужного языка. Какой вас интересует, такой и выберите.
- В завершении, бот пришлет вам нужный файл, который вам необходимо будет скачать и установить, как я уже рассказывал выше.
Все. Как видите, ничего сложного здесь нет. Можете пользоваться и не переживать. Хотя, если честно, то я думаю, что всё это ненадолго и скорее всего скоро в компьютерное приложение (как и в мобильное) введут официальную отечественную локализацию.
Ну а на этом у меня всё. Не забываем подписываться на обновление моего блога, а также обязательно подпишитесь на паблик ВК и канал telegram. Жду вас снова. Удачи вам. Пока-пока!
С уважением, Дмитрий Костин.
koskomp.ru
